BPOV.

Я вошла в свой номер, предварительно продымив всю тачку пинкертона-недоумка, шок отпустил. Мысли собрались на совет суда. По пунктам.

- Эти условия с проживанием просто омерзительны.

- Благодетель вы хренов, мистер Смит!

- Отказываться глупо.

- Я не позволю Джеймсу заполучить дом моего отца!

Очистив разум, я отключилась. Утром реальность настигла меня, и я решила поделиться веселыми новостями с мамой. Рене, заикаясь, пыталась связать слова в согласованное, внятное предложение, но в конце концов взяла тайм-аут, чтобы посоветоваться с Филом. Зачем? Я и так знала, что скажет ей мой отчим. Недвижимостью не разбрасываются. Это капитал, который даст мне хорошую материальную страховку на будущее. И черт меня подери, если он не прав! Нужно поговорить с поверенным, чтобы все переварить на свежую голову. Я набрала номер Джонатана Райта и договорилась о встрече. Мы встретились в обед в его офисе в Порт-Анджелесе. Мистер Райт терпеливо и доходчиво объяснял мне нюансы. Оказывается, Смит оставил мне приличную сумму денег. Если не шиковать, то вполне хватит месяцев на пять, а может, и на полгода. Я должна возвращаться в дом каждую ночь. Но при этом в моем распоряжении есть десять ночей, которые я могу использовать в качестве выходных. Все вместе или вразброс – неважно. Но не больше десяти. «Это на случай, если вам захочется съездить отдохнуть или навестить родных», – пояснил мне Райт. Как мило, я сейчас расплачусь просто! На мой вопрос, каким образом будет отслеживаться мое пребывание в доме, Райт лишь усмехнулся. «Я не уполномочен посвящать вас в эти тонкости. Могу только сказать, что ваша личная жизнь останется приватной. Не переживайте по этому поводу». Я покивала. Разговор был окончен. Поверенный предупредил, что у меня есть четыре недели, чтобы въехать в дом, если я согласна с условиями. Набрав в грудь воздуха, я выдала предварительное согласие. Джонатан пожал мне руку и выразил свои наилучшие пожелания. Мы договорились, что я заеду к нему по дороге в Форкс, как только улажу все свои дела в Лос-Анджелесе. Хватит и двух недель. Боже, неужели я переезжаю?!!

Звонок от мамы застал меня за сбором немногочисленных вещей. Как я и предвидела, они с Филом посовещались и решили, во что бы то ни стало уговорить меня получить дом. Я коротко обрисовала ей разговор с юристом и сообщила о своем согласии. Мама не придумала ничего лучше, как расплакаться... «Малышка, я так рада. Этот дом... Чарли... Он был бы счастлив... Это замечательно, что ты решила...» Я быстро свернула разговор, не желая расстраивать Рене своим циничным настроем. Пусть она просто порадуется за меня... – Да, мам... Так и сделаю, я тебя тоже люблю. Пока.

Я положила трубку и упала на кровать. Так и знала, что не смогу отказаться от дома. Ну и все. Поднимай зад, Свон, собирай вещи.

Расплатившись на ресепшене, я бросила чемодан в багажник и уже завела мотор, как вдруг зазвонил мобильник.

– Мисс Свон, добрый день, это Хайди Коллинз. Вы проходили у нас собеседование, – пропела трубка мелодичным женским голосом менеджера по кадрам.

– Да, миссис Коллинз, я вас помню, – у меня защемило сердце. Месяц назад я решила сменить сферу деятельности: из менеджера по продажам – в баера. Мультибрендовый бутик одежды как раз нуждался в закупщике, и я подала заявку на соискание вакансии. Прошла два тура собеседования.

– Я звоню, чтобы пригласить вас на встречу с генеральным директором. Мы весьма заинтересованы в вашей кандидатуре, – оповестила меня она.

– О... – я сжала зубы. Ну что за черт?! Почему они меня хотят в самый неподходящий момент? – Это очень лестно, но боюсь, я не смогу... Я уезжаю из ЛА на год, миссис Коллинз. Семейные обстоятельства.

На том конце трубки менеджер взяла паузу. Ну, действительно, какая идиотка откажется от такой шикарной должности в таком шикарном магазине? Переварите это, Хайди, я подожду.

– Очень жаль, мисс Свон. Вы действительно оптимальный кандидат. Если в течение месяца передумаете – дайте мне знать. Всего доброго.

– До свидания... – промямлила я и села в машину, набрав номер моей личной экстренной помощи.

– Роуз, привет!

– О, Свон, здорово, ну как? – Розали Хейл любила общаться кратко, по делу, и междометиями. Я так скучала по ней.

– Я буду у тебя через несколько часов. Мне нужно напиться и уплясаться до смерти, – пульнула я заявку на отдых.

– Не вопрос, крошка, жду тебя! Пошла выбирать туфли. Рули аккуратней.

– О'кей, до встречи.

Я улыбнулась и завела мотор.

***

Спустя две недели, уладив дела и упаковав манатки, я на ватных ногах переступила порог родного дома. Джонатан вручил мне ключи, которые сейчас оттягивали мой карман. Открыв дверь, я вошла в гостиную. Здесь все по-старому... Словно и не было этих десяти лет. Видимо, кто-то убирался в доме по просьбе Смита старшего. Я бросила сумку на пол, упала на колени и позволила себе разрыдаться. Ровно десять минут слабости. Затем, подняв с пола свой зад и вытерев слезы, я принялась перетаскивать из машины свои вещи.

Следующий день ушел на уборку и разбор багажа. Вымотавшись до предела, я, в конце концов, провалилась в глубокий сон прямо в гостиной на диване. Проснувшись утром, приняла душ, приготовила завтрак и... потерялась. И что мне здесь делать? Можно поехать к Билли, но это несколько часов. А потом? Искать работу? В качестве кого? В принципе, стипендии Смита и моих сбережений мне хватит и на весь год, а потом продажа дома с лихвой все отобьет... Но... но! Я же тут заплесневею, сидючи в четырех стенах и таращась в телек. Хм... А что если?.. Я схватила телефон и набрала номер, который помнила наизусть. Автоответчик. Чудненько, оставим сообщение.

***

EPOV.

Я вернулся в офис в теплой компании чизбургера и вполне человеческого латте из закусочной на углу. Мигающая лампочка на рабочем телефоне сигналила об оставленном сообщении. Родители и друзья обычно звонили мне на мобильный, значит, это точно не мама интересуется, надел ли я шапку.

Демократично устроив свой зад на столе, я ткнул в мигающую кнопку, приготовившись к заурядному рабочему звонку.

– Эй, шеф, привет! Это Белла Свон, – я поперхнулся горячим кофе. – Я просто звоню сказать спасибо, что спас мою полуприкрытую шортами задницу от ночи в каталажке. И... – она замялась на секунду. – Короче, я в Форксе и хочу пригласить тебя поужинать за мой счет в знак признательности. Мой номер... – я метнулся к ручке и нацарапал в блокноте цифры. – Позвони мне. И привет Халку.

Я проржался и принялся за свой обед. Жуя и прихлебывая, я пытался понять, какого хрена у меня внутри все переворачивается. Ты взбудоражен, Каллен. Какого лешего она делает в городе? Ну, ты же думал о ней... Ну... ну, думал. Да. Я и об Эмметте тоже думаю. Что тут такого? Да, но Эмметта ты не представлял голым, стоящим на коленях с твоим членом во рту. Что есть, то есть... Я ее хочу. Как только увидел – захотел. Боже, неужели сегодня у меня будет секс? Она, наверно, опять проездом. Мы просто поужинаем и потрахаемся. И она уедет. Никто ничего не узнает.

Черт, я думаю о ней так...так...потребительски что ли... Это дерьмово, некрасиво. Твою мать, а как еще я должен думать о девушке после двух месяцев воздержания? Мои поездки в Порт-Анджелес после истории с Леа были единственным способом развлечь собственный член. Случайные девушки в баре, ищущие приключений или тупо мужика на ночь, скрашивали мой досуг. Никто не знал в этом городе, что я шеф полиции, несущий на себе бремя «ты должен подавать пример». Правда, после Кейт, с которой я пребывал в легких, но регулярных сексуальных отношениях, мне стало просто лень тащиться и ловить то, что несколько месяцев подряд раз в неделю я регулярно получал по звонку. Но... Кейт нашла парня, который был ближе, с серьезными намерениями, а не просто с настроением «давай потрахаемся в субботу». Да, я обломался с регулярным сексом, посадил сам себя на диету. Особую диету.

К сожалению, моя лень не отменяла мою физиологию. И Белла Свон каждым своим появлением заставляла меня вспоминать, что я мужик, а не только коп. Что ж, может я ее интересую, если сама позвонила и предложила ужин. Там видно будет, но я определенно хочу ее. Даже сильнее, чем просто заняться сексом. Именно ее. В районе паха у меня только от мысли об этом все приподнялось. Фак!!! Я же на работе. Да ты в уме ли, Каллен? Тебе тридцать два, а не семнадцать. Все, хорош дурака валять. Звоню!

Она сняла трубку почти мгновенно.

– Алло.

– Привет, красавица. Бабочку снова занесло в Форкс? – сострил я.

– Считаешь себя умником? А, Каллен? – видимо, это должно было звучать сердито, но я чувствовал, что Белла улыбается мне в трубку. – Я тут теперь как бы на ПМЖ, малыш.

У меня мгновенно упал.

– Завтра снег с говном пойдет! Ты рехнулась, Свон? – я аж заорал на нее. Кайфломщица!!!

Она рассмеялась.

– Кажется, мои мозги все-таки гостили в заднице, когда ты прихлопнул меня дверью, – захихикала она.

– Серьезно, Белла. Кроме шуток, почему? – продолжал докапываться я.

– Кроме шуток, Эдвард. Ты принимаешь мое приглашение? – принимаю ли я? Она еще спрашивает... Я воспитанный милый мальчик.

– Разве я могу отказать даме?

– Не можешь! – подытожила Белла. – Остается только решить вопрос со временем.

– Да хоть сегодня, – бодро заявил я. – А вопрос места...

… – тебя волновать не должен, – опять побрила меня вредная девчонка.

– Так ты расскажешь, что твой очаровательный зад делает в Форксе? – попробовал отыграться я.

– Если ты обещаешь быть хорошим мальчиком...

– А если я буду плохим? – эрекция вновь поприветствовала мой член.

– Тогда я покажу...

Черт...Драть меня... Ну зачем она приперлась в мой город?!!

– Ой, скажи место и время, детка.

– Лучше ты скажи, откуда и во сколько забрать ТВОЙ очаровательный зад, – пропела она медовым голосом.

– Из участка в семь, нормально?

– Отлично! Только будь снаружи, нет желания нарваться на твою собаку Баскервилей.

Мы обменялись мобильными на прощание. Я взглянул на часы. Это будет долгий день, шеф...

***

Ровно в семь Белла тренькнула мне на сотовый. Я углядел в окно припаркованный форд, выключил компьютер, накинул пальто и вышел из участка.

– Ну, привет, – я ввалился на сиденье рядом с прекрасной водилой.

– Привет, сладкий, – улыбнулась она, поворачивая ключ зажигания.

– Сладкий? Ты не пьяная? А то я буду обязан тебя арестовать, – я потянулся в карман, вроде как за наручниками.

– Держи карман шире, – мяукнула эта засранка и добавила издевательски: – ...сладкий.

Я хмыкнул и пристегнулся. Я ожидал, что мы махнем к Билли, но Белла вела машину прочь из города.

– Это похищение? Куда мы едем? – я вертел головой, старательно изображая панику.

– Держи карман шире, – повторила она. – Я просто хочу поесть нормальную пасту. Не впадай в отчаянье.

– Ох, неужели частный аэродром, и мы летим в Италию? – размечтался я. – Только мне завтра на работу...

– Каллен, ты слишком забавный для копа, – заулыбалась Белла. – Всего лишь Порт-Анджелес. Столик в «Белла Италия».

– Моя личная Белла и личная Италия. Чудесно.

Она, конечно, опять прошлась по моим широким карманам. Мы обменивались веселыми подколками всю дорогу. Огни Гавани Ангелов замаячили впереди, а ресторан встретил теплом и уютным запахом пиццы. Официантка провела нас за столик. У меня аж кожа зачесалась от ее похотливого взгляда. Простите, мисс, я сегодня с дамой. А еще я воспитанный мальчик – отодвинул Белле стул. Придется быть хорошим. Если буду плохим, то она покажет... И я затащу ее в койку, послав все к черту.

Мы заказали по пасте и колу. Я только открыл рот, чтобы завести беседу, а официантка уже галопом неслась к нам с заказанными напитками. Я слегка кивнул ей в благодарность, опасаясь, что озвученное «спасибо» грозит мне публичным изнасилованием. Девушка расплылась в улыбке, прикусив и облизав губки, и заверила нас, что прибудет по первому требованию. Я проигнорировал ее недвусмысленные знаки, а Белла фыркнула.

– Тебе не стыдно? – пожурила она меня.

– А что я сделал? – я утопил девственно невинный взгляд в стакане и отхлебнул.

– Спорим на двадцатку, она отсосет тебе в туалете...

Я захлебнулся колой.

– Не имею понятия, как ты собираешься это проверить, – попытался избавиться я от пари с этой грубиянкой.

– Ну, я бы поверила твоему честному слову офицера, – Белла в свою очередь состроила невинную мину.

– А посмотреть не хотела бы? – твоя очередь захлебнуться, детка.

– Фу, Каллен, ты еще предложи поучаствовать, – фыркнула она в ответ.

– Назови самую главную причину, почему бы нет? Я сейчас про участие...

– Не люблю делиться, – ответила она, гордо вздернув нос.

Опять умыла... Вот сучка. Перекур. Я вытащил сигареты, благоразумно положив их на середину стола. Закурил. Белла не последовала моему примеру.

– Угощайся, – предложил я.

– Только от нервяка и по пьяни курю, – пояснила Белла.

Я отметил про себя, что она со мной не нервничает. Это только я словно на ёжика сел.

– Если хочешь, закажи выпить, я отвезу тебя домой.

– Ну уж нет. Мне хватит и одной твоей доставки моего косого тела. На всю жизнь, – хихикнула она.

– Хм... пожалуй, мне тоже...

Принесли еду. Официантка «нечаянно» коснулась своей роскошной грудью моего плеча, когда ставила передо мной пасту. Белла сжала губы, чтобы не захохотать.

– Даже не начинай, – прорычал я и сразу решил сменить тему. – Я все еще жду объяснений. Почему ты в Форксе?

– Тебе какую версию событий? Длинную или веселую?

– Короткую и грустную, – нашелся я.

Белла не спешила начать. Она накручивала пасту на вилку с отсутствующим видом.

– Белла! – позвал ее я.

– Да-да... Я тут. Просто сейчас вот думаю, что это все абсурдно до нелепости. Ты в курсе, что Смит старший получил дом Чарли после его смерти, обнародовав расписки? – я кивнул. Паршивая история. – Так вот, он завещал его мне.

– Серьезно? Поздравляю... в смысле... ну... это вроде бы благородно, – попытался пояснить я.

– Нет, Эдвард, на самом деле не очень. Я должна жить в этом доме в течение года, чтобы он официально стал моим, иначе... – она сглотнула, – ... он достанется Джеймсу младшему.

– Это бред какой-то...

***

BPOV.

– Это бред какой-то, – проговорил Каллен.

– Так и есть, но глупо было бы отказываться. И... – я набрала воздуха в грудь и выпалила: – И я ни за что не позволю этому ублюдку получить дом моего отца!

Каллен выглядел озадаченным.

– Ты про Джеймса? Я думал, вы старые друзья.

– Скорее старые враги. Как бы громко это ни звучало, – я отправила вилку в рот, на автомате что-то прожевала, хотя аппетит отбило напрочь. – Короче, теперь я застряла в этой дыре на год. Жизнь – говно.

– И ты бросила дом, работу... Парня?.. – какого нафик парня? Он почву что ли прощупывает?

– Парня у меня нет, а с работой был период перемены мест, так что я не очень переживала.

– Где ты жила? С матерью? – долбаный допрос продолжается.

– Нет. В ЛА.

– Оу...

– Да, я светская сучка, – хмыкнула я и потянулась к его сигаретам. Довел-таки, засранец.

– Когда я успел заставить тебя нервничать? – состроил щенячьи глазки Каллен.

– Не льсти себе. Просто я прошляпила приличную должность, меня бесит Форкс, и... – я чуть не брякнула, что ненавижу Джеймса сильнее, чем все вышеперечисленное.

– Можешь не продолжать, я понял, – кивнул понимающе Эдвард.

– Не буду, потому что теперь твоя очередь признаваться.

– В чем? – под дурака он что ли косит?

– В том же самом. Какого черта ты забыл в нашей деревне с таким багажом знаний, отличий и обаяния?

– Считаешь меня обаятельным?

– Каллен!

– Ладно-ладно. Это все Джаспер. Мы вместе учились в академии, и я как-то по пьяной лавке долго ему рассказывал, что мечтаю состариться начальником полиции в маленьком городишке. Мы разбежались. Я жил в Чикаго, а он распределился в Форкс. И... когда твой отец погиб... – Каллен замешкался, вроде как не желая ранить меня. Пришлось прийти на помощь, показать, что я в порядке.

– Да знаю... Там все пересобачились и решили пригласить человека со стороны... – я проводила глазами сигарету. Кажется, не только я нервная. – Вот уж не думала, что это будет кто-то вроде тебя...

Мы замолчали, обратившись к еде. Меня распирало любопытство. Прожевав, я продолжила свой допрос.

– Что ты делал в Чикаго? Мыл полы?

– Я был заместителем окружного прокурора, – ответил Эдвард тоном «да-так-ничего-особенного». Я подавилась колой.

– Ты сейчас пошутил?

– Нет.

– Охренеть. Бросить прокуратуру в сити и припереться пасти коров на ранчо... Ты больной?

– Еще я бросил жену и перспективу занять кресло своего босса через пару лет. Он собирался на пенсию. Но я всегда мечтал...

– Жену?!! Ты женат?!! – у меня на фик все перевернулось внутри.

– В разводе. Она не захотела ехать со мной, бросать свою карьеру. – Эдвард запустил пальцы в растрепанные волосы, глубоко затянулся.

Капец.

– Считаешь, это эгоистично? Она тоже так считала, – быстро проговорил он, туша окурок в пепельнице. – Джас позвонил и сказал, что я мог бы претендовать на место шефа... Я просто... Просто хотел... Черт, да ладно, проехали...

– Нет уж. Договаривай.

– Это правда моя долбаная мечта, Белла. Тихий город. Рутинная отчетность. А по выходным я вожу детей на рабочей тачке с мигалкой на пикник к океану, – он поймал мой ошарашенный взгляд. – Считаешь меня старомодным?

– Ну...динозавры и то современнее тебя...

– Приму за комплимент.

– Не стоит, – я бросила вилку и задала очередной вопрос: – И где все это? Семья, дети...

Эдвард не спешил с ответом.

– Оказалось, что нельзя получить все сразу, малышка. У меня есть работа и Форкс. Пока этого хватает.

– Слушай, ну не сходится. В Форксе вагон одиноких телочек, которые были бы счастливы, нарожать детишек от такого ебабельного муженька-копа. И ты торчишь у Билли постоянно. Сельские дамы не проходят кастинг? – я завелась.

– Я слишком увлекся кастингом в первые полгода. Теперь мной пугают школьниц... – он грустно улыбнулся. – Оказывается, женщины в маленьких городках очень любят обсуждать новоприбывшие члены.

Я скорчила гримасу. Кому, как не мне, знать всю прелесть перемытых костей? Бедняга Каллен. Хотя...

– Сколько? – вопрос в лоб.

– А?

– Скольких ты трахнул, чтобы прослыть Казановой?

– Четырех. – Эдвард заметил мои недоверчиво вздернутые брови. – Клянусь!

– За полгода? Это значит, в среднем по шесть недель на лицо... Ну, знаешь, в этом есть смысл.

– Больше нет смысла. Я завязал со свиданиями, – отбрил он меня.

Я потупилась. В принципе, наш милый ужин не тянет на свидание. Но формально...

– Белла... – я подняла глаза. – Ты полагаешь... Ты пригласила меня...

– Боже, Каллен, не паникуй. Просто... Свидание ведь может быть дружеским? – нашлась я.

– Друзья? – он одарил меня задорной улыбкой. Боже, так улыбаются семнадцатилетние мальчишки. – Звучит здорово.

– У тебя нет выбора, красавчик. Я тут застряла, а ты мне приглянулся. Так что со всей ответственностью заявляю: я с тебя не слезу. Будем кирять у Билли, ездить к океану и смотреть футбол по воскресеньям.

– Круто, Свон, – он вытянул вперед кулак, я треснула по нему своим. – Значит, друзья?

Я кивнула. Как все просто. Теперь я точно не буду скучать. Каллен хоть и засранец, но порядочный. Он не сможет отбрить меня после такого милого разговора. Кажется, я не сдохну со скуки. Был бы он немного пострашнее... Потому что эти чертовы глаза, порночелюсть и волосы с укладкой «я только что трахался» слишком явно сигналят мне в пах. Ладно, я с собой договорюсь. Наверно... Мы закончили ужин на бодрой ноте. Я уже хотела попросить счет, когда Эдвард выпалил на одном дыхании:

– Белла, если мы друзья, то могу я попросить об одолжении? – он буравил меня своими зелеными лазерами, участливо накрыв мою ладонь своей. – Пожалуйста...

– А... ну... да, – он предложит потрахаться. По-дружески. Уверена! Я приготовилась обстебать его, пока мы не сядем в машину. А там засуну свой язык ему в рот по самые гланды. Боже... я хочу его рот... Кровь прилила к лицу, мне стало жарко... очень.

– Давай прогуляемся по набережной. Я сто лет не гулял с красивой девушкой.

Я открыла рот. Захлопнула. Опять открыла. Кайфломщик долбаный!

– О'кей, без проблем, – вякнула-таки я.

– Твою мать... – буркнул Эдвард. К нам спешила официантка. – Валим отсюда.

Он бросил на столик несколько банкнот.

– Эй!!! – жалкая попытка скорчить из себя эмансипированную суку.

– Потом, Свон. – Эдвард дернул меня за руку и повел на улицу.

Мы одевались буквально на бегу. Я хихикала, как дурочка. Эдвард ворчал что-то о слишком хорошем обслуживании. Определенно, мне нравится дружить с Калленом. И определенно, я хочу его.