Кружится и качается... - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (32 глава от 28.08)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 487
Статус: Offline













Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91
Редактор: Наталья_2011 (с 28 главы)
Дизайнеры: Дашулич, maramoroz
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (49 глав); перевод - в процессе
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уик-энд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Пытаясь быть достойным тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки


 
Кристальчик
Кристальчик Дата: Понедельник, 17.08.2015, 15:13 | Сообщение # 41
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
IHoneyBee,солнышко,спасибо что добавила в список ПЧ. ^_^ Как начну читать историю,жди с отзывом на форуме. ;)


 
ахаха
ахаха Дата: Понедельник, 17.08.2015, 15:32 | Сообщение # 42
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Спасибо за главу. У Эдварда трудная судьба. Он бывший алкоголик, он потерял брата, является опекуном девочки-подростка и работает строителем. Почему он он едва не спился? Почему бросил понятно. Гибель брата и его жены потрясла его. А ещё ответственность за Мел. А вот почему пил? Неужели толчком послужила выпитая в детстве бутылка? Или что-то ещё произошло в его жизни. И вот встреча с Беллой. Надеюсь Белла сделает его жизнь лучше. Хотя, наверное будут и трудности. Но белла очень ему понравилась. Жду проду.


URL=http://robsten.ru/forum/67-2056-1][/URL]
 
maramoroz
maramoroz Дата: Понедельник, 17.08.2015, 15:39 | Сообщение # 43
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4753
Статус: Offline
Цитата ахаха ()
Или что-то ещё произошло в его жизни.
видимо, что то еще...




 
Tasha_L
Tasha_L Дата: Понедельник, 17.08.2015, 17:02 | Сообщение # 44
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
C новой темой!!! sval2 Мне понравилось, я с вами!!!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:15 | Сообщение # 45
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5854
Статус: Offline
Алена, спасибо за перевод!  lovi06032 Татьяна, спасибо за редактуру!  lovi06032
Марочка, спасибо за форум!  lovi06032
Понятно, что история тяжелая и трудная.  Алена всегда выбирает сложные и интересные истории!  lovi06032
Что произошло в жизни Эдварда нам еще предстоит узнать. Но уже сейчас понятно, что эти полгода дались очень нелегко и для Эдварда, и для Мел. Но то, как снова стала улыбаться Мел, только от встречи с Беллой, это впечатляет! Только за одно это, следует записаться на танцы. Но справится ли с ситуацией Эдвард. Лишних денег, похоже у него нет. Работает он тяжело. Где ему взять время и деньги? Но то, какое впечатление произвела Белла и на него! good Возможно, он слишком занят на работе, возможно отсутствие времени, и конечно огромная ответственность, но он не обращает внимания на свой внешний вид. 
Белла понравилась. Она знает, что значит тяжелая работа. Легкость и грация ее танца, за этим стоят тренировки и работа над собой, как правило. Надеюсь, Белла станет светлой полосой в их жизни.
Очень надеюсь на это.
Спасибо большое! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:23 | Сообщение # 46
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 779
Статус: Offline
Фактически Эд имел тесные отношения с зеленым змеем.
И основательно потрепан жизнью.
Нестандартный образ Эдварда.
Мне нравится. Очень оригинально.
Спасибо.


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:53 | Сообщение # 47
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
FaNATKA, спасибо! Я рада, что история нравится JC_flirt
Цитата Ianomania ()
очень понравилось начало этого фанфика. Так что я буду обязательно читать.

Раз обязательно, значит добавляем в ПЧ? Я правильно поняла? ;
Цитата Кристальчик ()
солнышко,спасибо что добавила в список ПЧ

Кристюш, а разве я могла иначе? fund02002
Цитата Кристальчик ()
Как начну читать историю,жди с отзывом на форуме. ;)

Буду ждать lovi06015
Цитата ахаха ()
Почему он он едва не спился?

Цитата ахаха ()
А вот почему пил?

Почему едва? Я думаю, спился. Иначе не ходил бы на эти встречи АА. Трезвый образ жизни совсем нелегко ему даётся, во всяком случае, пока.
Почему пил? В истории будут флешбеки, думаю, ответ на этот вопрос найдётся.
Цитата ахаха ()
Неужели толчком послужила выпитая в детстве бутылка?

Насколько я знаю, у него наследственный алкоголизм. А воспротивиться ему видимо не хватило силы духа
Цитата ахаха ()
Хотя, наверное будут и трудности.

Конечно, трудности будут, и не мало, но хэпик обещаю
Цитата InnIv ()
Эдвард бывший алкоголик, в завязке всего полгода, как ему девочку доверили?

Тоже интересный вопрос. Логично было бы оставить Мел с Роуз или с родителями Элис. Но именно Элис и Джаспер пожелали, чтобы их дочь осталась с Эдом. Это что-то вроде их завещания. Эдвард очень любит Мел и я думаю, они спасут друг друга
Цитата Tasha_L ()
Мне понравилось, я с вами!!

Хорошо, добавлю в ПЧ lovi06032
Цитата Алиса ()
Алена всегда выбирает сложные и интересные истории! 

Спасибо))) Мне очень приятны твои слова girl_blush2 Но на самом деле это истории меня находят ;)
Цитата Алиса ()
Лишних денег, похоже у него нет. Работает он тяжело. Где ему взять время и деньги?

Да, всё так. Придётся ему на чём-то сэкономить. Честно, читать об этом будет нелегко
Цитата Алиса ()
Надеюсь, Белла станет светлой полосой в их жизни.

А разве у неё есть выбор? ;)
Цитата marykmv ()
Фактически Эд имел тесные отношения с зеленым змеем.

Да, очень тесные
Цитата marykmv ()
И основательно потрепан жизнью.

Не он один
У Беллы, конечно же, свои скелеты в шкафу
Цитата marykmv ()
Мне нравится. Очень оригинально.
Спасибо.

И вам всем спасибо lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Зелец
Зелец Дата: Понедельник, 17.08.2015, 19:08 | Сообщение # 48
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
Очень понравились первые главы буду читать с удовольствием. Удачи с переводом, а нам приятного прочтения.
 
RinaI
RinaI Дата: Понедельник, 17.08.2015, 21:01 | Сообщение # 49
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 473
Статус: Offline
IHoneyBee за продолжение! Эдвард строитель, а Белла балерина:girl_wacko: . Племянница у него, всех странных женщин отвадит fund02002 . А, к Белле, видимо испытывает симпатию. Энджи, тоже здесь интересный персонаж и не такая, как в оригинале giri05003 . Жду продолжения   cwetok01    !


Сообщение отредактировал RinaI - Понедельник, 17.08.2015, 21:02
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Понедельник, 17.08.2015, 21:42 | Сообщение # 50
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
IHoneyBee, Дорогая моя, спасибо за обещанную главу!
Вот это химия, такое ощущение, что воздух трещал и искрился между ними!)
Начало положено, будем ждать результатов этого знакомства... Видится, то они часто будут...
С нетерпением жду воскресенья!)
Спасибо за весточку!)



maramoroz, Дорогая моя, ты ли это?! Я так соскучилась!) черкани мне в личку! Очень буду ждать!) lovi06015



 
-adore-me-
-adore-me- Дата: Понедельник, 17.08.2015, 21:57 | Сообщение # 51
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Прошусь в ПЧ) История захватывает с первых глав,это очень приятно после долгого перерыва в чтении!


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Понедельник, 17.08.2015, 22:05 | Сообщение # 52
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитата Зелец ()
Очень понравились первые главы буду читать с удовольствием.

Спасибо! lovi06032
Цитата RinaI ()
Белла балерина

Не совсем... Она танцует много различных направлений, но и балет в том числе ;)
Цитата RinaI ()
Энджи, тоже здесь интересный персонаж и не такая, как в оригинале

О да, Энджи в этой истории тот ещё кадр fund02002
Цитата Мурлыська ()
IHoneyBee, Дорогая моя, спасибо за обещанную главу!

Не за что)) Спасибо читателям lovi06015
Цитата Мурлыська ()
Вот это химия, такое ощущение, что воздух трещал и искрился между ними!)

Да, и это только начало... Но не всё так просто... ;)
Цитата Мурлыська ()
Видится, то они часто будут...

Ну... по-разному
Цитата -adore-me- ()
Прошусь в ПЧ)

Конечно, с удовольствием lovi06032


 
Маш
Маш Дата: Понедельник, 17.08.2015, 22:21 | Сообщение # 53
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 292
Статус: Offline
IHoneyBee, большое спасибо за новую главу! Замечательный перевод! С нетерпением жду продолжение.
 
Fenix8
Fenix8 Дата: Понедельник, 17.08.2015, 23:52 | Сообщение # 54
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! lovi06032
Очень интересная история   good
Примите в ПЧ?:JC_flirt:


Сообщение отредактировал Fenix8 - Вторник, 18.08.2015, 00:41
 
BAILEYS222
BAILEYS222 Дата: Вторник, 18.08.2015, 05:36 | Сообщение # 55
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Печальная история. Элис и Джаспер погибли, но почему выбрали именно Эдварда опекуном? Как я поняла у него жизнь далеко не сахар. Появление Беллы и ее школы  как глоток свежего воздуха. Мел счастлива , а Эд вообще пленен глазами( и не только JC_flirt ) брюнетки . Быть великой любви! lubov obozhau serdza
Жду продолжение и увидим, чем закончится это знакомство JC_flirt
 
JeMusia
JeMusia Дата: Вторник, 18.08.2015, 11:23 | Сообщение # 56
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Всем приветик! dance4 lovi06032 Спасибо за приглашение! Побежала читать! fund02016



 
maramoroz
maramoroz Дата: Вторник, 18.08.2015, 11:25 | Сообщение # 57
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4753
Статус: Offline
Цитата Маш ()
большое спасибо за новую главу! Замечательный перевод! С нетерпением жду продолжение.
fund02016 Очень приятно, что нравится. Машунь, сама жду, аж зубы ноют fund02002
Цитата Fenix8 ()
Спасибо за приглашение! Очень интересная история
Примите в ПЧ?
Рады, что нравится, думаю, что уже в ПЧ lovi06032
Цитата BAILEYS222 ()
Печальная история.
да нет, это только вначале. Честно, я сначала сильно расстроилась. Но, на самом деле, дальше будет больше приятного
Цитата BAILEYS222 ()
Мел счастлива , а Эд вообще пленен глазами
на чо намек girl_blush2 giri05003
Цитата BAILEYS222 ()
увидим, чем закончится это знакомство
интересно чем : af






Сообщение отредактировал maramoroz - Вторник, 18.08.2015, 11:26
 
JeMusia
JeMusia Дата: Вторник, 18.08.2015, 11:26 | Сообщение # 58
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Судя по саммари и красивому стихотворению, драма выйдет та еще. Но я люблю драмы. Очень!  Благодаря таким ударам судьбы мы знаем цену истинному счастью. 
Горю в предвкушении! dance4



 
maramoroz
maramoroz Дата: Вторник, 18.08.2015, 11:28 | Сообщение # 59
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4753
Статус: Offline
Цитата JeMusia ()
Всем приветик!
1_012 привет!




 
magvai
magvai Дата: Вторник, 18.08.2015, 13:21 | Сообщение # 60
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
Спасибо за приглашение, обязательно буду читать


В любом доме у женщины всегда есть своя отдельная комната, и там она веселится вовсю: хочет — борщ варит, хочет — посуду моет…
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (32 глава от 28.08)
Поиск: