Нежеланная жена - Страница 41 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Главы 34-34 от 08.10)
Нежеланная жена
skov
skov Дата: Суббота, 08.09.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9205
Статус: Offline


      






Потрясающий подарок от vkastalskaya


Обложка - участник конкурса "Ко Дню влюбленных" от замечательного дизайнера Honeymoon





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Ангст/Романтика

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод (35 глав и эпилог) - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Все, чего Эдвард Каллен хочет от своей жены – это сын. Все, чего Изабелла Каллен хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но по стечению обстоятельств именно в тот момент, когда Белла узнает, что, наконец, беременна, Эдвард понимает, что не желает терять Беллу.





 
skov
skov Дата: Воскресенье, 15.09.2019, 08:48 | Сообщение # 801
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9205
Статус: Offline
Цитата pavel1997sergunin ()
А отпуск декретный,?


И вам здравствуйте. Спасибо за перевод? Всегда пожалуйста.
А теперь отвечу на ваш саркастический вопрос. Нет, не декретный. Я перевожу, осталось чуть-чуть. Точную дату не укажу, потому что это зависит от моего свободного времени, а его очень мало сейчас.
Пи.Си. В отпуске я, как все обычные люди, отдыхаю, а не перевожу)



 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.09.2019, 14:21 | Сообщение # 802
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6416
Статус: Offline
Поздравляю  с заслуженными Победами и Наградами Лета 2019! lovi06032


Успехов! lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 21.09.2019, 14:23
 
skov
skov Дата: Вторник, 08.10.2019, 19:08 | Сообщение # 803
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9205
Статус: Offline
Добрый вечер, вот и мы с новыми главами. Приятного чтения.



 
Ianomania
Ianomania Дата: Вторник, 08.10.2019, 22:43 | Сообщение # 804
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Спасибо за перевод!
Наконец-то Белла спросила то, чего мы ждали всю историю! Тайна о Тане будет раскрыта! Возможно, когда все карты раскроются, Белла сможет простить Эдварда окончательно и позволит им всем быть счастливой семьей JC_flirt


 
marykmv
marykmv Дата: Вторник, 08.10.2019, 22:46 | Сообщение # 805
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 896
Статус: Offline
И опять на самой интригующей ноте глава закончилась. С нетерпением буду ждать продолжения.
Спасибо.


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Среда, 09.10.2019, 17:25 | Сообщение # 806
Робстен-профессионал
Группа: Модераторы
Сообщений: 1015
Статус: Offline
И правда, согласна со всеми уже написавшими, наконец-то Белла решилась задать волнующий ее вопрос о Тане) JC_flirt  Давно пора))) fund02002 
Эдвард старается из-за всех сил... girl_wacko  И родня проявила снисходительность, сменив гнев на милость... Понадеемся, что после рассказа о Тане все будет хорошо)
Спасибо за продолжение! lovi06015  lovi06032


 
novomoscow2
novomoscow2 Дата: Среда, 09.10.2019, 19:45 | Сообщение # 807
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
Спасибо за продолжение. Очень хочется узнать, кто такая Таня?
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 09.10.2019, 20:26 | Сообщение # 808
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6416
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!   Леночка, спасибо за редактуру!   Ирочка, спасибо за форум!   
Эдвард удивительный. Он умный, внимательный и все помнящий. Волшебный танец дня рождения. Дня рождения, такого, которого у Беллы раньше не было и о котором она всегда мечтала. Мечтала о любви, внимании и заботе. И словно по мановению волшебной палочки, которую изобрел Эдвард, все стало сбываться. Любящий муж, друзья, родственники мужа, которые принесли извинения за бывшее непонимание и рады общению. С этого надо было бы начинать их семейную жизнь. Но я рада, что наконец это произошло. Любовь и забота Эдварда к жене и дочери просто восхищает. Оттаяла и Белла и возвращается в семейную спальню. Тот виноградник, который служил предметом раздора, Эдвард подарил, преподнес Белле. И теперь он не стоит между ними. И наконец, Белла набралась храбрости задать так мучающий ее вопрос. Она хочет знать о Тане. Наконец! 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум! 
    


 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 09.10.2019, 20:29 | Сообщение # 809
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новых глав! lovi06015 lovi06032
После длительного перерыва так приятно снова окунуться в чтение полюбившейся истории. good dance4
Любовь творит чудеса. Почти всё идеально и даже встреча с родными Эдварда принесла Белле только положительные эмоции, хотя совсем недавно казалось, что такое не случится никогда.
Один единственный вопрос о Тане, давно висевший в воздухе, поставит точку в больной теме так долго мучившей Беллу. Эдвард даст свой исчерпывающей ответ, и кем бы, Таня не была для него в прошлом, Белла должна знать, что сердце мужа принадлежит лишь ей одной, ей и их маленькой дочурке. Пришло время перестать себя сдерживать и просто позволить себе и Эдварду наслаждаться жизнью. Белла любит и любима, а что ещё нужно для полного счастья?!




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 09.10.2019, 20:37 | Сообщение # 810
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
Ianomania1_012
Цитата Ianomania ()
Спасибо за перевод!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Наконец-то Белла спросила то, чего мы ждали всю историю! Тайна о Тане будет раскрыта!

Всё тайное когда-то становится явным. fund02002
Цитата Ianomania ()
Возможно, когда все карты раскроются, Белла сможет простить Эдварда окончательно и позволит им всем быть счастливой семьей

Простит обязательно, уже простила, осталось самой перестать себя сдерживать и всё будет в порядке.
Их счастье только в их руках. fund02016
Ianomania, Спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 09.10.2019, 20:40 | Сообщение # 811
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
marykmv1_012
Цитата marykmv ()
И опять на самой интригующей ноте глава закончилась.

Так и задумано. fund02002
Цитата marykmv ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
Цитата marykmv ()
Спасибо.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 09.10.2019, 21:11 | Сообщение # 812
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
vkastalskaya, 1_012
Цитата vkastalskaya ()
И правда, согласна со всеми уже написавшими, наконец-то Белла решилась задать волнующий ее вопрос о Тане) JC_flirt Давно пора))) fund02002

Час икс настал. fund02002
Цитата vkastalskaya ()
Эдвард старается из-за всех сил... girl_wacko

Эдвард превзошёл сам себя. Подарить Белле виноградники, позволив ей самой решать, что с ними делать дальше очень сильный ход Эдварда. У Беллы не осталось аргументов отрицать очевидное. Эдвард её любит и именно она делает его счастливым, а не клочок земли, пускай даже принадлежавший поколениям его семьи. Собственно и жертвовал он когда-то своей свободой тоже ради любви, но к отцу, а теперь готов на любые жертвы ради Беллы, готов бросить весь мир к её ногам за счастье быть с нею вместе, любить и быть любимым.
Цитата vkastalskaya ()
И родня проявила снисходительность, сменив гнев на милость...

Кто из нас в жизни не ошибался?! Главное, что они не монстры, а вполне себе милые и приятные люди.
Цитата vkastalskaya ()
Понадеемся, что после рассказа о Тане все будет хорошо)

Думаю, в глубине души Белла готова к любому ответу и для неё это не изменит ничего. Просто Таня тормоз, который мешает двигаться дальше, последнее тёмное пятно, в котором нужно разобраться, чтобы окончательно закрыть эту страницу прошлого.
Цитата vkastalskaya ()
Спасибо за продолжение! lovi06015

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
vkastalskaya, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 09.10.2019, 21:15 | Сообщение # 813
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
novomoscow2, 1_012
 
Цитата novomoscow2 ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата novomoscow2 ()
Очень хочется узнать, кто такая Таня?

Уже скоро. fund02002
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 09.10.2019, 21:48 | Сообщение # 814
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
Алиса, Светочка lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032
Цитата Алиса ()
Эдвард удивительный. Он умный, внимательный и все помнящий. Волшебный танец дня рождения. Дня рождения, такого, которого у Беллы раньше не было и о котором она всегда мечтала. Мечтала о любви, внимании и заботе. И словно по мановению волшебной палочки, которую изобрел Эдвард, все стало сбываться. Любящий муж, друзья, родственники мужа, которые принесли извинения за бывшее непонимание и рады общению.

Эдвард подарил Белле волшебный праздник и, конечно, она очень счастлива. Столько внимания, любви и заботы Белла не видела никогда прежде, и она должна знать, что всю свою жизнь Эдвард готов посвятить себя тому, чтобы радовать её всем, чем только можно. Воистину, Белле в мужья достался идеальный мужчина, о котором можно только мечтать.
Цитата Алиса ()
Любящий муж, друзья, родственники мужа, которые принесли извинения за бывшее непонимание и рады общению. С этого надо было бы начинать их семейную жизнь.

Согласна. fund02016 Начало семейной жизни получилось удручающим, зато теперь всё иначе и дальше всё будет так, как Белла сама захочет.
Цитата Алиса ()
Но я рада, что наконец это произошло.

Я тоже очень этому рада. fund02016
Цитата Алиса ()
Любовь и забота Эдварда к жене и дочери просто восхищает. Оттаяла и Белла и возвращается в семейную спальню. Тот виноградник, который служил предметом раздора, Эдвард подарил, преподнес Белле. И теперь он не стоит между ними. И наконец, Белла набралась храбрости задать так мучающий ее вопрос. Она хочет знать о Тане. Наконец!

Эдвард сделал очень правильный и мудрый шаг. С виноградника всё началось, им же всё и закончилось. Эдвард недвусмысленно дал Белле понять, что для него нет ничего важнее её самой, и если у него есть любовь Беллы, то он самый счастливый в мире человек. Без Беллы ему не нужно ничего. Только рядом с ней всё имеет особый смысл. А что касается Тани, то она последнее звено в цепи. Давно уже стоило поговорить о ней, хотя и так ясно и понятно, что этот разговор ничего не изменит. Кем бы, Таня не была для Эдварда, сейчас всё в прошлом и не имеет для него значения. Кроме Беллы ему не нужна никакая другая женщина.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за внимание к истории и за твой великолепный комментарий! good lovi06015 lovi06015 lovi06032 Всегда рада видеть тебя на форуме! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
rina_
rina_ Дата: Четверг, 10.10.2019, 11:00 | Сообщение # 815
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
Спасибо за прекрасное приложение cvetok01 cvetok01 cvetok01
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 10.10.2019, 19:28 | Сообщение # 816
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6416
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Эдвард подарил Белле волшебный праздник и, конечно, она очень счастлива. Столько внимания, любви и заботы Белла не видела никогда прежде, и она должна знать, что всю свою жизнь Эдвард готов посвятить себя тому, чтобы радовать её всем, чем только можно. Воистину, Белле в мужья достался идеальный мужчина, о котором можно только мечтать.

Воистину произошло волшебство!  good  lovi06015  Из чудовища, словно заколдованного злыми чарами, Эдвард превратился в идеального и любящего мужчину!  good 
"При хорошей женщине и мужчина может стать человеком"(с)  fund02002  dance4 

Цитата
Начало семейной жизни получилось удручающим, зато теперь всё иначе и дальше всё будет так, как Белла сама захочет.

Полностью согласна!  fund02016 

Цитата
Эдвард сделал очень правильный и мудрый шаг. С виноградника всё началось, им же всё и закончилось.
 
Совершенно в точку!  good  fund02016 

Цитата
Эдвард недвусмысленно дал Белле понять, что для него нет ничего важнее её самой, и если у него есть любовь Беллы, то он самый счастливый в мире человек. Без Беллы ему не нужно ничего. Только рядом с ней всё имеет особый смысл

Я ценю в Эдварде прежде всего его честность. У него слова не расходятся с делом. Если он сказал, что любит, то это так и есть!  lovi06032 И он не только говорит об этом, все его поведение, забота, внимание и любовь к Белле и дочери, говорят больше слов. 

Цитата
А что касается Тани, то она последнее звено в цепи. Давно уже стоило поговорить о ней, хотя и так ясно и понятно, что этот разговор ничего не изменит. Кем бы, Таня не была для Эдварда, сейчас всё в прошлом и не имеет для него значения. Кроме Беллы ему не нужна никакая другая женщина.

Полностью солидарна!  fund02016 Если и была увлеченность Таней, и даже, возможно, и любовь, то она не состоялась. 
Белла, та женщина, которую любит Эдвард, та женщина, которая сделала его счастливым. 

Цитата
Алиса, Светочка, спасибо за внимание к истории и за твой великолепный комментарий!     Всегда рада видеть тебя на форуме!    

 Ирочка, спасибо большое за теплый и интересный форум!  lovi06015  lovi06015  lovi06015  Спасибо за внимание и дружелюбность!  lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Всегда рада приходить на замечательный форум! lovi06015  lovi06015  lovi06015  fund02016


 
Mima
Mima Дата: Пятница, 11.10.2019, 15:16 | Сообщение # 817
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 994
Статус: Offline
Спасибо за главы. Эдвард меняется и очень старается. Теперь главное Белле дать шанс им быть счастливыми.




 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 13.10.2019, 16:38 | Сообщение # 818
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
rina_1_012
Цитата rina_ ()
Спасибо за прекрасное приложение

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
rina_, спасибо за чтение! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 13.10.2019, 16:51 | Сообщение # 819
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
"При хорошей женщине и мужчина может стать человеком"(с)

Точно good fund02002
Цитата Алиса ()
Я ценю в Эдварде прежде всего его честность. У него слова не расходятся с делом. Если он сказал, что любит, то это так и есть! lovi06032 И он не только говорит об этом, все его поведение, забота, внимание и любовь к Белле и дочери, говорят больше слов.

Согласна. fund02016 Честность в отношениях очень важное качество. На взаимном доверии должны строятся отношения между любящими людьми. Без этого никуда. А Белле волноваться нечего. Даже в самые худшие времена Эдвард ей не врал и уж тем более не станет это делать сейчас. Он хорошо усвоил все ошибки прошлого и понимает, что ложь губительна сама по себе и способна разрушить всё до основания.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо большое за теплый и интересный форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Спасибо за внимание и дружелюбность! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Всегда рада приходить на замечательный форум! lovi06015 lovi06015

Светочка, спасибо за приятное интересное общение! lovi06015 lovi06015 lovi06015 fund02016 good Спасибо за твоё внимание и за твои замечательные комментарии! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032 Всегда рада каждой новой встрече с тобой! lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 13.10.2019, 17:01 | Сообщение # 820
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6668
Статус: Offline
Mima, 1_012
 
Цитата Mima ()
Спасибо за главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата Mima ()
Эдвард меняется и очень старается. Теперь главное Белле дать шанс им быть счастливыми.

Они будут счастливы, вне всякого сомнения. Меняется не только Эдвард, Белла тоже. fund02016
Mima, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Нежеланная жена (18+; Главы 34-34 от 08.10)
Поиск: