Босс Мэн - Страница 35 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 35 из 37«123334353637»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; главы 35-36 от 18.07)
Босс Мэн
skov
skov Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8266
Статус: Offline

 





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод

Статус: в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.

От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.



Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 22:40 | Сообщение # 681
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
маруська, 1_012
Цитата маруська ()
Дааа... ситуация конечно паршивая... Я понимаю Эда, ему сейчас кажется, что всё это его вина... И честно говоря это имеет смысл, с его точки зрения, теперь только он сам может решить для себя как быть дальше..

Согласна, с его очки зрения Эдвард прав во всём.
Цитата маруська ()
В отношении Беллы он видимо решил оградить её от себя, а не иначе...

Решил, но если бы по-настоящему дорожил Беллой, вряд ли смог бы её от себя отпустить и не ставил бы во главу угла свою вину.
Цитата маруська ()
Только вот он забыл об одном - она имеет право выбора, и только ей решать как быть...

Каждый имеет право выбора и, порвав с Беллой, Эдвард использовал своё, а по-хорошему решать нужно было вместе, но лишь в том случае, когда настраивают себя на совместное будущее.
А с таким багажом как у Эдварда и его бесконечными терзаниями положение Беллы с самого начала было довольно шатким, и если бы не упорная настойчивость Эдварда, возможно, ничего бы между ними и не было, и выбирать Белле было нечего. По сути, мяч всегда находился на стороне Эдварда и он им управлял, так как считал нужным. Теперь он пришёл к выводу, что лучше всего расстаться, а Белле остаётся этот факт принять, что она и сделала, уходя не только из его жизни, но и оставляя его офис, освободив Эдварда от своего присутствия. Он полагал, что даёт Белле свободу, а она дала свободу ему.
Пускай теперь пробует жить дальше, но только уже без неё.
Цитата маруська ()
Надеюсь, что всё не окажется слишком поздно...

Мы все на это надеемся. Конец заявлен счастливым, так что ждём радостного воссоединения и осознания собственных ошибок.
Цитата маруська ()
Спасибо большое!

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата маруська ()
Да, забыла сказать, что на месте Беллы я бы то же уволилась... это больно, тем более, что сути она не знает...

Однозначно. Что ещё ей оставалось делать, после всего?!
маруська, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 23:20 | Сообщение # 682
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Мда.. Конечно же открылась страшная правда. Полностью понимаю Э. Но с другой стороны он ведь взял на себя обязательства в отношениях с Би и повёл себя мелочно и безответственно.

Сам взял, сам же и забрал, но я бы не сказала, что Эдвард вёл себя мелочно и безответственно.
С его точки зрения он как раз проявляет ответственность, считая, что Белла заслуживает лучшего, и где-то он прав. Поведение Эдварда нельзя назвать мелочным, не из-за этого он дистанцируется от Беллы, решив, отпустить её на все четыре стороны, полагая, что так будет лучше для неё, и как бы принося себя самого в жертву. К большому сожалению, боль прошлого стала второй натурой Эдварда, а Белла здесь заложница создавшейся ситуации, когда все надежды оказались напрасны из-за того, что Эдвард не находит сил справиться с собой.
Цитата marykmv ()
Думаю Би приняла правильное решение.

В сложившихся обстоятельствах ничего другого и быть не могло. Увольнение Беллы логическое завершение её отношений с Босс Мэном.
Цитата marykmv ()
Несмотря на тот путь, который прошла Би, она ведёт себя адекватно в отличие от Э.

Справедливости ради надо сказать, что в опыте Беллы не было трагедии, которую пережил Эдвард, поэтому здесь трудно делать какие-либо сравнения. Неизвестно, как она вела бы себя и что делала, окажись на его месте. Они сейчас немного на разных полюсах и оценивают сложившуюся ситуацию по-разному.
Цитата marykmv ()
Такие вот мысли.

Спасибо, что поделились своими мыслями с нами! lovi06032
Цитата marykmv ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 23:59 | Сообщение # 683
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста! lovi06032
Алиса, Светочка, fund02016 lovi06015
Цитата Алиса ()
Да, очень странно упорно добиваться и под чувством глубокой вины так сразу отступить. Я тоже могу это отнести только к недостаточности его чувств, к Белле. Белла со всей искренностью ответила ему. И тут не имеет значение, как долго они были знакомы. А он, видимо, из категории тех мужчин, которым нужно долго добиваться женщины, чтобы оценить какие у него чувства и важность этих чувств. Сначала создаем трудности, а потом их мужественно преодолеваем. Тень Анжелы постоянно преследует его, и не только тень, этот баннер, который висит перед ним. Вопрос - зачем? И не тень преследует, а именно он сам, как мазохист, постоянно растравляет свою рану. Память живет всегда, в душе, в сердце, но не таким же образом, на виду у всех, напоказ. Есть в этом какая-то наигранность.

Согласна. fund02016 Почему-то тогда, когда он так хотел и добивался Беллу, ему не приходило в голову, что он её недостоин, а теперь, вдруг, опомнившись, счёл, что без него ей будет лучше.
Есть ощущение, что он сам подливает масла в котёл своих страданий, не отпуская от себя образ Анжелы и не позволяя себе забыть, и тем самым продлевает свою агонию, упиваясь собственным чувством вины.
Цитата Алиса ()
Но он отгородился не только из-за чувства вины. Он ей не позволил. И возможно, он прав, что считает себя недостойным Беллы. На данный момент он такой и есть. Но у него есть возможность все изменить и исправить. А Белла сильная и настоящая, и в этом ему придется убедиться, надеюсь.

Вот и я так думаю, что не вина за смерть Анжелы стала причиной его разрыва с Беллой, а тот факт, что Анжела всегда оставалась для Эдварда основным приоритетом. Даже, когда он с таким упоением занимался с Беллой сексом в своём кабинете и наслаждался каждой минутой их близости, баннер с изображением Анжелы продолжал висеть на месте, напоминая о том, что она всё ещё здесь, в его сердце и его мыслях.
Возможность всё исправить есть, главное захотеть это сделать. А Белла действительно сильная, и как всякая сильная женщина умеет прощать и быть великодушной.
Цитата Алиса ()
Будем надеяться, что он захочет все исправить!

Куда он денется?! Его уже заметно встряхнуло, как только услышал об увольнении Беллы.
Эта новость для него холодный отрезвляющий душ и если ему не всё равно, должен мчаться на всех парах, вымаливать своё прощение.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы и интересное общение!

Светочка, спасибо тебе за приятное общение! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 30.06.2017, 00:20 | Сообщение # 684
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Цитата Niki666 ()
Куда он денется?!

ДА! lovi06015 fund02016 Согласна!
Цитата Niki666 ()
Эта новость для него холодный отрезвляющий душ и если ему не всё равно, должен мчаться на всех парах, вымаливать своё прощение.

Так и порешим! fund02016 fund02002
Ирочка, спасибо за все! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
ZaID
ZaID Дата: Пятница, 30.06.2017, 15:08 | Сообщение # 685
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус: Offline
Здравствуйте Niki666!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Действительно ведь, Эдвард казавшийся мужественным и серьезным с Беллой ох, уже в настоящем взявший обязательства на себя что, обозначало их совместную/счастливую жизнь хм, вдруг после рядового визита Норы К/ поступился ими увы, ведь ненамеренно однако она усугубила его состояние ввиду, новых обстоятельств дела Анж/ даже бездна в душе разверзлась из боли, от безвременной гибели той с которой, намеревался связаться узами но, Эдвард чрезмерно страдая лишь, ущемлен отказывая в принятии, искреннего участии семьи
fund02016                                                  


сие для всей, команды усиленно и трудившейся лишь бы, порадовать нас новой главой фанфа...........................................................................................


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 30.06.2017, 15:52
 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Пятница, 30.06.2017, 17:36 | Сообщение # 686
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Эдварду нужно вытащить свою голову из задницы и перестать заниматься самобичеванием, иначе он потеряет самое дорогое в своей НАСТОЯЩЕЙ жизни - Беллу. Сомневаюсь, что он сможет себе это простить.


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 30.06.2017, 22:40 | Сообщение # 687
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
ZaID. Здравствуйте, 1_012
Цитата ZaID ()
Действительно ведь, Эдвард казавшийся мужественным и серьезным с Беллой ох, уже в настоящем взявший обязательства на себя что, обозначало их совместную/счастливую жизнь хм, вдруг после рядового визита Норы К/ поступился ими увы,

Сломался под грузом открывшихся подробностей в деле Анжелы, не смог справиться с осознанием того, что сам стал косвенным виновником её смерти.
Цитата ZaID ()
ведь ненамеренно однако она усугубила его состояние ввиду, новых обстоятельств дела Анж/

Она выполняла свою работу и обязана была поставить Эдварда в известность, не предполагая, какая мина заложена в её новости.
Цитата ZaID ()
даже бездна в душе разверзлась из боли, от безвременной гибели той с которой, намеревался связаться узами но, Эдвард чрезмерно страдая лишь, ущемлен отказывая в принятии, искреннего участии семьи

Семья всегда рядом с ним. Они лишь ненадолго предоставили Эдварда самому себе, с пониманием отнеслись к его желанию побыть одному и в одиночестве пережить своё горе, но сейчас его время вышло. А Белла не относится к членам его семьи и по его же собственному решению и вовсе стала для него посторонней.
Цитата ZaID ()
сие для всей, команды усиленно и трудившейся лишь бы, порадовать нас новой главой фанфа...........................................................................................

Спасибо большое за оказанные дары! fund02016 lovi06015
ZaID. спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 30.06.2017, 23:17 | Сообщение # 688
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
Любовь-Любовь, 1_012
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06015
Цитата Любовь-Любовь ()
Эдварду нужно вытащить свою голову из задницы и перестать заниматься самобичеванием,

Самобичевание его обычное состояние, за которым он даже не видит что упускает.
Эдвард и до Беллы жил со своей виной, а сейчас это чувство обострилось и увеличилось в разы, настолько, что он посчитал себя неспособным стать для Беллы тем, кого она заслуживает.
Почему он пришёл к такому выводу для меня совершенно непонятно. Вероятно, начиная новые отношения, он просто был к ним недостаточно готов, если для него самым правильным решением стал добровольный отказ от их дальнейшего продолжения.
Цитата Любовь-Любовь ()
иначе он потеряет самое дорогое в своей НАСТОЯЩЕЙ жизни - Беллу. Сомневаюсь, что он сможет себе это простить.

Не отрекаются любя...
Анжелу он любил, а вот что испытывает к Белле, Эдвард и сам себе не может объяснить, а одного физического влечения мало для понимания того, что без этого человека не сможешь жить.
Если отпускает Беллу от себя, устраняясь как можно дальше, значит, не настолько она ему дорога, иначе он бы за неё боролся и старался всеми силами её удержать.
Любовь-Любовь, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
agat
agat Дата: Суббота, 01.07.2017, 10:56 | Сообщение # 689
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
Да, страсти накалены...
Спасибо за продолжение!
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 17:11 | Сообщение # 690
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
agat, 1_012
Цитата agat ()
Да, страсти накалены...

Очень.
Цитата agat ()
Спасибо за продолжение!

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
agat, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 04.07.2017, 19:16 | Сообщение # 691
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Поздравляю с Победой в недельном голосовании! lovi06032

Успехов! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
ZaID
ZaID Дата: Среда, 05.07.2017, 09:42 | Сообщение # 692
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус: Offline
Здравствуйте Niki666!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ух ты, какие благодарные и искренние поклонники у столь, захватывающей истории которую они не преминули так высоко оценить Я, также от души приветствуя желаю, будоражащей фантазии; интуитивного чутья; искрометного стиля ну а, Эдвард очевидно совсем унижает себя раз позволяет хм, чувствам к ушедшей Анж/ быть ведомым более того, как одержимый в алкоголе ох, заплутал в извилистом лабиринте прошлого куда заключен добровольно да, Эл/Р сплочены чтобы спасти братца/друга конечно, о Белле упомянули у которой, ОН обязан любым путем, добиться согласия хотя бы, на откровения только убыстрять надо темп ему ведь, уже будучи им оскорбленной она намеревается избавить от себя иначе, счастье станет безвозвратным
12       dance4          
  
...................................оу, эти подарочки для всей команды и настолько, плодотворно трудящейся                    JC_flirt


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 05.07.2017, 09:56
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.07.2017, 19:11 | Сообщение # 693
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
Алиса, Светочка, большое спасибо за поздравление и за твоё внимание!!! fund02016 lovi06032 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 05.07.2017, 19:59 | Сообщение # 694
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
ZaID, Здравствуйте! 1_012
Цитата ZaID ()
Ух ты, какие благодарные и искренние поклонники у столь, захватывающей истории которую они не преминули так высоко оценить

И мы очень ценим, что история о Босс Мэне нашла столько преданных поклонников, щедро отдающих за неё свои голоса.
Спасибо за это огромное! lovi06015 lovi06032
Цитата ZaID ()
Я, также от души приветствуя желаю, будоражащей фантазии; интуитивного чутья; искрометного стиля

Будоражащая фантазия и искромётный стиль принадлежат автору этой потрясающей истории, а наши пчёлки Светочка и Леночка доводят её до нас, стараясь передать все грани авторского повествования, чтобы каждый читатель мог наслаждаться чтением и продолжал сохранять интерес.
Вся наша благодарность автору, переводчику и редактору за качественную работу.
Спасибо, наши дорогие, от всех нас, читающих и трепетно следящих за развитием сюжета!!! lovi06032 lovi06015 lovi06015 fund02016
Цитата ZaID ()
ну а, Эдвард очевидно совсем унижает себя раз позволяет хм, чувствам к ушедшей Анж/

Не то, чтобы чувства к Анж были по-прежнему так сильны. Эдварда снедает чувство вины, с которым он живёт много лет, а новая информация ещё больше усугубила его состояние.
Ему нужно научиться себя прощать, и пока он этого не сделает так и будет топтаться на месте, застряв в своём прошлом, не позволяющим Босс Мэну смотреть в будущее с оптимизмом.
Цитата ZaID ()
быть ведомым более того, как одержимый в алкоголе ох, заплутал в извилистом лабиринте прошлого куда заключен добровольно

Многие топят свою боль в вине – самом простом способе уйти от реальности, забыться, отгородившись от проблем. Беда в том, что рано или поздно наступает похмелье и вот тогда-то по-настоящему накрывает, приходит осознание, что алкогольное забытьё не приносит облегчения, а проблемы никуда не делись. И очень многое, если не всё, зависит от себя самого, от своего собственного личного восприятия и тут уж никто не поможет, если нет сил, справиться с собой и самое главное захотеть это сделать.
Цитата ZaID ()
да, Эл/Р сплочены чтобы спасти братца/друга конечно, о Белле упомянули у которой, ОН обязан любым путем, добиться согласия хотя бы, на откровения только убыстрять надо темп ему ведь, уже будучи им оскорбленной она намеревается избавить от себя иначе, счастье станет безвозвратным

Если Эдвард хочет, чтобы Белла оставалась в его жизни, он действительно должен начать действовать, но сначала ему нужно определиться, чего на самом деле он хочет и что для него важнее всего.
Цитата ZaID ()
....оу, эти подарочки для всей команды и настолько, плодотворно трудящейся

От всей нашей команды, огромное спасибо за прекрасные дары! lovi06015 lovi06015 lovi06015
ZaID, спасибо большое за внимание к нашей истории и за все добрые слова и пожелания!!! fund02016 lovi06015 lovi06032





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Суббота, 08.07.2017, 18:08 | Сообщение # 695
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8266
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новыми главами. Приятного чтения.


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 08.07.2017, 20:06 | Сообщение # 696
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Сложные и интересные главы! Как тяжело Эдварду открыться Белле. На нем словно все грехи мира. Он занимается самоедством. Он переживает душевную боль и плохо выглядит, словно тяжело больной. Он предпринял попытку оставить Беллу в офисе, ничего не объясняя. Опять сославшись, что он ей не подходит. А Белла в гневе, праведном, кстати, послала его далеко. В чем я ее поддерживаю. Так как он себя ведет, туда его и послала. Терять ей нечего. Она уходит. Он выбрал неправильную тактику. Он что предполагал, что его просьба остановит ее? Что она останется, если он попросит? Она права, кто он ей, чтобы слушать его? У него нет на нее прав. Он сам лишил себя этих прав. И не оставил выбора Белле. Но у нее сжимается сердце от вида на него. Она понимает, что-то произошло серьезное, но он не хочет с ней делиться. Нравится, что Элис предложила свою помощь Белле.
Но стоило сработать сигнализации, как это напрягло всех. Стало страшно за Беллу, и Сету и ей самой и Эдварду. Он примчался, чтобы узнать в порядке ли она, хмуро глядя на Сета. Представляю страх Эдварда и панику, что с Беллой могло что-то случиться. Этого уж он точно не смог бы вынести. Удивительно и ответственно, что он проводит ночи перед подъездом дома Беллы, приглядывая за ней, заботясь о ней. Он сам хочет удостовериться, что сигнализация сработало случайно. И знает, что так и Белле спокойнее. Просто уважаю его за это. И их разговоры по телефону становятся дружелюбнее. Эдвард просто загадка. И неудивительно, что Белла хочет ее разгадать. Что стоит за всем этим? Что скрывает Эдвард, так мучаясь? И Белла правильно решила, встретившись с Розали. Сестра, не сотрудница, она будет защищать брата, даже вопреки ему, лишь бы это принесло ему пользу. Розали и Белла поделились откровенно всеми опасениями и всем происшедшим. И наконец, Белла узнала горькую правду, в чем винит себя Эдвард, и как ему тяжело. И Белла мудрая и любящая женщина, попросила Розали не сообщать, что Белла в курсе его горя, и сделала верный вывод: "И теперь мне предстояло заставить его понять, что он ошибается". И я так надеюсь на Беллу, что она вернет Эдварду веру в будущее, веру в счастье.
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015






Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 08.07.2017, 20:08
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 08.07.2017, 20:38 | Сообщение # 697
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новых глав! lovi06015 lovi06032
Эдвард решил окончательно себя добить каждую ночь, карауля у дома Беллы и охраняя её покой и сон. На её вопросы он отвечать не хочет, но с упорством маньяка с каждым заходом солнца продолжает появляться снова и снова, всем своим видом демонстрируя, что оставлять Беллу на ночь одну не собирается. Естественно так дальше продолжаться не могло. От зоркого глаза Беллы не укрылось, как плохо Эдвард выглядел со дня их последнего разговора, как человек, побывавший в аду. Ей больно видеть Эдварда таким, но в то же время злит его упорное молчание и нежелание что-либо объяснить. Белла не была бы собой, если бы не попыталась выяснить всё сама, и раз уж от Эдварда и солидарной с ним Элис добиться ответов не представляется возможным, логично было обратиться за разъяснениями к его сестре. По крайней мере, Розали желает брату добра и после того, как Белла раскрыла цель своего визита, не стала скрывать правду и правильно сделала. Теперь у Беллы все козыри на руках и она сделает всё, чтобы заставить Эдварда понять, что более подходящего мужчины, чем он сам для неё во всем мире не существует. Со всем его прошлым багажом, с виной и самобичеванием, с желанием иметь контроль над её безопасностью, Эдвард нужен Белле таким, какой есть, и каким она его успела полюбить. И она найдёт способ снова вдохнуть в Эдварда жизнь, сделать так, чтобы его глаза искрились счастьем и светились любовью сильной и всепоглощающей, способной вернуть веру и надежду в завтрашний день.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 08.07.2017, 21:49 | Сообщение # 698
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
Алиса, Светочка, fund02016 lovi06015
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата Алиса ()
Сложные и интересные главы!

Согласна. fund02016
Цитата Алиса ()
Как тяжело Эдварду открыться Белле. На нем словно все грехи мира. Он занимается самоедством. Он переживает душевную боль и плохо выглядит, словно тяжело больной. Он предпринял попытку оставить Беллу в офисе, ничего не объясняя. Опять сославшись, что он ей не подходит.

Он борется сам с собой, но вся его борьба бесполезна и только выматывает и не приносит ни пользы, ни облегчения. Эдвард не хочет отпускать Беллу и в то же время не может быть с ней вместе, считая себя не вправе быть частью её жизни. Он просто загнан в угол и не видит способа вырваться из собственного плена. Словом:
"Ты - луч, я - мрак, и дело безнадежно:
Нельзя нам врозь, и вместе невозможно."

Цитата Алиса ()
А Белла в гневе, праведном, кстати, послала его далеко. В чем я ее поддерживаю. Так как он себя ведет, туда его и послала. Терять ей нечего. Она уходит.

В её положении, никакой другой реакции быть не может. Белла обижена очень, ей больно и продлевать дальше собственную муку нет никакого смысла. Решение уйти правильное и ответ тот, который Эдвард заслужил.
Цитата Алиса ()
Он выбрал неправильную тактику. Он что предполагал, что его просьба остановит ее? Что она останется, если он попросит?

Он надеялся, что сможет её удержать, понимая, что не в силах отпустить. Его состояние сродни агонии, и он цепляется за любую надежду. Сейчас он и сам себя не понимает.
Цитата Алиса ()
Она права, кто он ей, чтобы слушать его? У него нет на нее прав. Он сам лишил себя этих прав. И не оставил выбора Белле.

Всё так. Эдвард сам поставил себя и Беллу в такую ситуацию, когда ничего другого не остаётся, как полный разрыв, даже если оба будут страдать. Его выбор оказаться от Беллы, её освободить его от своего присутствия, уйти, закрыв эту страницу жизни навсегда.
Цитата Алиса ()
Но у нее сжимается сердце от вида на него. Она понимает, что-то произошло серьезное, но он не хочет с ней делиться.

Конечно, болезненный вид Эдвард заставляет любящее сердце Беллы сжиматься, но она ничем не может ему помочь, пока он сам закрыт от неё непроницаемой стеной, не позволяющей до него достучаться. Белле больно видеть Эдварда таким, но все её попытки понять, что происходит разбиваются о его немое молчание и нежелание объясниться.
Цитата Алиса ()
Нравится, что Элис предложила свою помощь Белле.

По-другому и быть не могло. Элис прекрасно понимает и Беллу и Эдварда, и хотя продолжает оставаться на стороне своего старого друга, Белла ей тоже по-своему дорога.
Элис хочет быть полезной и хотя бы в малой степени компенсировать то, что разрушилось, не успев начаться. Она знает причины и понимает, что Белла оказалась заложницей обстоятельств, отсюда её искреннее желание помочь.
Цитата Алиса ()
Но стоило сработать сигнализации, как это напрягло всех. Стало страшно за Беллу, и Сету и ей самой и Эдварду. Он примчался, чтобы узнать в порядке ли она, хмуро глядя на Сета. Представляю страх Эдварда и панику, что с Беллой могло что-то случиться. Этого уж он точно не смог бы вынести.

С одной стороны сработавшая сигнализация заставила поволноваться всех, а с другой выплеснула на поверхность весь страх и ужас Эдварда только уже не за свою умершую невесту, а за Беллу, которая могла бы занять место Анжелы, если бы Эдвард позволил этому случиться. Он как верный пёс будет продолжать сидеть каждую ночь под окнами Беллы, но с ослиным упрямством не хочет объяснить, почему считает себя неподходящим мужчиной для неё.
Цитата Алиса ()
Удивительно и ответственно, что он проводит ночи перед подъездом дома Беллы, приглядывая за ней, заботясь о ней. Он сам хочет удостовериться, что сигнализация сработало случайно. И знает, что так и Белле спокойнее.

Такое поведение Эдварда ненормально, хотя Белле приятно его внимание и забота, но она чувствует, что что-то здесь не так, видит некий диссонанс и не может и дальше позволять этому продолжаться. Белле нужны ответы, с помощью которых найдётся и решение проблемы.
Цитата Алиса ()
Просто уважаю его за это. И их разговоры по телефону становятся дружелюбнее. Эдвард просто загадка. И неудивительно, что Белла хочет ее разгадать. Что стоит за всем этим? Что скрывает Эдвард, так мучаясь?

Они ведут себя почти как прежние Эдвард и Белла, но при этом продолжают держать установленную Эдвардом дистанцию. Всё это смахивает на сумасшествие и выбивает Беллу из колеи. Она чувствует, что прежний Эдвард рядом с ней, но по известным только ему причинам не хочет больше быть частью её жизни, хотя видно с каким трудом ему это даётся.
Цитата Алиса ()
И Белла правильно решила, встретившись с Розали. Сестра, не сотрудница, она будет защищать брата, даже вопреки ему, лишь бы это принесло ему пользу.

Конечно, правильно. Если кто и мог пролить свет, то только Розали, что она и сделала, поняв, в какую ловушку Эдвард сам себя загнал. Роуз хочет видеть брата счастливым, потому и выложила Белле всё, всем сердцем желая Эдварду только добра.
Цитата Алиса ()
Розали и Белла поделились откровенно всеми опасениями и всем происшедшим. И наконец, Белла узнала горькую правду, в чем винит себя Эдвард, и как ему тяжело. И Белла мудрая и любящая женщина, попросила Розали не сообщать, что Белла в курсе его горя, и сделала верный вывод: "И теперь мне предстояло заставить его понять, что он ошибается".

Предупреждён, значит, вооружен. Теперь Эдварду так легко не отделаться. Зная, в чём себя Эдвард винит, Белле легче будет найти способ убедить его в том, что он не прав, отказывая себе в ещё одном шансе на счастье. Белла сильная и ей хватит сил побороться за них двоих, тем более что игра стоит свеч. На кону их с Эдвардом будущее.
Цитата Алиса ()
И я так надеюсь на Беллу, что она вернет Эдварду веру в будущее, веру в счастье.

Обязательно. fund02016 У Беллы сейчас крылья за спиной, когда она точно знает и понимает, что Эдвард отказался от неё совсем не потому, что не хочет быть вместе с ней, а потому что считает себя недостойным быть её мужчиной и портить ей жизнь , а это меняет всё.
Белла не позволит поставить крест на их отношениях из-за того, что Эдвард не в силах сам себя простить и постарается найти способ сделать так, чтобы он перестал мучить себя тем, чего невозможно было предвидеть и предугадать.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за прекрасный комментарий и за шикарный букет! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 08.07.2017, 23:00 | Сообщение # 699
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Цитата Niki666 ()
Он борется сам с собой, но вся его борьба бесполезна. Он просто загнан в угол и не видит способа вырваться из собственного плена.

Конечно, его борьба бесполезна. Все в мире предусмотреть невозможно, и не в нем, конкретно, источник зла. Когда он поймет это, он освободиться от собственного плена. Но на мой взгляд, он долго занимается самобичеванием. Он ходит по порочному кругу.
Цитата Niki666 ()
Он надеялся, что сможет её удержать, понимая, что не в силах отпустить. Его состояние сродни агонии, и он цепляется за любую надежду. Сейчас он и сам себя не понимает.

Он надеялся, что сможет ее удержать, это настолько эфемерно и настолько наивно, и так не похоже на прежнего Эдварда, что за его состояние стоит побеспокоиться.
Цитата Niki666 ()
Его выбор оказаться от Беллы, её освободить его от своего присутствия, уйти, закрыв эту страницу жизни навсегда.

Какое-то самопожертвование во благо. Вот только Беллу он не спросил, нужно ли ей такое благо. Благими намерениями...
Цитата Niki666 ()
С одной стороны сработавшая сигнализация заставила поволноваться всех, а с другой выплеснула на поверхность весь страх и ужас Эдварда только уже не за свою умершую невесту, а за Беллу, которая могла бы занять место Анжелы, если бы Эдвард позволил этому случиться.

Возможно, это ему пойдет на пользу, этот всплеск эмоций и беспокойства за Беллу, ему пора понять, что ценить надо не только прошлое, за которое он так цепляется и за свою вину, которой нет. Ему пора переосмыслить ситуацию, Иначе он так и останется заложником прошлого.
Цитата Niki666 ()
Такое поведение Эдварда ненормально, хотя Белле приятно его внимание и забота, но она чувствует, что что-то здесь не так, видит некий диссонанс и не может и дальше позволять этому продолжаться. Белле нужны ответы, с помощью которых найдётся и решение проблемы.

Семь лет ходить по кругу, и винить во всем себя, это в общем не очень хорошо.
Цитата Niki666 ()
Она чувствует, что прежний Эдвард рядом с ней, но по известным только ему причинам не хочет больше быть частью её жизни, хотя видно с каким трудом ему это даётся.

Вот в этом самый большой диссонанс.
Цитата Niki666 ()
Белла не позволит поставить крест на их отношениях из-за того, что Эдвард не в силах сам себя простить и постарается найти способ сделать так, чтобы он перестал мучить себя тем, чего невозможно было предвидеть и предугадать.

Согласна! fund02016
Хорошо, когда рядом есть любящая, мудрая и сильная женщина!
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015 fund02016



 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 08.07.2017, 23:55 | Сообщение # 700
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5717
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Но на мой взгляд, он долго занимается самобичеванием. Он ходит по порочному кругу.

Согласна. fund02016 Пришла пора этот порочный круг разорвать, и если этого не сделать сейчас, Эдвард застрянет в нём навсегда.
Цитата Алиса ()
Он надеялся, что сможет ее удержать, это настолько эфемерно и настолько наивно, и так не похоже на прежнего Эдварда, что за его состояние стоит побеспокоиться.

Прежний Эдвард разбит и раздавлен под грузом вины и перед Беллой стоит нелёгкая задача достучаться до него и вытащить из руин, под которыми Эдвард себя пытается похоронить.
Цитата Алиса ()
Какое-то самопожертвование во благо. Вот только Беллу он не спросил, нужно ли ей такое благо. Благими намерениями...

Не спросил и в этом его самая большая ошибка. Такая жертва никому не нужна, благо, что Белла поняла, что с ним происходит и постарается сделать всё, чтобы остановить процесс, приносящий больше вреда, чем пользы.
Цитата Алиса ()
Возможно, это ему пойдет на пользу, этот всплеск эмоций и беспокойства за Беллу, ему пора понять, что ценить надо не только прошлое, за которое он так цепляется и за свою вину, которой нет. Ему пора переосмыслить ситуацию, Иначе он так и останется заложником прошлого.

С этим нельзя поспорить. Его страх за Беллу и возможность повторения прошлого кошмара хорошая почва для размышления и переосмысления собственного отношения к прошлому и настоящему. Ради чего он отпустил Беллу? Ведь не ради того, чтобы тихо сходить с ума от тревоги за неё. Не лучше ли быть всегда рядом и засыпать и просыпаться с ней, чтобы быть уверенным, что с ней всё в порядке? Может быть, Белла и подтолкнёт его к откровению, но всё же Эдвард сам должен понять, что для него является самым важным и значимым, тогда и ответы придут сами собой и всё станет очевидным.
Цитата Алиса ()
Семь лет ходить по кругу, и винить во всем себя, это в общем не очень хорошо.

Ничего хорошего.
Цитата Алиса ()
Хорошо, когда рядом есть любящая, мудрая и сильная женщина!

И в этом Эдварду повезло. Он ещё не раз вознесёт молитву в честь Беллы за то, что смогла быть сильной и за себя и за него.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015

Пожалуйста! lovi06015 lovi06032
Светочка, спасибо за приятную беседу! lovi06015 lovi06032 Всегда рада общению с тобой! lovi06015 lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; главы 35-36 от 18.07)
Страница 35 из 37«123334353637»
Поиск: