Раненный горец и дерзкая дама, Так начиналась шотландская драма. ВОйны, паденья, удары судьбы, Плакали, жили с героями мы... Торжественный Джейми, отважная Клэр, Казалось, что ей хватает манер. Но ласка и нежность, порою и плётка, Открыли всю силу любви сумасбродки. Теперь она Фрейзер и Джейми жена, Его чистым сердцем владеет она. Но жить нелегко, когда рядом враги, И мыслей у них не найдется благих. Страданья, мученья, болезни и кровь - Вот малая часть, чтоб платить за любовь...
автор - Dita
В преддверии Рождества
Зима пришла на склоны наших гор, И снег колючий камни укрывает. И, словно вырвавшись из плена на простор, Со злобой ветер килт с меня срывает.
Ты рядом едешь, молча в даль глядя, От ветра плечи зябко пожимая. "О Сассинах, скажи, в чем грусть твоя?" Вздохнула лишь: "Ах, Джейми, я не знаю...
Ну просто там... сегодня Рождество. Когда подарки все друг другу дарят... А впрочем, право же, теперь мне все равно!" А взор опять куда-то улетает.
И сердце сжалось, глядя на тебя, Но горцы чувств своих не открывают! И потому пришпорил лишь коня, Вслед за собой тебя вновь увлекая.
Но только месяц встанет над горой И наш костер поярче запылает, Я расстелю килт молча пред тобой, Что будет дальше - ветер лишь узнает.
Коснусь губами шеи, чуть дыша, Лаская грудь, что томно вверх взмывает, И, до безумной страсти доведя, Испью цветок, где жар любви пылает.
И только страстный, полный неги стон Сорвется с губ, коней в ночи пугая, Шепну тебе на ушко: "С Рождеством! Вот мой подарок, Сассинах родная".
Дата: Вторник, 24.11.2020, 00:46 | Сообщение # 9621
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Действия
Сэм Хьюэн: "... Однажды я поеду на мотоцикле в Непал и посмотрю Гималаи ..." Отпуск писателей: семь авторов сбежали с карантина на природу
Некоторые литературные умы жаждут полной отдачи. Для других это спокойствие, наблюдение за птицами, каякинг или поиск убежища на деревьях.Мотоцикл для Сэма ХьюэнаСэм Хьюэн, актер и соавтор книги «Земли кланов»«Я начал пытаться получить лицензию вождения мотоцикла до пандемии Covid, затем произошла изоляция. Наконец, тест драйвы возобновились, и мне разрешили сдать последнюю часть экзамена. Езда чрезвычайно безопасна в рамках пандемии Covid: вы носите полный шлем и обычно едете в одиночку. Я отчаянно пытался получить лицензию до того, как изменилась погода.Это отличный способ почувствовать свободу и исследовать сельскую местность. Я очень занят, и временами работа может быть очень напряженной. Я люблю убегать в высокогорье Шотландии и исследовать окрестности. Через несколько минут вы расслабляетесь в поездке, и мотоцикл становится вашим продолжением. Езда кажется легкой и почти медитативной.Пока я не ездил слишком далеко, но я совершил красивую поездку к границе. Был солнечный, свежий осенний день, и дороги были тихими. Я встретил своего брата, который весь день катался на горном велосипеде - мы оба любим два колеса! На обратном пути было темно, и я впервые обнаружил, что мчусь по трассе М8 между Глазго и Эдинбургом с завыванием ветра. Это было довольно нервно.Я планирую поездку со старым другом на южное побережье Англии. Среди байкеров царит единство, уважение и дух товарищества. Я бы хотел отправиться в более длительное путешествие - просмотр фильма с Юэном МакГрегором «Долгий путь» вдохновил меня. Возможно, немного по бездорожью, с приключениями. Однажды я поеду на мотоцикле в Непал и посмотрю Гималаи ...Источник: https://www.theguardian.com/travel....ockdownПеревод: Наталья Шлензина Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Дата: Суббота, 28.11.2020, 19:52 | Сообщение # 9624
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Эдит Боуман, ведущая церемонии награждения премии БАФТА Шотландия приглашает вспомнить самые яркие моменты предыдущих премий и присоединиться к ней к просмотру премии 8 декабря. Цифровая церемония будет показана на социальных каналах BAFTA (youtube.com/bafta и facebook.com/baftascotland) в 22:00 МСК, после чего состоится показ основных моментов на BBC Scotland в 01:00 МСК.
Дата: Воскресенье, 29.11.2020, 00:56 | Сообщение # 9626
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Реклама виски Сассенах.
Сэм Хьюэн: Не могу дождаться, чтобы рассказать больше о том, куда меня ведет это прекрасное путешествие, и надеюсь, что вы присоединитесь к нам за стопочкой. Больше новостей для других стран. Следите за обновлениями! http://sassenachwhisky.com Наслаждайтесь ответственно, Sláinte Реклама виски СассенахЧужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина БалфЖдемм рекламу джина от Катрины и видео от совёнка .
Дата: Вторник, 01.12.2020, 01:05 | Сообщение # 9628
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Сэм Хьюэн намекает будут ли сцены секса в шестом сезоне «Чужестранки»Решма Гопальдас
Как насчет безопасного секса в стиле «Чужестранка»? В прямом эфире с Келли и Райном Сэм Хьюэн поговорил о своем бестселлере «Земли кланов» и сериале «Чужестранка» и закончил все парой намеков о шестом сезоне. Хьюэн сказал, что сцены секса непременно будут. Соведущая Келли Рипа заметила, что знает от собственного мужа, звезды сериала «Ривердейл», Марка Консуэлоса, что в ковидном мире подобные вещи регламентируются многими правилами. «Значит, надо полагать, придется находится в двух метрах от партнеши», - пошутил Хьюэн. Джейми и Клэр на расстоянии шести футов друг от друга? Нет. Ни в коем случае. Райан Сикрест спросил: «Так любовные сцены будут?» На что Хьюэн, не мешкая, ответил: «Надеюсь, это неотъемлимая цасть сериала». Так что не впадайте в отчаяние, скорей всего Джейми и Клэр не уйдут на карантин. Поклонники «Чужестранки» могут вздохнуть с облегчением.А что еще нам известно о сезоне секса? Прошу прощения. Шестом сезоне. [Автор хулиганит: six (сикс) и sex (секс) в английском языке звучат похоже – прим.пер.] В ознаменовании выхода в свет книги «Земли кланов», Сэм Хьюэн вместе с бывшим коллегой по «Чужестранке», Грэмом МакТавишем, провели сессию вопросов и ответов в Твиттере. А на собственную сессию вопросов и ответов Сэм опоздал по самой прекрасной причине на свете: по его словам, он читал сценарии шестого сезона. И Балф, и Хьюэн подтвердили в соц.сетях, что они уже побывали на примерке костюмов. Значит вот, что мы знаем. Они носят одежду. В какие-то моменты, на Джейми и Клэр одежды не будет. Ведь это Джейми и Клэр, и даже коронавирус не может сломить их.Их экранная дочь, Софи Скелтон, рассказывала нам когда-то в мае, что в их сериале невозможно соблюсти социальную дистанцию. «Клэр и Джейми на расстоянии шести футов друг от друга - такого быть не может». Это Софи Скелтон сама это сказала. А мы и не сомневались. (Ну, может чуточку: все-таки, этот мир схлопнулся).2021Итак, когда же Балф, Хьюэн, Скелтон, Ричард Ранкин и остальные актеры собираются вернуться на съемочную площадку? В недавнем подкасте Хьюэн рассказал, что они возобновят работу в начале 2021 Осталось примерно 35 дней! Нет, считать дни или заниматься чем-то подобным, мы не будем. А раз так, то, возможно, это значит, что шестой сезон не выйдет до 2022 Ну, ооочень долго. Смотрите, как за секунду мы позволили вам помечтать, а потом разбили все ваши мечты в пух и прах. Это такая «Чужестранка» для вас. Также Хьюэн подтвердил, что они с Балф продолжат занимать должность продюсеров в будущем сезоне.
13:10
С Клэр все в порядке?В начале лета Диана Гэбелдон намекнула в Летнем Сезоне, что в последней книге с Джейми все хорошо, а вот Клэр... Не все. А мы вообще не паникуем. (Голос за кадром: А они очень даже паниковали). Балф написала вот это (Твит Балф «Это что за....????») и не помогло.Клэр сделала стрижку. Наверное, ее нового парикмахера зовут Джеймс Фрейзер.Во время панели «Чужестранки» в Paley Cente Балф пошутила по поводу новой прически Клэр в следующем сезоне. Она сказала, что наверное, «ее стриг Сэм». Ой, какая прелесть! «Джейми стрижет Клэр» как мило. Как романтично. Но подождите, это же «Чужестранка». И если Клэр обрезала волосы, то, наверное, произошло нечто ужасное. Читатели книг напряглись. Круто. Здорово. И опять: не паникуем.Как пережить Чужежажду.Если вам надо как-то решить проблему, ведь Чужежажда - не выдумка, есть два способа получить удовлетворение... в уме! Первый – вспомнить лучшие стычки Джейми и Клэр и примирительный секс после. Лично я больше всего люблю серию «Расплата» (109). Джейми думает, что главный - он, а потом оказывается, что это не так. Джеймс, теперь капитан - Клэр. Был ли в руке Клэр нож умышленно или она просто была рада видеть Джейми? Решать вам. (Мне кажется, и то, и другое)Второй способ - просто составить краткий перечень, почему «Чужестранка» — лучше показывает себя в сексе, чем все мы. Да, это правда. Нельзя этого не признать. Трудно выбрать какую-то определенную сцену, но финал второго сезона, когда Джейми и Клэр занимаются любовью в последний раз перед двадцатилетней разлукой, стоит особняком. Или лежит. Давайте просто скажем, что Клэр зажало между камнем и чем-то твердым.
А Клэр и Джейми будут носить маски?А будут ли Джейми и Клэр надевать маски в своих любовных сценах? Угу. Так как кто же еще, как ни эти двое могут сделать маски офигенно сексуальными. Кроме того, ну какая пандемия в 1740... Боже ты мой, постойте-ка... Клэр то у нас родилась в разгар последней глобальной пандемии в 1918 году! ЧТО? Что бы это значило? Может, поэтому она может перемещаться во времени? Рисунок новорожденной Клэр в маске. Диана Гэбелдон, это имеет какое-то значение?Правда?И поскольку у нас тут пандемия и Чужежажда, если хотите, Чуждемия, возможно, вы захотите испробовать эти маски, на создание которых нас подтолкнула «Чужестранка». Звучит жутковато, но оооочень способствует сохранению здоровья. Эта маска, по сути, типичные Клэр и Джейми
Надевайте маски –Доктор Клэр следит за вамиПоследний способ преодолеть жажду - пересмотреть пятый сезон. Коллега недавно заметила «Не могу отделаться от мысли, что на самом деле Клэр и Джейми сейчас где-то под шестьдесят. Если верить средней продолжительности жизни в 18 веке, они уже должны были быть на смертном одре.» Знайка моя. Она и вправду читала это исследование. Так что я ответила ей просто «Клэр и Джейми курили пенициллин и много сексовались - это омолаживает. Можете позвонить мне, доктор Фаучи [Энтони Фаучи - американский учёный-медик, иммунолог и инфекционист. Главный инфекционист США – прим.пер.]. Урок окончен.
Счастливого дня Благодарения, оставляем вас один на один с этой картинкой. Наверное так Джейми Фрейзер ест мятый картофель. Ножем и вилкой. Ведь он суперский Джейми-мажор. (Но правда, что же никто из семьи не сказал, что сэндвич с арахисовым маслом при помощи ножа и вилки не едят?) Клэр, Бри, вы же из будущего - помогите ему.Перевод: Екатерина ПискареваИсточник:https://www.sheknows.com/enterta....eason-6
Дата: Суббота, 05.12.2020, 23:25 | Сообщение # 9632
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Перевод нового отрывка из 9-й книги Дианы Гэблдон: "Зелёная тыква". В честь дня благодарения, который отмечают сегодня в США, Диана Гэблдон опубликовала новы-старый отрывок (расширенную версию одного из отрывков). Внимание СПОЙЛЕРЫ!
Небольшое видео с шотландского маяка Самбург Хед наглядно демонстрирует устройство и принцип работы туманных горнов
Туманный горн Самбург Хед не использовался с 1987 г. и был кропотливо восстановлен Брайаном Джонсоном, мастером с Шетландских островов. На видео показано ежегодное включение туманного горна. Брайан Джонсон запускает дизельные двигатели "Kelvin K-Series" мощностью 44 л.с. 1951 года выпуска. Двигатели приводят в действие компрессоры, которые, в свою очередь, подают воздух для воспроизведения сигнала.
Дата: Воскресенье, 13.12.2020, 04:07 | Сообщение # 9638
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Подарки для вашей Сассенах, навеянные «Чужестранкой» Подарки для вашей Сассенах, навеянные «Чужестранкой»Рейчел Вайнгартен
Глубоко увязнувшие в Чужежажде поклонники «Чужестранки» напряжено ожидают начала следующего сезона. Но это не означает, что они забыли о своем любимом сериале. И несмотря на то, что внешний мир сейчас стал немного сложнее, кажется, что сейчас самое время отключиться и начать мечтать о шотландском красавце Джейми Фрейзере (вы ж понимаете: килт, то-сё). А может, вы обнаружили, что вашим воображением навсегда завладела возлюбленная Джейми на все времена, Клэр Фрейзер, и ее невероятная одежда, учитывая, что выбрать между ее потрясающими платьями и отличными нарядами из 60х действительно трудно. Или случилось так, что кто-то из ваших близких увлекается «Чужестранкой», и вы хотите подобрать ему подарок на праздники. Или вы решили, что хотите завести свои собственные отношения с Хайлендом. В любом случае, вы сможете подобрать что-нибудь в перечне подарков с тематикой «Чужестранка».Подарки от «Чужестранки».
Для подражательниц Леди Лаллиброх.Претендовать на желанное звание Леди Лаллиброха могут не все. Однако, при помощи Highland Titles (https://www.highlandtitles.com) практически каждый может легально получить звание лорда, лэрда или леди. Как это работает? Продавая небольшие сувенирные участки, Highland Titles помогает финансировать спасение лесов, посадку деревьев, сохранение и выкуп земель, которым угрожает застройка. А, приобретая землю, вместе с ней вы приобретаете и титул. Если вам интересно, теперь, как землевладелец в Гленко я легально могу изменить мое имя на водительских правах на «леди Рейчел Вайнгартен». А может, просто «Рейчел, леди Гленко»). К титулу определенно пойдет чудесное кольцо от «Чужестранки». (Цены разные. [существует и русскоязычная версия сайта HighlandTitles.ru, цена – 4000 руб. – прим.пер.]).
Митенки Клэр.В замках определенно холодно. Нам об этом известно, т.к. Клэр почти нигде не появлялась без пары теплых шерстяных перчаток без пальцев. Пара таких связанных вручную из 85 процентной шести альпака полуперчаток с изящным узором «клетка» прекрасно подходит к чему угодно. ($89, Peruvianconnection.com).
Книги!Возможно, пришло время перечитать всю серию ($75, Amazon.com). А в качестве милого пустячка добавьте закладку для книг с изображением Джейми.
Световой будильник, имитирующий естественное освещение.Наверное, перемещаясь во времени, Клэр чувствовала себя странно: возникали ощущения джетлага от смены веков. Если уж кто-то может потерять ориентацию, просыпаясь утром, то что уж говорить про остальное. Девайс от Philips’a Sleep and Wake-Up Light, имитирующий естественное освещение при восходе солнца, не раздражает звуком и помогает просыпаться без лишнего стресса. ($155, Philips)
Обручальное кольцо Клэр.В принципе, вы бы носили кольцо Джейми? Можно купить точную копию кольца, которое Джейми подарил Клэр в первом сезоне. Украшение выполнено из чистого серебра. ($75, Outlanderstore.com)
Растительные лекарственные средства, которые могла бы использоватьКлэр.Как и Клэр Фрейзер ребята из Pure Synergy - ботаники и целители. Их товары созданы с наивысшей тщательностью. Экстракт супертонкой очистки из листьев орегано может быть полезен для людей, которых тошнит от частых путешествий во времени ($28, thesynergycompany.com)
Набор из двух стаканчиков.Кому бы не хотелось выпить по глоточку виски со своим собственным Джейми? Стаканчики Orvis выполнены из единого куска белого дуба. Дерево сушат в течение шести недель. Изнутри изделие слегка обжигается, чтобы запечатать структуру дерева. Кроме того, они выглядят превосходно и поставляются упакованными в простую деревянную коробку ($189 за набор, Orvis.com)
Уютный шарф в клетку.Не надо затрачивать много усилий, чтобы получить полный эффект «Чужестранки». Привлекательный розовый шарф в клетку очень мягкий и супер шикарный. ($12 со скидкой, Target).
Аутентично выглядящий шарф-кольцо.Если она любит все настоящее, то шарф-кольцо в стиле «Чужестранка» может сослужить вам хорошую службу. ($35, Etsy.)
Маска с рисунком тартана.Носите на лице знаки своего фандома в виде маски с рисунком тартана.Научитесь правильно произносить звук «Ррр».И наконец, научитесь разговаривать (сейчас-сейчас) на гэлике используя italki.com, международное сообщество по изучению языков, которое объединяет изучающих язык и преподавателей посредством видеочата. Урок с Лайамом, обладателем очень милого акцента, обойдется в $20.00 за час.И еще: пересмотрите лучшие любовные сцены в «Чужестранке».Перевод: Екатерина ПискареваЧужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф
Дата: Понедельник, 14.12.2020, 00:37 | Сообщение # 9639
Всемогущая волшебница
Группа: Модераторы
Сообщений: 41069
Статус: Offline
Обновление из соцсетей Сэма Хьюэна: 1-4. Спасибо, что пригласили нас магазин Waterstones для праздничного подписания. "Земли кланов" будут всемирным (станут прекрасным подарком к празднику, возможно, вы получите тот экземпляр, на котором сидел Грэм МакТавиш) http://Clanlandsbook.com
Чужестранка | Сэм Хьюэн | Катрина Балф 1. Новая/Старая фотография Катрины Балф в журнале Reserved magazine с их комментарием: Небольшой инсайд со съемок великолепной Катрины Балф от грандиозной Эллен Вонанверт - #карантин#виртуально#съемки 2. Актер Омид Джалили: Настоящее удовольствие работать с блестящей Приянка Чопра и ее главным героем, довольно изумительным Сэмом Хьюэном из "Чужестранки" в фильме "Текст для тебя". Я очень счастлив быть включенным в такие романтические голливудские блокбастеры в любой форме, в которой они могут меня впихнуть. Здесь я действующий президент страны третьего мира, недавно обанкротившейся, несомненно из-за Джейка Афгани (афганский сутенер) - роль, Сэм согласился с этим, для которой я родился.
Внимание СПОЙЛЕРЫ! 
