|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Суббота, 05.03.2016, 12:40 | Сообщение # 421 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Встречаем продолжение!
Приятного прочтения)))
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Суббота, 05.03.2016, 14:41 | Сообщение # 422 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Как же все-таки Чарли повезло со Сью. В который раз убеждаюсь, насколько восхитительна эта женщина. Она все правильно сказала Чарли. Он должен поверить в выбор Беллы, потому что в ином случае просто потеряет свою дочь. И мне кажется нормальным то, что сейчас у нее на первом месте именно Эдвард - мужчина, с которым она строит отношения.
Конечно, каждый родитель хочет для своего ребенка лучшей жизни. Но у каждого свой путь. И Белла выбирает Эдварда со всеми его демонами, нежели Элая и его "стабильность". Чарли еще не знает всей правды о Белле, тогда бы он точно по-другому заговорил об Эдварде.
Надеюсь, что после разговора со Сью Чарли будет лучше относиться к Эдварду. Ведь он действительно может стать хорошим наставником и другом для парня своей дочери. И, может, это глупо, но кроме дочери в будущем у Чарли может появиться отличный зять и прекрасная внучка. Разве это не хорошо? 
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Суббота, 05.03.2016, 15:10 | Сообщение # 423 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо за продолжение! 
Я надеялась на то, что Сью, будучи мудрой, прекрасной женщиной, должна играть свою положительную роль в этой истории. К счастью, так и происходит. Чарли доверяет мнению любимой, он расстроен, но не встает в позу, а внимает тому, что говорит Сью. Сью понимает, что Чарли нелегко будет принять последние перемены в жизни Изы, но дает мужу понять, что ему придется сделать это, чтобы не потерять дочь. Сью и Чарли демонстрируют прекрасные отношения, они по-натоящему любят друг друга, доверяют друг другу. Также очень вовремя Сью указала Чарли на то, что Элай в качестве делового партнера Беллы и также делового партнера самого Чарли, сейчас может представлять собой серьезную опасность для отношений Беллы и Эдварда. Пусть Чарли сделает выводы и постарается не навредить дочери.
Вот только как отнесется Чарли к открытию, которое мне кажется неизбежным рано или поздно: в отношении проблемы Эдварда с алкоголем. И когда Белла наконец уже поведает о своем прошлом Эдварду?
С нетерпением, как всегда, жду продолжения любимой истории. 
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Суббота, 05.03.2016, 15:30 | Сообщение # 424 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
С Весной! С наступающим!
Пусть ваши дни будут наполнены светом, добром и любовью!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 05.03.2016, 18:08 | Сообщение # 425 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод аута!
Вот мы и услышали мысли и увидели поступки Сью! Настоящей матери Беллы, которая с любовью и заботой относится к ней, думая и заботясь прежде всего о Белле. Она принимает и понимает Беллу такой, какая она есть. Очень внимательно прислушиваясь к ней. Сью подметила все. И как с восхищением Белла смотрит на Эдварда. И как даже не хочет слышать имени Элайя. И сделала правильные выводы. Для блага Беллы. Но она прекрасно знает и своего мужа. Она и свою злость на него превратила во благо. Она не хочет, чтобы и Чарли и она лишились Беллы. Белла уже взрослая, но не та маленькая девочка, которой все видит ее Чарли. И Белла имеет право сама строить свою жизнь.
Вообщем, беседа прошла успешно. Сью просто умница. И права, нечего бояться трудностей, нечего бояться того, что предназначено судьбой. И как им понравилась Мел, это просто радует. И как они уже начали рассуждать о внуках, еще больше порадовало. Но. Есть одно большое но. "Похоже, у этих Калленов, по крайней мере, хорошие гены". Это лестное замечание об Эдварде. Но все равно, должно открыться, что у Эдварда алкогольная зависимость. И это может стать громадным осложнением. Это даже не финансовая нестабильность. Эдвард - труженик, как справедливо заметил Чарли. А еще, Белла все никак не признается Эдварду об Элайе и остальном. Так что, впереди, еще очень может быть печально. Но, надеемся на лучшее.
И как культурно и вежливо, но очень доходчиво, Эдвард послал Чарли, порадовало вдвойне!
 
Алена, спасибо большое за прекрасный перевод, аута, как всегда!
 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 06.03.2016, 16:55 | Сообщение # 426 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу. Надеюсь Чарли и вправду пересмотрит своё отношение к Э. Хотя .. Кто его спрашивает :)))
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Воскресенье, 06.03.2016, 20:48 | Сообщение # 427 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee спасибо за продолжение  ! Спасибо автору что, после главы разъяснила, мысли Чарли. С Чарли, находиться правильный человек, она ему вправит мозги. Жаль, что он так сказал Мел. Но, Эдвард просто чудо, и отцу придется это признать . Жду продолжения  !
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Воскресенье, 06.03.2016, 23:05 | Сообщение # 428 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
Спасибо за замечательную главу о Сью!
Как оказывается у нее с Чарли и у Беллы с Эдвардом схожи жизненные ситуации! Сью,хоть и не родная мама Белле,но воспитывала ее с детства (уверенна,что и родная лучше бы и не смогла) и оказала на нее весьма благотворное влияние.  Сью - честный,искренний,отзывчивый,понимающий и открытый человек. Весьма доходчиво она "разжевала" Чарли неприглядную ситуацию с его "дерьмовым поведением",все последствия и даже подоплеку - "ты видишь в Эдварде себя"... После их откровенного разговора с Чарли приходит осознание,почему он так себя повел. Он считает,что усложнил жизнь Сью и не хочет той же доли для дочери. Но похоже он уяснил,что больше не главный в жизни Беллы и с этим придется смириться,раз дочь счастлива рядом с Эдвардом.
Как она его мудро подвела в конце разговора к перспективе увидеть Эдварда в качестве зятя!
Еще раз спасибо!
  
|
| |
| |
|
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Понедельник, 07.03.2016, 00:56 | Сообщение # 430 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Как же всё-таки хорошо, что Сью прочистила мозги Чарли!теперь всё заиграет яркими красками!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 07.03.2016, 19:39 | Сообщение # 431 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за перевод ауттейка!
Чарли повезло, что рядом с ним такая понимающая и тонко чувствующая женщина и любит Беллу, как родную дочь. Сью, молодец, очень чётко всё разложила по полочкам и заставила Чарли задуматься и признать, что был неправ. Эдвард, хотя и живёт в бедности, но делает всё, чтобы это положение исправить. И он очень заботлив, не говоря уже о том, что ради Беллы готов на всё и пока они вместе не сдастся. По крайней мере, Чарли согласен с тем, что парень Беллы достоин уважения, а он сам вёл себя, как последний осёл. Ну, ничего, всё можно поправить, всё зависит только от него.
Если хочет, чтобы Белла оставалась частью семьи? попытается найти с Эдвардом контакт.
Белла сама решает с кем ей быть и её выбор правильный. Вот Сью сразу же определила истинную сущность Элая, а Эдвард совсем другое дело, и самое главное он делает Беллу счастливой.
А разве не этого все родители желают своим детям?!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 08.03.2016, 09:27 | Сообщение # 432 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Третье место в голосовании за лучшие истории недели 22.02 - 28.02!
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 08.03.2016, 19:45 | Сообщение # 433 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Вторник, 08.03.2016, 20:10 | Сообщение # 434 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю от души! Это безоговорочно заслуженно!)
 
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Вторник, 08.03.2016, 21:38 | Сообщение # 435 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee , поздравляю с победами, очень рада что такая история нравиться многим  !
Поздравляю с  :
Пусть радует весна цветами,
Лучистым солнцем за окном,
Любовью, нежностью, теплом
И воплощенными мечтами!
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Четверг, 10.03.2016, 19:51 | Сообщение # 436 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо за перевод.
Какая же Сью умная женщина. Разложила Чарли всё по полочкам. Теперь с её подачи он будет смотреть на то, что Белла с Эдвардом, под другим углом.
  [/url]
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Пятница, 11.03.2016, 19:50 | Сообщение # 437 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
ПОЗДРАВЛЯЮ С НАГРАДАМИ В ЛУЧШИХ ИСТОРИЯХ ЗИМЫ 2015-2016 !!!
Сообщение отредактировал Tusika - Пятница, 11.03.2016, 19:53 |
| |
| |
| empodnebesnaia |
| empodnebesnaia |
Дата: Вторник, 15.03.2016, 22:19 | Сообщение # 438 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
Добрый вечер ))
Прочитала все серии,хоть работа и мешала,но я ей не поддалась История интересная ,перевод изумительный Очень жаль,что ,что история началась с трагедии. Но надо признать,что именно смерть Элис и Джаспера , спасла Эдварда от беспробудного пьянства и привала в его судьбу Белу.
Эдвард ,мой герой! Не смотря на жизненные трудности и алкогольную зависимость,он собрался в самый трудный момент в его жизни и взял на себя ответственность за племянницу . Проще было найти себе оправдания ,отдать Мел родителям Элис,но Эдвард упорно борется с своей зависимостью, трудностями жизни .
Мел очаровательна , она конечно прибавить Эду седых волос ,девочка огонь :fund02002:
Белла ,я думаю она награда Эдварда ,за усилия , она идеальна для них,она их спасение, не так то просто парню воспитывать подростка без женской помощи.
Она очень добрая ,милая и бескорыстная,но в тоже время сильная и волевая. Мне трудно понять,что такая девушка как Белла делал с Элаем..,я в недоумении. Чарли поражает своей недальновидностью,с каких пор счастья соизмеряется в деньгах и успешности?! Рада что у него есть Сью,которая не стесняется дать ему "подзатыльник " .
Спасибо за перевод ,с нетерпением жду новых встреч с нашими героями
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 15:06 | Сообщение # 439 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Что-то долго нет продолжения..
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Суббота, 02.04.2016, 23:52 | Сообщение # 440 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
IHoneyBee, привет!
Мы заждались продолжния истории. Порадуете ли Вы нас вскоре новой главой?
|
| |
| |
