|
Here We Go Again
|
|
| Denika |
| Denika |
Дата: Понедельник, 18.10.2010, 16:44 | Сообщение # 1 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
|
 За прекрасное оформление спасибо Alexandria! :lovi06032:
Название:Here We Go Again
Ссылка на оригинал: Here We Go Again
Оригинальное название:Here We Go Again
Автор:butterflybetty
Разрешение на перевод и размещение: получено
Переводчик:XJS (1-26), Belka♥l (с 27 главы)
Редакторы:с 4 главы - Лапочка))), barsy (с 24 по 41 главу)
Дисклеймер:С. Майер, butterflybetty
Рейтинг:М; много нецензурной лексики
Жанр:Drama/Romance
Персонажи, Пэйринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл; все люди
Саммари:Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своем месте, но и встретиться с демонами своего прошлого.
Статус:оригинал - закончен; перевод - закончен.
От переводчика:1. В фике 41 глава, главы объемные, поэтому обновления будут примерно раз в неделю.
2. В авторском тексте довольно часто встречается "I said", "He said", "She said", в переводе по максимуму стараюсь этого избежать, иногда объединяя предложения.
3. Предупреждаю сразу: герои разговаривают как сапожники. Если вам не по душе резкие слова и выражения, лучше не читайте.
4. Конструктивная критика приветствуется.
5. Приятного чтения =)
Содержание
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
Сообщение отредактировал Denika - Вторник, 14.03.2017, 15:37 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 23.10.2010, 08:40 | Сообщение # 2 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Понравилось!буду читать!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
Сообщение отредактировал Twi-hard_♥RobSten♥ - Суббота, 23.10.2010, 08:42 |
| |
| |
|
| piatka |
| piatka |
Дата: Понедельник, 25.10.2010, 15:03 | Сообщение # 4 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
мне понравилось! необычно! Белла такая...., буду ждать продолжение!
|
| |
| |
| milaha |
| milaha |
Дата: Суббота, 13.11.2010, 18:57 | Сообщение # 5 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Прочитала главы, мне понравилось, такой легкий и ненавязчивый))
Ну Белла, которая матерится - меня не удивила, а вот Карлайл со своими фразочками "гребанный засранец" насмешил, как то не привычно))
И вообще Эдвард и Белла - очень эксцентричная парочка, они еще позаводят друг друга 
Только я не поняла, что там было у Карлайла и Беллы, роман что-ли? рыбка, спасибо за фанф, безусловно жду продолжения))
"демократия":)
Сообщение отредактировал milaha - Суббота, 13.11.2010, 19:00 |
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Суббота, 11.12.2010, 14:33 | Сообщение # 6 |
 Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
рыбка, принимай в пч. Саммари интересное и необычное - Белла в ФБР...
|
| |
| |
| Фуфик |
| Фуфик |
Дата: Вторник, 28.12.2010, 21:16 | Сообщение # 7 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
|
Заинтригована 
Я тоже не очень поняла че там было с Карлаймом
И опять Лорен, как она меня бесит, причем не только здесь.
Соответсвенно со статьей 23, пунктом1 Конституции РФ, каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.
|
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 01:58 | Сообщение # 8 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
А продка скоро будет?
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Четверг, 29.09.2011, 17:57 | Сообщение # 9 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
Я обожаю эту историю!
да уж отношения у них в отделе не сахар
Вывод: мужики- козлы!
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
   
|
| |
| |
| Насть |
| Насть |
Дата: Пятница, 07.10.2011, 16:01 | Сообщение # 10 |
 с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
очень интересно))..
Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| Насть2193 |
| Насть2193 |
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 18:05 | Сообщение # 11 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус: Offline
|
Интересненько))
В пч можно?
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Среда, 12.10.2011, 21:04 | Сообщение # 12 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Жаль, что этим фф перестали заниматься...сюжет занятный...Рыбка? неужели так все плохо и продолжения не будет? 
|
| |
| |
| milenka7 |
| milenka7 |
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 19:40 | Сообщение # 13 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
|
а продолжения не будет?
|
| |
| |
| Dasha_Rey |
| Dasha_Rey |
Дата: Среда, 08.08.2012, 12:03 | Сообщение # 14 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
В ПЧ) 
|
| |
| |
| Kella30 |
| Kella30 |
Дата: Среда, 08.08.2012, 20:40 | Сообщение # 15 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Понравилось буду читать а скоро прода?
|
| |
| |
| Киса) |
| Киса) |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:31 | Сообщение # 16 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
огромное спасибо за перевод,прошусь в ПЧ)
http://doseng.org/uploads/posts/2012-12/1356390330_15.gif
|
| |
| |
| alyonza |
| alyonza |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:22 | Сообщение # 17 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Немного сумасбродная, но уж очень веселая история! Спасибо!
|
| |
| |
| iraida |
| iraida |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:07 | Сообщение # 18 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
жду продолжения с нетерпением
|
| |
| |
| if07 |
| if07 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:19 | Сообщение # 19 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| (174) |
| (174) |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:35 | Сообщение # 20 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
немного с закидонами расказ но неплоха, люблю читать про копов
|
| |
| |
