|
В твоем мире
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: permission from the author
Переводчик: RebelQueen (1-14 глава), Valentina (с 15 главы)
Сверщик: Наталья (с 23 главы по 26)
Редактор: Света (с 20 -22 главы), Анка72 (с 20 главы), polina_che (эпилог)
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
 Вот такой красивой и символичной обложкой нас сегодня порадовала Lynx! Любуемся! =)
Эпилог
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 11.01.2021, 19:55 |
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Вторник, 29.09.2015, 18:19 | Сообщение # 641 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Aizhakulja,  Цитата Глава очень обнадеживающая, Белла, лучик света....не успела сама влиться в их мир, а уже и Бенджамина подталкивает  
Цитата Эдвард без поцелуя на ночь и уснуть не может уже, а что будет дальше...   любовь!
|
| |
| |
| ZaliyaG |
| ZaliyaG |
Дата: Среда, 25.11.2015, 21:07 | Сообщение # 642 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
спасибо огромное за продолжение!!! очень нравится перевод и сюжет)))
даже жизнь амишей стала привлекательной)))
мой предыдущий профиль http://robsten.ru/index/8-2348
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Четверг, 26.11.2015, 11:24 | Сообщение # 643 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу
Я правильно поняла, что Эдвард займёт место вместо Йодера
Очень жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Пятница, 27.11.2015, 14:15 | Сообщение # 644 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!!!Епископу все таки придется обучать Беллу,общество вступилось за неё!но Эдвард же не хотел быть епископом.....очень жду продолжения!!!вдохновения вам!!! 
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 30.11.2015, 17:37 | Сообщение # 645 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Цитата ZaliyaG (  ) даже жизнь амишей стала привлекательной)))
Цитата tanyapfu ( ) Я правильно поняла, что Эдвард займёт место вместо Йодера
Цитата marina2012 ( ) Епископу все таки придется обучать Беллу,общество вступилось за неё!но Эдвард же не хотел быть епископом.....
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 03.12.2015, 16:02 | Сообщение # 646 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Валентина, спасибо за перевод! Лерочка, спасибо за главу!
Епископ Йодер. Гордыня обуяла его. Гордыня в своей непогрешимости. Он один не хочет, чтобы Белла влилась в общину. А общество думает по-другому, чем он. Он слишком зашорен. Он видит только то, что считает нужным. Такому, как он, нельзя быть епископом. Чему он может научить, наставить людей. Упрямству, непокорности, безразличию? Рада за Беллу. Она действительно хочет бороться за свое счастье, за Эдварда. Они необыкновенная, гармоничная пара. Они настроены на один лад. От них идет удивительная аура любви и добра. И друг за друга, горой. Будет ли Белла женой епископа? Удивили!
Спасибо большое за замечательный перевод!
 
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Пятница, 04.12.2015, 19:13 | Сообщение # 647 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Алиса, Цитата Епископ Йодер. Гордыня обуяла его. Гордыня в своей непогрешимости. Он один не хочет, чтобы Белла влилась в общину. А общество думает по-другому, чем он. Он слишком зашорен. Он видит только то, что считает нужным. Такому, как он, нельзя быть епископом. Чему он может научить, наставить людей. Упрямству, непокорности, безразличию?
Хотя, думаю, что он так зол из-за того, что его сын ушёл от них!?! Я сама в шоке, что среди таких добрых и искренних людей есть такие как Епископ Йодер.
Цитата Рада за Беллу. Она действительно хочет бороться за свое счастье, за Эдварда. Они необыкновенная, гармоничная пара. Они настроены на один лад. От них идет удивительная аура любви и добра. И друг за друга, горой. Будет ли Белла женой епископа?
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Вторник, 08.12.2015, 20:53 | Сообщение # 648 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Valentina, поздравляю с наградой и с нетерпением жду продолжения!)
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 12.01.2016, 18:47 | Сообщение # 649 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Вторник, 12.01.2016, 21:23 | Сообщение # 650 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
RebelQueen,Valentina, поздравляю с наградой И с нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 18.01.2016, 13:47 | Сообщение # 651 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Спасибо, за поздравление, но также хочу всех поблагодарить, за ваши голоса, что вы отдавали в голосовании! Ведь без таких преданных читателей, мы бы не смогли взять награды!!!
Хочу, сказать, что сейчас кипит работа над главкой, так, что постараюсь в ближайшее время вас порадовать! :comp:
|
| |
| |
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Вторник, 31.05.2016, 11:39 | Сообщение # 652 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Потрясающая история!жаль,что продолжения нет......
|
| |
| |
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Четверг, 11.08.2016, 20:14 | Сообщение # 653 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Спасибо вам за новую главу!!!!!!! 
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Четверг, 11.08.2016, 21:15 | Сообщение # 654 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за продолжение!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 13.08.2016, 00:22 | Сообщение # 655 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Валентина, спасибо за перевод! Анка72 и Света, спасибо за редактуру!
Эдвард и Белла, потрясающая пара и опора друг для друга. Эдвард явно не ожидал, что Белла будет так заботиться о нем. Она дала ему прийти в себя и выспаться. Это потрясение, которое он пережил, вступив в комнату брата. Это шаг к будущему. Прошлое пора отпускать. Он больше не одинок. То, как Белла приступила к хозяйству и радует и внушает надежду. Храбрая и решительная!  А еще смекалистая и упорная, и добрая. И лошади это почувствовали. Она хочет быть нужной и полезной для Эдварда. Ему одному не справиться. А у нее огромное желание помочь!
Как же он нежен и признателен ей за ее заботу. Ему не легко признаться, что ему приходится сдерживать себя. Но он уважает ее. Ему важно ее общество. А его нежные и страстные поцелуи говорят о большем.
Епископство. Нужно ли оно Эдварду? Бенджамин – это ключ к решению всех проблем. Жду следующую главу.
Спасибо большое за перевод и редактуру!
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Суббота, 13.08.2016, 15:25 | Сообщение # 656 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
спасибо огромное за возобновление перевода. история хорошая.
|
| |
| |
| Ingunn |
| Ingunn |
Дата: Понедельник, 15.08.2016, 01:37 | Сообщение # 657 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Уррра, неужели я дочитаю свой любимый фанф в этой жизни ? Спасибо, Спасибо ! очень надеюсь, что следующую главу не прийдется ждать еще девять месяцев, история не просто хорошая, она совершенно особенная, незабываемая, не похожая на другие, люблю ее перечитывать..
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 15.08.2016, 15:54 | Сообщение # 658 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Valentina, привет!)
Валя, спасибо за возобновление перевода. Одна из любимейших историй вновь радует глаз. Это так здорово.
Как скоро планируются выкладываться главки? Мне уже не терпится....
Что касается главы, она была замечательная.
Эдварду и Белле все тяжелее быть вдали друг от друга. По мне так это тяжелейшее испытание. И очень не хотелось бы, чтобы Эдвард становился Епископом. Это не то, что им нужно. А для Бенджамина - это призвание. И возможность искупить свои грехи.
Очень умилило общение Беллы с жеребцом. Даже к коню она найдет свой подход. Думаю трудолюбие, труд и хитрость помогут ей по жизни...
Спасибо! Удачи!)
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 15.08.2016, 17:29 | Сообщение # 659 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
marina2012, Ольсер, ekkbc, спасибо, что остаетесь с историей)
Алиса, привет)
Цитата Эдвард явно не ожидал, что Белла будет так заботиться о нем. Она дала ему прийти в себя
и выспаться.
Цитата Как же он нежен и признателен ей за ее заботу. Ему важно ее
общество. А его нежные и страстные поцелуи говорят о большем.
Цитата Епископство. Нужно ли оно Эдварду? Бенджамин – это ключ к решению всех проблем.
Ingunn, привет)Цитата Уррра, неужели я дочитаю свой любимый фанф в этой жизни ? Спасибо, Спасибо !
очень надеюсь, что следующую главу не прийдется ждать еще девять
месяцев.
Дочитаешь) Не думаю, что придется ждать так долго)
Цитата история не просто хорошая, она совершенно особенная, незабываемая, не похожая на другие, люблю ее перечитывать..
Мурлыська, привет)Цитата И очень не хотелось бы, чтобы Эдвард становился Епископом. Это не то, что
им нужно. А для Бенджамина - это призвание. И возможность искупить свои
грехи.
Цитата Очень умилило общение Беллы с жеребцом. Даже к коню она найдет свой подход.
Белла - с открытой душой, вот поэтому к ней все и тянутся) Красивое фото, спасибо)
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 15.08.2016, 17:40 | Сообщение # 660 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо всем, кто остался с этой историей!!!  Насчет выкладки глав - обещать конкретные даты не буду, потихоньку будет идти перевод и выкладка глав. Главы довольно объемные, но постараюсь не затягивать с ними. Оповещение будут получать те, кто отписался на форуме, после последней главы! Надеюсь на вашу поддержку и понимание! 
|
| |
| |
