Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" - Страница 47 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 47 из 47
  • «
  • 1
  • 2
  • 45
  • 46
  • 47
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" (18+; новая версия фанфика; Глава 20 от 05.07)
Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?"
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8556
Статус: Offline

   







Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Дизайнер: Дашулич

Рейтинг: 18+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал (21 глава + эпилог) - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.

От переводчика: Узнав, что автор не только издала фанфик, но и написала продолжение, я хотела сразу приступить к переводу второй части, но, ознакомившись с содержанием, поняла, что необходимо заново перевести и первую часть, так как от старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".

Примечание: Главы старой версии фанфика временно не активированы и станут доступны после окончания перевода первой части истории.





 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 07.07.2018, 10:49 | Сообщение # 921
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5733
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Что у Элис, что у Беллы фантазии бьют все рекорды  hang1 Оказывается, новый уровень у всех свой. Эдвард имел в виду жизнь вместе, а Белла - сверх фантазии в сексуальном плане. Пора ее спасать, иначе ее эксперименты заведут ее еще дальше, и тогда не только ее квартиры, но и всего дома не останется. Пожар - не ее стихия. Бедный Эдвард, как всегда прав. Пора хватать Беллу в охапку и жить вместе, иначе она натворит бед  giri05003 Даже Лерой скоро начнет воспитывать ее. Увы cray , своя жизнь дороже фантазий хозяйки.  Так что, действительно, придется переходить на новый этап!  dance4  fund02002 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 07.07.2018, 20:46 | Сообщение # 922
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 859
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Для Беллы уже не в новинку поджигать собственную квартиру. На третий раз ей точно будет полагаться какой-то бонус fund02002 
Бедного Эдварда чуть не сожгли. Он всё ещё уверен, что хочет жить вместе с Беллой? fund02002 
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 09.07.2018, 21:06 | Сообщение # 923
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6203
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
Дааааааа....! С этой девушкой Эдвард должен быть суперменом, чтоб успеть спасти и спастись giri05003

Точно. fund02002 Персональный ангел-хранитель для Беллы.
Цитата робокашка ()
Я так понимаю, насколько Белла профессиональна в рабочих процессах, настолько опасны её задумки и действия для окружающих в в бытовом размахе.

Судя по всему, так и есть. В Белле уживаются две совершенно противоположные сущности, одна из которых собрана и точна во всех своих действиях, приносящих неизменный успех на профессиональном поприще, вторая сущая сумасбродка, готовая к различным авантюрам, нередко связанных с риском. Как сказал великий поэт: "Она всех вечно удивляла, Такая… уж она была!"
Цитата робокашка ()
Раньше я дивилась, как она поддерживает Элис в престранных мечтаниях, а они, оказывается, на одной волне! Забавные нелепости переполняют девчонок, пузырятся и взрываются
Благо, пожарные попались лояльные, видать, нагляделись в своей работе разных психов в процессе ролевых игр

Элис и Белла обе друг друга стоят, не зря же столько лет длится их дружба. В них много общего, хотя они росли и воспитывались в разных средах, но сразу нашли общий язык. И волна у них точно одна на двоих. giri05003
Цитата робокашка ()
Так и вижу Эдварда и Беллу... бедняга Лерой!

Лерою не привыкать к выкрутасам своей хозяйки, а Эдварду ничего другого не остаётся, как принимать случившееся как данность. И зная Беллу, можно сразу сказать, что это далеко не первый и не последний раз, поскольку неизвестно, какие фантазии посетят Беллу в следующий раз.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
робокашка, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 09.07.2018, 21:30 | Сообщение # 924
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6203
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Что у Элис, что у Беллы фантазии бьют все рекорды

Да уж. girl_wacko
Цитата Алиса ()
Оказывается, новый уровень у всех свой.

Удивительно, но это так. fund02002
Цитата Алиса ()
Эдвард имел в виду жизнь вместе, а Белла - сверх фантазии в сексуальном плане. Пора ее спасать, иначе ее эксперименты заведут ее еще дальше, и тогда не только ее квартиры, но и всего дома не останется. Пожар - не ее стихия.

Налицо явное недопонимание. giri05003
Цитата Алиса ()
Бедный Эдвард, как всегда прав. Пора хватать Беллу в охапку и жить вместе, иначе она натворит бед giri05003 Даже Лерой скоро начнет воспитывать ее. Увы cray , своя жизнь дороже фантазий хозяйки

Отчасти Эдвард сам является причиной того, что Белла слегка теряет разум, когда дело касается его. Жила же она как-то раньше и ничего справлялась, пока однажды не застряла в лифте с сексуальным богом, но я согласна, безопаснее жить вместе.
Цитата Алиса ()
Так что, действительно, придется переходить на новый этап! dance4 fund02002

Да. fund02016
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум! lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чудесный комментарий и за приятное общение! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 09.07.2018, 21:48 | Сообщение # 925
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6203
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Цитата Ianomania ()
Огромное спасибо за перевод новой главы!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Для Беллы уже не в новинку поджигать собственную квартиру. На третий раз ей точно будет полагаться какой-то бонус fund02002

Третьего раза Эдвард не допустит. giri05003 Сейчас страсти немного улягутся и они перейдут к плану Б, переходу на новый уровень отношений в результате чего Белла окажется под присмотром Эдварда.
Цитата Ianomania ()
Бедного Эдварда чуть не сожгли. Он всё ещё уверен, что хочет жить вместе с Беллой? fund02002

Сейчас, более чем когда либо. Непросто уверен, а убеждён, что оставлять Беллу без присмотра себе дороже. Но и для себя стоит сделать выводы и в следующий раз не поддаваться на сомнительные авантюры и не идти у Беллы на поводу, дабы не подвергать свою и другие жизни риску, а с буйной фантазией Беллы и её везением, риск просто неизбежен.
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ждём продолжения вместе. fund02016
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
3Litra
3Litra Дата: Вторник, 10.07.2018, 12:49 | Сообщение # 926
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 357
Статус: Offline
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы. С такой креативной красоткой Эдварду скучать не придется, главное чтобы жив остался. Но веселее в жизни конечно же будет парню Элис,та вообще один сплошной креатив. fund02002  fund02002  fund02002  Жду продолжения.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 10.07.2018, 18:10 | Сообщение # 927
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6203
Статус: Offline
3Litra, 1_012
Цитата 3Litra ()
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата 3Litra ()
С такой креативной красоткой Эдварду скучать не придется, главное чтобы жив остался.

Точно. fund02002
Цитата 3Litra ()
Но веселее в жизни конечно же будет парню Элис,та вообще один сплошной креатив.

Где бы ещё найти такого смельчака, который закроет глаза на все выходки Элис или ещё лучше разделит с ней её идеи и будет помогать воплощать их в жизнь?!
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 11.07.2018, 21:09 | Сообщение # 928
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5733
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за ответы и приятное общение!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" (18+; новая версия фанфика; Глава 20 от 05.07)
  • Страница 47 из 47
  • «
  • 1
  • 2
  • 45
  • 46
  • 47
Поиск: