|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 13.06.2019, 18:50 | Сообщение # 621 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Полина, спасибо за перевод!  Наталья, спасибо за редактуру!
Вот как же вредно подслушивать!  А еще хуже не дослушивать важное!  
Важный разговор о детях, как неожиданно отозвался. И как доходчиво Эммет прояснил ситуацию!  Хорошо, что хорошо заканчивается. И как замечательно, что у Мел такая хорошая и любящая ее семья, ну кроме уникально засушенных от музейной значимости Брэндонов, впавших в полный маразм. Радует, что у Эдварда с Беллой и родные и друзья - замечательные. И как такие ситуации четко отделяют главное в жизни от второстепенного! И главное в жизни - любовь и способность любить во всех ее проявлениях!
Замечательная глава! 
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Четверг, 13.06.2019, 20:01 | Сообщение # 622 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Общение с Брэндонами только подтвердило, что Элис сделала верный выбор в пользу Джаспера. Эти люди не могут быть настоящей семьёй, их престиж и репутация гораздо важнее для них, чем безопасность ребенка. Эдвард мучительно трудно принимает решение о будущем отцовстве. Он хороший отец для Мел, но ему кажется, что алкоголизм непременно повлияет на его собственных детей. На самом деле, только Белла сможет ему помочь и разделить с ним ответственность. Спасибо за перевод и редактуру)
     
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Суббота, 10.08.2019, 17:21 | Сообщение # 623 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline
|
Дорогие наши читатели, вот мы и подбираемся к логическому завершению этой истории... Последняя глава уже доступна для чтения Но прощаться еще рано и делать этого пока мы не будем, ведь впереди нас ждут целых два эпилога и большой, очень насыщенный, ауттейк! :)
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 09:38 | Сообщение # 624 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за новую главу!
Элис была действительно умной женщиной и очень хорошо знала своих родителей, поэтому они с Джаспером и дали полную опеку над Мел Эдварду. И они точно не ошиблись!
Это очень счастливая глава!
Спасибо за перевод и редакцию.
С нетерпением жду оставшихся глав.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 11.08.2019, 21:46 | Сообщение # 625 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Прекрасное окончание чудесной истории. Огромное спасибо всем, кто принимал участие в переводе этой истории
|
| |
| |
| фея |
| фея |
Дата: Понедельник, 12.08.2019, 14:31 | Сообщение # 626 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
прекрасная история! жаль, что закончилась:) спасибо!
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Вторник, 13.08.2019, 08:58 | Сообщение # 627 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Очень интересно то, что Элис всё предвидела и учла малейшие детали. Позаботилась и о дочери, и об Эдварде. Потрясающая и искрометная Энжи, удивительно обаятельный персонаж. Интересно наблюдать за эволюцией Эдварда. Потерянный, замотанный, зависимый мужчина, вдруг становится опекуном и встречает женщину своей жизни. Его жизнь неуклонно преображается из-за необходимости сохранить самое главное, что подарила ему судьба. Спасибо за обложку и стихи) Благодарю за перевод и редактуру этой замечательной истории)
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 15.08.2019, 15:23 | Сообщение # 628 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Полина, спасибо за перевод! Наталья, спасибо за редактуру!
Как далеко они продвинулись за год! Это действительно так! Любовь, сильная вера в Эдварда со стороны Беллы, и ее поддлержка вселили уверенность в него самого. Ответственный, сильный, надежный, он справился!
Он думает о собственных детях. Это уже прогресс! Нежный, ласковый, любящий, заботливый, надежный мужчина!
Очень жаль расставаться!
Спасибо большое за великолепные перевод, редактуру и саму историю!  
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Суббота, 24.08.2019, 10:16 | Сообщение # 629 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Очень трогательная история) У Эда чудесный образ, не смотря на преодоление проблем) И, может я ханжа, но я благодарна автору, что Белла нашла свое счастье в любови и уважении, предпочтя их БДСМ играм и непонятным отношениям с мерзотными персонажами)))
Спасибо за чудесные перевод и редактуру) Жду обещанных завершающих глав)))
  
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 10.09.2019, 21:13 | Сообщение # 630 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Полина, спасибо за перевод! Наталья, спасибо за редактуру!
Страстный и сладкий, нежный и трепетный эпилог!
Действительно, для них на земле наступил "рай в раю". Ненасытные и любящие, заслужившие свое счастье. Они все никак не налюбуются друг на друга в новом качестве, на то, что они теперь муж и жена. Волшебно!
Элай тоже заслужил то, что заслужил. Каждому - свое!  
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 11.09.2019, 15:25 | Сообщение # 631 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Очаровательный эпилог для такой красивой истории. Эти Белла и Эдвард были незабываемы. Спасибо за перевод.
|
| |
| |
|
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Пятница, 27.09.2019, 21:16 | Сообщение # 635 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline
|
Всем-всем-всем большое спасибо, что читаете и комментируете эту историю
Еще немнооожечко до конца)) Второй эпилог будет, наверное, одной из самых трогательных и эмоциональных частей этого фанфика
И пока мы с Наташей наводим последние штрихи в работе над эпилогом, хочу сказать отдельное спасибище Вике vkastalskaya, сделавшей невероятной красоты обложку и баннер для "Кружащихся".
Вик, это чудесно, спасибо тебе!
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Суббота, 28.09.2019, 12:14 | Сообщение # 636 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Воскресенье, 29.09.2019, 09:30 | Сообщение # 637 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Красивая обложка и передает огонь, который всегда был в их отношениях. Спасибо, Вика)
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Воскресенье, 29.09.2019, 10:52 | Сообщение # 638 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 21.10.2019, 20:15 | Сообщение # 639 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
freedom_91, Наталья_2011, Полина, Наталья, спасибо за перевод и редакцию двух последних глав и эпилога!
Хоть и с опозданием, но я всё же добралась до форума.
Рада, что у Эдварда и Беллы всё хорошо, и они наслаждаются медовым месяцем на полную катушку.
И хотя Эдвард попросил у Беллы отсрочку на три года, я верю, что у него ни разу за всё это время не возникнет желание заглянуть на дно бутылки. Те времена прошли и сейчас Эдвард совсем другой человек. Он чувствует ответственность за себя, за свою семью и за Мел, которую он любит всем сердцем и считает своей. Конечно, настоящих родителей не заменит никто, и Мел всегда будет, хранить о них добрую светлую память, но она знает, что больше никогда не будет чувствовать себя одинокой. У неё есть дядя Эдвард и есть Белла, которые не пожалеют сил и сделают всё, чтобы она была счастлива, чтобы все они жили одной большой и дружной семьёй.
Спасибо за прекрасную историю, за отличный перевод и редакцию!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 23.10.2019, 22:02 | Сообщение # 640 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Полина, спасибо за перевод! Наталья, спасибо за редактуру!
Спасибо за второй эпилог!
Просто простой, сказочный эпилог!
Исполнились все желания, которые казались несбыточной мечтой. Любовь, потрясающая по силе и яркости, которая связала Беллу и Эдварда навеки. Радует их счастливая семья, в которой двое детей. Радует не только их семья и дети, но и счастливые семьи Мел и Эммета с Роуз.
Как неожиданно и ожидаемо закончилась эта счастливая история!
Вика, спасибо за обложку!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру второго жизненного счастливого эпилога!
Спасибо за великолепную историю!
|
| |
| |
Шикарная история! Спасибо! 
Но не буду торопить - знаю - у вас со Сборником еще дел полно)) 