La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь (18+; любовь и опасная страсть; Закончен)
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь
skov
skov Дата: Суббота, 08.11.2014, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8916
Статус: Offline










Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдоардо(Эдвард)/Иза(Белла)

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Иза Свон ‒ талантливый и амбициозный молодой модельер. Отодвинув личную жизнь на задний план, она решает сосредоточиться на карьере и в поисках вдохновения переезжает в Италию, где ее распланированная жизнь меняется в один миг. Попав в затруднительную ситуацию, Иза встречает его… Загадочный сицилийский бизнесмен высок, красив, обходителен, но кто же он на самом деле? Какое отношение он имеет к проблемам Изы? И как короткий страстный роман, зародившийся в одном из красивейших уголков мира, может стать причиной трагедии, которая перевернет их жизни?

Благодарность: огромное спасибо Танюше (koblyktet) за то, что она согласилась стать моим виртуальным гидом по Неаполю и за помощь с итальянским языком.




Глава 1 часть 1
Глава 1 часть 2
Глава 1 часть 3
Глава 2 часть 1
Глава 2 часть 2
Глава 3 часть 1
Глава 3 часть 2
Глава 3 часть 3
Глава 3 часть 4
Глава 4 часть 1
Глава 4 часть 2
Глава 4 часть 3
Глава 4 часть 4
Глава 4 часть 5
Глава 5 часть 1
Глава 5 часть 2
Глава 5 часть 3
Глава 5 часть 4
Глава 6
Глава 7 часть 1
Глава 7 часть 2
Глава 7 часть 3
Глава 8 часть 1
Глава 8 часть 2
Глава 9 часть 1
Глава 9 часть 2
Глава 9 часть 3
Глава 10
Глава 11 часть 1
Глава 11 часть 2
Глава 12
глава 13 часть 1
Глава 13 часть 2
Глава 14
Глава 15 часть 1
Глава 15 часть 2
Глава 16 часть 1
Глава 16 часть 2
Глава 17
Глава 18









Рейтинг: 18+

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Статус: закончен

Саммари: Уже более двух лет длится кровавая мафиозная война, ведь Дон Эдоардо Батталья поклялся отомстить каждому, кто хоть как-то причастен к гибели его любимой. И вот, когда он уже очень близок к своей цели, появляется человек, утверждающий, что Иза Свон жива. Поверит ли Дон? А если это правда, сможет ли он простить любимую? Или ложь станет пропастью, которую они не смогут преодолеть...





 
svetulya
svetulya Дата: Суббота, 08.11.2014, 11:37 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3042
Статус: Offline
skov, Светочка, привет!!! lovi06015 fund02016
Поздравляю тебя с открытием новой темы! lovi06015 Большое спасибо за приглашение, саммари очень заинтересовало! fund02016 Мимо истории моего любимого переводчика я пройти не смогу, тем более тема такая интересная - Италия, сицилийская мафия, да и рейтинг подходящий girl_blush2
Вообще-то, Италия - моя любимая страна, а моя давняя мечта - выучить итальянский язык! dance4
Светочка, я с радостью прошусь в ПЧ, желаю тебе удачи с новым переводом, творческого вдохновения и конечно же благодарных читателей, а я с удовольствием бегу читать первую главку! lovi06015


Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
 
имля
имля Дата: Суббота, 08.11.2014, 11:40 | Сообщение # 22
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
Ух ты...мафия!!!Люблю фф про мафию!  Определено я в ПЧ!))Удачи с переводом!
 
alien3182
alien3182 Дата: Суббота, 08.11.2014, 11:55 | Сообщение # 23
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Поздравляю с открытием новой темы, lovi06032 и спасибо за приглашение!

Переводы вашей команды всегда прекрасны, начало динамичное, да еще и тема про мафию - мимо пройти просто невозможно)

Можно в ПЧ?


 
bohdana26
bohdana26 Дата: Суббота, 08.11.2014, 11:57 | Сообщение # 24
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
Как интерестно. Буду читать с большим удовольствием.
 
zoya908
zoya908 Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:01 | Сообщение # 25
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
Добрый день! Поздравляю с открытием темы! cvetok02 Саммари заинтриговало и очень люблю ваши переводы skov.

Так что, я однозначно в прошусь в читатели и обещаю быть вместе до конца истории. 1_012
 
Тюша84
Тюша84 Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:09 | Сообщение # 26
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Ой -ой-ой! Очень интересно!!! Действие происходит в конце 80-х, необычно. Я посчитала Эдварду 33 года. Правильно?  Здесь он не такой как обычно принято его представлять. Интересный персонаж. Ну а, Иза так вообще модельер. Нонсенс! Спасибо девочки! Можно меня в ПЧ?


Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам, нельзя одной колодой карт играть и с дьяволом и с богом!!!
 
CullenS
CullenS Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:26 | Сообщение # 27
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
А я все проспала)))
но.. все равно.. лучше поздно))) 
Девочки, Светик, Даша, поздравляю нас с открытием.  fund02016
История обещает быть интересной, интригующей, захватывающей, ну, и конечно горячей...  girl_wacko
У нас иначе не бывает giri05003


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Суббота, 08.11.2014, 12:30
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:32 | Сообщение # 28
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
cvetok01 cwetok01 lovi06015 Спасибо большое за приглашение в историю . Принимайте в ПЧ . С удовольствием почитаю , интересные персонажи Эдварда и Беллы . Посмотрим , что у них получится .
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:45 | Сообщение # 29
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Светик, поздравляю тебя с открытием темы! lovi06015
Я тут немножечко кричу, потому что Мафия - это вообще моя слабость ТАК ЧТО Я В ПЧ! hang1 girl_blush2  
Спасибо за выбор этой истории! dance4 dance4 dance4



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
YboginY
YboginY Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:52 | Сообщение # 30
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Урааа! ещё одна интригующая история good меня меняяяяяяя в ПЧ!!!!! lovi06032



МИР ДРУЖБА сухой мартини красная помада ЖВАЧКА RAY BAN ROBSTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
NadushkiN
NadushkiN Дата: Суббота, 08.11.2014, 12:52 | Сообщение # 31
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1743
Статус: Offline
Света, спасибо за приглашение lovi06015
Поздравляю с новой историей!
Пиши меня в ПЧ, очень заинтриговал меня Эдо:girl_blush2:



 
CullenS
CullenS Дата: Суббота, 08.11.2014, 13:17 | Сообщение # 32
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Helen77
Цитата Helen77 ()
Спасибо огромное за приглашение.
Пожалуйста, всех рады видеть)  fund02016
Цитата Helen77 ()
Очень интригующее начало. Эдвард властный мафиозо. К сожалению, такие как он даже полюбив,  могут принести много горя любимой, а тут он пока просто заинтересовался прекрасной девушкой, что же ей предстоит пережить, общаясь с ним. Как всегда буду надеяться на счастливый конец.
Вы правы. У нас тоже все будет непросто. Не буду раскрывать тайны... Читайте...
Tanya21
Цитата Tanya21 ()
Интересное начало. Буду читать.
Добро пожаловать.  fund02016
alinkin2525
Цитата alinkin2525 ()
Спасибо за приглашение.

Пожалуйста, всех рады видеть)  fund02016

Цитата alinkin2525С удовольствием буду читать.Мафия это здоровоЗдорово. Только страшно иногда) 4

Mima
Цитата Mima ()
Поздравляю с открытием темы!
Спасибо!  lovi06032

Цитата Mima ()
Меня однозначно в ПЧ, люблю опасного Эда.
Принимаем, конечно. 
Опасного, а еще красивого, заразу)) girl_wacko fund02002


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
CullenS
CullenS Дата: Суббота, 08.11.2014, 13:40 | Сообщение # 33
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Цитата svetulya ()
Большое спасибо за приглашение, саммари очень заинтересовало
я, правда, не Света, но позволю себе ответить)
Пожалуйста, всех рады видеть)  fund02016
Цитата svetulya ()
Мимо истории моего любимого переводчика я пройти не смогу, тем более тема такая интересная - Италия, сицилийская мафия, да и рейтинг подходящий

Да, Светик умеет выбирать истории. good Я, не читая и даже не зная сюжета, всегда согласная редактировать.  fund02016 и потом сама жду  новые главки, как на иголках) fund02002
Цитата svetulya ()
я с радостью прошусь в ПЧ,
 конечно же, принимаем.  fund02016
имля
Цитата имля ()
Ух ты...мафия!!!Люблю фф про мафию!  Определено я в ПЧ!))Удачи с переводом!
И мы любим) только страшно иногда)
определенно принимаем. Спасибо, будем стараться) fund02016
alien3182
Цитата alien3182 ()
Поздравляю с открытием новой темы, и спасибо за приглашение!
Спасибо!  lovi06032
и пожалуйста!  fund02016
Цитата alien3182 ()
Переводы вашей команды всегда прекрасны, начало динамичное, да еще и тема про мафию - мимо пройти просто невозможно)
Очень приятно слышать теплые слова. girl_blush2
Цитата alien3182 ()
Можно в ПЧ?
конечно, можно. Света придет и добавит. good


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Суббота, 08.11.2014, 13:41
 
CullenS
CullenS Дата: Суббота, 08.11.2014, 13:55 | Сообщение # 34
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
bohdana26
Цитата bohdana26 ()
Как интерестно. Буду читать с большим удовольствием
А дальше будет еще интереснее. Присоединяйтесь) fund02016
zoya908
Цитата zoya908 ()
Добрый день! Поздравляю с открытием темы!
Добрый! Спасибо большое.  lovi06032  
Цитата zoya908 ()
Так что, я однозначно в прошусь в читатели и обещаю быть вместе до конца истории.
Принимаем!  fund02016
Тюша84
Цитата Тюша84 ()
Ой -ой-ой! Очень интересно!!! Действие происходит в конце 80-х, необычно. Я посчитала Эдварду 33 года. Правильно?  Здесь он не такой как обычно принято его представлять. Интересный персонаж. Ну а, Иза так вообще модельер. Нонсенс! Спасибо девочки!
Наши восьмидесятые и итальянские восьмидесятые. Не может быть неинтересно. 
Да, правильно. Самый классный возраст.
Почему не такой? Пока классический мафиози. Ну, разве что не принимающий совсем уж грязные делишки, типа работорговли.
Мафиози и модельер. Необычная пара. Тут вы правы.  fund02016
Пожалуйста, надеемся, что история и дальше не разочарует.  good
Цитата Тюша84 ()
Можно меня в ПЧ?
Конечно! good
Lyolya1004
Цитата Lyolya1004 ()
Спасибо большое за приглашение в историю . Принимайте в ПЧ . С удовольствием почитаю , интересные персонажи Эдварда и Беллы . Посмотрим , что у них получится .
Пожалуйста!  fund02016 принимаем, конечно. 
Вместе будем смотреть, что получится. Сама пока не знаю всех подробностей) fund02016
Цитата RobSten_LoVe ()
Светик, поздравляю тебя с открытием темы!
За Свету спасибо говорю. Мне разрешили) fund02016
Цитата RobSten_LoVe ()
Я тут немножечко кричу, потому что Мафия - это вообще моя слабость ТАК ЧТО Я В ПЧ!
Ничего, Танюш, тебе можно.   В ПЧ обязательно. Даже не сомневалась тебя у нас увидеть.  fund02016
Цитата RobSten_LoVe ()
Спасибо за выбор этой истории!
Это вот точно Светику. Сама балдела, когда она мне рассказала про нее.  lovi06032
YboginY
Цитата YboginY ()
Урааа! ещё одна интригующая история меня меняяяяяяя в ПЧ!!!!!
Принимаем. Конечно, интригующая...  как же иначе) girl_wacko
NadushkiN
Цитата NadushkiN ()
Света, спасибо за приглашение
Это Свете, конечно. Но пожалуйста могу ответить) fund02016
Цитата NadushkiN ()
Поздравляю с новой историей! Пиши меня в ПЧ, очень заинтриговал меня Эдо
спасибо. В ПЧ добавляем обязательно. 
Наш Эдо одним только именем интригует. 
А сколько мы голову ломали какое именно имя оставить. Там несколько вариантов было. Рада, что угадали с выбором.


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
Sofie
Sofie Дата: Суббота, 08.11.2014, 14:12 | Сообщение # 35
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1014
Статус: Offline
Интригующее саммари и такое атмосферное начало good Так живо представляю себе этот жаркий шумный итальянский день, в который встретились весь из себя уверенный Дон Эдоардо и пока еще ничего не подозревающая, как изменится ее жизнь с этой встречей, молодая американка Изи good
skovCullenS, благодарю вас за прекрасный перевод и жду продолжение lovi06032
P.S. ХЭ будет? а то саммари очень настораживает...


 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Суббота, 08.11.2014, 14:23 | Сообщение # 36
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1043
Статус: Offline
Привет! С большим удовольствием послежу за развитием событий! Принимайте в ПЧ!
 
CullenS
CullenS Дата: Суббота, 08.11.2014, 14:30 | Сообщение # 37
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Sofie
Цитата Sofie ()
Интригующее саммари и такое атмосферное начало Так живо представляю себе этот жаркий шумный итальянский день, в который встретились весь из себя уверенный Дон Эдоардо и пока еще ничего не подозревающая, как изменится ее жизнь с этой встречей, молодая американка Изи
Отличное описание! 
Только Дон Эдоардо тоже не подозревает, что его жизнь изменится. 
Цитата Sofie ()
skov, CullenS, благодарю вас за прекрасный перевод и жду продолжение
Всегда пожалуйста. lovi06032 Продолжение будет, как всегда, по графику. Главки здесь объемные, так что раз в неделю. 
Цитата Sofie ()
P.S. ХЭ будет? а то саммари очень настораживает...
Придется подождать... закончится все очень неожиданно...   girl_wacko
FaNATKA
Цитата FaNATKA ()
Привет! С большим удовольствием послежу за развитием событий!
и вам доброго дня!  lovi06032
все вместе будем следить) fund02016
Цитата FaNATKA ()
Принимайте в ПЧ
приняты) fund02016


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
lonalona
lonalona Дата: Суббота, 08.11.2014, 14:35 | Сообщение # 38
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5915
Статус: Offline
Привет  1_012

Решилась пройтись по сайту и к своему радостному  удивлению нашла новый перевод Светы dance4  
Поздравляю с открытием, девушки  lovi06032

И со смелостью, в наше неспокойное время... 

Светочка, я пойду за тобой по любым тропам, даже по следам итальянской мафии 80х годов прошлого столетия. 
Как тут не вспомнить Спрут и то, как в едином порыве страна смотрела и переживала за Каттани.

Желаю вам Света и Лена, что бы ваши читатели были так же едины в порыве оставить комментарий, поделиться мыслями или простым, человеческим "спасибо" 

Пока же примете Спасибо от меня  lovi06032

По первой главе...

На меня произвел впечатление этот маленький мальчик, понявший, что он может, и он прыгнет, и сделает это не только ради себя или отца, но и ради матери. Какое взрослое понимание мира у маленького мальчика...

К именам придется привыкнуть, но мы читатели, хоть с небольшим, но опытом, к чему только не привыкали girl_wacko

Спасибо еще раз и отзывчивых читателей. Я постараюсь примкнуть к их рядам  JC_flirt

 
modnuxa
modnuxa Дата: Суббота, 08.11.2014, 15:15 | Сообщение # 39
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Люблю фф про мафию. Спасибо за возможность наслаждаться чтением. Благодарю.
 
DariaVamp
DariaVamp Дата: Суббота, 08.11.2014, 15:34 | Сообщение # 40
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
skov, прошусь в ПЧ!
История похоже собирается быть захватывающе интересной. Обожаю читать про мафию fund02002
С нетерпением жду встречу Изы и Эдоардо!  fund02002

Благодарю за перевод! =)



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь (18+; любовь и опасная страсть; Закончен)
Поиск: