Голый парень сверху - Страница 27 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Голый парень сверху (18+)
Голый парень сверху
valery3078
valery3078 Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:27 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline









Разрешение: for author
Переводчики: Bysinka78 (гл. 1-13), (LaLaLa) (гл. 14-16), Justine (с 17 главы)
Беты: Анна_160786 (гл. 1-10), Наталья_2011 (гл. 11-13), valery3078 (с 14 главы)
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, идея фанфика автору.
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Humor и чуть-чуть Angst
Статус: оригинал (29 глав без эпилога), перевод - возобновлен
Саммари: Белла переезжает в новую квартиру. Но на новом месте она не может подключить свой WIFI. В сервисном центре ей посоветовали обратиться к соседям. Что произойдёт, когда Белла решит познакомиться с соседом живущим сверху?
Размещение: только на Robsten.ru



Глава 26

Глава 27. Часть 2

Глава 28. Часть 1

Глава 28. Часть 3

Глава 29. Часть 2




Сообщение отредактировал valery3078 - Понедельник, 02.10.2017, 03:01
 
valery3078
valery3078 Дата: Четверг, 01.06.2017, 13:49 | Сообщение # 521
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Дорогие читатели!
Спасибо за вашу поддержку, неослабевающий интерес к истории
и очередную звёздочку в шапочке фф.




 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 01.06.2017, 22:51 | Сообщение # 522
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 866
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы.
Если бы не дед Эдварда, все могло быть совсем по-другому. Карлайл бы знал о своем сыне, мать Эдварда была бы жива, а сам он никогда бы и не задумывался о том, что был нелюбим. 
Как хорошо, что Белла появилась в его жизни. Она помогла Эдварду на многое открыть глаза. 
Надеюсь, что встреча с Карлайлом пройдет успешно, и у Эдварда наконец-то появится семья.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
valery3078
valery3078 Дата: Пятница, 02.06.2017, 17:45 | Сообщение # 523
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
робокашкаIanomania, девочки, спасибо за ваши комментарии!
Цитата робокашка ()
Белла так разумно ведет себя по отношению к семейному прошлому Эдварда, сочувствует и сопереживает, и делит с ним боль.
Эдвард от всех этих знаний, свалившихся на него, настолько эмоционально взвинчен, что Белле просто необходимо быть разумной и рассудительной.
Цитата робокашка ()
Получается, дед загубил судьбу собственной дочери, всё могло сложиться иначе, она любила и её любили...И внук не чувствовал страдал от неполноценности семьи и слез матери.
Получается, что не только судьбу дочери загубил, но и принёс страдания внуку и Карлайлу. Эдвард долгое время считал себя нежеланным и нелюбимым, страдал от алкоголизма матери, в котором в общем-то тоже виноват дед. Карлайл смог создать семью, но та трагедия молодости не могла не оставить трагического следа и в его сердце.
Цитата робокашка ()
Такое не должно повториться и Эдвард, уже мысленно примеряя себе роль отца, тоже готовится оберегать свою, но хочется надеяться будет более демократичен
А вот это, как мне кажется, вряд ли... После всего пережитого он, скорее, будет сумасшедшим папашкой, напрочь забывшим про демократию. И разумной, видимо, вновь придётся быть Белле...   girl_wacko
Цитата робокашка ()
А сейчас Эдвард уже не мыслит себя без Кареглазки. Лишь бы никто не вмешивался в их идеальный "пузырь"
Счастья им, они его выстрадали и заслужили...

Цитата Ianomania ()
Если бы не дед Эдварда, все могло быть совсем по-другому. Карлайл бы знал о своем сыне, мать Эдварда была бы жива, а сам он никогда бы и не задумывался о том, что был нелюбим.
Конечно, и было бы... Но дед Эдварда разрушил и уничтожил счастье молодых влюблённых людей, принес страдания своему родному внуку. Нет такой причины, которая оправдала бы его действия, а уж когда этой самой причиной стало желание сохранить статус в определенном обществе - это вдвойне мерзко и бесчеловечно.
Цитата Ianomania ()
Как хорошо, что Белла появилась в его жизни. Она помогла Эдварду на многое открыть глаза.
Его путеводная звёздочка в мире эмоций и чувств. Именно благодаря ей Эдвард сначала осторожно выглянул из скорлупы, в которую когда-то давно сам себя загнал, а потом и полностью вышел на свет...
Цитата Ianomania ()
Надеюсь, что встреча с Карлайлом пройдет успешно, и у Эдварда наконец-то появится семья.
Любви и заботы близких людей он был лишен долгие годы... Так что, конечно, надеемся...




Сообщение отредактировал valery3078 - Пятница, 02.06.2017, 17:59
 
valery3078
valery3078 Дата: Четверг, 08.06.2017, 19:45 | Сообщение # 524
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Дорогие читатели, большое спасибо за ваши голоса!
Очень здорово, что у этой истории, судьба которой складывалась непросто, есть те, кого она заинтересовала.
Интересные награды вы подарили фанфу - "Самый забавный момент" и "Самый грустный момент". Такое вот противоречие... Хотя почему противоречие? Ведь разные эмоции и чувства уживаются рядом как в "Голом парне...", так и в нашей жизни...
Ещё раз спасибо всем читателям - явным, активным, тайным, просто наблюдающим, а главное - неравнодушным...

Саша
 (Justine)! Спасибо за твой нелёгкий труд переводчика, спасибо, что подарила истории вторую жизнь!





Сообщение отредактировал valery3078 - Четверг, 08.06.2017, 19:53
 
valery3078
valery3078 Дата: Суббота, 17.06.2017, 13:43 | Сообщение # 525
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Дорогие читатели!
Благодарим вас за ваши голоса, позволяющие "Голому парню сверху" оставаться в топ-5 лучших историй недели
и, прося прощение за довольно долгое отсутствие обновлений, предлагаем вашему вниманию насыщенную событиями
27 главу в двух частях.
Приятного прочтения!




 
Rina12
Rina12 Дата: Суббота, 17.06.2017, 18:47 | Сообщение # 526
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Статус: Offline
Спасибо за продолжение)))
Наконец то отец встретился с сыном, так трогательно прошла встреча. Обнимашки это семейное))
неужели нас ждет предложение руки?)))


 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 17.06.2017, 23:20 | Сообщение # 527
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Offline
Спасибо за оповещение и продолжение!
Белла и Эдвард поверхностно сорятся и легко мирятся, и слава богу!
Эдвард уже не вспоминает о своем существовании без Кареглазки. А она помогла ему влиться к Калленам, чем заслужила всеобщую симпатию. Оглядываясь на прошлое родителей, Эдвард не хочет терять "правильную" девушку  good
 
valery3078
valery3078 Дата: Воскресенье, 18.06.2017, 05:12 | Сообщение # 528
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Rina12, привет! Спасибо за комментарий!    fund02016 
Цитата Rina12 ()
Наконец то отец встретился с сыном, так трогательно прошла встреча. Обнимашки это семейное))
Трогательно и невероятно счастливо, ведь столько лет потерь и разочарований они оставили в прошлом. И да, какие обнимашки! Обнимашки-прижимашки...  girl_wacko

робокашка, спасибо за внимание к истории и комментарии!   fund02016 
Цитата робокашка ()
Белла и Эдвард поверхностно сорятся и легко мирятся, и слава богу!
Эдвард всё ещё учится чувствовать и проявлять истинные эмоции, потому так и смущён из-за своих слез. А ведь это не слабость, а нормальная реакция на то, что на него свалилось. И хорошо, что рядом есть такая мудрая Белла...
Цитата робокашка ()
Эдвард уже не вспоминает о своем существовании без Кареглазки.
И не надо, ведь впереди - счастливое будущее рядом с любимой женщиной... hang1 
Цитата робокашка ()
Оглядываясь на прошлое родителей, Эдвард не хочет терять "правильную" девушку
Любимую, в первую очередь... И пусть ошибки родителей послужат своего рода предостережением...


 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 19.06.2017, 22:22 | Сообщение # 529
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 866
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы.
Белла очень поддерживает Эдварда и любит его, даже не смотря на то, что иногда он бывает настоящей задницей. Так что ему нужно держаться за нее двумя руками и привязать к себе всеми возможными способами. Так что может начинать с предложения руки и сердца, тем более, что кольцо уже есть JC_flirt 
Встреча с Карлайлом прошла очень хорошо, как и ожидалось. Эдвард обрел не только прекрасного отца и мачеху, но и дедушку. Наконец-то, он смог почувствовать себя желанным ребенком.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
valery3078
valery3078 Дата: Четверг, 22.06.2017, 01:56 | Сообщение # 530
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Ianomania, спасибо, что с нами!  fund02016 

Цитата Ianomania ()
Белла очень поддерживает Эдварда и любит его, даже не смотря на то, что иногда он бывает настоящей задницей.
Бывает, ведь "тот парень" в одно мгновение исчезнуть не может.
Цитата Ianomania ()
Так что ему нужно держаться за нее двумя руками и привязать к себе всеми возможными способами. Так что может начинать с предложения руки и сердца, тем более, что кольцо уже есть
Они, по-моему, уже так связаны друг с другом, что это не нити, а канаты. Да и предложение, думаю, не заставит себя ждать... и пусть пока Эдварду страшно, но уже и кольцо фамильное есть, и спальня у него "наша".
Цитата Ianomania ()
Встреча с Карлайлом прошла очень хорошо, как и ожидалось. Эдвард обрел не только прекрасного отца и мачеху, но и дедушку. Наконец-то, он смог почувствовать себя желанным ребенком.
А ещё избавиться от надуманного чувства вины... непонятно за что...


 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 17.07.2017, 18:54 | Сообщение # 531
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 779
Статус: Offline
Начала читать. Заинтересовало. Я вижу осталось две главы до конца истории. Хотелось бы узнать будет ли переведено до конца. Спасибо.:))


 
маруська
маруська Дата: Суббота, 29.07.2017, 12:16 | Сообщение # 532
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Замечательные последние две части 27 главы... Настолько эмоциональные, что дух захватывает... Понять Эда очень даже можно, никто ведь ни говорил ему о любви кроме матери, а в ней ему проще было сомневаться взваливая на себя вину за одиночество и алкоголизм матери... Так было проще, как ему казалось... А когда эта стена рухнула в сознании случился этот нервный срыв...
При чтении просто физически ощущалась его боль... Белла... ну просто выше всяких похвал... Сильная, верная, любящая... Она вернула Эда к жизни, и фактически, вернула ему любящую семью...
Встреча... это нечто такое необъяснимо потрясающее...Сколько же боли, страданий, душевных мук перенёс каждый из мужчин Калленов... Всё верно сказал Патрик - три поколения...
Тем более невероятно трогательно читать об этой встрече...
Игра с отцом в гольф улыбнула, такое уже родственное, близкое... Но меня зацепил факт сделки). С шафером понятно, а вот что с Карлайлом?
Большое спасибо! Жду с нетерпением продолжения!




Сообщение отредактировал маруська - Суббота, 29.07.2017, 12:20
 
valery3078
valery3078 Дата: Пятница, 04.08.2017, 19:21 | Сообщение # 533
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
marykmv, привет!   1_012 
Цитата marykmv ()
Начала читать. Заинтересовало. Я вижу осталось две главы до конца истории. Хотелось бы узнать будет ли переведено до конца. Спасибо.:))
Очень здорово, что история заинтересовала. Да, до финала осталось две главы, и они переведены. 28 отредактирована и будет активирована прям вот-вот, 29 редактируется.

маруська, привет!    fund02016 
Большое спасибо за эмоциональный комментарий!    good 
Цитата маруська ()
Понять Эда очень даже можно, никто ведь ни говорил ему о любви кроме матери, а в ней ему проще было сомневаться взваливая на себя вину за одиночество и алкоголизм матери... Так было проще, как ему казалось... А когда эта стена рухнула в сознании случился этот нервный срыв...
Верные слова... Эдвард долгое время прятался за этими стенами, отказываясь от чувств, эмоций, никого не пуская к себе в сердце. Так, наверное, проще жить, вот только правильно ли?
Цитата маруська ()
При чтении просто физически ощущалась его боль...
Потому как чувства настоящие, эмоции искренние...
Цитата маруська ()
Белла... ну просто выше всяких похвал... Сильная, верная, любящая... Она вернула Эда к жизни, и фактически, вернула ему любящую семью...
Искренне любящая женщина сильна этой любовью, и ей подвластно многое...
Цитата маруська ()
Встреча... это нечто такое необъяснимо потрясающее...Сколько же боли, страданий, душевных мук перенёс каждый из мужчин Калленов... Всё верно сказал Патрик - три поколения...
Дороги к счастью у них были очень непростые и разные, но главное - они смогли сохранить в своих жизнях свет, добро и умение любить. Своё счастье Каллены выстрадали и заслужили.
Цитата маруська ()
Игра с отцом в гольф улыбнула, такое уже родственное, близкое... Но меня зацепил факт сделки). С шафером понятно, а вот что с Карлайлом?
Ответы появятся уже скоро...
Цитата маруська ()
Большое спасибо! Жду с нетерпением продолжения!
Ждать недолго...  dance4


 
valery3078
valery3078 Дата: Пятница, 04.08.2017, 22:12 | Сообщение # 534
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Дорогие читатели!
Очень надеемся, что вы простите нас за долгое отсутствие.
К сожалению, иногда приходится воевать с обстоятельствами.
Но мы вернулись и сообщаем вам, что "Голый парень сверху" выходит на финишную прямую. До окончания истории остались всего две главы, правда, объёмные и насыщенные событиями. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию
28 главу в трёх частях...




 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 05.08.2017, 11:20 | Сообщение # 535
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 866
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Так много событий, но их все перевешивает одно... Эдвард и Белла обручены!!! Кто бы мог подумать в самом начале, что они станут такой прекрасной парой, вместе переживут и горе, и радость. Благодаря Белле, Эдвард стал прекрасным мужчиной, встретился с отцом, с дедушкой. Теперь у него есть настоящая семья. И благодаря Эдварду, Белла поняла, где ее место в жизни, чем она действительно хочет заниматься. Они дополняют друг друга и очень счастливы вместе!
С нетерпением буду ждать продолжения, хотя и очень грустно от того, что эта восхитительная история заканчивается!


 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 05.08.2017, 23:20 | Сообщение # 536
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Offline
Так и есть, благодаря встрече герои наши стали намного счастливее. Они вспоминают свои потери, помогают друг друг в реальности и буквально погружены в любовь  dar_cveti Не мыслят себя один без другого!
Они уже были счастливы вместе, и Эдвард решил узаконить это дело  good 
Большое спасибо за продолжение!
 
valery3078
valery3078 Дата: Воскресенье, 06.08.2017, 21:40 | Сообщение # 537
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
Ianomania, привет! Спасибо за комментарий!
Цитата Ianomania ()
Кто бы мог подумать в самом начале, что они станут такой прекрасной парой, вместе переживут и горе, и радость.
Да, физиологические в общем-то отношения по договорённости превратились в искренние и истинные, стали для героев самым важным в их жизни, да и эту самую жизнь изменили...
Цитата Ianomania ()
Они дополняют друг друга и очень счастливы вместе!
Они, и правда, две половинки целого, причём это целое единое и неделимое, изменившее героев... Белла расцвела как женщина и готова к изменениям в профессии. Эдвард больше не одинокий мужчина без чувств и эмоций, а любимый и любящий член замечательной семьи.
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения, хотя и очень грустно от того, что эта восхитительная история заканчивается!
Грустно, но это ещё не финал, и заключительная глава очень большая...


 
valery3078
valery3078 Дата: Воскресенье, 06.08.2017, 21:59 | Сообщение # 538
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
робокашка, привет! Спасибо, что с нами!
Цитата робокашка ()
Так и есть, благодаря встрече герои наши стали намного счастливее. Они вспоминают свои потери, помогают друг друг в реальности и буквально погружены в любовь
А любовь эта творит в их жизни чудеса. Закомплексованный книжный червь превратился в прекрасную женщину, искренне любящую, понимающую, страстную и нежную. Душевно холодный Эдвард оказался способен на сильные неподдельные чувства и обрёл настоящую семью... Выныривать из своей любви герои не намерены, и это правильно.
Цитата робокашка ()
Они уже были счастливы вместе, и Эдвард решил узаконить это дело
Они настолько близки и неразлучны, что это - вполне ожидаемый шаг...


 
маруська
маруська Дата: Среда, 16.08.2017, 03:41 | Сообщение # 539
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Перечитала ещё раз все три части главы вместе... Ощущения потрясающие... Вот правда. Ребята по сути уже семья... То с каким вниманием, заботой, любовью они относятся друг к другу... просто волшебно, но жизненно волшебно... И всё что происходит вокруг них, все люди рядом с ними, семья - это так правильно и, ощущение, так должно было и быть всегда... Отношение Эдварда к Рене, его размышления об отце Беллы, желание быть непременно достойным в глазах её отца... Гордость вновь обретённой семьи Эда ним, их желание рассказать, поделиться, восторгаться сыном, внуком всем и каждому, это так важно для парня, теперь он чувствует себя целостным... Благодарность Карлайла Белле изумительна... Рене и Эсме - идеально... Вот она и семья! Теперь и Белла с мамой будут её составляющей.
Предложение Эдварда... Это просто услада для моей души... То какие он усилия приложил - записки, блинчики, кроссворд... так трогательно... Но Белла не была бы Беллой если бы не ссумбурила). Они прекрасны в своей естественности... Огромное спасибо за продолжение и великолепную работу над главой!
И всё же меня до сих пор интересует вопрос - что за вторая часть договора между Эдом и Карлайлом?) Буду ждать ответов)


 
valery3078
valery3078 Дата: Воскресенье, 10.09.2017, 02:36 | Сообщение # 540
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 645
Статус: Offline
маруська, привет! Большое спасибо за ваше внимание к истории, интересные, эмоциональные и вдумчивые комментарии.   good 

Цитата маруська ()
Ощущения потрясающие... Вот правда. Ребята по сути уже семья... То с каким вниманием, заботой, любовью они относятся друг к другу... просто волшебно, но жизненно волшебно...
Да, точно. Фанф вообще написан так, что в нем нет схематичных героев, все они реалистичные, жизненные, со своими достоинствами, недостатками, сомнениями и поисками.
Цитата маруська ()
Предложение Эдварда... Это просто услада для моей души... То какие он усилия приложил - записки, блинчики, кроссворд... так трогательно... Но Белла не была бы Беллой если бы не ссумбурила). Они прекрасны в своей естественности...
Естественность в героях и покупает. Вот прям видишь, как нервничает Эдвард, готовясь, и как растерялась Белла. Они такие милые и трогательные, потому как влюблённые, искренне, по-настоящему. Они так помогли друг другу в жизни, что счастье свое выносили и выстрадали, да и семья получится, наверняка, замечательная...

А продолжение следует... Подождите, пожалуйста, ещё немного... girl_blush2


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Голый парень сверху (18+)
Поиск: