Нежеланная жена - Страница 40 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Главы 34-34 от 08.10)
Нежеланная жена
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9206
Статус: Offline


      






Потрясающий подарок от vkastalskaya


Обложка - участник конкурса "Ко Дню влюбленных" от замечательного дизайнера Honeymoon





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Ангст/Романтика

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод (35 глав и эпилог) - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Все, чего Эдвард Каллен хочет от своей жены – это сын. Все, чего Изабелла Каллен хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но по стечению обстоятельств именно в тот момент, когда Белла узнает, что, наконец, беременна, Эдвард понимает, что не желает терять Беллу.





 
Mima
Mima Дата: Среда, 31.07.2019, 23:02 | Сообщение # 781
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 994
Статус: Offline
Эдвард меняется на глазах. Спасибо за главы.




 
rina_
rina_ Дата: Среда, 31.07.2019, 23:35 | Сообщение # 782
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
спасибо  cvetok02  cvetok02  cvetok02
 
Груша
Груша Дата: Четверг, 01.08.2019, 01:06 | Сообщение # 783
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 145
Статус: Offline
Тише едешь - дальше будешь giri05003 Я прочитала до 20 главы, завтра еше почитаю, пока писать отзыв не буду, но спасибо большое за перевод fund02016 попозже поделюсь впечатлениями


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 01.08.2019, 07:34 | Сообщение # 784
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Offline
Вопросы остаются, но стоит ли бросаться с места в карьер. Часть своих сомнений Белла развеяла, соберётся с мыслями, морально подготовится и спросит остальное. Ей страшно и я её понимаю. Спасибо)



 
novomoscow2
novomoscow2 Дата: Пятница, 02.08.2019, 04:46 | Сообщение # 785
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу. Отношения восстановились, но вопросы остались. Почему Эдвард не знает, когда день рождения его жены?
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 02.08.2019, 16:13 | Сообщение # 786
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6417
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Радует, что у Эдварда с Беллой все налаживается в их семейной жизни!  :lovi06032:Доверие, внимание, обнимашки и поцелуи. Погода в доме - замечательная! Эдвард, как всегда, честен и открыт для общения. Откровенно объяснил Белле, откуда пошла информация об их жизни. Его сестра за свою болтливость получила урок, который долго будет помнить. А Эдвард объяснил, как он метался, улаживая дела семьи, исполняя долг, и всей душою рвался к Белле. А Белла - трусиха  JC_flirt  Боится нарушить хрупкий мир распросами? Но ведь все равно вопросы остаются. И скрывать день рождения от Эдварда, как-то по детски. Чего она может бояться или стесняться?! Эдвард, все равно, или уже знает, или узнает.  
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 03.08.2019, 18:36 | Сообщение # 787
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6672
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новые главы! lovi06015 lovi06032
Можно порадоваться за Эдварда и Беллу, и хотя остались ещё невыясненные вопросы, на многие волнующие Белла уже получила ответ, и вполне довольна, осталось лишь прояснить всё, что касается Тани и можно считать ту страницу жизни перевёрнутой. Жаль только, что Эдвард пребывает в полном неведении относительно дня рождения Беллы, его это сильно огорчит.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 03.08.2019, 18:47 | Сообщение # 788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6672
Статус: Offline
Танюш9954, 1_012
Цитата Танюш9954 ()
Надеюсь, регулярный секс, ласковые слова и забота о Белле и малышке помогут Белле расслабиться и просто наслаждаться своим браком. Ведь можно взглянуть на всю ситуацию по-другому. Ей удалось влюбить в себя мужчину, который женился на ней по расчету. Разве это не должно повысить самооценку.

На сегодняшний день Белла абсолютно удовлетворена своим браком и вниманием Эдварда.
Она знает, что муж её любит и видит, как сильно он любит их дочь и если остаются ещё кое-какие вопросы, то они точно уже никак не влияют на Беллу и не входят в число её приоритетов.
Многое поменялось к лучшему и это радует.
Цитата Танюш9954 ()
Вопросы остаются, но стоит ли бросаться с места в карьер. Часть своих сомнений Белла развеяла, соберётся с мыслями, морально подготовится и спросит остальное. Ей страшно и я её понимаю.

Всё правильно, всему своё время. fund02016
Цитата Танюш9954 ()
Спасибо за перевод и редактуру)

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Танюш9954, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 03.08.2019, 19:14 | Сообщение # 789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6672
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы! 1_012 lovi06015
Спасибо за интересное общение! lovi06015 Спасибо за замечательный форум! lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 И спасибо за интересное приятное общение! fund02016 lovi06015 lovi06015
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Радует, что у Эдварда с Беллой все налаживается в их семейной жизни! :lovi06032:Доверие, внимание, обнимашки и поцелуи. Погода в доме - замечательная! Эдвард, как всегда, честен и открыт для общения. Откровенно объяснил Белле, откуда пошла информация об их жизни.

Эдвард всегда был готов честно ответить на любой вопрос Беллы. Здесь всё зависит от того, когда она сама будет готова их задать. Часть ответов она уже получила, остальные получит позже. Эдвард понимает, что остаётся ещё многое, что Белле хотелось бы обсудить, но торопить её не хочет. Придёт время, и они вернутся к прерванному разговору.
Цитата Алиса ()
Его сестра за свою болтливость получила урок, который долго будет помнить.

Это уж точно, хотя кто же знал, что подруга которой она доверяла, окажется столь подлой и жадной до денег.
Цитата Алиса ()
А Эдвард объяснил, как он метался, улаживая дела семьи, исполняя долг, и всей душою рвался к Белле. JC_flirt

Примерно так я себе всё и представляла. Эдвард метался между долгом и желанием быть рядом с любимой женщиной, Белла этого не знала и сильно страдала от недостатка внимания мужа, и сейчас уже очевидно, какими тяжёлыми для обоих стали месяцы разлуки.
Цитата Алиса ()
А Белла - трусиха JC_flirt Боится нарушить хрупкий мир распросами?

Трусихой была, трусихой и осталось, и как мне кажется, Эдвард это знает, чувствует, что она не договаривает того, что вертится на языке, но он терпелив и умеет ждать. Когда Белла будет готова, она задаст Эдварду все вопросы относительно его отношений с Таней.
Цитата Алиса ()
Но ведь все равно вопросы остаются.

Остаются.
Цитата Алиса ()
И скрывать день рождения от Эдварда, как-то по детски. Чего она может бояться или стесняться?! Эдвард, все равно, или уже знает, или узнает.

Вот это действительно глупо. Белла думает, что таким образом защищает Эдварда, а на самом деле делает только хуже. Он ведь всё равно узнает и ему будет больно и обидно, что Белла продолжает от него что-то скрывать, и тем более свой день рождения, который является немаловажным событием. Эдварду бы хотелось поздравить жену и сделать этот день особенным и незабываемым для неё, а Белла из-за своих обманчивых соображений лишает его такой возможности.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чудесный комментарий, за твоё внимание и твой интерес! good lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 03.08.2019, 19:24 | Сообщение # 790
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6672
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Полная идиллия в отношениях.

Почти. fund02002
Цитата marykmv ()
Спасибо за главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032
vkastalskaya, 1_012
Цитата vkastalskaya ()
Я бы тоже не стала спрашивать про Таню в день рождения, особенно кормя в этот момент ребенка)

Хотя тема Тани по-прежнему остаётся волнующей и открытой, Белла и сама понимает, что не стоит сразу все яйца класть в одну корзину. Будет время поговорить об этом позже в более подходящей обстановке.
Цитата vkastalskaya ()
М-да, потрепали семью в прессе... girl_wacko

Плата за неосторожность. Хорошо, что всё позади и на отношениях Беллы и Эдварда это никак не отразилось.
vkastalskaya, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 03.08.2019, 19:39 | Сообщение # 791
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6672
Статус: Offline
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Эдвард меняется на глазах.

Не только Эдвард изменился, Белла меняется тоже.
Цитата Mima ()
Спасибо за главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Mima, спасибо за чтение комментарий! lovi06032
rina_, 1_012
Цитата rina_ ()
спасибо cvetok02 cvetok02 cvetok02

Пожалуйста, и спасибо за чтение! lovi06032
Груша, 1_012
Цитата Груша ()
Тише едешь - дальше будешь giri05003 Я прочитала до 20 главы, завтра еше почитаю, пока писать отзыв не буду,

Приятного чтения! fund02016
Цитата Груша ()
спасибо большое за перевод

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Груша ()
попозже поделюсь впечатлениями

Ждём с нетерпением. good
Спасибо за чтение! lovi06032
novomoscow2, 1_012
Цитата novomoscow2 ()
Девочки, спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата novomoscow2 ()
Отношения восстановились, но вопросы остались.

Постепенно они решат все волнующие их вопросы.
Цитата novomoscow2 ()
Почему Эдвард не знает, когда день рождения его жены?

По-видимому, у Эдварда выпало это из головы, а Белла не посчитала нужным ему об этом сказать.
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
suryginaaa91
suryginaaa91 Дата: Воскресенье, 04.08.2019, 16:43 | Сообщение # 792
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline
Очень ждем продолжения!
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 04.08.2019, 19:46 | Сообщение # 793
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6417
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Эдвард это знает, чувствует, что она не договаривает того, что вертится на языке, но он терпелив и умеет ждать. Когда Белла будет готова, она задаст Эдварду все вопросы относительно его отношений с Таней.

Согласна!  fund02016 Как бы Эдвард не говорил, что Таня просто привычная знакомая и член их круга, его родственники имели ввиду явно большее. Значит к тому были основания. И Белле, конечно, захочется услышать еще раз, что теперь этих оснований нет. 

Цитата
Эдварду бы хотелось поздравить жену и сделать этот день особенным и незабываемым для неё, а Белла из-за своих обманчивых соображений лишает его такой возможности.

 Полностью согласна!  fund02016  И потом, неужели Белле не хочется провести свой день рождения не только с друзьями, но прежде всего с мужем?!
Ирочка, спасибо большое за интересные ответы!  lovi06015  Спасибо за внимание!  lovi06015 Спасибо за замечательный форум!  lovi06015 Всегда читаю не только главы, но и комментарии на форуме!  lovi06015 
Спасибо большое!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Понедельник, 05.08.2019, 20:43 | Сообщение # 794
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
skov, огромное спасибо за перевод!
Жизнь Беллы и Эдварда налаживается, но еще главный вопрос остаётся открытым. Возможно, именно из-за нераскрытой тайны о том, кто же такая Таня, Белла и не может расслабиться рядом с Эдвардом! Надеюсь, что она наберется смелости.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
skov
skov Дата: Вторник, 13.08.2019, 16:55 | Сообщение # 795
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9206
Статус: Offline
Дорогие читатели, в истории осталось всего 3 главы и эпилог. Мы выложим их, вернее всего, сразу, но после отпуска.




 
1Hope
1Hope Дата: Среда, 28.08.2019, 06:56 | Сообщение # 796
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус: Offline
Цитата skov ()
Дорогие читатели, в истории осталось всего 3 главы и эпилог. Мы выложим их, вернее всего, сразу, но после отпуска.

а отпуск когда закончится? girl_blush2
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 11.09.2019, 19:19 | Сообщение # 797
Робстен-профессионал
Группа: Модераторы
Сообщений: 1023
Статус: Offline
Поздравляю с победой в "Лучших историях лета 2019") lovi06032  fund02016 


 
pavel1997sergunin
pavel1997sergunin Дата: Пятница, 13.09.2019, 16:56 | Сообщение # 798
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
А отпуск декретный,?
 
avolty
avolty Дата: Суббота, 14.09.2019, 07:05 | Сообщение # 799
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
pavel1997sergunin
Вы меня извините, пожалуйста, пишу довольно редко, но тут не смогла пройти мимо Вашего некорректного комментария. Да, я как и все читатели этой истории с большим нетерпением жду ее продолжения, но не стоит забывать, что наши переводчики это живые люди, со своими проблемами, семьями и своей жизнью вне этого форума. Они итак тратят своё личное время и силы, чтобы перевести, отредактировать и познакомить нас с переводами замечательных и многими любимых историй. Наберитесь, пожалуйста, терпения
 
1Hope
1Hope Дата: Суббота, 14.09.2019, 18:26 | Сообщение # 800
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус: Offline
но это такой потрясающий фанфик, что просто нет сил ждать. простите дорогие переводчики, я не терпеливая.  girl_blush2
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Главы 34-34 от 08.10)
Поиск: