Друзья, а вот и снова осень пожаловала, представляете? Пусть же она будет красочной и теплой и принесет нам всем много положительных эмоций, ярких воспоминаний и, конечно, отличных историй! А чтобы авторы и переводчики не теряли желания творить даже в дождливую погоду, давайте поддержим их своими голосами и поблагодарим за прекрасное лето в разделе "Фанфикшн RRU". :) ... Читать дальше »
Вчера у Кристен Стюарт выдался насыщенный день: сперва в компании давнего друга СиДжея Ромеро она заехала в излюбленный магазин зоотоваров в Лос-Фелисе, а затем встретилась и провела время с Эммой Робертс, Лили Кершоу и Линдси Бернс в Лос-Анджелесе ... Читать дальше »
В этот необыкновенный для нас день мы никак не можем обойти вниманием одну из самых любимых рубрик-долгожительниц Robsten.ru. В честь юбилейной даты мы открываем большой марафон пазлов, вспоминая самые громкие достижения главных героев сайта и наиболее яркие моменты минувшего десятилетия, который продлится до конца августа. А 1 сентября каждый, кто соберет 10 пазлов и назовет все события, запечатленные в коллажах, получит звание "Лучший игрок Робстен-Puzzle 10-летия" и особую подпись в профиль, подтверждающую этот статус. Собирайте пазлы не торопясь (или же, наоборот, устройте себе настоящую азартную гонку), отдыхайте и позволяйте себе поддаться приятной ностальгии. Хорошей вам игры, коллекционеры пазлов 10-летия! ... Читать дальше »
Русские субтитры
Эстонский новостной сайт ERR.ee поделился переводом еще одного эксклюзивного интервью основного каста "Довода" и режиссера фильма Кристофера Нолана, которое они дали по Skype репортеру передачи Ringvaade Юри Муттика. Голливудские звезды от души расхвалили Таллин, в котором во время съемок провели несколько недель, а Роберт даже заявил, что был бы не против купить в этом городе недвижимость. Для вашего удобства мы перенесли предоставленный ERR.ee текст в субтитры и приглашаем к комфортному просмотру нового видео ... Читать дальше »
Русские субтитры
После выхода романа "Солнце полуночи" в августе этого года, интерес к Сумеречной саге значительно возрос. Кто-то снова вспоминает далекие времена обожания Саги, кто-то впервые открыто признается в своей любви к ней, а некоторые и вовсе только-только открывают для себя созданный Стефани Майер увлекательный мир. И первое, с чего всё начинается - это, безусловно, фильм "Сумерки". Вместе с переводчиком Алёной Мазенковой мы подготовили для вас перевод и русские субтитры самых интересных фрагментов из полуторачасового подкаста Another Bite of Twilight с режиссером Кэтрин Хардвик, которая воплотила первые "Сумерки" на экране и подарила тем самым нам киноисторию, до сих пор отличающуюся своей особенной атмосферой и неповторимым шармом ... Читать дальше »
Русские субтитры
В рамках продвижения "Довода" исполнители главных ролей фильма Джон Дэвид Вашингтон, Роберт Паттинсон и Элизабет Дебики пообщались с журналистами австралийской радиостанции Triple J. Рады поделиться с вами русскими субтитрами этого интервью, из которого вы узнаете, как Джон Дэвид объяснил своей маме сюжет "Довода", какая съемочная локация больше всего понравилась Элизабет, и что порядком заставляло понервничать Роберта во время съемок сцен автомобильных погонь в Таллине ... Читать дальше »
Русская озвучка
Социальная сеть VK представила новое интервью Роберта Паттинсона и Джона Дэвида Вашингтона в рамках промо "Довода". Актеры обсудили фильм и работу с Кристофером Ноланом и даже выучили пару русских слов, чтобы пожелать зрителям из России приятного просмотра ... Читать дальше »
Кинотеатры по всему миру постепенно возвращаются к работе после длительного перерыва, заручившись поддержкой от людей, напрямую причастных к кино. Роберт Паттинсон тоже не остался в стороне, и вчера распахнул для зрителей двери кинотеатра Olympic Studios в Барнсе, Лондон ... Читать дальше »
Вот уже третий раз за последние несколько дней папарацци удается отследить местоположение Кристен. Новые фотографии были сделаны во время посещения Кристен и Дилан Майер продуктового магазина в Малибу ... Читать дальше »
Русские субтитры
Команда "Довода" в лице Роберта Паттинсона, Джона Дэвида Вашингтона и Элизабет Дебики встретилась по видеосвязи с MTV и сыграла в Castmates 101. Актеры успели и повеселиться, пробуя угадать правдивость забавных фактов друг о друге, и между делом раскрыть еще немного деталей о съемках фильма и своих личных впечатлениях от этого трудоемкого процесса. Специально для вас мы снабдили это видео русскими субтитрами, наслаждайтесь ... Читать дальше »
Некоторые люди рождены, только чтобы быть погребенными
Netflix, верные своему слову, не заставили нас долго ждать и показали первый трейлер тревожной, тонко-сплетенной истории, адаптации отмеченной наградами новеллы Дональда Рэя Поллока "Дьявол навсегда" ... Читать дальше »
Вчерашним днем Кристен в компании Дилан Майер делала покупки в любимом магазине для домашних животных, где ее и застали папарацци ... Читать дальше »
Давненько мы не слышали никаких новостей от Кристен, но, судя по всему, время она проводит отлично. Так, вчера папарацци удалось сфотографировать Кристен за ужином в лос-анджелесском ресторане Little Dom's в большой компании друзей, и кадры получились довольно забавные и милые ... Читать дальше »
Кажется, будто совсем недавно, загоревшись идеей спецпроекта, который приближал бы нас к лету, мы собрались вместе с авторами и переводчиками, редакторами и дизайнерами для того, чтобы творить на полную катушку, при этом поддерживая и подбадривая друг друга. И вот, сначала как-то незаметно наш проект достиг экватора, и мы анонсировали сюжеты нескольких историй, над которыми кропотливо работали в течение нескольких недель. А сейчас, одновременно радуясь и немного волнуясь, мы хотим сказать, что готовы начать делиться с вами результатами своего кропотливого труда. Заглядывайте под кат, все самое интересное - именно там ... Читать дальше »
Наконец-то настало время поделиться действительно обжигающей новостью: RRu готов к восходу "Солнца полуночи"! Мы приглашаем всех, кто давно мечтал понять, о чем думает притягательный вампир, "лев, влюбившийся в овечку", и кто очень соскучился по дождливому Форксу, присоединиться к чтению нового романа Стефани Майер "Солнце полуночи" в переводе от RRu ... Читать дальше »
Каждому по-настоящему любопытному поклоннику нельзя пропустить то, что происходит в эти сутки в Зале Героев фестиваля DC FanDome, ведь именно там - кладезь новой информации о самых ожидаемых проектах Вселенной DC. Мы тоже пристально следим за особо интересными для нас новостями о "Бэтмене" Мэтта Ривза, где главную роль исполняет Роберт Паттинсон. Новый тизер (оригинальный и дублированный), приветственное слово Роберта, скринкапсы - все это вы найдете в нашей горячей новости ... Читать дальше »
Фестиваль DC FanDome уже начался, и совсем скоро в его рамках состоится панель "Бэтмена" режиссера Мэтта Ривза (расписание смотрите в этой новости). Чтобы ожидание не было таким томительным, мы приглашаем вас сыграть в нашу новую Викторину. Всем нам известно, что Бэтмену не привыкать к разного рода отзывам в свой адрес, ну а каждое новое воплощение любимого миллионами супергероя взрывает комментарии спорами о том, чей же Темный рыцарь заслуживает всех наград и почестей. Давайте, друзья, разберемся с этим вопросом раз и навсегда и выберем себе по достойному Бэтмену! ... Читать дальше »
Со вчерашнего дня полностью снят запрет на публикацию рецензий на фильм "Довод". СМИ разного уровня только и ждали этого момента, а теперь спешат поделиться своими (преимущественно положительными) мнениями о "самом ожидаемом фильме года". Делимся с вами подборкой рецензий топовых изданий, уделив особое внимание тем, в которых присутствует акцент на игре Роберта Паттинсона ... Читать дальше »
