Вниз? - Страница 31 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Вниз? (18+; новая и старые версии фанфика)
Вниз?
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline


 







Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Дизайнер: Дашулич

Рейтинг: 18+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: перевод закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.

От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".





 
svetulya
svetulya Дата: Суббота, 17.02.2018, 10:54 | Сообщение # 601
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
skov, Светочка,  привет! lovi06015   fund02016 
Поздравляю тебя с обновлением перевода моего любимого фф "Вниз"!!! lovi06015  dance4 
Очень рада , что появилась расширенная версия этой увлекательной и позитивной истории, и спасибо тебе, что дала возможность снова испытать наслаждение и эмоции от встречи с полюбившимися героями! lovi06015 
И очень рада новой встрече с тобой и твоей командой на форуме, не сомневаюсь, что будет очень весело, интересно и эмоционально! fund02016  lovi06032 
Светочка, удачи тебе, вдохновения, и побольше благодарных читателей!!!! lovi06015  lovi06015  lovi06015 



Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
 
Selena13
Selena13 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 09:53 | Сообщение # 602
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
Присоединяюсь к чтению)))
Большое спасибо за перевод
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 14:44 | Сообщение # 603
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
marykmv1_012
Цитата marykmv ()
Неподражаемо. Очень весёлая глава.

Да, история действительно лёгкая и весёлая и оставляет после себя очень приятное послевкусие.
Цитата marykmv ()
Особенно рассмешило словесное недержание Беллы. Она такая позитивная и весёлая.

Белла здесь не подкачала, на позитиве будет от начала до конца.
Цитата marykmv ()
А человек в костюме тоже хорош и тоже весёлый.

Под стать своей спутнице. fund02002
Цитата marykmv ()
Словом я в восторге.

Полностью разделяю Ваши чувства. fund02016
Цитата marykmv ()
Спасибо.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:00 | Сообщение # 604
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
taang2188z, Танюша, 1_012
Цитата taang2188z ()
Светик, спасибо большое за новую главу, Леночке за редактуру! lovi06032

Пожалуйста, от Светочки и от Леночки! lovi06032
Цитата taang2188z ()
Девочки, вы просто волшебницы!

Они у нас такие, кудесницы. good fund02016
Цитата taang2188z ()
Эта версия ещё смешнее, чем предыдущая!

У автора отличное чувство юмора, а Светочка и Леночка замечательно воссоздают атмосферу и передают эмоции героев.
Цитата taang2188z ()
Смеялась до слез! Особенно понравился диалог о девственнике лифта! Вот уморы... Причём оба! С речевым фильтром ( вернее с его отсутствием!!! giri05003 ) проблемы и очень большие!

Отсутствие речевого фильтра придаёт пикантности, а обоюдная реакция на взаимные ляпы добавляет лёгкости обстановке, и от этого происходящее между Беллой и Эдвардом становится ещё смешней.
Цитата taang2188z ()
Но какие они милые и забавные!

Точно. fund02016 И не скажешь, что встретились только что, как будто сто лет друг друга знают, настолько им хорошо и комфортно вместе.
Цитата taang2188z ()
С нетерпением жду продолжения! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Ждём продолжения вместе. lovi06015 fund02016
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:12 | Сообщение # 605
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
робокашка1_012
Цитата робокашка ()
Приятно удивлена, что нечаянные попутчики сошлись на мирной волне и общаются словесно, а не телесно.

Должна же быть хоть минимальная прелюдия. giri05003 Пожалуй, если бы Белла сходу начала воплощать в жизнь все свои фантазии и кинулась на своего попутчика с голодными объятиями, Эдвард мог бы счесть её безумной, хотя, может быть, и не устоял. fund02002
Цитата робокашка ()
Ясно, что это будет, но позже.

Обязательно будет. Куда же без этого? giri05003
Цитата робокашка ()
Эдвард позитивный парень и им очень комфортно, а вот Лерой будет недоволен

О Лерое Белле сейчас меньше всего хочется думать, она целиком и полностью поглощена общением с её новым знакомым.
Цитата робокашка ()
Жду дальнейшего общения героев и героического же высвобождения!

Ждём вместе. fund02016
робокашка, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:17 | Сообщение # 606
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
novomoscow21_012
Цитата novomoscow2 ()
Получился хороший дуэт.За словом в карман не лезут и чувство юмора через край.Им вместе скучно не будет.

Скука им точно не грозит. giri05003
Цитата novomoscow2 ()
Спасибо за веселую главу.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата novomoscow2 ()
Хорошо провела вечер.

Будем надеяться, что и все оставшиеся вечера, проведённые за чтением "Вниз?" будут не хуже. fund02016
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:22 | Сообщение # 607
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Ianomania1_012
Цитата Ianomania ()
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Ianomania ()
У Беллы и так были проблемы с речевым фильтром, а в присутствии Эдварда они во много раз увеличились.

В этом вся изюминка. giri05003
Цитата Ianomania ()
Забавная ситуация. До сих пор не могу успокоиться

Да, очень смешно и забавно наблюдать за развитием событий. fund02002 fund02016
Цитата Ianomania ()
Но в целом ребята очень хорошо поладили.

Отлично поладили. good
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ждём продолжения вместе. fund02016
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:35 | Сообщение # 608
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, привет! lovi06015 1_012
Рада видеть тебя на форуме. lovi06015 fund02016
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032 lovi06032
Цитата Алиса ()
Прекрасная глава, ошеломляющая и полная юмора, веселья и смеха от души!

Мне тоже очень понравилось. fund02016 good
Цитата Алиса ()
Необычная встреча, парень удерживал лифт изо всех сил, словно знал, что он встретил свою судьбу giri05003 Белла поразила его, видимо, сразу, поэтому не зря и держал двери лифта

Видимо сработало шестое чувство, а дальше уже всё потекло само собой. Замкнутое пространство сближает. Как ни крути, а вместе придётся коротать время, пока их не выпустят.
Цитата Алиса ()
А если бы он знал, какие мысли у нее в голове girl_blush2 , было бы еще пикантнее.

Да, но ещё интереснее было бы заглянуть в его голову и узнать, какие мысли бродят в его голове. giri05003
Цитата Алиса ()
Белла наконец вошла, ошеломленная и сбитая с толку ослепительным видом Эдварда. Фантастика, а не глава! good Отсутствие речевого фильтра, к общей радости, уже отметили!

В другой бы ситуации Белла могла бы чувствовать неловкость, но не с Эдвардом, который воспринимает всё как должное и даже старается подыграть. Молодец. good
Цитата Алиса ()
Отужинав giri05003 , они стали смотреть фильм. Но это все инициатива Беллы. А Эдвард, что он предложит?

Ему, наверное, тоже есть что предложить. Подождём. fund02016
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасную главу, отличные перевод и редактуру!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:51 | Сообщение # 609
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
miss_melody_m, 1_012
Цитата miss_melody_m ()
Просто прелесть! Спасибо за главу!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата miss_melody_m ()
Белла такая забавная fund02002 Я смеялась до слез! fund02002

Аналогично. fund02016
Цитата miss_melody_m ()
Эдвард, я ждала его) Сразу такое притяжение между ними hang1 Белла совершенно очарована hang1 И при этом еще и куча общего

Белле и Эдварду повезло. Такая гармония между ними сразу с первых минут знакомства, что бывает далеко не всегда и не со всеми, а здесь даже неловкости нет, одно лишь удовольствие от взаимного общения.
Цитата miss_melody_m ()
Думаю, и Эмметт, и Джейкоб еще появятся fund02002 Это будет эпично

Не могу сказать, появятся ли Эммет и Джейкоб, но даже их отсутствие не испортит той картинки, за которой мы будем наблюдать. Эдвард с Беллой не дадут скучать и всё внимание так или иначе будет сосредоточено на них и на развитии их отношений. good fund02016
miss_melody_m, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:54 | Сообщение # 610
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
rina_, 1_012
Цитата rina_ ()
Спасибо за главу

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
rina_, спасибо за чтение! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 16:05 | Сообщение # 611
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
svetulya, Светочка, привет! lovi06015 1_012
Очень рада тебя видеть на форуме. fund02016 lovi06015
Цитата svetulya ()
Поздравляю тебя с обновлением перевода моего любимого фф "Вниз"!!!

Присоединяюсь к поздравлениям и тоже считаю фф "Вниз?" своим фаворитом. fund02016 good
Цитата svetulya ()
Очень рада , что появилась расширенная версия этой увлекательной и позитивной истории, и спасибо тебе, что дала возможность снова испытать наслаждение и эмоции от встречи с полюбившимися героями!

Подписываюсь под каждым словом. fund02016 И так же очень рада новой встрече с героями. lovi06015 fund02016
Цитата svetulya ()
И очень рада новой встрече с тобой и твоей командой на форуме, не сомневаюсь, что будет очень весело, интересно и эмоционально!

Скучать не придётся, Белла с Эдвардом не дадут. giri05003
Светочка, мы очень рады, что ты с нами. lovi06015 lovi06015 lovi06015
Цитата svetulya ()
Светочка, удачи тебе, вдохновения, и побольше благодарных читателей!!!!

Присоединяюсь ко всем пожеланиям и тоже желаю Светочке удачи и успехов! lovi06015
svetulya, Светочка, спасибо огромное за все слова благодарности, за твоё внимание и за твой интерес к этой замечательной истории! lovi06015 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 16:10 | Сообщение # 612
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Selena131_012
Цитата Selena13 ()
Присоединяюсь к чтению)))

Добро пожаловать! fund02016 Всегда приятно видеть нового читателя. good
Цитата Selena13 ()
Большое спасибо за перевод

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Selena13, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 17:27 | Сообщение # 613
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Niki666, 1_012 lovi06015
Цитата
Да, но ещё интереснее было бы заглянуть в его голову и узнать, какие мысли бродят в его голове.

Я надеюсь, его мысли аналогичны мыслям Беллы, ты права good fund02002 замкнутое пространство сближает dance4 fund02002
Цитата
В другой бы ситуации Белла могла бы чувствовать неловкость, но не с Эдвардом, который воспринимает всё как должное и даже старается подыграть. Молодец.

Они оба молодцы! good Не зря он держал лифт, сразу сработало шестое чувство! giri05003 dance4
Цитата
Ему, наверное, тоже есть что предложить. Подождём.

Я надеюсь, что предложить ему есть что! girl_blush2 fund02002
Ирочка, спасибо за ответы и прекрасный форум
lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 19:53 | Сообщение # 614
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алисаlovi06015 fund02016
Цитата Алиса ()
Они оба молодцы! good Не зря он держал лифт, сразу сработало шестое чувство!

Точно. good
Цитата Алиса ()
Я надеюсь, что предложить ему есть что!

Даже не сомневаюсь, что предложить он может многое, а самое главное Белла уже сейчас готова ответить согласием на все предложения Эдварда. fund02002
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы и прекрасный форум

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 fund02016
Спасибо тебе за приятное общение! lovi06015 lovi06032 good




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 20.02.2018, 18:42 | Сообщение # 615
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой в недельном голосовании! lovi06032

Успехов! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 20.02.2018, 20:47 | Сообщение # 616
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, спасибо за поздравление и за шикарный букет! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Среда, 21.02.2018, 20:21 | Сообщение # 617
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
робокашка
робокашка Дата: Среда, 21.02.2018, 21:34 | Сообщение # 618
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Не ко времени, но приятное знакомство, отличное времяпрепровождение вылилось в курьезную ситуэйшн  girl_blush2 Белла так славно описывала своего партнера и их совместные действия, мы вместе с ней получали удовольствие, и что теперь делать?!!  girl_wacko 
С нетерпением жду продолжения!


[/url] [/url]
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 21.02.2018, 22:06 | Сообщение # 619
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новой главы! lovi06015 lovi06032
«Что ж, у кармы довольно забавный способ стать моим союзником. Поздравляю, Белла! Ты только что почти дважды занималась сексом в лифте со своим новым ассистентом!»
У кармы свои расклады, её просчитать нельзя. Коварная, поманила сладеньким, позволив побывать в раю и шмякнула о землю, чтобы не забывалась.
Застрявший лифт заставил Беллу и Эдварда забыть обо всём и отбросить в сторону все условности, а, впрочем, в такие игры поодиночке не играют, и значит, разбираться с последствиями придётся общими усилиями. Хотя по большому счёту ничего ужасного не произошло. Оба хотели одного и того же и наслаждались каждой минутой, проведённой вместе, и если всё что между ними было не пустой звук, то тот факт, что Белла и Эдвард начальник и подчинённый ничего не изменит и не повлияет на их чувства. Сложностей, безусловно, станет больше, поскольку свою близость придётся скрывать ото всех, но это только до тех пор, пока не будет найден выход из тупиковой ситуации, в которую они угодили сами того не ведая.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 21.02.2018, 22:19 | Сообщение # 620
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
робокашка1_012
Цитата робокашка ()
Не ко времени, но приятное знакомство, отличное времяпрепровождение вылилось в курьезную ситуэйшн

Вот такой неожиданный поворот. Бывает. JC_flirt
Цитата робокашка ()
Белла так славно описывала своего партнера и их совместные действия, мы вместе с ней получали удовольствие, и что теперь делать?!!

Принять ванну, выпить чашечку кофе и в бой. giri05003 А если серьёзно, это не конец, а только лишь начало. Белла девушка решительная, да и Эдвард парень с мозгами. Разберутся.
Цитата робокашка ()
С нетерпением жду продолжения!

Ждём продолжения вместе. fund02016
робокашка, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Вниз? (18+; новая и старые версии фанфика)
Поиск: