Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" (18+; новая версия фанфика; Эпилог от 02.08)
Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?"
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8680
Статус: Offline









Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Дизайнер: Дашулич

Рейтинг: 18+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: перевод закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.

От переводчика: Узнав, что автор не только издала фанфик, но и написала продолжение, я хотела сразу приступить к переводу второй части, но, ознакомившись с содержанием, поняла, что необходимо заново перевести и первую часть, так как от старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".





 
лиа
лиа Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:00 | Сообщение # 41
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Отмечусь здесь, обожаю такие истории)) Спасибо за перевод! И с праздником, девочки ;)
 
lonalona
lonalona Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:04 | Сообщение # 42
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5916
Статус: Offline
Цитата Ксюня555 ()
Пы.Сы. Немножко прозы - похоже, у Эдварда и Беллы просто безразмерные мочевые пузыри, ей-богу!!!
 Нейрогенные  girl_wacko
 
lonalona
lonalona Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:07 | Сообщение # 43
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5916
Статус: Offline
Цитата skov ()
Знаешь, Наташ мне бы очень хотелось устроить встречу этой Беллы и той Элис
Я прям вижу, как Эта Белла наматывает Карму на кулак и по мордасям истеричной (и оптимистично-уверенной, как мы недавно выясняли!) Той Элис  dance4
Цитата skov ()
Эта история пылилась год у меня в списке. Только руки до нее дошли.
Главное, что дошли  good
Цитата skov ()
Если есть рейтинг "от 18 и старше", значит будет и заряд
Не может не радовать  giri05003
Ждю, "ах" уже было  hang1
 
Tani
Tani Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:16 | Сообщение # 44
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
Начало очень милое. Спасибо.
 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:16 | Сообщение # 45
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8680
Статус: Offline
verun4ik,
 
Цитата verun4ik ()
Привет!

Вера, привет! lovi06032
Цитата verun4ik ()
Девчонки, поздравляю с началом новой истории!

Спасибо! lovi06032
Цитата verun4ik ()
Света, большое спасибо за приглашение!

Не за что! Спасибо, что заглянула lovi06015
Цитата verun4ik ()
Этож надо быть такой "везучей".

Судя по всему для Беллы - это нормально. Интересно, какой по счету она Старбакс меняет fund02002
Цитата verun4ik ()
Весь день стойко переносила все неприятности и в итоге получила свой ПРИЗ!

Что сказать - заслужила dance4
Цитата verun4ik ()
Очень интересно, что будет дальше.

Дальше - больше. giri05003
Цитата verun4ik ()
И принимайте в ПЧ!

Добро пожаловать! fund02016
Цитата verun4ik ()
skov, Спасибо за прекрасный перевод!

Пожалуйста! lovi06015
verun4ik, Вера, спасибо за комментарий! lovi06032

Викулька,
 
Цитата Викулька ()
Всем привет!)

Привет! 1_012
Цитата Викулька ()
Поздравляю всех девушек с этим прекрасным праздником)

И вас с праздником! lovi06032
Цитата Викулька ()
Увидела первую главу, прочитала. Заинтересовалась.

Отлично! good
Цитата Викулька ()
Возьмете в ПЧ?

Присоединяйтесь! fund02016



 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:30 | Сообщение # 46
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8680
Статус: Offline
Gayane
Цитата Gayane ()
Баааа...знакомые все лица!!!

Все теже, только вид с боку fund02002
Цитата Gayane ()
Я без приглашения, но не уйду :

И кто тебя отпустит? fund02002
Цитата Gayane ()
Ваша команда для меня одна из приоритетных :))))

Спасибо! lovi06015 Постораемся оправдать ожидания girl_blush2
Цитата Gayane ()
А история просто обещает быть классной :)

На мой взгляд, она именно такая - классная! dance4
Цитата Gayane ()
Так что не надейтесь - останусь и все тут :))))

Распологайся поудобнее fund02016
Gayane, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

ksyTa,
 
Цитата ksyTa ()
Какая класнющая история!

Мы рады, что тебе понравилась история dance4
Цитата ksyTa ()
Я конечно с вами

Конечно! Добро пожаловать lovi06032
Цитата ksyTa ()
Смешная Белла и секси Эдвард))) который похоже займет место на которое она метит

Похоже Беллу ждет разочарование JC_flirt
ksyTa, спасибо за комментарий! lovi06032



 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:31 | Сообщение # 47
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8680
Статус: Offline
Gayane
Цитата Gayane ()
Баааа...знакомые все лица!!!

Все теже, только вид с боку fund02002
Цитата Gayane ()
Я без приглашения, но не уйду :

И кто тебя отпустит? fund02002
Цитата Gayane ()
Ваша команда для меня одна из приоритетных :))))

Спасибо! lovi06015 Постораемся оправдать ожидания girl_blush2
Цитата Gayane ()
А история просто обещает быть классной :)

На мой взгляд, она именно такая - классная! dance4
Цитата Gayane ()
Так что не надейтесь - останусь и все тут :))))

Распологайся поудобнее fund02016
Gayane, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

ksyTa,
 
Цитата ksyTa ()
Какая класнющая история!

Мы рады, что тебе понравилась история dance4
Цитата ksyTa ()
Я конечно с вами

Конечно! Добро пожаловать lovi06032
Цитата ksyTa ()
Смешная Белла и секси Эдвард))) который похоже займет место на которое она метит

Похоже Беллу ждет разочарование JC_flirt
ksyTa, спасибо за комментарий! lovi06032



 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 21:00 | Сообщение # 48
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8680
Статус: Offline
kristy90,
 
Цитата kristy90 ()
Знакомые все лица

Да-да, все те же на манеже fund02002
Цитата kristy90 ()
Как я могу пройти мимо вашей совместной работы?

Не знаю как? fund02002
Цитата kristy90 ()
Прошусь в ПЧ

Добро пожаловать fund02016
Цитата kristy90 ()
С Открытием, девы!

Спасибо! lovi06032
Цитата kristy90 ()
И с праздником!

И тебя с праздником! cwetok01

Даaf
Цитата Даaf ()
Свет приветик! 

Привет, Даша! lovi06015
Цитата Даaf ()
Огроменное спасибо за приглашение!

Не за что! Спасибо, что нашла время заглянуть к нам lovi06032
Цитата Даaf ()
И за потрясающий перевод

Пожалуйста lovi06032 girl_blush2
Цитата Даaf ()
Записывай меня в Пч!

С удовольствием! fund02016
Цитата Даaf ()
Вроде бы всё так хорошо начиналось, и скоро повысят, и босс противный больше не появится....Но прямо как специально ей с утра не везло

Знаешь, мне почему-то кажется, что подобные "удачные" дни для Беллы не в новинку fund02002
Цитата Даaf ()
Но в одном точно повезло, так это застрять в лифте с Эдвардом

Цитата Даaf ()
Ахахха, а как она его окрестила оригинально Девственник лифта

А Эдвард находчивый. Другой бы на его месте язык прглотил от такого fund02002
Цитата Даaf ()
Нууу зато они провели вместе ночь в этом лифте, и неплохо провели время, болтали, смотрели фильмы

Почти свидание... с ночевкой giri05003
Цитата Даaf ()
Наверняка они захотят узнать друг друга получше, и не потеряют друг друга

Эдвард уже захотел. Для начала поцеловать hang1
Цитата Даaf ()
С Праздником!

Спасибо и тебя с праздником, дорогая cwetok02
Даaf, Даша, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

paneshka09,
 
Цитата paneshka09 ()
 Белла- неисправимая оптимистка!

А что ей остается? Жизнь-то у нее действительно "гламурная" fund02002
Цитата paneshka09 ()
Сколько было предзнаменований дурных ( кофе, каблук, звезда ютьюба, работа без обеда и проч проч проч...), а она все же верила весь день и всем назло, что день у нее прекрасный

все ждала и верила сердцу вопреки-и... (с) fund02002
Цитата paneshka09 ()
и ведь недаром

Точно! Так и хочется сказать словами классика "бороться и искать найти и не сдаваться" good
Цитата paneshka09 ()
А ее карма чего стоит????

Главное, что ее карма мужского рода fund02002
Цитата paneshka09 ()
 Шикарный аутотренинг- надо воспользоваться при случае

Танюша, я об этом же подумала fund02016
Цитата paneshka09 ()
 Светочка, Леночек, Нюрочка!!!! Спасибо за то, что решили нас порадовать в такой прекрасный день замечательным юморным  искрометным фиком.

Пожалуйста! lovi06015 Заряд бодрости, как лекарство против авитаминоза! fund02002
Цитата paneshka09 ()
уверена, нас ожидают восемь самых прекрасных глав, после которых будет море позитива, смеха и счастья

Грусти и трагедии точно не будет dance4
Цитата paneshka09 ()
Поздравляю всю вашу замечательную команду с красивым и классным праздником!!!! Будьте любимы и счастливы!!!!

Спасибо, дорогая lovi06015 И тебе всего самого солнечного и счастливого lovi06032
Цитата paneshka09 ()
P.S. ой, и меня в ПЧ, плииииз.

Конечно! Добро пожаловать fund02016
paneshka09, Танюша, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032



 
ПаттиСтю
ПаттиСтю Дата: Суббота, 08.03.2014, 21:06 | Сообщение # 49
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
skov, уиуиууи я в читателях dance4 наконец то, наконец то, офисная история про босса и еще даже про лифт все как я люблю hang1 как же я соскучилась по таким историям, да еще юмор в придачу fund02002


 
Ойя
Ойя Дата: Суббота, 08.03.2014, 21:10 | Сообщение # 50
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1088
Статус: Offline
skov, Света, эта история - то, что нужно  good
Я хохотала как ненормальная!
Но какова скорость развития событий, а? Я под впечатлением  girl_wacko
Этак в следуюшей у них приключится интим (причем, не покидая лифта), а в третьей - они поженятся, заключив брак по громкой связи через кнопку вызова диспетчера  giri05003
Спасибо за приглашение, я определенно хочу быть в числе ПЧ  dance4
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Суббота, 08.03.2014, 21:45 | Сообщение # 51
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3638
Статус: Offline
АААААААААААААА!!!!!!!!!!!  dance4 dance4 dance4 dance4 dance4
Светос как всегда!!!!!!!!!  lovi06015 lovi06015 lovi06015
история - убой! ржала вместе со всеми!!!  bj bj bj
Девственник лифта... это ваще!!!!  good giri05003
Светик, Лена, огромное спасибо!!!  lovi06032




"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
Yana1907
Yana1907 Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:01 | Сообщение # 52
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: Offline
Девочки! С открытием Вас!  lovi06015
Не могу пройти мимо истории если ее переводит Света!
Да еще и редакторы такие замечательные! 
Вдохновения вам, весеннего настроения и много-много читателей!  lovi06015
Меня в ПЧ  fund02016
И всех с 8 марта!  lovi06015


 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:20 | Сообщение # 53
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
Светочка и Леночка, приветик!!!
Могу ли я пройти мимо этой темки?! НЕТ!!!)))) и я в восторге от первой главы!
Очень милое знакомство и общение, два добрых и светлых человека, ох, думаю вместе им будет хорошо!!!
Жду продолжения! Прошусь в обязательные ПЧ!)
Ну и конечно поздравляю с открытием и праздником 8 Марта!!!)



 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:28 | Сообщение # 54
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
смешная история любви- все что мне надо)) буду с удовольствием читать! С праздником девочки!!


 
white
white Дата: Суббота, 08.03.2014, 23:27 | Сообщение # 55
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3214
Статус: Offline
Блин, девули, спасибо за такую историю позитивную! lovi06032 lovi06015 fund02016
Мне прям снова в офис захотелось выйти на работу - засиживаться допоздна, по субботам выходить, пить кофе с очаровательными сотрудниками у куллера... hang1 hang1
хм-м, чего-то я размечталась))))
возвращаюсь к домашним кастрюлькам и любимым историям, в число которых эта попала без всякого сомнения! fund02016 good

Еще раз спасибо, Света, Ленок! lovi06032 lovi06015
 
Маринаа
Маринаа Дата: Суббота, 08.03.2014, 23:51 | Сообщение # 56
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline
Спасибо за приглашение...С удовольствием почитаю....Примите в ПЧ?  lovi06032


 
Susik
Susik Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 00:22 | Сообщение # 57
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Интересное начало, в женской сумке можно много чего найти fund02002 fund02002 fund02002
Примите в  ПЧ плиз!!! JC_flirt
 
имля
имля Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 00:44 | Сообщение # 58
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
спасибо, буду читать))
 
Lora-S
Lora-S Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 00:51 | Сообщение # 59
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! Очень даже по душе небольшие истории. lovi06032 Обязательно буду читать JC_flirt
 
танчик
танчик Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 01:14 | Сообщение # 60
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус: Offline
Веселое начало. С удовольствием бы почитала... Ух ты, в рифму получилось. Прошусь в ПЧ.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" (18+; новая версия фанфика; Эпилог от 02.08)
Поиск: