Дворцовые тайны - Страница 8 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
Дворцовые тайны
amberit
amberit Дата: Среда, 18.09.2019, 08:09 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 147
Статус: Offline





Генерал Каллен на фоне своего замка от Вики (vkastalskaya) lovi06015


Оригинал: Secrets of the Court
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Хозяюшка форума: Алиса
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на выкладку перевода: получено
Дисклеймер: мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Романтика/Драма
Статус: оригинал (21+26+33 главы) закончен, перевод в процессе

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

От автора: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).


Глава 21. Часть 1 | Часть 2

СЛОМАННЫЙ ТРОН



Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 17.01.2021, 14:17
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 26.09.2020, 19:31 | Сообщение # 141
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Самое непредсказуемое, что произошло, это встреча двух братьев, хотя и двоюродных, Джаспера и Эдварда. Оба - Феллы.  И при таких печальных обстоятельствах. Уж Джаспер никак не ожидал, что увидит. А Эдвард, хотя и знал, какова будет реакция Джаспера, не смог ему отказать. Родство по крови и по духу,  И самое знаменательное, что они прекрасно понимают и ценят друг друга. Эдвард понимал, что Джаспер должен знать, кто он ему.  И алчная Виктория, захватившая трон, натворившая гнусных дел и решившая свалить всю вину на Джаспера. Отвратительная и гнусная, совсем из другого теста. Что-то она придумает на суде?  JC_flirt 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 03.10.2020, 17:36 | Сообщение # 142
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Последняя надежда на Викторию умерла в сердцах Розали и Эдварда вместе со смертью Джаспера. Виктория уже не человек, а безжалостный монстр. В каком-то смысле, она сошла с ума. Ни души, ни сердца, ни жалости, а только ненасытная жажда власти. Хорошо, что нашим беглецам удалось скрыться с ее глаз и убежать от стражи. Что-то их ждет?  JC_flirt  Все впереди! 
Спасибо за вторую часть!  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015 
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 05.10.2020, 09:55 | Сообщение # 143
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Приезд всадников в лагерь Атара - событие знаковое и важное. Для всех. Не только для Розали, но и для Эдварда и всех остальных. В случае поражения - им пощады не будет. Но, надеюсь, этого не случится. Каллен с ними. Генерал "Победа", не может понести поражение. Он доказал это еще при сражениях за Англоа. Его стратегия и тактика отличаются от обычных и рутинных. Он мыслит масштабно. А мужества, отваги, доблести и смелости, ему не занимать. Розали, долго надеялась на свою сестру, что та образумится. Но, этого не случилось. Розали сделала свой выбор. Долг, честь, совесть и Англоа, гораздо важнее бесчестной Виктории. Радует Изабелла своей разумностью, решительностью и смелостью. Она достойная пара для Эдварда.
Борьба за справедливость, за свою страну только начинается. И Виктория просто не сможет победить. Зло должно быть наказано. И потом, настоящий король, все таки, Эдвард!  

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 11.10.2020, 18:16 | Сообщение # 144
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Неожиданно, как София незримо и зримо присутствует в жизни Эдварда. Когда Эдвард принял решение вернуться в Англоа, София приняла решение "отправить" его в Уэсспорт. Логично и разумно, хотя Эдварду почему-то это не понравилось. Но София права. И мне кажется, она не оставляет надежды, что он займет свое законное положение. Как бы он хотел или не хотел, есть такое понятие, как долг. И его долг, хотя он и отрицает, что хочет этого, стать королем. Долг перед собой и перед своим народом. И Изабелла достойная пара для Эдварда. Это сразу поняла и София. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Воскресенье, 11.10.2020, 19:14 | Сообщение # 145
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 147
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Когда Эдвард принял решение вернуться в Англоа, София приняла решение "отправить" его в Уэсспорт. Логично и разумно, хотя Эдварду почему-то это не понравилось.
Не так. Она отправила его в Уэсспорт из Кадерры. В Англоа Эдвард решал вернуться самостоятельно, и София была этим недовольна, но не могла противостоять. И Эдварду, естественно, не понравилось, что им манипулировали через Эммета.
Цитата Алиса ()
И мне кажется, она не оставляет надежды, что он займет свое законное положение.
Нет, конечно. Если бы София хотела видеть его на троне, то готовила бы его к этому уже давно, а не шаталась по миру. Ей поручили присмотреть за Эдвардом, выполняя волю его матери. А его мать хотела отвезти сына во Францию, справедливо считая трон Англа прОклятым.
Цитата Алиса ()
Как бы он хотел или не хотел, есть такое понятие, как долг. И его долг, хотя он и отрицает, что хочет этого, стать королем. Долг перед собой и перед своим народом.
Есть не менее достойная королева Розали. Вскрытие Эдварда грозит многими печалями и проблемами, и самая мелкая из них - это доказать свое происхождение. Лицо - это не тест ДНК. И уж перед собой у него нет никакого долга. Перед страной - еще возможно, но и то со многими оговорками.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 13.10.2020, 19:07 | Сообщение # 146
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Нина, amberit,  1_012  lovi06032 
Рада видеть на форуме!  lovi06015 

Цитата
и София была этим недовольна, но не могла противостоять. И Эдварду, естественно, не понравилось, что им манипулировали через Эммета.
Согласна!  fund02016 Все недовольны, что же логично. Никто не любит когда им манипулируют. Но получилось тпк, как получилось. 

Цитата
А его мать хотела отвезти сына во Францию, справедливо считая трон Англа прОклятым.
Возможно и так. Но борьба за каждый трон, не всегда бывает справедливой. Возможно и во Франции не лучше.

Цитата
Есть не менее достойная королева Розали.
 Согласна!  fund02016 Но мужчине королю вести войны как то сподручнее, чем женщине. Хотя есть и исключения. 

Цитата
Вскрытие Эдварда грозит многими печалями и проблемами, и самая мелкая из них - это доказать свое происхождение. Лицо - это не тест ДНК.
 Да, у Эдварда очень много проблем  fund02016  
 
Цитата
Перед страной - еще возможно, но и то со многими оговорками.
Эдвард предполагал, что они приедут заберут или похитят Рене и уедут, не придпринимая никаких действий. Не втягиваясь ни в какие военные действия. А получилось уже совсем не так. Ему и Изабелле пришлось сделать выбор, стать на сторону Атара. Он не смог смириться со зверствами Виктории. И еще неизвестно, что ждет их впереди и какой еще выбор ему предстоит. 
Нина, спасибо за комментарии!  fund02016  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 19.10.2020, 15:23 | Сообщение # 147
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Рене Свон чем-то травили  hang1 Алан Мур шастает по лагерю  12  Не он ли доносчик Виктории? И Виктории наконец-то понадодилась сестра  JC_flirt  Что она хочет сделать с Розали? Держать ее при себе? Свободно, или в тюрьме? Или поступить с ней так же, как с Джаспером? От подлой Виктории теперь можно ожидать всего  JC_flirt  
Наконец, Эдвард сделал Изабелле предложение  lovi06032  lovi06015   Так неожиданно для нее  dance4 и так ожидаемо для нас  lovi06032 
И снова им предстоит разлука, разведчик принес новости, которые требуют внимания и вмешательства. Хорошо, что лагерь работает, как слаженный механизм. Вот только, Алан Мур? 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Понедельник, 19.10.2020, 20:34 | Сообщение # 148
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 147
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Алан Мур шастает по лагерю    Не он ли доносчик Виктории?
Не-не. Не путаем. У Виктории не было шпионов в лагере. По крайней мере, нам о них ничего неизвестно. Это для лагеря шпионили у Виктории.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 23.10.2020, 11:59 | Сообщение # 149
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline

Цитата amberit ()
Не-не. Не путаем. У Виктории не было шпионов в лагере. По крайней мере, нам о них ничего неизвестно. Это для лагеря шпионили у Виктории.
Нина, спасибо большое за пояснение!  fund02016  lovi06015  lovi06015


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 25.10.2020, 21:36 | Сообщение # 150
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главы!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Проблема выбора. Как тяжело решить человеческую участь. Быть или не быть. Фоукс - военный и привык действовать быстро и решительно. Но нужна ли здесь быстрота. Николас считает, что надо пощадить Мура и оставить ему жизнь. Что же решит Изабелла? Что подскажет ее совесть. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 02.11.2020, 16:08 | Сообщение # 151
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Алан Мур - предатель. И по законам военного времени и по всем законам, что ему положено? Всем понятно, что положено за измену. К нему особое отношение в надежде, что он как-то проявит себя? Хотелось бы в это верить. Что он искупит свою вину? И в это хотелось бы верить.
Радует, что Белла и Эдвард все больше сближаются. Третья часть и все еще жених и невеста. Вероятно, станут мужем и женой только в конце третьей части girl_wacko girl_blush2  или в эпилоге girl_wacko  Но все равно радует их пылкость.

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    




Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 09.11.2020, 15:55
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 09.11.2020, 16:05 | Сообщение # 152
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Конечно, было очень любопытно, зачем понадобились Виктории мирные переговоры. Уговорить сестру? Но Розали изменилась и повзрослела. Она больше не верит своей сестре. Слишком много фактов говорят не в ее пользу. На совести Виктории много неблаговидных поступков и убийств. И еще Виктория, видимо, опасается, что англичане вмешаются и сбросят ее с трона. А Атар, Фоукс и Каллен, верные защитники, теперь не на ее стороне. Она приблизила к себе трусливых прихвостней. А кто будет ее защищать? 
И еще интересно, обвенчаются ли Эдвард и Изабелла? Хотя бы и тайно? 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
amberit
amberit Дата: Четверг, 12.11.2020, 10:40 | Сообщение # 153
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 147
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Конечно, было очень любопытно, зачем понадобились Виктории мирные переговоры.
В смысле зачем? А что, война лучше, что ли? С собственной сестрой? Конечно, будешь хвататься за любую соломинку, только чтобы не встревать в войну с собственной любимой сестрой. А Виктория любила Розали.
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 16.11.2020, 13:33 | Сообщение # 154
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Вся надежда на Эдварда!  good Он замечательный и талантливый генерал! И еще он замечательный стратег. Он четко видит цели, которые нужно достигнуть и идет к ним, упорно и талантливо, учитывая складывающуюся обстановку. Его опыт и талант потрясающи. Очень хочется надеяться, что он победит. 

Цитата amberit ()
Конечно, будешь хвататься за любую соломинку, только чтобы не встревать в войну с собственной любимой сестрой. А Виктория любила Розали.
Все это так  fund02016 Вот только любовь Виктории жестокая. Даже Розали разочаровалась в своей сестре. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 15:22 | Сообщение # 155
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Первая победа над Викторией одержана!  good  Это обнадеживает! Надеюсь, это вдохновит остальных и к ним присоединятся еще новые солдаты и лорды. Надо закрепить одержанный успех. И надеюсь, и в следующих битвах, Каллен и его соратники победят. 
Таинственное исчезновение Эдварда и таинственная подготовка. К чему? dance4  К счастью, к свадьбе, их свадьбе с Изабеллой. Очень надеюсь, что им ничего и никто не помешает. Долгожданное событие. 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 29.11.2020, 17:59 | Сообщение # 156
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  
Прекрасная глава!  lovi06032 Наконец! lovi06032 Венчание свершилось! Теперь они муж и жена! Любящие, трепетные, нежные, восторженные и страстные!  lovi06015  Но жизнь продолжается.
Впереди еще сражения. И самое страшное, что Алан Мур узнал тайну, подслушав. Это  страшно. И грозит для Эдварда и Изабеллы и всей страны многими бедами. Законы военного времени суровы, но справедливы. И для подлого предателя Мура была уготована справедливая участь. Но, увы, помиловав его, Изабелла подставила под удар себя и Эдварда и многих еще. Страшно! 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 10.12.2020, 11:07 | Сообщение # 157
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  

Каллен не стремится к титулам. Он умен, хороший стратег, храбр, дальновиден и боевой генерал, одерживающий победы. И сразу предвидел, чем закончится сражение за Кадерру. Но громкий Фоукс его опередил. А Розали и неопытна и не разбирается в военных делах. Хорошо, что Фоукс признал свою ошибку, но битва уже произошла. И какое влияние эта битва окажет на предполагаемых сторонников Розали, еще неизвестно. Власть и звание переложили на Каллена. Хотя Каллен и не хочет этих титулов, но груз ответственности снова лег на него.

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    




Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 10.12.2020, 11:09
 
amberit
amberit Дата: Воскресенье, 13.12.2020, 11:51 | Сообщение # 158
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 147
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
И какое влияние эта битва окажет на предполагаемых сторонников Розали, еще неизвестно.
Почему же неизвестно, в тексте прямо сказано, что начнут разбегаться
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 15.12.2020, 13:20 | Сообщение # 159
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Поздравляю с Победой и Наградами в голосовании:  Лучшие истории осени 2020!    



Спасибо всем замечательным читателям "Дворцовые тайны"! 

  




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 15.12.2020, 13:36
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 15.12.2020, 15:27 | Сообщение # 160
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6550
Статус: Offline
Amberit, Нина, спасибо за перевод и главу!    Дiaна22, Диана, спасибо за редактуру!  


Цитата amberit ()
Почему же неизвестно, в тексте прямо сказано, что начнут разбегаться
Верно!  fund02016 Увы, они и побежали  hang1 

Какой-то жалкий и подлый предатель Мур, ради собственного спокойствия, пошел допрашивать боевого генерала Каллена о его действиях и замыслах?  12  Нонсенс! У Мура и права-то такого нет, прежде всего морального.  И почему Каллен должен кому-то,  что-то доказывать?  Снять маску и указать всем их место  girl_wacko  Но тогда закончится все повествование. И мы лишимся многих интересных глав. Так что, идем медленно и последовательно по сюжету  fund02016  lovi06015 
Хорошо, что Изабелла понимает Эдварда!  lovi06032  lovi06015 

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и главу!
    


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Дворцовые тайны (исторический фф от переводчика "Двор Чудовища и Красавицы")
  • Страница 8 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: