Кружится и качается... - Страница 29 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (35 глава от 19.11)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 547
Статус: Offline












Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91
Редактор: Наталья_2011 (с 28 главы)
Дизайнеры: Дашулич, maramoroz
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - в процессе
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уик-энд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Пытаясь быть достойным тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки
Глава 33. Не забудь про ореховый пирог
Глава 34. Зеркальные стены
Глава 35. Смена ролей. Часть 1. Часть 2


 
freedom_91
freedom_91 Дата: Вторник, 28.08.2018, 21:14 | Сообщение # 561
Робстен-эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 547
Статус: Offline
Алиса, спасибо! lovi06032

Продолжение серьёзных разборок уже можно лицезреть в новой главе! Приятного чтения! lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 29.08.2018, 09:22 | Сообщение # 562
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5993
Статус: Offline
Полина,  freedom_91 , спасибо за перевод!       Наталья,  Наталья 2011, спасибо за редактуру!   
Вот это разборки! good Какие горячие и взрывные мужчины! И защищающие! good Не ожидал Элай такого отпора, совсем не ожидал. Чарли, наконец, прозрел в отношении его. И объединенным фронтом, иначе не скажешь, мужчины двинулись на этого говнюка Элайя. Возомнил он о себе, невесть что! Тоже мне пуп земли. И не таких обламывали. Но просто так, Элай вряд ли отступится. Пакостей от него еще можно ожидать. Но у Беллы классные заступники!  :good:Надеюсь, победа будет за ними. Чарли обещал, что освободит Беллу от партнерства Элайя. Очень хотелось бы! 
Очень радует Эдвард! good Выдержал! Устоял! Белла и Мел -главное!  lovi06032 
А теперь ждем гостей!   dance4  
Спасибо большое за замечательные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 29.08.2018, 18:18 | Сообщение # 563
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 814
Статус: Offline
Вот уж Элай получил по заслугам. Надеюсь Чарли и дальше будет таким же принципиальным.
Спасибо за перевод.


 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 29.08.2018, 19:43 | Сообщение # 564
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 890
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новой главы!
И Эдвард, и Чарли смогли совладать с собой и не натворить беды. Эдварду сейчас очень нужна работа, хоть это и значит, что ещё целый месяц ему придётся лицезреть Элайя. Но я думаю, что он получит по заслугам рано или поздно! Чарли очень переживает за Беллу, и вряд ли он оставит в покое эту ситуацию с Элайем, но я надеюсь, что он никогда не узнает всю правду, о том, что между ними произошло. Это убьёт его, но перед этим он убьёт Элайя. 
Интересно, кого привезёт Белла. Думаю, что это Розали с детьми, раз Белла и Мел были у неё... В общем, хочется поскорее узнать.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 30.08.2018, 20:42 | Сообщение # 565
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6422
Статус: Offline
freedom_91, Наталья_2011, Спасибо за перевод и редакцию последних глав! lovi06015 lovi06032
Наконец, с этого самодовольного упыря сбили спесь. Столько крови Белле попортил и продолжает портить до сих пор. Элай получил своё, хотя стоило бы и больше.
Давно пора было поставить этого ублюдка на место и хорошо было бы пересчитать ему все зубы, но угодить в тюрьму из-за такого ничтожества не лучший выход. Чарли с Эдвардом вовремя друг друга остановили от непоправимой ошибки. Найдутся и более действенные методы убеждения.
Мистер С. прекрасно изучил бывшего Беллы и отлично знает, на какие болевые точки стоит надавить. Во многом гнев Чарли направлен на себя самого. Тут Эдвард прав. Отец Беллы был слеп и глух, не понимая, что фактически пригрел на груди змею, отравляющую жизнь его дочери.
Но, может быть, сейчас Элай трижды подумает, прежде чем продолжать гадить Белле и не будет больше ставить препоны её карьере. Иначе Чарли и в самом деле осуществит свою угрозу и сделает так, что ни один порядочный подрядчик не станет иметь с Элаем дело. Вот тогда Элаю, для которого деньги это всё, точно будет не до смеха. И этот аргумент будет повесомее всего остального.
Что же посмотрим, как дальше развернутся события.
По крайней мере, для Чарли есть один положительный момент. Теперь он точно знает, что его дочь в надёжных руках и Эдвард в отличие от Элая человек порядочный и всем сердцем любит Беллу.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
голубь
голубь Дата: Понедельник, 03.09.2018, 20:51 | Сообщение # 566
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Статус: Offline
Девочки, спасибо за перевод!
Вот это здорово, что мистер С на стороне Эдварда и они с Эмметом точно не останутся без работы. Прямо было бальзамом на сердце, когда Чарли и Эдвард удерживали друг друга от желания устроить мордобой. Видимо Элай стал и правда сильно заносчив, несмотря на долгое сотрудничество, Чарли без сожаления порвет с ним при первой возможности, да ещё подозрения на счёт Беллы. Я прям хочу, чтоб мерзавец получил по заслугам, и Чарли, похоже уже знает, как заткнуть Элая. Может подумает сто раз, прежде, чем открывать свой рот.
Ну а впереди праздник, и похоже настоящий, с полным домом гостей.


[/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 10.09.2018, 23:23 | Сообщение # 567
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5993
Статус: Offline
Поздравляю с Наградами в голосовании  Лучшие истории Лето - 2018!  lovi06032 

Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 24.09.2018, 19:17 | Сообщение # 568
Робстен-эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 547
Статус: Offline
Новая - довольно-таки домашняя и очень тёплая - глава уже доступна! Приятного чтения! lovi06015


 
облачко
облачко Дата: Понедельник, 24.09.2018, 19:49 | Сообщение # 569
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Какой замечательный День Благодарения - веселый и вкусный.
Жаль Розали. Но можно надеяться, что в ее жизни грядут изменения. И только к лучшему!
Вся  компания радуется, а Мел - больше всех. Ребенок наконец-то почувствовал, что есть семья, ее любят, и девочка благодарна за это!
Спасибо за новую главу!
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 24.09.2018, 21:37 | Сообщение # 570
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5993
Статус: Offline
Полина,  freedom_91 , спасибо за перевод!       Наталья,  Наталья 2011, спасибо за редактуру!   
Несмотря на проблемы и огорчения, которые предшествовали празнику и которые все еще предстоит решать,  День  Благодарения удался на славу! Теплый, семейный, уютный, чудесный и просто великолепный. Белла и Эдвард, тот центр притяжения, вокруг которого собрались родственники и друзья. Образовалась новая семья, где тепло, уютно и надежно, где понимают и поддерживают, где любят. И очень радует, что Мел стала постоянно улыбаться. У нее есть семья и ее любят. Надеюсь, Роуз и Эммет не зря оказались за одним столом. Родственники и друзья, самые близкие и дорогие люди для Беллы и Эдварда! Получился трогательнй и прекрасный праздник!  dance4  lovi06032   
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 24.09.2018, 22:54 | Сообщение # 571
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 890
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Не смотря ни на что, День Благодарения получился очень приятным и семейным праздником. Вся огромная семья Эдварда и Беллы соединились вместе. Хоть у них у не всё гладко, но этот день показал, насколько крепки семейные узы. 
Очень жаль Розали. Но ей есть над чем задуматься, если уж дети радуются тому, что их отец ушёл и надеятся на то, что он не вернется. Одной с тремя детьми будет тяжело, но разве до этого было по-другому? 
Розали пора уже отпустить прошлое и принять Эдварда таким, каким он есть сейчас. Я понимаю, что это трудно и ей до сих пор тяжело смириться с тем, что Мел доверили именно ему, но сестра должна радоваться успехам своего брата. Она должна была увидеть, насколько Эдвард изменился ради Мел и ради Беллы. Думаю, Джаспер и Элис гордились бы им и своей малышкой!
Мел, конечно, было тяжелее всего в этот день. Первый День Благодарения без её родителей. Но не смотря ни на что он нашла в себе силы сказать "спасибо" за тех, кто сейчас рядом с ней. Она чувствует любовь и поддержку каждого, кто был в доме Беллы, и своих родителей. Они всегда будут рядом с ней, они живут в ней, в её сердце, в её воспоминаниях!
Отличная глава. Начинаешь понимать, что в самые трудные моменты рядом с тобой всегда есть люди, которые любят и поддерживают тебя, это твоя семья.
Ещё раз спасибо за перевод и редакцию!


 
bitite_zum
bitite_zum Дата: Вторник, 25.09.2018, 00:23 | Сообщение # 572
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! История интереснaя.
Я с вами.


Сообщение отредактировал bitite_zum - Вторник, 25.09.2018, 00:26
 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 25.09.2018, 18:43 | Сообщение # 573
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 814
Статус: Offline
У Би и Эда получился чудесный день Благодарения в кругу самых близких друзей. И да, проблемы есть у каждого из них, но вся соль в том, чтобы несмотря ни на что уметь радоваться жизни и каждому дню. И, конечно же, самый большой подарок слова Мел.
Спасибо за новую главу.


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 28.09.2018, 16:14 | Сообщение # 574
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6422
Статус: Offline
freedom_91, Наталья_2011, спасибо за перевод и редакцию новой главы! lovi06015 lovi06032
Хороший День Благодарения получился, несмотря ни на что, несмотря на все подводные камни и кучу проблем. Главное они все собрались за одним столом, отбросив на время всё, что мучает и гложет каждого присутствующего.
Жаль Розали, ей очень не повезло с мужем, но напрасно она думает, что жизнь на этом остановилась.
У неё есть трое детей, которые и составляют её материнское счастье.
Тяжело ей сразу с тремя, но она не одна, у неё есть брат, есть племянница, есть Белла и им не всё равно. Они все готовы помочь и поддержать в трудную минуту.
Что же касается мужчины, вполне возможно появится и такой, кто будет любить Розали искренне и заботиться о её детях. Дело ведь не в том, родные они или нет, дело в отношении. Ройс в принципе не способен, дать Роуз ничего и только делает её и детей несчастными. Никчемный муж и ужасный отец, который годится лишь на то, чтобы поделиться своей спермой, а нести ответственность за кого-то, это пусть делают другие. Давно пора было послать его куда подальше и не расстраивать себя и детей, превращая семейную жизнь в пытку. Будет ещё на её улице праздник. Розали красивая молодая, здоровая женщина и любящая заботливая мать, и обязательно найдётся тот, кто будет ценить, и любить всё это в ней.
Хочется порадоваться за Мел. Как бы тяжело ей не было, она приняла факт потери родителей, смирилась, и больше не чувствует себя одинокой из-за их внезапного ухода. Мел часть семьи и знает, что Белла и Эдвард, да и все присутствующие за этим праздничным столом её любят и сделают всё, чтобы сгладить её невосполнимую потерю. И очень хорошо, что дом Беллы, ставший так же домом Эдварда и домом Мел, собрал в своих стенах самых близких и небезразличных друг другу людей. Только в таком окружении, где один за все, а все друг за друга, можно почувствовать себя по-настоящему защищённым и нужным.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
голубь
голубь Дата: Пятница, 05.10.2018, 12:09 | Сообщение # 575
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Статус: Offline
Девочки, спасибо за перевод!
Такой замечательный день благодарения! Вся семья и близкие друзья за одним столом, надеюсь это не на один день. И кажется даже у Розали не все безнадёжно плохо.


[/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 10.10.2018, 20:06 | Сообщение # 576
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5993
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой в двухнедельном голосовании!  lovi06032 

Успехов! lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 25.10.2018, 17:54 | Сообщение # 577
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 814
Статус: Offline
Очень напряженная глава. Надо принимать решения по ряду вопросов. И ребята понимают, что будет нелегко. Вероятно все будет идти нелёгким путём, но ребята настроены решительно.
Спасибо за новую главу.


 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 25.10.2018, 18:06 | Сообщение # 578
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 890
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Как же было приятно окунуться в семейную атмосферу на День Благодарения, но проблемы нельзя просто отложить, нужно принимать серьёзные решения!
Поддержка семьи очень важна. И Белле стоит принять помощь родителей. Благодаря этому она могла бы избавиться от Элайя навсегда, получить свою танцевальную студию, быть полноправной хозяйкой. Это прекрасное предложение.
И было интересно увидеть ревнующую Беллу. Настоящая львица, готова была разорвать в клочья Хайди, если бы та хоть пальцем тронула Эдварда. 
Я уверена, что вместе они могут разобраться с любыми проблемами. Потому что любовь, доверие и поддержка - это главное в отношениях, а у Беллы и Эдварда уж точно есть все эти качества.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 29.10.2018, 20:27 | Сообщение # 579
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5993
Статус: Offline
Полина,  freedom_91 , спасибо за перевод!       Наталья,  Наталья 2011, спасибо за редактуру!   
Все очень не просто и избавиться от подлого Элайя очень заманчиво, но Белла очень сомневается, принимать ли ей  помощь от родителей. Но встреча с Хайди привела Беллу в ярость и вызвала дикую ревность. Белла  и сама не ожидала, что стала такой собственницей. Ее танец страсти великолепен, и главное она разделила его с Эдвардом. И как разделила!  good  lovi06015  Это было прекрасно!  lovi06032 
 Возможно, Белла задумается, что должен чувствовать Эдвард, находясь рядом с подлым и провоцирующим его Элайем. Хотелось бы, чтобы Элай ушел из их жизни. Права Сью. 
Так что же будет дальше?
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Вторник, 30.10.2018, 13:20 | Сообщение # 580
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
Прекрасно, что вся семья на стороне Беллы. Ей стоило бы научиться принимать помощь предложенную от чистого сердца. Я не считаю ревность пороком, если она не принимает злокачественных форм. Очевидно, что Белла дорожит своим мужчиной ясно и четко заявляя свои права на него. Отлично проделан трюк с ногой в танцзале, неудивительно, что Эдвард абсолютно покорен горячим танцем и зеркалами. Им предстоит принять много решений и преодолеть много проблем, но вместе всё это будет сделать легче. Спасибо за перевод и редактуру)


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (35 глава от 19.11)
Поиск: