Жизнь и Смерть (ЗАКОНЧЕН) - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 22«123452122»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Жизнь и Смерть (ЗАКОНЧЕН) ("Сумерки" наоборот от С. Майер)
Жизнь и Смерть (ЗАКОНЧЕН)
pollli
pollli Дата: Среда, 28.10.2015, 14:33 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10199
Статус: Offline






 
3Litra
3Litra Дата: Суббота, 31.10.2015, 18:32 | Сообщение # 41
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
Заинтригован. Принимайте в ПЧ


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
RinaI
RinaI Дата: Суббота, 31.10.2015, 19:13 | Сообщение # 42
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 473
Статус: Offline
leverina, bliss_  с открытием темы и ! Спасибо, что решили перевести это произведение lovi06032 ! Что, получилось у Стефани, интересно будет прочитать. С огромнейшим нетерпением жду продолжения !
 
Кэт9231
Кэт9231 Дата: Суббота, 31.10.2015, 19:14 | Сообщение # 43
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Пожалуй тоже здесь отпишусь и почитаю lovi06032



[url=http://robsten.ru/forum/73-1895-1][img]http://pix.academ.org/img/2015/03/05/1d4ac0242c4050c1b77cc9ce140474cf.png


Сообщение отредактировал Кэт9231 - Суббота, 31.10.2015, 19:14
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 31.10.2015, 19:38 | Сообщение # 44
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4462
Статус: Offline
Удивительное рядом!  fund02016

Когда пригласили на роль Эдварда, Роберта Паттинсона, было "а именно 75 тысяч подписей против сей кандидатуры". А какие прекрасные получились фильмы и герои! История повторяется, только теперь в отношении новой книги. Может быть подождем и почитаем?! Тем более, что собралась такая замечательная команда!  fund02016




 
pollli
pollli Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:10 | Сообщение # 45
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10199
Статус: Offline
Неяlovi06015
Цитата Нея ()
А Сумерки для меня навсегда останутся как нечто неповторимое)
И правильно! Постараемся не связывать... JC_flirt
agatlovi06015
Цитата agat ()
Думаю, надо напрочь забыть 'старые " Сумерки , чтобы спокойно прочитать сие произведение..
Постараемся, иначе даже не представляю, чем это грозит... Принятие или истерика... от смеха... Все очень не ясно... girl_wacko
JeMusialovi06032
Цитата JeMusia ()
Я в связке!
Мы рады! Присоединяйся! fund02016



 
NadushkiN
NadushkiN Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:14 | Сообщение # 46
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1738
Статус: Offline
Это как переодеть часы на другую руку - приходится переучиваться не поддаваться рефлексу взглянуть на привычное их местонахождение)) Так и тут - все в зеркальном отображении, пощекочем мозг, однако  :fund02002:

Но мне уже жутко интересно, буду читать)


 
голубь
голубь Дата: Суббота, 31.10.2015, 20:41 | Сообщение # 47
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Цитата
]это как переодеть часы на дрегую руку

А я бы переодела , ну интересно же узнать как оно всё получится.
Почитаю с удовольствием. fund02002




Сообщение отредактировал голубь - Суббота, 31.10.2015, 20:43
 
Mima
Mima Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:23 | Сообщение # 48
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 834
Статус: Offline
Даже не знаю как выразить какие вы молодцы, только вся эта шумиха закрутилась, а здесь уже нас ждет сюрприз. Очень интересно опять окунуться в повествование Майер и сравнивать что было и что теперь будет и не растеряла ли она красноречие за 10 лет. Спасибо вам и ждемс.



 
Mima
Mima Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:23 | Сообщение # 49
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 834
Статус: Offline
Да и обложка потрясающая



 
odri
odri Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:41 | Сообщение # 50
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 631
Статус: Offline
Стефани права, любовь прекрасна. А к новым главным героям, надеюсь, привыкнем.  Если автор написал такое произведение-переосмысление через 10 лет, значит, будем читать и внимать. А впечатлениями поделимся... думаю, будет очень интересно.




"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
 
NadushkiN
NadushkiN Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:45 | Сообщение # 51
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1738
Статус: Offline
Цитата голубь ()
А я бы переодела , ну интересно же узнать как оно всё получится.
я это и имела ввиду  fund02016


 
ВЕЛЛА
ВЕЛЛА Дата: Суббота, 31.10.2015, 21:58 | Сообщение # 52
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
У меня страх и предвкушение одновременно ))
Пы.сы. Как быстро вы нас порадовали))) спасибо ))))
 
MagicGES
MagicGES Дата: Суббота, 31.10.2015, 22:26 | Сообщение # 53
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 417
Статус: Offline
Доброго вечера всем 1_012
Какой тонкий психологический расчет JC_flirt Еще и книгу читать не начали, а градус напряженности и ожидания подскочил практически до критической отметки)
Прежде, чем впервые напечатали роман Дж. Остин "Гордость и предубеждение", рукопись пролежала под спудом 15 лет и автор перед публикацией тщательно ее переработала, так что мы можем наслаждаться искрометными диалогами и тонким юмором.
Я это, собственно, к чему. 
В уже представленном нашему вниманию предисловии г-жа Майер отмечает, что подвергла текст значительным изменениям, которые давно хотела внести. Очень хотелось бы надеяться, что все это пойдет на пользу и мы сможем воспринять сей опус и переварить его.
Как говорится, кто не рискует, тот не пьет шампанское выигрывает fund02002
Ну, и у нас есть неспоримое преимущество: перевод Ахмеровой и в подметки не годится нашим девочкам.
Так что, в добрый путь - земля, прощай fund02016
И напоследок еще вопросик: как часто нас будут радовать главами? Насколько я понимаю, перевод уже завершен?



[/url]
 
NadushkiN
NadushkiN Дата: Суббота, 31.10.2015, 22:36 | Сообщение # 54
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1738
Статус: Offline
Цитата MagicGES ()
Ну, и у нас есть неспоримое преимущество: перевод Ахмеровой и в подметки не годится нашим девочкам.
100%  fund02016


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 31.10.2015, 23:34 | Сообщение # 55
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4462
Статус: Offline
Цитата MagicGES
Ну, и у нас есть неспоримое преимущество: перевод Ахмеровой и в подметки не годится нашим девочкам.
fund02016 lovi06015




 
yana_li20
yana_li20 Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 00:28 | Сообщение # 56
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
Цитата NadushkiN ()
Это как переодеть часы на другую руку - приходится переучиваться не поддаваться рефлексу взглянуть на привычное их местонахождение)) Так и тут - все в зеркальном отображении, пощекочем мозг, однако  :fund02002:Но мне уже жутко интересно, буду читать)
так точно сказано,потому и я буду читать тоже.
 
Бегемотик
Бегемотик Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 06:04 | Сообщение # 57
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Читать, однозначно читать! - решила я, Добрый день всем! Присоединяюсь. fund02002
 
bliss_
bliss_ Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 06:48 | Сообщение # 58
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2536
Статус: Offline
Цитата MagicGES ()
И напоследок еще вопросик: как часто нас будут радовать главами? Насколько я понимаю, перевод уже завершен?

Ой, нет, конечно, перевод всей книги не может быть завершен за пару недель! Выкладывать будем - если не случится у переводчиков форс-мажоров - раз в неделю. Тут ведь главы большие, по 15-20 страниц, да еще и переводчики чувствуют особую ответственность перед Автором.
Так что наше Переосмысление будет проходить постепенно - вы с нами тут надолго  fund02016


ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона

 
Denika
Denika Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 10:09 | Сообщение # 59
with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1186
Статус: Offline
Ох, мама дорогая! Большое спасибо за приглашение, и я определенно с Вами девушки! ТАКОЕ пропускать не годится fund02002 Тетушка Майер решила еще немного денежек высосать из СС, ну посмотрим что из этого выйдет. Главное, не сойти с ума во время прочтения.
pollli, с твоей командой не страшно и в омут с головой окунуться fund02016 Надеюсь на моментальную реанимацию в случае чего girl_blush2



Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
 
Lerca
Lerca Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 10:41 | Сообщение # 60
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Статус: Offline
Ну что меня тоже принимайте 1_012 Интересно что получилось lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Жизнь и Смерть (ЗАКОНЧЕН) ("Сумерки" наоборот от С. Майер)
Страница 3 из 22«123452122»
Поиск: