Загадано на звездах - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Загадано на звездах (18+; первая любовь и второй шанс; глава 19 от 06.11)
Загадано на звездах
skov
skov Дата: Четверг, 08.03.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Оленька

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Angst

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: За почти пять лет не было ни дня, чтобы я не думал о ней, не скучал по ее улыбке, не желал, чтобы все сложилось иначе. Но я поклялся не стоять на пути счастья двух своих лучших друзей, даже если это означало исчезнуть из их жизни. Однако теперь все изменилось. Я вернулся и больше не собирался просто стоять и смотреть, как любимая женщина снова ускользает от меня. Больше я не собирался тратить свою жизнь на сожаления. Сейчас я готов сказать Белле правду и доказать, что всегда хотел только одного - чтобы она была моей.

От переводчика: Когда-то эта история была мини-фиком, который автор написала для благотворительной акции фандома. И вот спустя много лет автор вернулась к ней, расширила, придумала новые сюжетные повороты и опубликовала как книгу. Но так как изначально история была об Эдварде и Белле, я решила перевести ее как фанфик.




 
татьяна2011
татьяна2011 Дата: Четверг, 08.03.2018, 09:42 | Сообщение # 2
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Ура! Новая история от любимой команды! Прямо подарок на 8 марта.  lovi06032
 
lenuciya
lenuciya Дата: Четверг, 08.03.2018, 10:02 | Сообщение # 3
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Обязательно буду читать новую историю любимого переводчика. Успехов в начинании и вдохновения!
 
Благородная
Благородная Дата: Четверг, 08.03.2018, 11:09 | Сообщение # 4
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
Саммари и слово от переводчика говорят о многом. Видимо будет очень интересно. Если будут печеньки я в первых рядах.
 
Korsak
Korsak Дата: Четверг, 08.03.2018, 12:44 | Сообщение # 5
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус: Offline
Пролог- волшебный! Увлек с начала и до конца! Со мной такое редко бывает))
Многое раскрывается с прологе: и Джемпер, которые очень любит друга, И Эдвард, который чудесный друг: отошел, чтобы не мешать счастью и друга и милой. И то, что история будет замечательная!!
Спасибо! С большим интересно И жду продолжения!!!
 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 08.03.2018, 13:28 | Сообщение # 6
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 815
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный подарок к празднику.
Вообще не люблю истории, где Джаспер в роли пятого колеса. Я сторонник канона. Но раз уж Эд решил взять быка за рога, то я определённо в читателях.


 
taang2188z
taang2188z Дата: Четверг, 08.03.2018, 15:14 | Сообщение # 7
Робстен-эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 503
Статус: Offline
Светик, спасибо огромное за чудный подарок к празднику! lovi06032
Леночка, спасибо за редакцию текста! lovi06032
Очень интригующий пролог! Должно быть интересное развитие событий!
Эдвард, как обычно, решил уйти и дать друзьям двигаться дальше?! А у Беллы спросить - неа, даже не подумал, все сам решил?! Всех бросил и уехал?! Дааааа, разборок ему не избежать!
С нетерпением жду продолжения! lovi06015

ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!!! ВСЕМ ВСЕМ - ПРОСТО ОБЫЧНОГО ЖЕНСКОГО СЧАСТЬЯ!!!




 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 18:14 | Сообщение # 8
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Светочка и Леночка, поздравляю с новым переводом! lovi06015 lovi06032
Спасибо за пролог! lovi06032 lovi06015
С первых строк видно, что история ожидается непростая, полная драматизма.
Пока непонятно, почему Эдвард решил принести себя в жертву, но совершенно очевидно, что Джаспер не был слепцом и прекрасно понимал, что послужило причиной исчезновения друга.
Вероятно, поступая, так как поступил, Эдвард думал, что действует во благо близких друзей, чувствуя себя третьим лишним, но, похоже, что совершил огромную ошибку. Забыть любимую девушку оказалось выше его сил и на нём лежит тяжкий груз вины за своё бессилие.
Прощальное письмо Джаспера говорит о многом, и Эдвард, каким бы виноватым не чувствовал себя в прошлом, не может больше оставлять всё как есть. Он должен вернуться, чтобы исполнить последнее желание Джаспера и позаботиться об их девочке. Не в силах Эдварда вернуть Джасперу здоровье и продлить другу жизнь, но в его силах исправить самую главную свою ошибку. Он просто обязан быть рядом с Беллой и сделать то, что должен был сделать давно. Теперь место Эдварда, там, где Белла и его счастье находится в его собственных руках. Без неё он никогда не будет чувствовать себя целостным, так же как и Белла развалилась на кусочки, сначала потеряв одного рыцаря своего сердца, а затем и другого.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 18:23 | Сообщение # 9
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
татьяна20111_012
Цитата татьяна2011 ()
Ура! Новая история от любимой команды! Прямо подарок на 8 марта.

Присоединяюсь ко всем восторгам. fund02016
Приятного чтения! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 18:27 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
lenuciya
Цитата lenuciya ()
Обязательно буду читать новую историю любимого переводчика.

Приятного чтения! lovi06015 lovi06032
Цитата lenuciya ()
Успехов в начинании и вдохновения!

Спасибо за добрые пожелания! fund02016 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 18:31 | Сообщение # 11
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Благородная1_012
Цитата Благородная ()
Саммари и слово от переводчика говорят о многом. Видимо будет очень интересно.

Будет очень интересно, не сомневайтесь. fund02016
Цитата Благородная ()
Если будут печеньки я в первых рядах.

Печенек не будет, но все читающие и оставляющие комментарий получают уведомление о следующих главах.
В любом случае, добро пожаловать и приятного чтения! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 18:51 | Сообщение # 12
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Korsak, 1_012
Цитата Korsak ()
Пролог- волшебный! Увлек с начала и до конца! Со мной такое редко бывает))

Согласна, с Вами. История увлекает с первых строк. fund02016
Цитата Korsak ()
Многое раскрывается с прологе: и Джемпер, которые очень любит друга, И Эдвард, который чудесный друг: отошел, чтобы не мешать счастью и друга и милой. И то, что история будет замечательная!!

Да. Имеет место любовный треугольник, но поскольку любовь к одной девушке не стала зерном раздора, то во имя дружбы и любви друзья готовы жертвовать своими чувствами, искренне желая один другому счастья. Но как видно не всегда подобные жертвы бывают оправданы и вместо ожидаемого счастья приносят много боли и горечи потерь.
Цитата Korsak ()
Спасибо!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Korsak ()
С большим интересно И жду продолжения!!!

Ждём продолжения вместе. fund02016
Korsak, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 19:00 | Сообщение # 13
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Спасибо за прекрасный подарок к празднику.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата marykmv ()
Вообще не люблю истории, где Джаспер в роли пятого колеса. Я сторонник канона.

Здесь и будет канон, с той лишь разницей, что Эдвард сначала решил самоустраниться, а роль пятого колеса для Джаспера оказалась временной. Уже из пролога ясно, что ничем он помешать не сможет, и даже наоборот будет той движущей силой, которая направит Эдварда на правильный путь.
Цитата marykmv ()
Но раз уж Эд решил взять быка за рога, то я определённо в читателях.

Добро пожаловать! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 19:14 | Сообщение # 14
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
taang2188z, Танюша, 1_012
Цитата taang2188z ()
Светик, спасибо огромное за чудный подарок к празднику! lovi06032
Леночка, спасибо за редакцию текста! lovi06032

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата taang2188z ()
Очень интригующий пролог! Должно быть интересное развитие событий!

У Светы чутьё на потрясающие истории, так что драмы и интриги для нас хватит. И, вне всякого сомнения, будет очень интересно следить за всеми перипетиями судеб наших героев.
Цитата taang2188z ()
Эдвард, как обычно, решил уйти и дать друзьям двигаться дальше?! А у Беллы спросить - неа, даже не подумал, все сам решил?! Всех бросил и уехал?! Дааааа, разборок ему не избежать!

Эдварду не привыкать играть роль жертвы, и как обычно выводы делаются поспешные и неправильные. Бросить всё и уехать проще простого, но бегство не решает никаких проблем и не делает никого счастливее, что собственно и доказывает прощальное письмо Джаспера.
Эдварду придётся столкнуться лицом к лицу со своим прошлым и не раз почувствовать себя виноватым: и перед другом, и перед любимой девушкой, и перед самим собой. Теперь его святая обязанность постараться исправить всё что можно и вернуть любовь и доверие той, кому принадлежит его сердце, и кто всегда была и остаётся частью его самого.
Цитата taang2188z ()
С нетерпением жду продолжения! lovi06015

Ждём продолжения вместе! fund02016
Цитата taang2188z ()
ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!!! ВСЕМ ВСЕМ - ПРОСТО ОБЫЧНОГО ЖЕНСКОГО СЧАСТЬЯ!!!

Спасибо большое за поздравление! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 08.03.2018, 19:23 | Сообщение # 15
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Поздравляю с Открытием новой темы!  lovi06032 

Чутких и активных читателей!  lovi06032 
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 
Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Любовь и дружба с десяти лет. Любовь и жертва во имя благородных целей. А получилось благими намерениями ...Но не совсем! Эдвард не мог поступить по-другому. А Джасперу отмеряно было совсем немного. Белла все ждала Эдварда и с его уходом ставшая совсем другой. Интересная история и интригующая!  lovi06032 
Спасибо за пролог!  lovi06015 
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
skov
skov Дата: Четверг, 08.03.2018, 20:36 | Сообщение # 16
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Очень рада видеть и старых и новых читателей в нашей новой истории fund02016 
Хочу сказать сразу, что история будет непростая, порой нам захочется оторвать нашим героям головы или поддать пинка для ускорения, но, в конце концов, все закончится хорошо.
Повествование будет необычное. После пролога на несколько глав мы погрузимся в прошлое и узнаем как же развивались отношения Беллы, Эдварда и Джаспера, когда они были сначала детьми, потом подростками и молодыми людьми, а затем уже вернемся в настоящее.

татьяна2011Благороднаяlenuciya, рада, что вы с нами fund02016

Цитата Korsak ()
Пролог- волшебный! Увлек с начала и до конца! Со мной такое редко бывает))
Многое раскрывается с прологе: и Джемпер, которые очень любит друга, И Эдвард, который чудесный друг: отошел, чтобы не мешать счастью и друга и милой. И то, что история будет замечательная!!

Надеюсь, что и продолжение вам понравится не меньше чем пролог)

 
Цитата marykmv ()
Вообще не люблю истории, где Джаспер в роли пятого колеса.

Из пролога ясно, что не зависимо от того был ли Джаспер пятым или ведущим колесом, он уже никак не сможет помочь или помешать Эдварду и Белле cray Теперь их будущее только в их руках.

Цитата taang2188z ()
Эдвард, как обычно, решил уйти и дать друзьям двигаться дальше?! А у Беллы спросить - неа, даже не подумал, все сам решил?! Всех бросил и уехал?!

Думаю, пока рано судить, что являлось побудительной причиной для отъезда Эдварда. Может, она была достаточно веской, а может и надуманной. Придется немного подождать, чтобы все выяснить)))



 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.03.2018, 21:38 | Сообщение # 17
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Алиса,
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата Алиса ()
Любовь и дружба с десяти лет. Любовь и жертва во имя благородных целей. А получилось благими намерениями ...Но не совсем! Эдвард не мог поступить по-другому. А Джасперу отмеряно было совсем немного. Белла все ждала Эдварда и с его уходом ставшая совсем другой.

Всё как в жизни. Никто не знает, как поступить правильно и как сделать так, чтобы всем стало лучше. В том-то всё и дело, что людям свойственно ошибаться, спотыкаться, падать и снова вставать. И далеко не у всех и не всегда появляется шанс что-то исправить.
У Эдварда такой шанс будет и на этот раз он сделает всё как нужно, благо получил хороший жизненный урок и выводы сделает правильные, а прощальное послание Джаспера ему в этом поможет.
Цитата Алиса ()
Интересная история и интригующая!

Да. fund02016
Цитата Алиса ()
Спасибо за пролог! lovi06015

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06015 lovi06032
Цитата Алиса ()
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, спасибо за чудесный комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 08.03.2018, 22:45 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за ответы!  lovi06015     
Спасибо Вашей классной команде: за выбор историй, интересных, спорных, животрепещущих, интригующих и великолепных!  lovi06015 
Спасибо за прекрасные: перевод, редактуру и форум!  lovi06015  
lovi06015  lovi06015  fund02016


 
маруська
маруська Дата: Четверг, 08.03.2018, 22:49 | Сообщение # 19
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Очень необычный сюжет. Но от этого только интереснее. Что же там произошло в прошлом, судя по письму Белла переживала, почему? Много вопросов крутится в голове, буду ждать ответов!
Ещё раз спасибо за приглашение!


 
Likka
Likka Дата: Четверг, 08.03.2018, 22:54 | Сообщение # 20
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Спасибо за приглашение  lovi06032  Саммари заинтриговало, так что обязательно буду читать эту историю. Если будет вестись ПЧ, то меня обязательно принимайте  JC_flirt


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Загадано на звездах (18+; первая любовь и второй шанс; глава 19 от 06.11)
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Поиск: