Они не могут пожениться - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 12+ » Они не могут пожениться (Она любит, но планирует его свадьбу с другой!)
Они не могут пожениться
Ianomania
Ianomania Дата: Пятница, 21.10.2016, 21:07 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 601
Статус: Offline



Ссылка на оригинал: People who can't wed, Plan (в теме прошу не спойлерить!)
Автор: Red as a Rose01
Разрешение на перевод: 

Переводчик: Ianomania
Редактор: Светлана (Іnmanejable)
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне!
Саммари: Белла - ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки.
От переводчика: Представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие истории, как эта, и надеюсь, что она найдет и здесь своих читателей! Эта история написана автором по мотивам фильма "Свадебный переполох" с Дженифер Лопез в главной роли. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений.
Размещение: Разрешения не даю!


Главы будут появляться 1-2 раза в неделю!



Образы главных героев от редактора Светланы (Іnmanejable)






Сообщение отредактировал Ianomania - Среда, 30.11.2016, 23:54
 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 30.11.2016, 23:54 | Сообщение # 61
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 601
Статус: Offline
Добавлена 7 глава. Приятного прочтения!


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, Вчера, 22:13 | Сообщение # 62
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4129
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод! lovi06032 Светлана, спасибо за редактуру! lovi06032

Надо сказать, Эдвард редкий экземпляр мужчины. Мало кто из мужчин будет готовиться так к свадьбе, чтобы угодить невесте. А практически, никто. Перебирать приглашения, ленточки hang1 , выбирать, перебирать часами hang1 какой-то абсурд. Он как будто под гипнозом. Белла старается быть профессиональной, но у нее это плохо получается. Но она хотя бы выглядит настоящей и естественной по сравнению с этой странной парой, Эдвардом и Таней. Таня - кукла Барби. А Эдвард - стойкий оловянный солдатик, который ждет следующего приказа. Когда же он очнется?
Спасибо за перевод и редактуру!
lovi06015 lovi06015 lovi06015





Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 01.12.2016, 22:14
 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, Вчера, 22:50 | Сообщение # 63
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 601
Статус: Offline
Алиса, спасибо за комментарий girl_blush2
Цитата Алиса ()
Белла старается быть профессиональной, но у нее это плохо получается
А кто сможет устоять перед таким мужчиной girl_wacko
Цитата Алиса ()
Когда же он очнется?
Могу сказать, что процесс уже запущен. Он уже что-то чувствует к Белле, но также, как и она, постоянно одергивает себя, пытается сдержать свои чувства. Конечно, осознание рано или поздно придет, но нас ждет долгая дорога.


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, Вчера, 23:05 | Сообщение # 64
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4129
Статус: Offline
Цитата Ianomania
Конечно, осознание рано или поздно придет, но нас ждет долгая дорога.

Дорогу осилит идущий! Главное, что Эдвард поймет, что Таня не его мечта и действительность.
Спасибо за ответы! lovi06015 fund02016



 
ZaID
ZaID Дата: Пятница, Сегодня, 14:35 | Сообщение # 65
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 322
Статус: Offline
Здравствуйте!!!!!!!Воистину Белла, вроде бы и осознанно внушила себе, лишь о деловых отношениях с ним но, вот наедине с Эдвардом сердце вопреки, оу трепещет кабы от переживаний избавить да, приласкать его желая хотя также, ОН ранимый становится с ней ох, даже растерянный от множества предстоящего зато, обоюдно интуитивны хм, а ведь Эдвард будто предчувствуя творящееся с ним хм, каждый раз Таню злосчастную упоминает                         


итак Эдвард, абсолютно вменил себе что, Таня это олицетворение умной/забавной/приятной девушки к тому же, из обеспеченной семьи но Белла, явно перевернула его восприятие своей, искренностью/непосредственностью да, серьезностью в работе только вскоре, ведь им будет недостаточно быть строго в профессиональных рамках


Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 02.12.2016, 14:40
 
Ianomania
Ianomania Дата: Пятница, Сегодня, 18:41 | Сообщение # 66
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 601
Статус: Offline
ZaID, спасибо за комментарий lovi06032
Цитата ZaID ()
ОН ранимый становится с ней ох, даже растерянный от множества предстоящего зато
Мужчины, как правило, не занимаются организацией свадьбы, поэтому не удивительно, что Эдвард растерян fund02002
Цитата ZaID ()
итак Эдвард, абсолютно вменил себе что, Таня это олицетворение умной/забавной/приятной девушки к тому же, из обеспеченной семьи но Белла, явно перевернула его восприятие своей, искренностью/непосредственностью да, серьезностью в работе только вскоре, ведь им будет недостаточно быть строго в профессиональных рамках
Да Беллу и Таню невозможно сравнивать, они слишком разные. И, конечно, Белла больше подходит Эдварду girl_blush2 Да, их отношения будут развиваться, но не будем забывать, что Эдвард обручен и готовится к свадьбе, а Белла не из тех девушек, чтобы "вешаться" на мужчину.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 12+ » Они не могут пожениться (Она любит, но планирует его свадьбу с другой!)
Страница 4 из 4«1234
Поиск: