Предубеждения Беллы Свон - Страница 228 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Предубеждения Беллы Свон (рейтинг 18+; юмор, любовь; ЗАКОНЧЕН!)
Предубеждения Беллы Свон
skov
skov Дата: Вторник, 08.05.2012, 09:50 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редакторы: Анна_160786, mened (бонус)

Рейтинг: 18+

Пейринг: канон

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Саммари: Белла Свон ненавидит хоккей и все, что с ним связано. Сможет ли одна долгая ночь с горячим хоккеистом Эдвардом Калленом изменить ее мнение? Смешная история любви.

Статус: перевод закончен

Размещение: только на robsten.ru!

Благодарность: спасибо Алене (Lovely) и Ане (Анна 160786) за помощь и поддержку, Roshester, Georgi, Ренатки за потрясающие обложки







Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24

Глава 25

Глава 26
глава 27


Глава 28 часть 1
Глава 28 часть 2
Эпилог часть 1
Эпилог часть 2
Ауттейк часть 1
Ауттейк часть 2
Бонус




Прикрепления: 4049431.jpg(79.8 Kb)



 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 14:54 | Сообщение # 4541
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Цитата skov ()
Очень хочу прочитать об их свадьбе и медовом месяце
Нам тоже хочется. Можно рассчитывать на продочку, если она выйдет?  JC_flirt


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 14:55 | Сообщение # 4542
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата losvpalto ()
может специально подначивала читателей а то если бы она бы сказала, что все будет как в фф. ажиотажа было бы меньше. но этом мое скромное предположение. 

вполне вероятно, эту книгу она издавала сама, без агента, так что любая реклама была только в плюс)
Цитата losvpalto ()
а картинка отдельный шедевр

точно fund02002 fund02016
кстати, странички книги украшает бобер fund02002



 
skov
skov Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 14:56 | Сообщение # 4543
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
Нам тоже хочется. Можно рассчитывать на продочку, если она выйдет? 

загадывать не буду, но постараюсь)



 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 14:57 | Сообщение # 4544
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4297
Статус: Offline
Цитата skov ()
Шайбу! fund02002

Отпад fund02002 fund02002 fund02002
Цитата skov ()
Автор обещала продолжение, надеюсь не обманет. Очень хочу прочитать об их свадьбе и медовом месяце

Забегая вперед, надеюсь, у нас будет перевод.
Цитата skov ()
Оль, первым делом я посмотрела концовку, потому что автор собиралась ее изменить...

а мне интересно, что изменится в остальном. но и кончик, конечно важен. с офисом в этом плане так себе вышло
Цитата losvpalto ()
а картинка отдельный шедевр fund02002

гора презиков тоже доставила giri05003


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:01 | Сообщение # 4545
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Кстати, а как зовут героев? Просто интересно...   JC_flirt


 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:02 | Сообщение # 4546
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4297
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
Кстати, а как зовут героев? Просто интересно...

дада, я вроде знала, но запамятовала


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:13 | Сообщение # 4547
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Мэлиан ()
Забегая вперед, надеюсь, у нас будет перевод.

я постараюсь, пока и продолжения-то нет girl_blush2
Цитата Мэлиан ()
а мне интересно, что изменится в остальном. но и кончик, конечно важен.

Она убрала почти все высказывания Белла относительно интеллекта хоккеистов)
книга начинается совсем иначе, чем фанфик)
Цитата Мэлиан ()
с офисом в этом плане так себе вышло

согласна fund02016
Цитата Мэлиан ()
гора презиков тоже доставила

оказывается есть не только презики
бальзам для губ "Я люблю чудовищного петуха" fund02002


странно, что они список на неделю вперед составляют girl_wacko



 
skov
skov Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:22 | Сообщение # 4548
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
Кстати, а как зовут героев? Просто интересно...

Белла - Вайолет, а Эд - Алекс



 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:25 | Сообщение # 4549
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Цитата skov ()
Белла - Вайолет, а Эд - Алекс
А Эммет?  girl_blush2
Я не слишком назойливая? Просто очень любопытно...


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:27 | Сообщение # 4550
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
А Эммет? 

как прочту напишу fund02002
Цитата Ксюня555 ()
Я не слишком назойливая? Просто очень любопытно...

Нет, Оксан, мне тоже интересно fund02016



 
losvpalto
losvpalto Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:29 | Сообщение # 4551
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
вполне креативный пиар, еще и в духе истории, и не скучно. с такими идеями, автор любого агента задвинул.


 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 15:34 | Сообщение # 4552
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Цитата skov ()
как прочту напишу

  Буду ждать...  JC_flirt
Прикрепления: 3229504.gif(2.8 Kb)


 
skov
skov Дата: Понедельник, 22.06.2015, 10:43 | Сообщение # 4553
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
А Эммет?

Эммет - Бак fund02002
Характер у него тот же. Его застукали папсы в туалете с дочерью тренера, и поэтому он вынужден был перейти в другой хоккейный клуб, а именно в "Чикагских Ястребов")))

Девочки, я прочла только первую главу. Думала в отпуске будет время, но там были другие занятия fund02002

Различия между книгой и фф по первой главе:

Белла не студентка, а выпускница университета, которую Фил пристроил на должность младшего бухгалтера в пиар-компанию, которая специализируется на финансовом менеджменте спортсменов, включая хоккеистов. Вместе с ней работает Элис (Шарлин), которая так же, как и в фф влюблена в Джаспера (Дарена) - хоккеиста и друга Эда.
Теоретически Белла не живет в одном доме с Рене и Филом. Она живет рядом, в домике у бассейна.
Предубеждение Беллы против хоккеистов основано не только на поведении Эммета, но и на том, что у нее был роман с хоккеистом, который ее обманул (помните Райли в фф? именно о нем и речь).

Книга стала очень популярна, продержалась несколько недель в списке бестселлеров и получила награды. Автор сообщила, что будет писать продолжение, но... оно будет не о Белле и Эдварде, а об Эммете и Розали. cray



 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Понедельник, 22.06.2015, 11:49 | Сообщение # 4554
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Цитата skov ()
Автор сообщила, что будет писать продолжение, но... оно будет не о Белле и Эдварде, а об Эммете и Розали.
А, собственно, о Белле и Эдварде что писать? У них вроде как и так всё замечательно.


 
skov
skov Дата: Понедельник, 22.06.2015, 12:37 | Сообщение # 4555
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
А, собственно, о Белле и Эдварде что писать? У них вроде как и так всё замечательно.

Хотелось бы свадьбу и кусочек совместной жизни, желательно с детишками girl_blush2
Может быть, в продолжении будет свадьба Эда и Беллы)



 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Понедельник, 22.06.2015, 13:42 | Сообщение # 4556
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4297
Статус: Offline
Цитата skov ()
Эммет - Бак fund02002
ой мне нра!!!
Цитата skov ()
Характер у него тот же. Его застукали папсы в туалете с дочерью тренера, и поэтому он вынужден был перейти в другой хоккейный клуб, а именно в "Чикагских Ястребов")))

ахахах ну типичный хоокко-эммет giri05003


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
skov
skov Дата: Пятница, 17.07.2015, 09:14 | Сообщение # 4557
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Новая картинка от автора fund02002




 
skov
skov Дата: Понедельник, 31.08.2015, 00:04 | Сообщение # 4558
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Новая партия Хоккейварда



и Эммет в придачу fund02002



 
ZaID
ZaID Дата: Вторник, 13.10.2015, 14:03 | Сообщение # 4559
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 580
Статус: Offline
Потрясающее начало, неординарные герой и искушающее-распутное изложение........................................................... 12 JC_flirt  
благодарность за ваш труд 


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 13.10.2015, 14:07
 
ZaID
ZaID Дата: Четверг, 15.10.2015, 09:28 | Сообщение # 4560
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 580
Статус: Offline
...........................................................................


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Четверг, 15.10.2015, 09:55
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Предубеждения Беллы Свон (рейтинг 18+; юмор, любовь; ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: