Нежеланная жена - Страница 24 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; главы 21-22 от 15.05)
Нежеланная жена
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9130
Статус: Offline






Потрясающий подарок от vkastalskaya


Обложка - участник конкурса "Ко Дню влюбленных" от замечательного дизайнера Honeymoon





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Ангст/Романтика

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Все, чего Эдвард Каллен хочет от своей жены – это сын. Все, чего Изабелла Каллен хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но по стечению обстоятельств именно в тот момент, когда Белла узнает, что, наконец, беременна, Эдвард понимает, что не желает терять Беллу.





 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 08.03.2019, 19:10 | Сообщение # 461
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
rina_1_012
Цитата rina_ ()
Спасибо за продолжение

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Спасибо за чтение! lovi06032
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Спасибо за главу

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Спасибо за чтение! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 08.03.2019, 19:18 | Сообщение # 462
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
Милые дамы, поздравляю всех с нашим весенним праздником Днём 8 Марта!
Желаю всем крепкого здоровья, счастья, любви, множество цветов и подарков и отличного весеннего настроения! С праздником!






Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Вторник, 12.03.2019, 07:42 | Сообщение # 463
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 493
Статус: Offline
Поздравляю с победой в номинациях))) lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
novomoscow2
novomoscow2 Дата: Среда, 13.03.2019, 15:31 | Сообщение # 464
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
Поздравляю с победой ! Мы очень любим "Нежеланную жену".Спасибо Светлане и Елене.  lovi06032  1_012
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 13.03.2019, 17:41 | Сообщение # 465
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6242
Статус: Offline
Поздравляю с Победами и Наградами по результатам голосования: Лучшие истории Зимы 2018 -2019!   lovi06032 



Успехов во всем!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 13.03.2019, 19:24 | Сообщение # 466
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6242
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Перед собой Белла признаёт, что чем больше времени она проводит с Эдвардом, тем больше ей хочется, чтобы он всегда был рядом, но вот перед ним чуть что, сразу же включает холодность и отстраненность и держит дистанцию. Думаю, что таким образом Белла пытается себя защитить, не до конца понимая мотивы поведения Эдварда.

Думаю, так и есть!  fund02016  Белла чувствует, что ей надежно, комфортно и спокойно рядом с Эдвардом, но признать это перед ним не хочет. И согласна, что она пытается защитить себя от новых разочарований. И все недопонимание. 

Цитата
Похоже, что за долгое время Эдвард понял, что ему нравится быть женатым на Белле и он хотел бы, чтобы они и дальше оставались одной семьёй. И если это так, неплохо было бы как-то намекнуть Белле, что его планы относительно их семейной жизни изменились.

Похоже, он такой же упертый, как и Белла! А возможно, он боится, что Белла не поверит ему. А возможно и другая причина. Очень много возможно! 

Цитата
Подслушивать вредно для здоровья, можно услышать неприятные вещи и неправильно истолковать смысл услышанных слов, но для того, чтобы задать Эдварду мучающий Беллу вопрос о Тане, ей пришлось бы обнаружить себя подслушивающей и показать Эдварду, насколько он ей небезразличен, а Белла и так еле-еле собрала себя, запретив себе его любить.

 Все верно!  fund02016 Подслушивать - нехорошо!  girl_blush2 И Белла не хочет показать  своей заинтереованности в Эдварде. Вот сложная ситуация. 

Цитата
Вполне может оказаться, что Таня никуда не исчезала и всегда присутствовала в жизни Эдварда и разговор с ней наверняка далеко не первый, просто Белла узнала о ней только сейчас.

Вполне возможно!  fund02016 Но однако, Таня настойчивая девица  hang1 Девица ли?  girl_wacko  JC_flirt 

Цитата
Может быть, поездка Эдварда в Италию, и связана с тем, что он решил закончить отношения, которые перестали иметь смысл, а Таня, поняв, что хорошая партия уплывает из её цепких рук вцепилась в него как пиявка, требуя, чтобы он немедленно предстал пред её светлы очи.

Скорее всего, так и есть. И видимо, Эдвард, обнаружив, что Белла не в сговоре с отцом, широко открыл глаза. И не толко на Беллу, но и на Таню.

Цитата
Алиса, Светочка, спасибо за чудесный комментарий!   

 Ирочка, спасибо за интересные ответы!  lovi06032  lovi06015  Спасибо за классный форум!  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 13.03.2019, 19:38 | Сообщение # 467
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6242
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032  Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Мне понравилась новая глава. И Эдвард и Белла более откровенны в проявлении чувств. У Эдварда появились вдруг дела в Италии, скорее всего в связи с Таней. И он забыл, что запланирован визит к врачу с Беллой. Белла явно огорчена, ей комфортно и надежно с Эдвардом, себе она призналась в этом. Эдвард проявил удивительное беспокойство, что Белла останется одна в доме и он этого никак не хочет. Но Белла упряма. И как он не настаивает, она при своем мнении. И она резонно спрашивает, не остаться ли ему дома, если он так беспокоится. Чисто риторически. И вдруг его утверждение, что он останется, если она хочет. Это уже совсем что-то новое!  good Белла  важнее!  good Неожиданно!  lovi06032 И совсем неожиданно его пояление в примной врача! Замечательно! Желание Беллы, чтобы Эдвард был рядом сбылось! 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 15.03.2019, 21:44 | Сообщение # 468
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
Алиса, novomoscow2, vkastalskaya, , большое спасибо за поздравления! lovi06015 lovi06015 lovi06015 fund02016 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 15.03.2019, 21:56 | Сообщение # 469
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
Алиса, Светочка, 1_012 lovi06015
Цитата Алиса ()
Похоже, он такой же упертый, как и Белла! А возможно, он боится, что Белла не поверит ему. А возможно и другая причина. Очень много возможно!


В их случае да, приходится строить догадки. Наверное, здесь всего понемногу. Существует страх и многое остаётся недосказанным, нет доверия столь необходимого для выстраивания отношений, но ситуация всё-таки меняется в лучшую сторону хотя и не так быстро как нам бы хотелось.
Цитата Алиса ()
Девица ли?


Когда-нибудь мы это узнаем.
Цитата Алиса ()
И видимо, Эдвард, обнаружив, что Белла не в сговоре с отцом, широко открыл глаза. И не толко на Беллу, но и на Таню.


Вероятно. Обстоятельства изменились, и вместе с тем поменялось отношение к некоторым вещам.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за интересные ответы! lovi06032 lovi06015 Спасибо за классный форум! lovi06015 fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015


Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
И спасибо за приятное интересное общение! lovi06032 fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 15.03.2019, 22:25 | Сообщение # 470
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!


Пожалуйста, от нас троих! lovi06032
Цитата Алиса ()
У Эдварда появились вдруг дела в Италии, скорее всего в связи с Таней. И он забыл, что запланирован визит к врачу с Беллой. Белла явно огорчена, ей комфортно и надежно с Эдвардом, себе она призналась в этом. Эдвард проявил удивительное беспокойство, что Белла останется одна в доме и он этого никак не хочет. Но Белла упряма. И как он не настаивает, она при своем мнении. И она резонно спрашивает, не остаться ли ему дома, если он так беспокоится. Чисто риторически. И вдруг его утверждение, что он останется, если она хочет. Это уже совсем что-то новое! good


Эдвард очень старается исправить положение, показать себя Белле с лучшей стороны.
Он на самом деле беспокоится о ней и ребёнке и это никакая не игра, и ему тяжело, поскольку Белла по-прежнему остаётся непреклонной и никак не подпускает Эдварда ближе очерченных ею рамок, хотя сама очень хочет ему верить, но боится очередной боли и разочарования.
Всё это не упрощает ситуацию, а делает её только сложней. Они оба пребывают в постоянном напряжении, отсюда его забывчивость. Эдварду приходится разрываться между своими проблемами, которые никуда не делись и налаживанием отношений с Беллой и всякий раз за очередной свой прокол ему становится стыдно за себя и обидно, что снова допустил осечку.
Но то, что Эдвард остался, отложив поездку в Италию, и появился в приёмной у врача, чтобы поддержать Беллу, само говорит за себя. Очевидно, что приоритеты Эдварда поменялись, но Белле пока трудно это признать, хотя и очень хочется.
Цитата Алиса ()
Белла важнее! good Неожиданно! lovi06032 И совсем неожиданно его пояление в примной врача! Замечательно!


Вот именно. Белла важнее, удивительно, но это так.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015


Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чудесный комментарий! lovi06032 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Суббота, 16.03.2019, 18:08 | Сообщение # 471
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9130
Статус: Offline
Добрый вечер, вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 16.03.2019, 20:33 | Сообщение # 472
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Да что ж такое-то. Так всё хорошо началось и Белла быстро отвлеклась от неприятной процедуры, стараясь подбодрить смертельно побледневшего Эдварда при виде длинной иглы, и кажется между ними произошло настоящее потепление, как опять неправильно истолкованные слова нарушили и без того хрупкий мир. Да ладно бы только это, теперь уже тревожно за здоровье Беллы и малыша.
Доктор предупредил, чтобы никаких волнений, только отдых, а Белла, будто с цепи сорвалась, изливая на Эдварда всю свою горечь и обиду. Наверняка, всё обстоит совсем иначе, чем нарисовало её воображение, но когда эмоции берут верх, нет смысла взывать к разуму.
Теперь лишь остаётся надеяться, что ничего страшного не произошло. На счастье Беллы и Эдварда они рядом с больницей, где врачи сразу же окажут помощь, хотя тревога повисла в воздухе.
Если с Беллой или малышом что-то случится, Эдвард себе этого не простит.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
rina_
rina_ Дата: Суббота, 16.03.2019, 20:55 | Сообщение # 473
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Online
спасибо  JC_flirt  JC_flirt  JC_flirt
 
облачко
облачко Дата: Суббота, 16.03.2019, 21:06 | Сообщение # 474
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1009
Статус: Offline
Да что ты будешь делать, Эдвард, ты почему такой дурак?
Даже когда все хорошо, с беременными женщинами нужно обращаться как с хрустальной вазой, а уж в их положении - как с гранатой, у которой вот-вот вырвут чеку.  А слова, бездумно вылетевшие,  просто убивают.
Да, я понимаю эту фразу так, как Эдвард и объяснил - потом, после того, как довел Беллу почти до сердечного приступа. Но надо учитывать, что он сейчас ходит по тонкому льду, так что даже не дважды нужно подумать каждый раз, а сто!
И что теперь будет???

Спасибо за новую главу!
 
skov
skov Дата: Суббота, 16.03.2019, 21:19 | Сообщение # 475
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9130
Статус: Offline
Цитата облачко ()
Да что ты будешь делать, Эдвард, ты почему такой дурак?Даже когда все хорошо, с беременными женщинами нужно обращаться как с хрустальной вазой, а уж в их положении - как с гранатой, у которой вот-вот вырвут чеку.  А слова, бездумно вылетевшие,  просто убивают.
Да, я понимаю эту фразу так, как Эдвард и объяснил - потом, после того, как довел Беллу почти до сердечного приступа. Но надо учитывать, что он сейчас ходит по тонкому льду, так что даже не дважды нужно подумать каждый раз, а сто!
И что теперь будет???


Niki666, Ирочка, прости, что влезаю на твою территорию, но сдержаться не могу girl_blush2
НЕ ПОНИМАЮ, как можно винить Эдварда в этой ситуации girl_wacko
Нормально он ответил, как ответил бы каждый мужчина на вопрос, кого ты хочешь: мальчика или девочку? Обычно и отвечают: все равно, и прибавляют: лишь бы здоровым был. И что после такого ответа надо считать, что всем мужикам плевать, кто у них родиться?!
Такое ощущение складывается, что гормоны просто убили все клетки в мозге Беллы. Она головой вообще не думает, просто реагирует. А, если бы подумала, то поняла бы, что, окажись ее подозрения насчет Тани верны, то Эдвард бы ОЧЕНЬ хотел узнать пол ребенка. Ведь от этого зависит его будущее с "возлюбленной Таней".
Белла сама довела себя до такого состояния.
И скажу, что если и я так тупила, когда была беременна, то бедный мой муж girl_blush2



 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Суббота, 16.03.2019, 22:17 | Сообщение # 476
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Online
Я вот тоже хотела бы знать, что там за Таня такая у женатого мужика?! Так мило всё было, общались уже совсем как близкие люди и вдруг... Белла реагирует параноидально на совершенно безобидные моменты. Конечно, приятно иногда вынести мозги провинившемуся мужу, но надо и меру знать. Мужчины бывают очень хрупкими, их можно нечаянно сломать. Белла должна расставить все точки над ё и перестать жить догадками. Спасибо за перевод, редактуру и форум)


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 16.03.2019, 22:30 | Сообщение # 477
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 493
Статус: Offline
Ох, Эдвард, Эдвард, разволновал Беллку после процедуры. Она сама конечно тоже ни разу вовремя притормозить не может, но в её ситуации обжегшись и на студеную воду дуть будешь! А то что Эд собирается к Тане, загадочной до сих пор, конечно же подливает масла в огонь)


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 16.03.2019, 22:33 | Сообщение # 478
Робстен-любитель
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 493
Статус: Offline
Так впечатлилась сюжетом и страстями на форуме, что спасибо сказать забыла)))) Спасибо за продолжение и за "горячий" форум!)


 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 00:21 | Сообщение # 479
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 921
Статус: Offline
skov, спасибо за перевод новой главы.
Эх, а как хорошо началась глава. Белла сейчас слишком эмоциональна, ей стоило бы больше думать о своем здоровье. В один момент она целует Эдварда, а в другой - уже кричит на него. Тяжело ему будет JC_flirt 
Теперь остается надеяться, что этот эмоциональный всплеск не навредит ребенку. Ну, и может мы узнаем, наконец, кто такая Таня?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 17.03.2019, 14:25 | Сообщение # 480
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6582
Статус: Offline
rina_1_012
Цитата rina_ ()
спасибо JC_flirt JC_flirt JC_flirt

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
rina_, спасибо за чтение! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; главы 21-22 от 15.05)
Поиск: