Столик #10 - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 8«12345678»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Столик #10 (18+ Добавлена 8 и 9 главы 2 книги)
Столик #10
vl@dany
vl@dany Дата: Среда, 17.05.2017, 17:30 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1530
Статус: Offline





Информация для автора: for author
Переводчик: vl@dany (Аня)
Редактор: Анка72 (Таня)
Дизайнер:  tcv (Таня)
Хозяюшка форума: Алиса (Света)
Рейтинг: 18+
Пейринг:  Эдвард/Белла
Жанр:  Romance/ Drama
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
Статус: Первая часть: POV Белла, оригинал (7 глав) - закончен, издан; перевод - закончен. Вторая часть: POV Эдвард, оригинал (10 глав) - закончен, издан; перевод - в процессе. Третья часть: POV Белла, Эдвард, оригинал (10 глав+Эпилог) - закончен, издан; перевод - в процессе.
Размещение: только на 
Саммари: Она знает, кто она и куда стремится по жизни, часто чувствуя, что застряла в колее, и ей нужно менять свою жизнь. Он добрый и щедрый, и она не знает, что с ним делать. Все, чего он хочет, это ее пирог.
- Я ждал тебя всю свою жизнь.
- Вы говорите с пирогом или со мной?
- И то и другое.


От переводчика:














Проект по биологии
Столик #10


Сообщение отредактировал vl@dany - Пятница, 21.07.2017, 11:08
 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 19.06.2017, 22:18 | Сообщение # 81
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 750
Статус: Offline
vl@dany, огромное спасибо за перевод. Очень рада, что история вернулась.
Теперь нам предстоит узнать Эдварда получше. 
Не удивительно, что он хочет быть похожим на Карлайла. Родители Эдварда - прекрасные люди и хорошо воспитали его. Все-таки правду говорят, что настоящими родителями являются не те, кто родили, а те, кто воспитал.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 19.06.2017, 23:19 | Сообщение # 82
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Ianomania, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Теперь нам предстоит узнать Эдварда получше.

Первая глава вдохновила. Эдвард не разочаровал lovi06032
Цитата
Не удивительно, что он хочет быть похожим на Карлайла. Родители Эдварда - прекрасные люди и хорошо воспитали его. Все-таки правду говорят, что настоящими родителями являются не те, кто родили, а те, кто воспитал.

Согласна! fund02016
Вероника, спасибо за интерес к истории и комментарий! lovi06015 fund02016



 
Lerca
Lerca Дата: Вторник, 20.06.2017, 11:05 | Сообщение # 83
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Спасибо за приглашение)
Прочитала все главы... безумно понравилось) Люблю такого Эдварда. Контролирующий, властный и в тоже время заботливый, понимающий)
Прям мечта, а не мужчина... хотя мы еще не все о нем знаем. Может у него скелетик в шкафу запрятан?)
С нетерпением жду продолжения)
Спасибо)


 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Вторник, 20.06.2017, 14:10 | Сообщение # 84
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Думаю, Эдвард скоро поймет, Белла отличается от всех его предыдущих подружек.


 
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 20.06.2017, 16:14 | Сообщение # 85
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1530
Статус: Offline
Lerca, привет 1_012 
Цитата Lerca ()
Люблю такого Эдварда. Контролирующий, властный и в тоже время заботливый, понимающий)
да, этот Эдвард очень клевый, ему еще предстоит проявить все перечисленные характеристики JC_flirt 
Цитата Lerca ()
хотя мы еще не все о нем знаем
могу сказать, что ничего криминального за ним не числится fund02002 тут больше Белла с заморочками giri05003 
Цитата Lerca ()
Может у него скелетик в шкафу запрятан?)
может не в шкафу, а в обществе, в окружении?на сколько видно из первой главы, Эдвард вращается в ооочень состоятельных кругах, а Белла простая официантка. Примет ли ее общество Эда, а она сама сможет там вращаться? girl_wacko 
Цитата Lerca ()
С нетерпением жду продолжения)Спасибо)
по поводу, продолжения...5 глав переведено, но я с 24 по 3 уезжаю в отпуск, так что окончание только после отпуска girl_blush2 
 Лера, спасибо за комментарий lovi06032



Проект по биологии
Столик #10
 
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 20.06.2017, 16:16 | Сообщение # 86
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1530
Статус: Offline
Любовь-Любовь, привет 1_012 
Цитата Любовь-Любовь ()
Думаю, Эдвард скоро поймет, Белла отличается от всех его предыдущих подружек
мне кажется, Эдвард уже видит насколько она отличается от всех его подружек.Наверное, это и привлекает его в ней giri05003 
Любовь, спасибо за комментарий lovi06032



Проект по биологии
Столик #10
 
ZaID
ZaID Дата: Среда, 21.06.2017, 09:55 | Сообщение # 87
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус: Offline
Здравствуйте vl@dany!!!!!!!!!!!Ух ты, а Эдвард еще больше впечатляет и насколько же, душой искренний оу чуткий само благородство даже, несмотря на жестокую судьбу что, лишила родителей в новообретенной семье ОН уже, всецело проникся уважением с ласковым отношением отчего, сам стремится творить добро но конечно, Белла стала идеалом удивительной/изысканной женщины во имя, которой Эдвард к радикальным переменам, в св/жизни готов хм, только ей довериться стоит
                                                                          



[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 21.06.2017, 13:25
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 21.06.2017, 21:07 | Сообщение # 88
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
ZaID, 1_012
Пожалуйста от Анечки! lovi06032
Цитата
Эдвард еще больше впечатляет и насколько же, душой искренний оу чуткий само благородство даже, несмотря на жестокую судьбу что, лишила родителей в новообретенной семье ОН уже, всецело проникся уважением с ласковым отношением отчего, сам стремится творить добро

Эдвард достойный сын в семье Каллен! "Он может много требовать от меня, не позволяя мне следовать легкому пути, но он никогда не боится выразить, как гордится мной. Первый раз, когда он сказал мне это, был первым разом, как я услышал эти слова за всю свою жизнь, и это изменило меня. Я чувствовал гордость за себя и хотел снова и снова испытывать это чувство. Он подталкивал меня быть лучшим во всем, чего я и намеревался достичь".
Цитата
Белла стала идеалом удивительной/изысканной женщины во имя, которой Эдвард к радикальным переменам, в св/жизни готов хм, только ей довериться стоит

Эдвард добрый и отзывчивый, и увидел в Белле то, что не видел в других женщинах. Она настоящая, работоспособная, честная и щепетильная. Но они разные по статусу. Они из разных сфер, миров. И как у них сложатся их отношения, будем ждать.
ZaID, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016



 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 23.06.2017, 23:15 | Сообщение # 89
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Анечка, спасибо за перевод!  lovi06032  Танюша, спасибо за редактуру! lovi06032
Эдвард запал на Беллу. И ее удивленный взгляд, что он поджидает ее со смены, встревожил его. Он целый день провел в ожидании, что впереди ночь с ней. А она уходит к ЛуЭнн. Она не хочет навязываться и быть обязанной. Это так неожиданно, что в это даже трудно поверить. Но она непреклонна. Она не хочет быть для него девушкой по вызову. Ты же не собираешься платить мне за то, чтобы я была девушкой по первому твоему зову, не так ли?". Довольно красноречиво. Полный облом для Эдварда. К его чести, он не стал настаивать! Хотя для него ночь была трудной: виски и холодный душ. Эдвард ясно дал ей понять, что хочет, чтобы она была рядом. И так же ясно получил в ответ заявление, что она не может использовать его. "И я знаю, ты считаешь, что я не обязана тебе, но я так чувствую".
И единственная возможность помочь ей на данный момент, это сделать ей деловое предложение: приготовить выпечку на обед Юношеской Лиги. Не передать словами, как счастлива Белла от такой возможности заработать деньги. А Белла оказалась крепким орешком! lovi06032 У нее свои принципы!
Спасибо большое за перевод и редактуру! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 24.06.2017, 10:40 | Сообщение # 90
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 750
Статус: Offline
Спасибо за перевод новых глав.
Белла не привыкла, что она может быть кому-то так интересна, как Эдварду. У них все произошло довольно-таки быстро, и не удивительно, что ей нужно время. А своим отказом она еще больше заинтересовала Эдварда, ведь он вряд ли привык к такому поведению девушек.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 24.06.2017, 14:51 | Сообщение # 91
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Ianomania, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Белла не привыкла, что она может быть кому-то так интересна, как Эдварду. У них все произошло довольно-таки быстро, и не удивительно, что ей нужно время.

Видимо, она не считает себя настолько интересной, чтобы привлечь к себе внимание такого потрясающего мужчины. Все произошло быстро, в этом вся причина. И она не готова, что будет кому-то обязана, как считает она. Как бы не убеждал ее Эдвард, у нее свое мнение.
Цитата
А своим отказом она еще больше заинтересовала Эдварда, ведь он вряд ли привык к такому поведению девушек.

Согласна! fund02016
Цитата
С нетерпением буду ждать продолжения.

Присоединяюсь! fund02016
Вероника, спасибо за замечательный комментарий! lovi06015 lovi06015 fund02016



 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Понедельник, 26.06.2017, 17:33 | Сообщение # 92
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Думаю, после отказа Эдвард еще усерднее будет добиваться Беллы.


 
skov
skov Дата: Понедельник, 26.06.2017, 19:52 | Сообщение # 93
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8266
Статус: Offline
Дорогие читатели, встречайте 4 главу 1_012


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 26.06.2017, 21:46 | Сообщение # 94
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Любовь-Любовь, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Думаю, после отказа Эдвард еще усерднее будет добиваться Беллы.

Я тоже надеюсь на это! fund02016
Любовь, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016



 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 26.06.2017, 22:20 | Сообщение # 95
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Анечка, спасибо за перевод! lovi06032 Танюша, спасибо за редактуру! lovi06032
Нравится, что Эдвард такой ответственный и старается помочь Белле. Он явно заинтригован, что Белла упорно отказывается принимать помощь от него. У нее есть принципы. И за это ее можно только уважать, что он и делает. И еще он очень заинтересован в ней, от ее запаха он просто балдеет! Он уже считает ее совершенством, что радует. И он по-своему решил завоевывать ее. Внимание и помощь, помогающая заработать деньги. Деньги за ее замечательное мастерство делать великолепные пироги.
" Каллен Холдинг теперь приобретает пекарни? - спрашивает она со смехом". Какую прекрасную идею подсказала его мама! И какое достойное применение мастерству Беллы. Неотразимый Эдвард так нравится, и надеюсь, Белле тоже очень! Об этом говорит ее взволнованный вид!
Надеюсь на Эдварда! lovi06032
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
ZaID
ZaID Дата: Вторник, 27.06.2017, 15:28 | Сообщение # 96
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус: Offline
Здравствуйте vl@dany!!!!!!!!!!!!!!!!!!Воистину да Эдвард, итак являлся порядочным и приятным мужчиной однако, стоило ему сблизится с Беллой как вообще себя повел, настолько обходительно даже ох, свершая серьезные поступки чем, показал каким, надежным/ответственным мужчиной будет в дальнейшем, для нее хотя, она непритязательна вся не отступает от чести                                                          


оу, сие презенты для всей единой команды что, вновь ударно поработала над очередным продолжением истории..........................................................................................


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 27.06.2017, 15:58
 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Вторник, 27.06.2017, 16:35 | Сообщение # 97
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Даже не сомневаюсь, что красавица Белла и ее невероятные пироги покорят Эсми.


 
Ianomania
Ianomania Дата: Вторник, 27.06.2017, 19:35 | Сообщение # 98
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 750
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы.
Хоть Белла и бедна, но я думаю, что Эсми она понравится. И я точно уверенна, что мама Эдварда придет в восторг от выпечки Беллы.
С нетерпением буду ждать продолжения JC_flirt


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 27.06.2017, 20:34 | Сообщение # 99
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
ZaID, добрый вечер! lovi06032
Цитата
Воистину да Эдвард, итак являлся порядочным и приятным мужчиной однако, стоило ему сблизится с Беллой как вообще себя повел, настолько обходительно даже ох, свершая серьезные поступки чем, показал каким, надежным/ответственным мужчиной будет в дальнейшем,

Совершенно справедливо! good Мне тоже нравится Эдвард, он притягательный и привлекательный, порядочный и надежный, заботящийся и ответственный! fund02016
Цитата
для нее хотя, она непритязательна вся не отступает от чести

Согласна! fund02016 Белла недооценивает себя. И ей кажется, что такой сногсшибательный мужчина не может увлечься ею. У них разный статус. Посмотрим, что из этого получится? Убедит ли ее Эдвард в своих искренних чувствах? Или она так и отвергнет его?
ZaID, спасибо за прекрасный комментарий! lovi06015 fund02016
Спасибо за внимание и вкусняшки! lovi06015 fund02016





Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 27.06.2017, 20:36
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 27.06.2017, 20:46 | Сообщение # 100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4766
Статус: Online
Любовь-Любовь, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата
Даже не сомневаюсь, что красавица Белла и ее невероятные пироги покорят Эсми.

Надеюсь, наши надежды оправдаются! fund02016
Любовь, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Столик #10 (18+ Добавлена 8 и 9 главы 2 книги)
Страница 5 из 8«12345678»
Поиск: