Босс Мэн - Страница 26 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 26 из 29«12242526272829»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; 24.1 глава от 23.05)
Босс Мэн
skov
skov Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8195
Статус: Offline

 





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод

Статус: в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.

От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.



Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 18:15 | Сообщение # 501
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8195
Статус: Offline
alen4ik
Цитата alen4ik ()
Прочитала все на одном дыхании. Ооочень затягивает

Очень рада, что история нравится fund02016


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 18:18 | Сообщение # 502
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8195
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 19:24 | Сообщение # 503
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 582
Статус: Offline
Мне кажется, что Би напряжена из-за прошлых отношений. Просто она не учитывает, что иногда встречаются и хорошие люди.
Спасибо.


Никто не умрет девственником.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 20:08 | Сообщение # 504
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4581
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Печально то, что произошло с Анжелой, очень печально! Эдвард до сих пор просыпается от кошмаров. Но прошлое не вернуть. Увы! Анжела не собиралась отказываться от волонтерской работы, и рано или поздно, это могло произойти. Эдвард упрекает и винит себя, что не успел к ней. Но права Белла, нельзя опекать человека двадцать четыре часа в сутки. Каждый должен чувствовать меру ответственности за себя. Нравится, что он рассказал Белле об Анжеле, но только затем, чтобы не скрывать от нее ничего и двигаться в будущее с Беллой. Чувство близости Беллы успокаивает его. Он ничего не хочет испортить. Белла пробудила в нем чувства, на которые он уже, так понимаю, не надеялся. И Белла впервые ощутила то, чего у нее никогда прежде не было, соприкосновение душ. Мне тоже не понравилось, что Белла сказала Эдварду - когда. То есть, она не уверена, что их отношения будут иметь будущее. И прав он, им нужно дать шанс. Собственник в нем восхищает! good Ее пунк назначения - его дом. Коротко, но ясно! fund02002 "Возможно, я стану тем, кто тебя не разочарует". Очень на это надеюсь! good
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015






Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 23.04.2017, 20:09
 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 22:17 | Сообщение # 505
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 993
Статус: Offline
А он молодец!!! Мне нравится его настрой! Пусть все получится. Главное в их ситуации искренне говорить о своих страхах. Ведь когда их озвучиваешь, то кажется, что все и не так плохо);
 
Mima
Mima Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 23:37 | Сообщение # 506
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус: Offline
Одно радует, они говорят открыто о том что их тревожит. Спасибо за главу.



 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Понедельник, 24.04.2017, 18:18 | Сообщение # 507
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 689
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Смерть Анжелы практически уничтожила Эдварда. Но он достоин счастья и надеюсь С Беллой он его обретет.


 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 24.04.2017, 21:57 | Сообщение # 508
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за продолжение! lovi06015 lovi06032
Есть ещё много чего, что Белле и Эдварду предстоит преодолеть, прежде чем их отношения станут такими, какими они оба хотят их видеть. Что в Эдварде, что в Белле живёт страх, с которым приходится бороться. Кошмары Эдварда живы даже спустя семь лет после ухода Анжелы, хотя подобное не забывается. И всё же Эдвард не может себя винить в том, что опоздал всего на несколько минут.
Белла права в том, что каждый сам ответственен за свои поступки, и нельзя контролировать действия другого человека 24 часа в сутки. Анжела всегда находилась в зоне риска и не прислушивалась к предостережениям Эдварда, за что и поплатилась самым жестоким образом. Иногда мы просто становимся бессильны, что-либо изменить и то, чему суждено случиться, происходит помимо нашей воли и желания. К сожалению, такое случается, и хорошо, что Эдвард не пытается загнать свои страхи глубоко внутрь себя, а делится ими с Беллой. Но вот то, что Белла, даже не успев, как следует вкусить только что начавшиеся отношения, уже ожидает их конца, очень тревожный знак. Так нельзя, иначе можно отравить всё самое лучшее. Раз уж решилась сделать первый шаг, не стоит останавливаться и пятиться назад, нужно идти только вперёд и верить, что выбранный путь единственно правильный. Эдвард совсем не такой, как её прежний босс, в чём Белла уже смогла убедиться и сравнивать то, что было тогда и что происходит сейчас неразумно и непродуктивно. И здесь трудно с Эдвардом не согласиться, нужно дать себе шанс, и результат может превзойти все ожидания. В конце концов, многое, если не всё зависит от самой Беллы, а Эдвард в себе нисколько не сомневается, хотя и у него нет готовых ответов, но со своей стороны готов сделать всё, чтобы у Беллы не было повод для разочарования.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 24.04.2017, 22:07 | Сообщение # 509
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Мне кажется, что Би напряжена из-за прошлых отношений.

Именно так. Неудачный прошлый опыт и есть причина её страхов. Подсознательно она ждёт, что ровно, то же самое произойдёт и сейчас.
Цитата marykmv ()
Просто она не учитывает, что иногда встречаются и хорошие люди.

Она учитывает и видит разницу между Эдвардом и её прежним боссом, но ей не хватает веры, что на этот раз всё будет по-другому.
Цитата marykmv ()
Спасибо.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 24.04.2017, 22:50 | Сообщение # 510
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Алиса, Светочка, fund02016 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата Алиса ()
Печально то, что произошло с Анжелой, очень печально! Эдвард до сих пор просыпается от кошмаров. Но прошлое не вернуть. Увы!

К сожалению, в жизни невозможно избежать потерь, а Эдварду пришлось с этим столкнуться в очень молодом возрасте, когда вся жизнь казалась бесконечным горизонтом. Удар для него был страшный, да ещё в такой день, когда они с Анжелой должны были сидеть за праздничным столом и отмечать свою помолвку.
Цитата Алиса ()
Анжела не собиралась отказываться от волонтерской работы, и рано или поздно, это могло произойти.

Сама по себе волонтёрская работа не более опасна, чем любая другая, но Анжела делала то, что выходило далеко за рамки волонтёрской деятельности, и уж совсем глупо и безрассудно было бродить по вечерам в местах, где обитают бездомные. Она сама обрекала себя на риск и никакие увещевания Эдварда не могли её остановить.
Цитата Алиса ()
Эдвард упрекает и винит себя, что не успел к ней. Но права Белла, нельзя опекать человека двадцать четыре часа в сутки. Каждый должен чувствовать меру ответственности за себя.

С этим невозможно спорить, и вины Эдварда нет. Весь тот кошмар до сих пор стоит у него перед глазами. Легко понять его боль и чувство беспомощности, что не успел, не уберёг, опоздал, хотя не факт, что всего этого не случилось бы, находись он рядом. Видимо такова судьба и случилось то, что должно было случиться.
Цитата Алиса ()
Нравится, что он рассказал Белле об Анжеле, но только затем, чтобы не скрывать от нее ничего и двигаться в будущее с Беллой.

Эдвард должен был рассказать, чтобы между ним и Беллой не было никаких секретов и недомолвок. Он не ищет жалости к себе, но ждёт понимания, сочувствия и успокоения, и всё это легко находит в объятиях Беллы, которая чувствует Эдварда всеми фибрами и старается разогнать его горечь и боль. И надо сказать, что получается у неё блестяще. С Беллой Эдвард забывает обо всём.
Цитата Алиса ()
Чувство близости Беллы успокаивает его. Он ничего не хочет испортить.

И не испортит. Как можно испортить то, чего так долго ждал и нашёл, наконец, в одной единственной женщине, ставшей для него целительным источником, возрождающим к жизни.
Цитата Алиса ()
Белла пробудила в нем чувства, на которые он уже, так понимаю, не надеялся. И Белла впервые ощутила то, чего у нее никогда прежде не было, соприкосновение душ.

Так и есть. Белла послана Эдварду самими небесами, равно как и он послан ей самой судьбой.
Они две половинки одного целого.
Цитата Алиса ()
Мне тоже не понравилось, что Белла сказала Эдварду - когда. То есть, она не уверена, что их отношения будут иметь будущее. И прав он, им нужно дать шанс.

Белла ни в чём не уверена, хотя, казалось бы, после нескольких дней и ночей, проведённых вместе с Эдвардом, должна была убедиться, что неудачный предыдущий опыт отношений с бывшим боссом не имеет ничего общего с тем, что происходит сейчас. Своим "когда" Белла обидела Эдварда, хотя надо отдать ему должное, он относится к её страхам с пониманием, потому и не требует, а просит дать им шанс.
Цитата Алиса ()
Собственник в нем восхищает! good Ее пунк назначения - его дом. Коротко, но ясно!

Чтобы уже не оставалось никаких сомнений, и всем сразу стало ясно и понятно, что никому не дозволено заходить на территорию, которую он считает своей и никаких посягательств на то, что считает своим, не потерпит.
Цитата Алиса ()
"Возможно, я стану тем, кто тебя не разочарует". Очень на это надеюсь! good

Я в него верю. Эдвард не разочарует.
Цитата Алиса ()
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чудесный комментарий и за шикарный букет! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 24.04.2017, 23:07 | Сообщение # 511
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
FaNATKA, 1_012
Цитата FaNATKA ()
А он молодец!!! Мне нравится его настрой! Пусть все получится. Главное в их ситуации искренне говорить о своих страхах. Ведь когда их озвучиваешь, то кажется, что все и не так плохо

Совершенно с вами согласна. fund02016 У них всё получится, при таком настрое не может не получиться, и то, что они оба не скрывают друг о друга, что их мучает и гложет, не только позволяет почувствовать облегчение, но и укрепляет взаимное доверие, без которого невозможны ни одни отношения.
FaNATKA, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Одно радует, они говорят открыто о том что их тревожит.

Это самое главное. Такая открытость даёт импульс, развитию отношений, делая их прочней.
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Mima, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032
Любовь-Любовь, 1_012
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06015
Цитата Любовь-Любовь ()
Смерть Анжелы практически уничтожила Эдварда. Но он достоин счастья и надеюсь С Беллой он его обретет.

Согласна. fund02016 Эдвард заслужил своё счастье, выстрадал семью годами боли и вины за случившееся, а Белла та, с кем он снова чувствует себя живым и полным сил начать всё заново.
Любовь-Любовь, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 25.04.2017, 12:40 | Сообщение # 512
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4581
Статус: Offline
Ирочка, привет, 1_012
Цитата Niki666 ()
Удар для него был страшный, да ещё в такой день, когда они с Анжелой должны были сидеть за праздничным столом и отмечать свою помолвку.

Согласна! fund02016 Такой особенный день, который должен быть счастливым, а получился самым трагичным! JC_flirt Страшный еще и потому, что хотя Эдвард не видел, как это произошло, но все слышал. Это мучительно. JC_flirt
Цитата Niki666 ()
и уж совсем глупо и безрассудно было бродить по вечерам в местах, где обитают бездомные. Она сама обрекала себя на риск и никакие увещевания Эдварда не могли её остановить.

Странное поведение Анжелы! JC_flirt Если так пренебрегала своей жизнью, подумала хотя бы о своих родных и Эдварде.
Цитата Niki666 ()
Видимо такова судьба и случилось то, что должно было случиться.

Да! Не зря говорят, от судьбы не уйдешь! JC_flirt И вины Эдварда здесь - нет.
Цитата Niki666 ()
С Беллой Эдвард забывает обо всём

Она та женщина, что послана ему небесами! lovi06032 fund02016
Цитата Niki666 ()
И не испортит. Как можно испортить то, чего так долго ждал и нашёл, наконец, в одной единственной женщине, ставшей для него целительным источником, возрождающим к жизни.

Я тоже надеюсь на это good Ко всем своим превосходным качествам, он и ответственный и серьезный и умеющий любить, и быть откровенным! lovi06015
Цитата Niki666 ()
Своим "когда" Белла обидела Эдварда, хотя надо отдать ему должное, он относится к её страхам с пониманием, потому и не требует, а просит дать им шанс.

Сам пережив трагедию, он относится с пониманием к Белле! good
Цитата Niki666 ()
что никому не дозволено заходить на территорию, которую он считает своей и никаких посягательств на то, что считает своим, не потерпит.

Мне нравится его позиция! lovi06032 fund02002
Цитата Niki666 ()
Я в него верю. Эдвард не разочарует.

Надеемся вместе! lovi06015 fund02016
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015
Спасибо за прекрасный форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015






Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 25.04.2017, 13:15
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 25.04.2017, 21:59 | Сообщение # 513
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Алиса, Светочка, привет! lovi06015 fund02016
Цитата Алиса ()
Страшный еще и потому, что хотя Эдвард не видел, как это произошло, но все слышал. Это мучительно.

Услышанного для Эдварда хватило больше чем нужно, а воображение дорисовало полную картину. Одним словом ужас, с которым никому не пожелаешь в жизни столкнуться.
Цитата Алиса ()
Если так пренебрегала своей жизнью, подумала хотя бы о своих родных и Эдварде.

Анжела вообще мало о чём думала, и единственная мысль, которая ею двигала это желание защитить несчастного бездомного, во что бы то ни стало, и совершенно не просчитывала последствия. А, кроме того, девушка была упряма и умела настоять на своём, что в конечном итоге обернулось против неё самой.
Цитата Алиса ()
Ко всем своим превосходным качествам, он и ответственный и серьезный и умеющий любить, и быть откровенным! lovi06015

Почти идеал мужчины. fund02002
Цитата Алиса ()
Сам пережив трагедию, он относится с пониманием к Белле!

Эдвард очень внимательный к мелочам и понимающий мужчина, что встречается не так уж часто. С таким же вниманием он относился и к Анжеле, указывая на очевидные факты, и предостерегал, но бывшая невеста не смогла вовремя и по достоинству оценить его заботу, проявляя настойчивость там, где лучше было бы уступить. Белле же напротив, очень нравится, что при некоторой непреклонности в вопросах личных интимных отношений, Эдвард всегда готов предоставить ей свободу выбора и, как правило, Белле ничего не остаётся, как соглашаться и признавать его правоту.
Цитата Алиса ()
Мне нравится его позиция!

Мне тоже. fund02002
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015
Спасибо за прекрасный форум! lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо тебе за приятную беседу! Всегда рада общению с тобой. fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 25.04.2017, 22:56 | Сообщение # 514
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4581
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015
Цитата Niki666 ()
Всегда рада общению с тобой.

Это взаимно! lovi06015 lovi06015 lovi06015




 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 25.04.2017, 23:29 | Сообщение # 515
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015
Цитата Niki666 ()
Всегда рада общению с тобой.

Это взаимно! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
ZaID
ZaID Дата: Четверг, 27.04.2017, 13:46 | Сообщение # 516
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!Я одна из преданных поклонниц фанфа ведь, настолько интригующе когда сам босс, изощренно подчиненную добивается и именно так Эдвард ненасильственно а, как искушенный мужчина ведет себя однако, внешне серьезный/процветающий/уверенный оу, оказался начистоту ранимым/истерзанным/подавленным ввиду, жуткого прошлого с Анжелой но к счастью, Белла не только привлекательная девушка также вся, искренняя/отзывчивая/настоящая да между, уже происходят грандиозные перемены итак, ОН раскрывает душу ей одной лично вверяясь в чем она, конечно мудро/чутко восприняв оказала поддержку..................................     12   


Сообщение отредактировал ZaID - Четверг, 27.04.2017, 13:51
 
svetulya
svetulya Дата: Четверг, 27.04.2017, 22:16 | Сообщение # 517
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый вечер! lovi06015  1_012 
Светочка, спасибо большое за перевод новых глав! fund02016 
Эдвард пережил тяжёлую трагедию - это ужасно, увидеть смерть своей любимой, ещё и накануне помолвки.. Его не покидает чувство вины, что он  не смог предотвратить гибель Анжелы, не успел спасти её, ведь он чувствовал тревогу за неё и понимал, какую опасность представляют  её хождения туда, где находятся бездомные.. Но Анжела безрассудно рисковала своей жизнью, упрямо игнорируя предостережения Эдварда, и это закончилось трагедией.
Эдвард раскрыл  Белле свою душу, поделился самым сокровенным - своей болью, которая его преследует уже много лет, чтобы ничто не стояло между ним и девушкой, к которой он чувствует что-то большее, чем сексуальное влечение, и с которой он решил строить серьёзные отношения.. А Белла подсознательно опасается, что их отношения когда-нибудь закончатся, воспоминания о связи с прежним боссом не дают ей .двигаться дальше. Эдварда очень задели её слова "когда мы расстанемся", но он всё же попросил Беллу дать им шанс, и возможность  убедить её, что он именно тот мужчина, который ей нужен, и который сделает её счастливой..
Светочка, спасибо за прекрасный перевод, удачи тебе и вдохновения! lovi06015 Очень жду продолжение! fund02016 
Леночка, спасибо за отличное редактирование! lovi06015 
Ирочка, спасибо огромное за оживлённый и интересный форум! lovi06015



Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 21:44 | Сообщение # 518
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
ZaID, 1_012
Цитата ZaID ()
Я одна из преданных поклонниц фанфа ведь,

Очень приятно, что у нашей истории есть такие преданные поклонники. good
Спасибо Вам за это! lovi06015 lovi06032
Цитата ZaID ()
настолько интригующе когда сам босс, изощренно подчиненную добивается

Согласна. fund02016 Интрига присутствует с самого начала и постепенно раскрывается множеством нюансов. Всегда любопытно наблюдать за развитием отношений начальника и подчинённой, а Эдвард с Беллой выбиваются из общего ряда. Эдвард вовсе не похож на босса-тирана, пользующегося своим служебным положением, а Белла оказалась для него довольно крепким орешком, чем ещё больше подогрела к себе интерес.
Цитата ZaID ()
именно так Эдвард ненасильственно а, как искушенный мужчина ведет себя однако, внешне серьезный/процветающий/уверенный оу, оказался начистоту ранимым/истерзанным/подавленным ввиду, жуткого прошлого с Анжелой но к счастью, Белла не только привлекательная девушка также вся, искренняя/отзывчивая/настоящая да между, уже происходят грандиозные перемены

Всё так. С виду Эдвард кажется человеком, которому всё само плывёт в руки и он легко может добиться всего, чего пожелает, но это только на первый взгляд и для тех, кто плохо с ним знаком. На самом деле он воплотил в себе лучшие черты мужской привлекательности, а его ранимость и честность в отношениях делают ещё привлекательнее и заставляют восхищаться его мужеством и умением с пониманием относиться к желаниям других. Белла для него как глоток свежего воздуха, в котором он давно нуждается и она та, кто способен понять и разделить с Эдвардом его боль. Словом им очень повезло встретить друг друга.
Цитата ZaID ()
ОН раскрывает душу ей одной лично вверяясь в чем она, конечно мудро/чутко восприняв оказала поддержку.

Они должны полностью доверять друг другу, если хотят строить своё будущее вместе, и Эдвард ведёт Беллу по этому пути, доверяя ей самые сокровенные мысли и делясь своей болью, а Белла в свою очередь не скрывает перед ним свой собственный страх. Честность и открытость в отношениях помогут им преодолеть все тревоги, решить все проблемы и излечить свои израненные души, даря друг другу человеческое тепло.

ZaID, спасибо большое преданной поклоннице за внимание к истории, за чудесный комментарий и за прекрасные цветы! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.


Сообщение отредактировал Niki666 - Воскресенье, 30.04.2017, 21:46
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 22:29 | Сообщение # 519
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5623
Статус: Offline
svetulya, Светочка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Цитата svetulya ()
Светочка, спасибо большое за перевод новых глав!
Леночка, спасибо за отличное редактирование! lovi06015
Ирочка, спасибо огромное за оживлённый и интересный форум! lovi06015

Пожалуйста, от всех нас! fund02016 lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата svetulya ()
Эдвард пережил тяжёлую трагедию - это ужасно, увидеть смерть своей любимой, ещё и накануне помолвки.. Его не покидает чувство вины, что он не смог предотвратить гибель Анжелы, не успел спасти её, ведь он чувствовал тревогу за неё и понимал, какую опасность представляют её хождения туда, где находятся бездомные..

Он не видел, как именно умерла Анжела, но мог слышать весь леденящий кровь ужас, с которым она приняла свою смерть, что вовсе не облегчает ситуацию и не делает её проще. Эдвард всё время винит себя, что не успел, хотя даже будь он рядом не факт, что подобное можно было избежать, учитывая, что Анжела всё время ходила по краю. Тем не менее, все эти годы, после смерти любимой Эдвард не переставал себя казнить, хотя его вины в смерти Анжелы нет. Она была взрослой, самостоятельной и до жути упрямой, а все предостережения Эдварда оборачивались досадной помехой, и Анжела с лёгкостью отметала их, находя для этого собственные аргументы. В конце концов, Эдвард оказался прав, умоляя Анжелу об осторожности, а она не послушала, и не внявшая его просьбам, поплатилась за своё безрассудство собственной жизнью.
Цитата svetulya ()
Но Анжела безрассудно рисковала своей жизнью, упрямо игнорируя предостережения Эдварда, и это закончилось трагедией.

Вот именно. Этой трагедии можно было избежать, прояви Анжела осторожность, но она упорно продолжала появляться среди бездомных, где хватает всякого криминала и не о какой безопасности речи идти не могло.
Цитата svetulya ()
Эдвард раскрыл Белле свою душу, поделился самым сокровенным - своей болью, которая его преследует уже много лет, чтобы ничто не стояло между ним и девушкой, к которой он чувствует что-то большее, чем сексуальное влечение, и с которой он решил строить серьёзные отношения..

Это очень хорошо, что между ними нет никаких недомолвок. Честность в отношениях самое главное, не говоря уже о том, что такая открытость и взаимное доверие помогают лучше понять друг друга. Эдвард давно осознал, что дело вовсе не в сексе. Будь это так, возможно он уже нашёл бы Белле замену для постельных утех, но Эдвард продолжал её добиваться, зная, что Белла ему нужна не только в качестве сексуальной партнёрши, но ещё и спутницы жизни, с которой он будет делить все свои радости и печали.
Цитата svetulya ()
А Белла подсознательно опасается, что их отношения когда-нибудь закончатся, воспоминания о связи с прежним боссом не дают ей .двигаться дальше.

Боится и проецирует свой прошлый неудачный опыт на Эдварда, хотя не может не понимать, что Эдвард не имеет ничего общего с её прежним боссом, из-за которого её жизнь пошла кувырком. Эдвард другой и что самое важное, он не лжёт и не использует Беллу в своих собственных интересах, как это делал её бывший начальник, ничуть не считаясь с её чувствами. Ничего подобного Эдвард никогда себе не позволит. В нём нет подлости, не говоря уже о том, что хотя он и не озвучил свои чувства к Белле, для него, очевидно, что она та, с кем он готов попробовать ещё раз и именно с ней он снова смог почувствовать настоящий вкус к жизни.
Цитата svetulya ()
Эдварда очень задели её слова "когда мы расстанемся", но он всё же попросил Беллу дать им шанс, и возможность убедить её, что он именно тот мужчина, который ей нужен, и который сделает её счастливой..

Да, Эдвард не ожидал, что, не успев, как следует погрузиться в отношения с ним, Белла уже думает о завершении. Его задели её слова, но Эдвард понимает, что Беллой движет страх снова оказаться у разбитого корыта, потому и просит дать им шанс. Иными словами Белле не нужно думать, а нужно только чувствовать и сердце само подскажет единственно правильный путь.
Цитата svetulya ()
Светочка, спасибо за прекрасный перевод, удачи тебе и вдохновения!

Спасибо за добрые пожелания в адрес Светы! lovi06015 lovi06015
Присоединяюсь ко всему сказанному. fund02016
Цитата svetulya ()
Очень жду продолжение! fund02016

Ждём продолжения вместе. fund02016
svetulya, Светочка, спасибо за чудесный комментарий и за твоё внимание и не угасающий читательский интерес! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Ianomania
Ianomania Дата: Вторник, 02.05.2017, 10:44 | Сообщение # 520
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 719
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод новых глав.
Белла настолько разочарована своими прошлыми отношениями, что даже предположить не может, что с Эдвардом все будет по-другому. У него действительно искренние чувства к Белла, и это может перерасти во что-то намного большее. Стоит только поверить!
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; 24.1 глава от 23.05)
Страница 26 из 29«12242526272829»
Поиск: