Дом из стекла - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Дом из стекла (Перевод завершен)
Дом из стекла
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline









Новая обложка от vkastalskaya (Вика)

Старая обложка

Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!



Разрешение на перевод: for author
Перевод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы)
Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы)
Рейтинг: M (18+)

Жанр: драма
Предупреждения: нецензурная лексика
Пейринг: Белла/Эдвард
Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер.
Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен
Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует.

Размещение: только на Robsten.ru

От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе.

От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19


Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20
 
Маш
Маш Дата: Четверг, 13.11.2014, 17:52 | Сообщение # 21
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
Поздравляю с открытием темы! Очень понравилось начало! Принимайте в читатели. Пожалуйста. lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
ИринаМир
ИринаМир Дата: Четверг, 13.11.2014, 18:48 | Сообщение # 22
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Спасибо за приглашение  lovi06032 начало  понравилось  fund02002
С моему большому сожалению я не могу часто отписываться - малышастик не дает.  girl_wacko но читать буду.
 
milenka7
milenka7 Дата: Четверг, 13.11.2014, 20:27 | Сообщение # 23
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
Очень понравилось саммари и первая глава!!!! Примите в ПЧ.......


 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Четверг, 13.11.2014, 20:50 | Сообщение # 24
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
Очень интересное начало. Прошусь в ПЧ
 
pandora223
pandora223 Дата: Четверг, 13.11.2014, 20:51 | Сообщение # 25
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
Спасибо за новую историю! Прошусь в ПЧ. girl_blush2
Начало очень жизненное....  Иногда нужно просто остановить жизнь, чтобы разобраться в своей голове
 
Likka
Likka Дата: Четверг, 13.11.2014, 22:28 | Сообщение # 26
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: Offline
Интересненько good good good , прошусь в ПЧ! JC_flirt JC_flirt JC_flirt


 
savage_garden
savage_garden Дата: Четверг, 13.11.2014, 22:56 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
team_Robert, с открытием!!! Терпения, вдохновения и побольше благодарных читателей!!! lovi06015
Очень понравилось начало. И очень нравится Белла. Оптимистка. Во всем находит плюсы. good
Эдвард как всегда загадочный, со своими секретами. JC_flirt Интересно, почему в кофейне назвался другим именем?
И не зря они пересекались несколько раз. Судьба. giri05003 Теперь и работать вместе будут. hang1 Интересно, Эдвард заметил Беллу еще до их официального знакомства? Столько вопросов. fund02002
Прошусь в ПЧ. girl_blush2




 
KimiR
KimiR Дата: Четверг, 13.11.2014, 23:49 | Сообщение # 28
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Спасибо...начало понравилось...и согласна, что лучше читать новые интересные истории...от негатива подустали все
 
bionic565
bionic565 Дата: Пятница, 14.11.2014, 00:10 | Сообщение # 29
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
девочки, спасибо огромное за новинку!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 в связи с последними событиями многие позакрывали свои темы, а у тех, что остались, давно не было обновлений, тем приятнее появление чего-то нового..... с удовольствием буду читать! не обещаю отписываться под каждой главой ( не всегда есть возможность), но читать буду однозначно!!! удачи вам и много читателей!! lovi06032



 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 14.11.2014, 00:26 | Сообщение # 30
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
team_Robert, Спасибо за новую историю!
Примите в ПЧ? lovi06032 girl_blush2
Любопытный сюжет, зацепило самое начало, написано довольно просто,но очень ясно,именно так думает женщина в определенном возрасте,когда приходит осознание,что надо что-то менять,что нет смысла довольствоваться этим икеевским ширпотребом, от которого веет лагерем, надо покупать то,что будет отражать тебя,то,что будет радовать, и знать,что у тебя есть возможность выбора,а не навязанный штамп. До какого-то возраста почти каждая женщина живет не своей жизнью,не своими интересами,мы почему-то мимикрируем под того,кто рядом с нами,соглашаясь на то,что противоречит нам. 
Изабелла опомнилась вовремя.
Эдвард весьма любопытен, мне нравится,когда есть что-то загадочное в человеке. Так, значит они вдвоем поедут в командировку, хорошее начало!
 
Andy
Andy Дата: Пятница, 14.11.2014, 12:07 | Сообщение # 31
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Я тоже буду рада стать вашим ПЧ!
С интересом жду продолжения.
 
team_Robert
team_Robert Дата: Пятница, 14.11.2014, 13:12 | Сообщение # 32
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Солнышко4373MARIKA2490Ник1503MagicGESJILLKAmodnuxa19ov66внесла вас в ПЧ! Добро пожаловать!

ДушевнаяКсю

Цитата ДушевнаяКсю ()
я просто тоже недавно оставляла заявку на размещение фанфика... вот и набрела там на тебя

аааа, понятно) я и совсем забыла, что оставляла оставляла заявку на размещение, это было давно
Цитата ДушевнаяКсю ()
а то! вот скоро будет новый... с Робом

мне уже интересно взглянуть на твою будущую подпись JC_flirt
Цитата ДушевнаяКсю ()
я надеюсь у него это не затяжное?

это на всю жизнь fund02002
но Белла немного тараканов у него в башке погоняет, это точно
Цитата ДушевнаяКсю ()
я бы не сказала... пока мне еще не было скучно

и надеюсь, и не станет
lovi06015



Дом из Стекла



 
team_Robert
team_Robert Дата: Пятница, 14.11.2014, 13:33 | Сообщение # 33
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
всех желающих читать определила в список ПЧ. гляньте, если кого забыла, го в ЛС, все исправлю как порядочный гражданин

ИринаМирда иногда достаточно пару строчек чиркануть, и уже приятно. а то много кто читает "из кустов" и хотя бы спасибо сказали. но я вообще не требую огромных комментариев "а-ля диссертация", у кого как со временем, я тоже в нем ограничена
а с малышом быть это причина причин
очень уважительная


savage_gardenи правда куча вопросов у тебя, но это ведь хорошо, это показывает, что тебе интересна история. я отвечу на один. Эдвард Беллу заметил, еще как. А вот ей пока не до него, как все заметили. Она со своей жизнью разбирается, все-таки под тридцатник, пора что-то менять
хочется все-таки в свое удовольствие пожить)
спасибо за коммент, заходи к нам почаще!


KimiRнегатива в последнее время много, согласна. и не только на робстене, к сожалению. надо как-то отвлекаться, что ли. а то так и зациклиться можно, будем как заевшая пластинка

rebekkaБелле уже давно пора было понять, что так жить, как она жила, нельзя. вечно подстраиваясь под своих парней. Неудивительно, что ей это надоело. спасибо за мнение, ты, конечно же, в ПЧ



Дом из Стекла





Сообщение отредактировал team_Robert - Пятница, 14.11.2014, 13:35
 
ДушевнаяКсю
ДушевнаяКсю Дата: Пятница, 14.11.2014, 13:37 | Сообщение # 34
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
Цитата team_Robert ()
мне уже интересно взглянуть на твою будущую подпись
обязательно приду похвастаюсь girl_blush2

Цитата team_Robert ()
но Белла немного тараканов у него в башке погоняет, это точно
ну, тогда я поудобнее устраиваюсь на диване и жду продолжения giri05003 люблю такую Беллу-решительную и бойкую good

Цитата team_Robert ()
и надеюсь, и не станет
не переживай - все будет тип-топ fund02002


 
vredna
vredna Дата: Пятница, 14.11.2014, 14:24 | Сообщение # 35
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
с удовольствием почитаю Как они будут находить общий язык!!
принимайте в ПЧ!


Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
 
team_Robert
team_Robert Дата: Суббота, 15.11.2014, 13:56 | Сообщение # 36
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
ДушевнаяКсю,
 
Цитата ДушевнаяКсю ()
обязательно приду похвастаюсь

обязательно похвастайся! я тоже себе задумала аватарку сменить, но будет она не с Робом JC_flirt
Цитата ДушевнаяКсю ()
ну, тогда я поудобнее устраиваюсь на диване и жду продолжения люблю такую Беллу-решительную и бойкую

Она тут вообще бой-баба! только вот мне непонятно, как столько лет промолчав в тряпочку, она вдруг станет офигенной девчонкой, знающей, чего хочет и борющейся за это. интересное перевоплощение произойдет)
Цитата ДушевнаяКсю ()
не переживай - все будет тип-топ

поверю тебе на слово)

vrednaнайдут общий язык и не только! ты без вопросов в ПЧ! fund02016



Дом из Стекла



 
svetik-svetik-16
svetik-svetik-16 Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 23:11 | Сообщение # 37
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Прочитала первую главу и поняла, что буду, обязательно буду читать дальше..)) Можно в ПЧ? JC_flirt
 
ДушевнаяКсю
ДушевнаяКсю Дата: Понедельник, 17.11.2014, 10:36 | Сообщение # 38
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
Цитата team_Robert ()
обязательно похвастайся! я тоже себе задумала аватарку сменить, но будет она не с Робом
да, я уже вижу-очень классная... я тоже хочу на эту же тематику girl_blush2

Цитата team_Robert ()
Она тут вообще бой-баба! только вот мне непонятно, как столько лет промолчав в тряпочку, она вдруг станет офигенной девчонкой, знающей, чего хочет и борющейся за это. интересное перевоплощение произойдет)
умеешь заинтриговать, да? fund02002


 
Та-Нюша
Та-Нюша Дата: Понедельник, 17.11.2014, 10:58 | Сообщение # 39
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Интересное начало)))) Прошусь в ПЧ))))
 
team_Robert
team_Robert Дата: Понедельник, 17.11.2014, 20:52 | Сообщение # 40
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
svetik-svetik-16привет. конечно ты в ПЧ. Прямо с первой главы поняла, что твоя тема? Надеюсь, фанф тебя не разочарует fund02016

Цитата ДушевнаяКсю ()
да, я уже вижу-очень классная... я тоже хочу на эту же тематику

неее, давай с Робом, я настроилась уже giri05003
Цитата ДушевнаяКсю ()
умеешь заинтриговать, да?

эт другим судить, не мне fund02002
я только высказала свою точку зрения)


Та-Нюшадобро пожаловать!
мы рады, что ты с нами! fund02016



Дом из Стекла





Сообщение отредактировал team_Robert - Понедельник, 17.11.2014, 20:53
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Дом из стекла (Перевод завершен)
Поиск: