Босс Мэн - Страница 14 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 14 из 29«1212131415162829»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; 24.1 глава от 23.05)
Босс Мэн
skov
skov Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8195
Статус: Offline

 





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод

Статус: в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.

От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.



Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 21:54 | Сообщение # 261
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Алиса, Светочка, 1_012
ЦитатаАлиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032 lovi06032 lovi06032
ЦитатаАлиса ()
Аут и Линдси проливают свет на прошлое Эдварда. И на то, за что поплатилась Анжела. Ее доброта и отзывчивость, а также чувство справедливости кому-то не понравились. И печальный результат. И вполне понятно, что Эдвард тяжело переживал ее смерть и свою потерю. Так тяжело, что забросил и себя и свою работу.

Мы с самого начала предполагали нечто подобное, а сейчас получили подтверждение. Эдвард пережил огромную трагедию, потеряв любимую в очень молодом возрасте, и выкарабкивался из своей беды с огромным трудом. И то, что Анжела погибла, поплатившись за свою сострадательность, наложила на Эдварда определённый отпечаток. Он видит в Белле все те качества, которые присуще были Анжеле, чем-то Белла сильно напоминает его подругу, и с одной стороны его это радует, а с другой пугает. Он боится новой боли и новой потери, и даже, несмотря на желание затащить Беллу в свою постель, всё-таки не форсирует события, хотя при его проницательности наверняка видит, что мог бы легко сломить её сопротивление. Он всячески подчёркивает свой сексуальный интерес, но при этом не делает никаких шагов навстречу, всегда давая Белле возможность отступить.
ЦитатаАлиса ()
А теперь, по словам Линдси, он вроде в порядке. И ее характеристика Эдварда, что он горяч до неприличия, интересна.

Время хороший лекарь, хотя даже сейчас заметно, что старые раны до сих пор дают о себе знать.
А то, что Эдвард горяч ясно всякому, кто хотя бы раз взглянул на этот образец мужской привлекательности и очень многие дамы мечтали бы видеть его своим партнёром.
ЦитатаАлиса ()
У меня одной такое впечатление, что Белла сидела в баре и ждала Эдварда?

Я не думаю, что Белла ждала его специально. Она даже не знала, придёт ли он, но всё же что-то её останавливало от ухода и оставляло на месте дольше остальных сослуживцев.
ЦитатаАлиса ()
И рыцарь Эдвард спас ее от приставаний назойливого парня. А главное, неотразимый аргумент Эдварда в действии: он целовал Беллу еще в средней школе! good Преимущество за ним!

Эдвард и сам верит в то, что говорит, а может, так и было, только с Анжелой, которую Белла ему сильно напоминает, хотя, можно не сомневаться, что в любом случае он нашёл бы веские аргументы, выйдя победителем. В глазах Беллы он действительно её персональный рыцарь, пришедший на помощь даме, попавшей в беду.
ЦитатаАлиса ()
А милый Тайлер так и остается просто милым. И не более того.

Да, всё что можно сказать о Тайлере это то, что он милый и не более того, и даже Белле должно быть ясно, что для нормальных отношений этого мало.
ЦитатаАлиса ()
Диалоги Эдварда и Беллы - искрометны, полны дерзости, смелости и честности. Он откровенно пытается соблазнить ее ‒ "Ты должна бросить своего Томаса и угодить прямиком в мою постель".

Кажется, Эдвард режет правду прямо в глаза и его фразы, брошенные будто невзначай, на самом деле несут в себе скрытый смысл и откровенное любопытство. Ему не всё равно, но это он пока оставляет при себе, видимо не находя в Белле того самого знака, который подтолкнул бы его к более решительным действиям.
ЦитатаАлиса ()
Это так явно веселит Беллу good Но стоило Эдварду упомянуть, что он ужинал не один, как Белла ощутила укол ревности. И старалась, как могла скрыть это от Эдварда. Но от пытливого и острого взгляда Эдварда ничего не укрылось! Он подметил все.

Белле с ним очень хорошо и легко, как не было ни с кем другим, и естественно её кольнула ревность, едва она услышала, что Эдвард с кем-то встречался. Ей не удалось скрыть своего огорчения, а Эдвард не стал тянуть с объяснением и быстро развеял всю тревогу Беллы, намекая на то, что в его жизни нет такой женщины, которая целиком владела бы его вниманием, и поводов для ревности у Беллы нет. А вот то, что он всё-таки пришёл в бар, хотя и с опозданием, говорит о том, что сама Белла вызывает в нём неподдельный интерес и он рад иметь лишний повод для общения с ней, иначе его бы просто здесь не было.
ЦитатаАлиса ()
Рядом с Эдвардом Белла теряет контроль здраво рассуждать. И он возбуждает ее, в отличие от Тайлера.

Именно так, и такая реакция собственного организма на присутствие Эдварда сильно её тревожит. Белла понимает, что начни он настаивать на своём, и она не устоит, потому и постаралась ретироваться, дабы избежать проблем, которые она знает, обязательно появятся, стоит ей допустить близость со своим сексуальным шефом. Но держится она с большим трудом и всё чаще ловит себя на мысли, что хотела бы превратить все свои мечты в реальность.
ЦитатаАлиса ()
Две фразы Эдварда вдохновляют.
"Мне просто любопытно, какой мужчина может поймать твой интерес". Что это с его стороны? Простое любопытство или неподдельный интерес?

Неподдельный интерес, завуалированный под простое любопытство.
ЦитатаАлиса ()
И еще:
"Эдвард долго смотрел на меня, а потом сказал:
‒ Иногда ты понимаешь, что тебе чего-то не хватало, только найдя это".
Он нашел Беллу. Он нашел ту, которой ему так не хватало?

Именно это он и имел в виду. Совершенно очевидно, что с потерей Анжелы ему рядом не хватало такой девушки, какой для него была она, а с появлением Беллы у него будто открылось второе дыхание, и появилась надежда, что если кто и сумеет заполнить собой пустоту, то только Белла.
ЦитатаАлиса ()
Спасибо большое за удовольствие читать эту историю!
История восхитительная!

Разделяю твой восторг полностью. fund02016
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за великолепные перевод и редактуру! Спасибо за прекрасный форум и общение! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за прекрасный комментарий, за все слова благодарности и за шикарный букет! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 22:09 | Сообщение # 262
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
ЦитатаIanomania ()
skov, огромное спасибо за перевод.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
ЦитатаIanomania ()
Как только Белла решает отдалится от Эдварда, что-то мешает ей. Ее очень тянет к нему, а он не может оторваться от Беллы. Это вопрос времени, когда Белла сдастся.

Всё так. Время само всё расставит по своим местам и откроет глаза и Эдварду и Белле, но пока, что у него, что у неё срабатывает какой-то внутренний автостоп, и у каждого есть причины колебаться и отступать. Необходимо что-то, какой-то толчок, которого пока нет, вот и продолжают испытывать друг друга на прочность.
ЦитатаIanomania ()
Пока она думает, что действует совершенно правильно, встречаясь с Тайлером, но это не так.

Верно. Она держит Тайлера про запас, хотя и неосознанно, но в глубине души понимает, что он не тот мужчина, с которым ей хочется прожить жизнь. Белле не хочется его терять из чувства прагматичности, зная, что такие парни на дороге не валяются и, тем не менее, ей придётся что-то решать. Долго так продолжаться не может. Тайлер либо сам уйдёт, поняв всю бесперспективность будущего с ней, либо Белла сама признает, что заставить себя полюбить не получится.
ЦитатаIanomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ждём продолжения вместе. fund02016
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 22:19 | Сообщение # 263
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитатаmarykmv ()
Эдвард в этой истории мне более симпатичен, чем Белла. Он открыто проявляет свои чувства и непосредственный во всем. Белла же лицемерит и играет. Я не фанат Тайлера, но Би ведёт себя не правильно и в отношении Эдварда и Тайлера.

Я соглашусь, что в отношении Тайлера Белла ведёт себя неправильно, но это не из-за лицемерия. Она сама питает ложные надежды, что ответное чувство к нему вот-вот проснётся, но этого не происходит и не может произойти, когда рядом всё время находится Эдвард, и все её помыслы сами собой устремляются к нему. На мой взгляд, Белла не может разобраться в себе и разрывается между влечением к одному мужчине и желанием построить нормальные отношения с другим, не осознавая, что одно невозможно без другого. Жить с нелюбимым мужчиной сущая мука, а тот к кому влечёт, сильно пугает своей неопределённостью. Ей просто нужно время, чтобы всё это понять и во всё разобраться, но когда она поймёт, не будет водить за нос ни Тайлера, ни Эдварда и перестанет обманывать саму себя.
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 22:29 | Сообщение # 264
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4581
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за ответы!  lovi06015

ЦитатаNiki666 ()
Он боится новой боли и новой потери, и даже, несмотря на желание затащить Беллу в свою постель, всё-таки не форсирует события, хотя при его проницательности наверняка видит, что мог бы легко сломить её сопротивление. Он всячески подчёркивает свой сексуальный интерес, но при этом не делает никаких шагов навстречу, всегда давая Белле возможность отступить.

Эдвард скорее изумлен и заинтригован, что судьба подарила, или предоставила, ему второй шанс, встретить такую девушку. Девушку, которую он уже видимо, не надеялся встретить. Но боль от потери была видимо, велика. И он опасается, что второй раз пережить подобную боль, будет еще проблемнее и тяжелее. Но притяжение между ними настолько велико, что их просто тянет друг к другу. И еще более интригует его деликатность, дать Белле выбор, самой решать принять его предложение, или отказать.

ЦитатаNiki666 ()
Ему не всё равно, но это он пока оставляет при себе, видимо не находя в Белле того самого знака, который подтолкнул бы его к более решительным действиям.

Они оба колеблются. Он полагаю, понял, что она прочитала по его губам, но деликатно ответила отказом, сославшись на потерю хватки. Он не давит на нее, не настаивает, давая ей свободу выбора.
Ах, эта свобода выбора! fund02002 Когда мужчина перед тобой настолько великолепен, а его бархатный голос завораживает. Как тут устоять?
Ирочка, спасибо за форум и общение!
lovi06015 lovi06015 lovi06015




 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 12.12.2016, 04:42 | Сообщение # 265
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус: Offline
Спасибо за главу.



 
AleExzem
AleExzem Дата: Понедельник, 12.12.2016, 09:29 | Сообщение # 266
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
Мне очень нравится их игривое общение и флирт.. приоткрылась немного прошлого Эдварда.. наверное Анжела пострадала из-за Бена или сам Бен убил Ее... но как бы тяжело и печально не было, надеюсь Эдвард все таки видит в Белле - Беллу, а не Анжелу.. если Анжелу, то это печально и тогда у таких отношений нет будущего... спасибо за главы!))))
 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Понедельник, 12.12.2016, 17:38 | Сообщение # 267
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 689
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015
Что же случилось с Анжелой?
Линдси права - Тайлер Белле не интересен. Возможно, если бы Эдвард показал свою заинтересованность в самой Белле, а не только в сексе с ней, то Тайлер давно бы уже получил отставку.


 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 13.12.2016, 21:33 | Сообщение # 268
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Алиса, Светочка, 1_012
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата Алиса ()
Эдвард скорее изумлен и заинтригован, что судьба подарила, или предоставила, ему второй шанс, встретить такую девушку. Девушку, которую он уже видимо, не надеялся встретить.

Видимо, всё так и есть. Потеря его была слишком велика, после чего казалось, что жизнь закончилось и другой, такой как Анжкла не найти. Никто не в силах её заменить, и вдруг, Белла, разрушающая это утверждение. Она в равной степени и напоминает Анжелу и в то же время совсем не похожа на неё. Они не одно и то же, но именно с ней Эдвард почувствовал связь, чему рад и сильно удивлён, поскольку считал подобное для себя невозможным.
Цитата Алиса ()
Но боль от потери была видимо, велика. И он опасается, что второй раз пережить подобную боль, будет еще проблемнее и тяжелее.

Думаю, так оно и есть. Один раз он чуть было не потерял сам себя, второй раз просто его убьёт, отсюда его колебание и сомнение. Но как бы страшно ему не было, в конце концов, он поймёт, что лучше иметь рядом с собой желанную девушку, отвечающую ему взаимностью, чем теряться в догадках, как это могло бы быть именно с ней. Нужно рисковать, но пока Эдвард к этому не готов.
Цитата Алиса ()
Но притяжение между ними настолько велико, что их просто тянет друг к другу. И еще более интригует его деликатность, дать Белле выбор, самой решать принять его предложение, или отказать.

Вот взаимное притяжение, да ещё такой силы как у Эдварда и Беллы, сделает своё дело и толкнёт их друг другу в объятия, но пока мы видим только шаг вперёд и два назад.
Цитата Алиса ()
Они оба колеблются. Он полагаю, понял, что она прочитала по его губам, но деликатно ответила отказом, сославшись на потерю хватки. Он не давит на нее, не настаивает, давая ей свободу выбора.

Конечно, он всё понял, но не стал давить, предпочитая дать Белле свободу выбора.
Такая деликатность подкупает, но в какой-то момент может стать сильной помехой.
Порой промедление смерти подобно. Эдварду не стоит забывать, что Белла не свободна и потенциальный соперник всё ещё реальность.
Цитата Алиса ()
Ах, эта свобода выбора! fund02002 Когда мужчина перед тобой настолько великолепен, а его бархатный голос завораживает. Как тут устоять?

Она не устоит, если этот мужчина приложит хоть немного усилий и будет более настойчив.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за форум и общение!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 13.12.2016, 21:50 | Сообщение # 269
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
AleExzem, 1_012
Цитата AleExzem ()
приоткрылась немного прошлого Эдварда.. наверное Анжела пострадала из-за Бена или сам Бен убил Ее...

Наверняка, гибель Анжелы связана с Беном. В любом случае, чтобы там не произошло это ужасная трагедия, которую Эдвард едва смог пережить.
Цитата AleExzem ()
но как бы тяжело и печально не было, надеюсь Эдвард все таки видит в Белле - Беллу, а не Анжелу.. если Анжелу, то это печально и тогда у таких отношений нет будущего...

Конечно, он видит Беллу, вне всякого сомнения, да и не хочет он повторения и точной копии Анжелы. Будущее у них с Беллой возможно, если только Эдвард позволит ему быть. Многое зависит от него самого. Как только он определится со своими чувствами к Белле, не отпустит больше её от себя.
Цитата AleExzem ()
спасибо за главы!))))

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
AleExzem, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032
Любовь-Любовь, 1_012
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06015
Цитата Любовь-Любовь ()
Что же случилось с Анжелой?

Когда-нибудь мы получим ответ на этот вопрос.
Цитата Любовь-Любовь ()
Линдси права - Тайлер Белле не интересен. Возможно, если бы Эдвард показал свою заинтересованность в самой Белле, а не только в сексе с ней, то Тайлер давно бы уже получил отставку.

Согласна. fund02016 Вот только проблема в том, что Эдвард не торопится обозначить свои чувства, а Белле хватило одного неприятного опыта сексуальной связи с начальником. Секс в чистом виде для неё неприемлем, а ничего другого Эдвард не предлагает, поэтому Тайлер более надёжный и с перспективой на будущее.
Любовь-Любовь, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Tusika
Tusika Дата: Среда, 14.12.2016, 23:41 | Сообщение # 270
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
Девочки,
поздравляю вас с победами и наградами ОСЕНИ!!!
Спасибо за удовольствие читать эту историю!


 
svetulya
svetulya Дата: Суббота, 17.12.2016, 11:38 | Сообщение # 271
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый день! lovi06015 1_012
Спасибо большое за новые главы! lovi06015 fund02016
Немного приоткрылось прошлое Эдварда,.. Девушки, которую он очень любил, и которая для него так много значила, больше нет в живых..Возможно поэтому он не хочет самому себе признаваться в том, что Белла для него значит больше, чем девушка на одну ночь.. Он боится серьёзных отношений, боится снова испытать боль потери.
Белла с Эдвардом ходят вокруг да около, но пока никакой определённости в их отношениях нет..Эдвард не спешит предлагать Белле что-то серьёзное, в открытую флиртуя и ограничиваясь приглашением к себе в постель.. А Белла, у которой уже был неудачный опыт связи с боссом, не спешит отвечать на его откровенные предложения.. Ей хочется серьёзных отношений, стабильности, надёжного мужчину рядом. но всего этого Эдвард пока ей не предлагает, хоть и чувствует к ней что-то большее, чем просто влечение.. На предложение Эдварда поехать к ней домой, Белла ответила отказом, хотя это стоило ей больших усилий.. Ведь она с трудом сдержалась, чтобы не броситься в его объятия..Она даже почувствовала укол ревности, когда узнала, что Эдвард с кем-то встречался за ужином, и это не укрылось от его внимательного взгляда. Они оба не решаются сделать серьёзные шаги , хотя их безудержно тянет друг к другу, но мне кажется, что всё же что-то произойдёт между ними, после чего они уже не смогут скрывать свои настоящие чувства..
Светочка, спасибо большое за потрясающий перевод, вдохновения тебе! fund02016 lovi06015
Ирочка, спасибо большое за форум! fund02016 lovi06015 С нетерпением жду продолжения!!! lovi06032



Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
 
Tusika
Tusika Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 02:00 | Сообщение # 272
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
Света, спасибо за перевод! lovi06032 Лена, спасибо за редактуру! lovi06032
Ира, спасибо за форум!  lovi06032
Вот и еще немного воспоминаний Эдварда о событиях семилетней давности, когда он был счастлив с Анжелой. Безусловно, Эдвард на многое был готов ради нее. А Бен - прям магнит для неприятностей. Эдвард поддерживает Анжелу в ее стремлении помочь Бену. Хотя, из этого отрывка мне показалось, что у Эдварда гораздо больше благоразумия, чем у Анжелы. Возможно, я ошибаюсь.
Во время "веселого часика" коллега Линдси поведала Белле о том, что у Эдварда была девушка, которая умерла много лет назад. И Эдвард так тяжело переживал потерю любимой, что совершенно был выбит из колеи, забросил себя и любимую работу. Белла поражена услышанным. Она понимает, что в прошлом Эдвард пережил трагедию, которая оставила глубокие раны в его сердце. 
Сейчас складывается четкое ощущение, что Белла своим появлением в жизни Эдварда многое изменила к лучшему. Линдсей говорит, что в последнее время Эдвард приходит на работу в хорошем настроении. "В последнее время" - интересно, оно совпадает со временем, когда Балла стала сотрудницей его компании? 
Цитата
‒ Иногда ты понимаешь, что тебе чего-то не хватало, только найдя это.
Эдвард вроде бы отвечает Белле на ее реплику о том, что она, только работая с Райли и его командой, поняла, насколько была ограничена в возможностях на предыдущем месте работы. Но, по-моему, все читают в этой реплике Эдварда скрытый подтекст. Я бы его ряасшифровала таким образом. После смерти Анжелы он жил с пустотой в душе и сердце, потому что даже по прошествии времени никто не заменил ему ее. И вдруг в его жизни появляется Белла. В ней он чувствует ту родственную душу, тот тип женщины, которая ему нужна, общения и близости с которой ему так недостает. А еще ему недоставало душевного подъема, чувства окрыленности, влюбленности, наконец, которые, как я понимаю, он испытывает благодаря Белле. 
Эдвард пришел, хоть и с опозданием, на "веселый часик' явно с надеждой встретить в баре Беллу. Им хорошо вместе, и они будут искать встреч. Хотя, похоже, для Беллы это становится все более опасным и непредсказуемым.  hang1 Рядом с Эдвардом она теряет способность здраво рассуждать. Тем не менее, пока она всякий раз отступает или сбегает от его откровенных предложений. Мы знаем ее сдерживающие факторы: кроме секса Эдвард ей, вроде, ничего и не предлагает, а секс с начальником ей не нужен. В этом контексте мысль о том, чтобы расстаться с Тайлером, не устраивает Беллу. На что она надеется с Тайлером?  girl_wacko
Эдвард и Белла при каждом общении все больше узнают друг о друге, их интерес друг к другу и влечение только растут.
Впереди работа в выходные, посмотрим, как они проведут их.
С нетерпением жду продолжения.  fund02016
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 16:48 | Сообщение # 273
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Tusika, Натали, спасибо за поздравление! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 17:14 | Сообщение # 274
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
svetulya, Светочка, добрый день! lovi06015 1_012
Цитата svetulya ()
Спасибо большое за новые главы! lovi06015

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06015 lovi06032
Цитата svetulya ()
Немного приоткрылось прошлое Эдварда,.. Девушки, которую он очень любил, и которая для него так много значила, больше нет в живых..Возможно поэтому он не хочет самому себе признаваться в том, что Белла для него значит больше, чем девушка на одну ночь.. Он боится серьёзных отношений, боится снова испытать боль потери.

Скорее всего, в этом кроется причина, по которой Эдвард не торопится дать отношениям с Беллой ход. Боится ещё раз испытать боль, а может не до конца верит, что нашёл такую же близкую родственную душу, какой была Анжела. В любом случае, время поможет разобраться в себе и всё расставит по своим местам.
Цитата svetulya ()
Белла с Эдвардом ходят вокруг да около, но пока никакой определённости в их отношениях нет..Эдвард не спешит предлагать Белле что-то серьёзное, в открытую флиртуя и ограничиваясь приглашением к себе в постель.. А Белла, у которой уже был неудачный опыт связи с боссом, не спешит отвечать на его откровенные предложения.. Ей хочется серьёзных отношений, стабильности, надёжного мужчину рядом. но всего этого Эдвард пока ей не предлагает, хоть и чувствует к ней что-то большее, чем просто влечение..

Оба обожглись и терпели неудачи в прошлом, оба теряли и оба разочаровывались, потому и осторожничают сейчас и бояться признаться даже себе, что между ними нечто большее, чем обычное сексуальное влечение.
Цитата svetulya ()
На предложение Эдварда поехать к ней домой, Белла ответила отказом, хотя это стоило ей больших усилий.. Ведь она с трудом сдержалась, чтобы не броситься в его объятия..

Она бы бросилась, если бы думала, что за совместной ночью последует продолжение, но Белла не строит иллюзий и для своего же душевного спокойствия постаралась ретироваться, дабы не искушать себя и не давать Эдварду лишних повод для новых попыток. Она прекрасно отдаёт себе отчёт, что плохо держит оборону и надави Эдвард посильней, Белла бы не устояла, а для неё это может быть губительно, впрочем, и для него тоже. Когда они оба поймут, что погибать лучше вместе, тогда все их сомнения отпадут сами собой.
Цитата svetulya ()
Она даже почувствовала укол ревности, когда узнала, что Эдвард с кем-то встречался за ужином, и это не укрылось от его внимательного взгляда.

Конечно, Белла ревнует, что не укрылось от Эдварда и потешило его самолюбие, но надо отдать ему должное, он не стал томить Беллу неизвестностью и быстро развеял все её сомнения, чем сразу же поднял ей настроение до небывалых размеров.
Цитата svetulya ()
Они оба не решаются сделать серьёзные шаги , хотя их безудержно тянет друг к другу, но мне кажется, что всё же что-то произойдёт между ними, после чего они уже не смогут скрывать свои настоящие чувства..

Тоже думаю, что долго ходить вокруг да около они не смогут. В какой-то момент страсть захлестнёт их, а уж после они сами увидят, что то, что они оба чувствуют друг к другу, не имеет ничего общего с банальной похотью. Их влечение более глубокое чувство, которое пока оба не хотят признавать, старательно делая вид, что ничего особенного между ними не происходит.
Цитата svetulya ()
Светочка, спасибо большое за потрясающий перевод, вдохновения тебе!

Пожалуйста, от Светочки! lovi06015 fund02016
Цитата svetulya ()
Ирочка, спасибо большое за форум!

Пожалуйста! lovi06015 lovi06032
Цитата svetulya ()
С нетерпением жду продолжения!!!

Ждём продолжения вместе. fund02016
svetulya, Светочка, спасибо за чудесный комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 18:05 | Сообщение # 275
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
TusikaНатали, 1_012
Цитата Tusika ()
Света, спасибо за перевод! lovi06032 Лена, спасибо за редактуру! lovi06032
Ира, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата Tusika ()
Вот и еще немного воспоминаний Эдварда о событиях семилетней давности, когда он был счастлив с Анжелой. Безусловно, Эдвард на многое был готов ради нее.

Именно так. Анжела была для Эдварда всем и очень рано оставила его в одиночестве и эта невосполнимая потеря до сих пор отдаётся в нём болью.
Цитата Tusika ()
А Бен - прям магнит для неприятностей. Эдвард поддерживает Анжелу в ее стремлении помочь Бену. Хотя, из этого отрывка мне показалось, что у Эдварда гораздо больше благоразумия, чем у Анжелы. Возможно, я ошибаюсь.

Бен бездомный и уже одним своим статусом попадает в зону риска, а если учесть, насколько он беззащитный, то сразу же всплывают в голове мысли, что Анжела старалась его защитить и по мере возможности делала это, и в какой-то момент поплатилась за свою доброту собственной жизнью.
В этой связи Эдвард кажется более рациональным и благоразумным, но это потому, что сам он не испытывал такого сильного чувства сострадания, каким обладала Анжела. Она готова была на жертвы, а Эдвард лишь принимал тот факт, что для его возлюбленной важно было помогать другим. Он не был настолько одержим и не чувствовал к бездомным того, что чувствовала Анжела, но не мешал ей заниматься любимым делом и даже по мере сил старался принять участие. С самого начала у него было неспокойно на душе, и как видим совсем не напрасно.
Цитата Tusika ()
Во время "веселого часика" коллега Линдси поведала Белле о том, что у Эдварда была девушка, которая умерла много лет назад. И Эдвард так тяжело переживал потерю любимой, что совершенно был выбит из колеи, забросил себя и любимую работу.

Мы предполагали нечто подобное, и Линдси подтвердила наши догадки. Личная трагедия, которую Эдвард пережил, наложила свой огромный отпечаток на его жизнь и на его отношение к девушкам.
Он боится повторения той боли, что уже однажды пришлось пережить и осторожничает, убеждая себя, что одного секса вполне достаточно, но Белла не та, с кем можно приятно провести время в постели и разойтись по разным углам. Эдвард это видит, и возможно, по этой причине не настаивает на своём, понимая, что не готов предложить ей что-то большее, чем секс.
Цитата Tusika ()
Белла поражена услышанным. Она понимает, что в прошлом Эдвард пережил трагедию, которая оставила глубокие раны в его сердце.

И этот немаловажный факт заставляет Беллу посмотреть на Эдварда под другим углом.
Цитата Tusika ()
Сейчас складывается четкое ощущение, что Белла своим появлением в жизни Эдварда многое изменила к лучшему. Линдсей говорит, что в последнее время Эдвард приходит на работу в хорошем настроении. "В последнее время" - интересно, оно совпадает со временем, когда Балла стала сотрудницей его компании?

Вероятно, что именно знакомство с Беллой и более тесные отношения с ней подняли градус его настроения и вдохнули заново жизнь. За долгое время он почувствовал вкус к жизни и понял, что жизнь продолжается, а присутствие Беллы привносит то разнообразие и вдохновение, которого он не испытывал очень давно.
Цитата Tusika ()
Эдвард вроде бы отвечает Белле на ее реплику о том, что она, только работая с Райли и его командой, поняла, насколько была ограничена в возможностях на предыдущем месте работы. Но, по-моему, все читают в этой реплике Эдварда скрытый подтекст.

Однозначно, что этой репликой Эдвард подтверждает свои собственные мысли, хотя для Беллы истинный смысл его слов остался скрытым.
Цитата Tusika ()
Я бы его ряасшифровала таким образом. После смерти Анжелы он жил с пустотой в душе и сердце, потому что даже по прошествии времени никто не заменил ему ее. И вдруг в его жизни появляется Белла. В ней он чувствует ту родственную душу, тот тип женщины, которая ему нужна, общения и близости с которой ему так недостает. А еще ему недоставало душевного подъема, чувства окрыленности, влюбленности, наконец, которые, как я понимаю, он испытывает благодаря Белле.

Полностью с тобой согласна. fund02016 Я вижу всё происходящее именно так. Эдвард должен быть благодарен Белле за то, что снова подарила ему крылья и позволила заново начать радоваться простым вещам. С потерей Анжелы ему страшно всего этого не хватало, как будто у него вырвали часть души, которая сейчас постепенно начинает к нему возвращаться.
Цитата Tusika ()
Эдвард пришел, хоть и с опозданием, на "веселый часик' явно с надеждой встретить в баре Беллу. Им хорошо вместе, и они будут искать встреч. Хотя, похоже, для Беллы это становится все более опасным и непредсказуемым.

Мне кажется, что для Эдварда их флирт так же опасен, как и для неё. Пока они не перешли черту, можно продолжать себя убеждать, что просто нуждаются в физической разрядке, но стоит этому произойти всё станет ещё сложнее для них. Возможно, интуитивно они оба это чувствуют и в глубине души знают, что их взаимное влечение не одно и то же что сексуальный голод, который они не то что не сумеют погасить, а только разожгут аппетит, если дадут волю своим чувствам.
Цитата Tusika ()
Рядом с Эдвардом она теряет способность здраво рассуждать. Тем не менее, пока она всякий раз отступает или сбегает от его откровенных предложений.

Пока есть такая возможность, Белла будет стараться держать Эдварда на расстоянии. Вопрос только в том надолго ли?
Цитата Tusika ()
Мы знаем ее сдерживающие факторы: кроме секса Эдвард ей, вроде, ничего и не предлагает, а секс с начальником ей не нужен. В этом контексте мысль о том, чтобы расстаться с Тайлером, не устраивает Беллу.

Всё так, и пока своим поведением Белла напоминает собаку на сене по вполне объективным причинам, но Тайлер для неё не панацея и не заменит собой Эдварда, к которому с каждым днём Беллу тянет всё сильней.
Цитата Tusika ()
На что она надеется с Тайлером?

На чудо. fund02002
Цитата Tusika ()
Эдвард и Белла при каждом общении все больше узнают друг о друге, их интерес друг к другу и влечение только растут.

Вот именно. И какой уж тут Тайлер? girl_wacko
Цитата Tusika ()
Впереди работа в выходные, посмотрим, как они проведут их.

Это будет любопытно, и может быть, станет переломным моментом.
Цитата Tusika ()
С нетерпением жду продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
TusikaНатали, спасибо за чудесный комментарий! lovi06015 lovi06032 Как всегда всё чётко и по делу. good Спасибо! fund02016 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Tusika
Tusika Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 22:14 | Сообщение # 276
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
Niki666,  Ира, спасибо за ответы!  lovi06015 lovi06032
Цитата Niki666 ()
В этой связи Эдвард кажется более рациональным и благоразумным, но это потому, что сам он не испытывал такого сильного чувства сострадания, каким обладала Анжела.

Верно. Ну, он мужчина, на том и стоит. Он порядочный человек, не лишен сострадания, но Анжела, несомненно, значительно больше погружена в проблемы бездомных по призванию души.
Да, Линдси подтвердила наши худшие предположения в отношении судьбы Анжелы. 
Цитата Niki666 ()
но Белла не та, с кем можно приятно провести время в постели и разойтись по разным углам. Эдвард это видит, и возможно, по этой причине не настаивает на своём, понимая, что не готов предложить ей что-то большее, чем секс.

Именно так.  fund02016 Он не хочет прждевременно втянуть ее в отношения, которые ей не нужны или ранят её. Она должна сама решиться на подобные отношения с ним. Но он дает ей понять, что никого другого он не ждет в свою постель, только ее. Успокаивает её чувство ревности в отношении его опоздания: рассказывает ей, что ужинал со своей сестрой. Но пока да, только о сексе речь.

Цитата Niki666 ()
Мне кажется, что для Эдварда их флирт так же опасен, как и для неё.
fund02002 без  сомнения.
Цитата Niki666 ()
Пока они не перешли черту, можно продолжать себя убеждать, что просто нуждаются в физической разрядке, но стоит этому произойти всё станет ещё сложнее для них. Возможно, интуитивно они оба это чувствуют и в глубине души знают, что их взаимное влечение не одно и то же что сексуальный голод, который они не то что не сумеют погасить, а только разожгут аппетит, если дадут волю своим чувствам.
 
Отлично сказано!  good lovi06032 Ну, пусть пока делают вид. Однако, их дальнейшее общение неминуемо приведет их в объятия друг друга. И вот после им предстоит осознать, "что это было?".
Ира, спасибо за ответ и добрые слова!  lovi06015 fund02016
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 20.12.2016, 22:38 | Сообщение # 277
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Tusika, Натали, 1_012
Цитата Tusika ()
Niki666, Ира, спасибо за ответы!

Пожалуйста! lovi06015 lovi06032
Цитата Tusika ()
Он не хочет прждевременно втянуть ее в отношения, которые ей не нужны или ранят её. Она должна сама решиться на подобные отношения с ним. Но он дает ей понять, что никого другого он не ждет в свою постель, только ее. Успокаивает её чувство ревности в отношении его опоздания: рассказывает ей, что ужинал со своей сестрой. Но пока да, только о сексе речь.

Согласна. Ситуация складывается таким образом, что приходится рискнуть.
Ошибиться ещё раз Белле ужасно не хочется, но с другой стороны притяжение к Эдварду становится с каждым днём сильней и не признавать этого, значит, обманывать саму себя. Ему только кажется, что секса будет достаточно, но попробовав один раз, Эдвард не захочет Беллу отпускать, а она естественно будет рада остаться. Страх останавливает, но растущая страсть, в конце концов, толкнёт их друг к другу в объятия. Вот тогда они и поймут, что всё это время боролись с ветряными мельницами. Тот самый случай, когда не попробуешь, не узнаешь.
Цитата Tusika ()
Ну, пусть пока делают вид. Однако, их дальнейшее общение неминуемо приведет их в объятия друг друга. И вот после им предстоит осознать, "что это было?".

Вот-вот, и я о том же. Потом ещё будут жалеть, что столько времени потеряли совершенно напрасно. fund02002
Натали, спасибо за приятную беседу! lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Tusika
Tusika Дата: Вторник, 20.12.2016, 23:44 | Сообщение # 278
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: Offline
Niki666, Ира!
Цитата Niki666 ()
Потом ещё будут жалеть, что столько времени потеряли совершенно напрасно.

Ага. fund02002 Но какая роскошная у них получается "прелюдия"!   hang1 good
Прям подарок читателю! giri05003
Цитата Niki666 ()
спасибо за приятную беседу!
Взаимно, Ира!  lovi06015 fund02016
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 22.12.2016, 21:39 | Сообщение # 279
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Tusika, Натали 1_012
Цитата Tusika ()
Но какая роскошная у них получается "прелюдия"! hang1 good
Прям подарок читателю! giri05003

И не говори. giri05003
Цитата Tusika ()
Взаимно, Ира! lovi06015 fund02016

fund02016 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 08:59 | Сообщение # 280
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8195
Статус: Offline
Дорогие читатели! Прошу извинить за задержку глав. girl_blush2 Перевожу каждый день, но из-за тотальной нехватки времени и довольного большого объема главы, движется перевод по чайной ложке(((
Очень постараюсь закончить его в ближайшее время.
Спасибо за терпение и понимание fund02016


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; 24.1 глава от 23.05)
Страница 14 из 29«1212131415162829»
Поиск: