Я стоял возле чуть приоткрытого окна, вдыхая прохладный, сырой воздух - напоминание о былой грозе, когда из глубины комнаты послышался тихий шорох простыней, заставивший меня обернуться.

- Эдвард? – позвала меня Белла, чуть хриплым ото сна голосом. – Ты почему так рано встал? 

Сейчас было четыре часа утра, за окном еще темно. Я подошел и включил маленький ночник возле кровати. Белла зажмурилась от внезапной вспышки света и, разглядев меня, удивленно спросила:

- Костюм? Ты уезжаешь?

Я молчал, просто смотрел на нее. Тонул в этих янтарных глазах. Вот опять, еще немного и я буду полностью в ее власти. Я не могу себе позволить обжечься второй раз, я не позволю этой женщине еще раз забрать мою душу. Я надеялся, что смогу простить ее, что смогу забыть, но это оказалось выше моих сил. И ее новая ложь еще больше отдаляет нас.  

- Мне нужно добраться до Пуэрто-Рико, а затем лететь в Токио. Меня не будет пару дней, - ответил я.

- Почему ты мне вчера не сказал? 

Белла поднялась с кровати, завернувшись в простыню.

- Не хотел расстраивать. Ты же будешь скучать? – проговорил я, не сумев или не захотев скрыть сарказма.

- Зачем ты так? – тихо спросила она с теплыми нотками в голосе, в ней закипал гнев. 

- Мне пора, - отмахнулся я.

- Ты же меня любишь! – закричала она. – И даже не смей этого отрицать!

Я печально улыбнулся и ответил:

- Это ничего не меняет, Белла.

Белла сжала руки в кулаки, нервно передернув плечами.

- Да черта с два! Это меняет все, Эдвард. Ты делаешь нас двоих несчастливыми. Своим упрямством ты можешь все разрушить. 

- Нельзя разрушить то, что уже разрушено, - равнодушно сказал я и направился к двери. 

- А ну, стоять, - раздалось за моей спиной зловещее шипение жены.

Белла подскочила ко мне и, схватив за плечо, попыталась развернуть к себе. Я не сдвинулся с места, тогда она появилась передо мной.  

- Каллен, не смей вот так уходить! Поговори со мной. Я люблю тебя! – Белла обхватила мое лицо своими ладошками, - посмотри на меня. Ты меня слышишь? Люблю.

- Значит, его ты любишь больше, - жестко проговорил я. – Ты выбрала его, а не меня! Ты не поделилась со мной, не рассказала. Ты не остановилась! 

Я резко отнял руки от своего лица. 

- Ты ошибаешься! 

- В тот день, когда я тебе сделал предложение, ты побежала к нему! Праздновать! Ты предала меня! Да так загуляла, что мне пришлось вытаскивать тебя из-под Дэвида! – воспоминания захлестнули меня, я сорвался.

- Я не виделась в тот день с Джейкобом! – вскрикнула Белла. - Я вообще с ним не виделась, пока мы были вместе. Выслушай меня, Эдвард!

- Зачем? – продолжал кричать я, раздраженно взлохматив свои волосы. – Зачем? Чтобы выслушать твою очередную грязную ложь! О чем? Про то, что ты так меня любишь, что сбежала, как только запахло жареным? Как, будучи моей женой, ты дала объявление о скорой свадьбе с другим? 

- Все не так, - упавшим голосом отозвалась она.

- Так, Белла, так! – утверждал я. – Черт, Белла! Как ты можешь? Как у тебя еще рот открывается, что-то мне доказывать?  

Все, хватит. Я оттолкнул ее от себя и направился к двери. Но ее ровный, несломленный голос остановил меня. 

- Любить – значит доверять, - истина, но не для нас.

- Не в нашем случае, Белла, - ответил я, как никогда ощущая горечь сожаления. 

В отличие от лукаво ухмыляющегося Уоррена, который с удовольствием жевал суши, я не любил японскую кухню. Мистер Хикару пригласил нас в ресторан, где мы отмечали успешное заключение контракта. Я ожидал чего-то более помпезного. Но нас пригласили в небольшой, уютный ресторанчик, где ужинали в основном родители с детьми. Скромный интерьер украшали подвешенные в воздухе круглые желтые фонарики, а стены были расписаны цветными национальными рисунками. 

- Мистер Хикару интересуется, есть ли у тебя жена и дети? – спросил меня Уоррен, внимательно выслушав мистера Хикару. 

- Слушай, Уоррен, ты сам прекрасно знаешь ответ. Зачем ты меня спрашиваешь? – необоснованно возмутился я.

- Эдвард, мало того, что благодаря мне, ты сэкономил на переводчике и заключил сделку года, так я еще вместо тебя на вопросы должен отвечать? – возразил Уоррен. - Улыбнись и вежливо отвечай на поставленный вопрос.

- Сэкономил? Ты получаешь в два раза больше, чем мой первый заместитель! – парировал я.

И, мило улыбнувшись мистеру Хикару и его старшему сыну, вежливо ответил:

- Да, у меня есть жена, но детей нет, пока нет.

- Каллен, не обеднеешь. Тем более, что мне нужно оплачивать счета моей жены, а ты знаешь, какие у твоей сестрички аппетиты. В лексиконе этой женщины отсутствует фраза  «Не могу себе позволить», - добродушно проговорил Уоррен, после того, как перевел мои слова.  

На самом деле для Уоррена его зарплата была не столь существенна. Хотя он был не из богатой семьи, его отец был обычным адвокатом, мать работала секретарем. Свое состояние Уоррен сколотил сам, успешно вкладывая деньги. Ему просто невероятно повезло в жизни, удача была его спутницей жизни. Для меня до сих пор остается тайной, как Уоррену удалось уговорить Карлайла дать согласие на брак с Эллис. Мне кажется, что без шантажа там не обошлось, но эта тема - табу для всех, кто бы ее ни касался. И, если честно, я не хочу знать, что еще успел натворить мой отец. 

- Мистер Хикару желает тебе и твоей супруге скорейшего пополнения в семье, - размеренный голос Уоррена вывел меня из раздумий, - и хочет показать тебе своих внуков. 

Мистер Хикару протянул мне фотокарточку, на которой было двое детей: мальчик и девочка не старше десяти лет.

- Красивые дети, - похвалил я.

Странный старик. Компания «Ямато» была основной компанией, поддерживающей экономику Японии. В руках этого маленького, худенького японца находилась целая империя. От которой зависело процветание его страны и жизни миллионов людей, которым он предоставлял работу. Но я не видел в нем ни жестокости, ни алчности, ни высокомерия, к которому привык в бизнесе. 

Я, наверное, слишком пристально смотрел на старика. Тот понимающе кивнул и что-то сказал, я повернулся к Уоррену, ожидая перевода.  

- Семья – наше богатство. Ни деньги, ни власть, ни слава не в силах ее заменить, - ответил Уоррен на мой вопросительный взгляд и, дослушав старика до конца, продолжил. - Господин — это лодка, а слуги — вода: вода лодку на себе держит, но может и опрокинуть. 

Японец таинственно улыбнулся мне и, как бы извиняясь, наклонил голову, снова заговорив. Уоррен продолжал переводить. 

- Мистер Хикару просит у тебя прощение за свои нравоучения. Он говорит, что молодость нужно дополнять мудростью, чтобы оберегать подрастающее поколение от ошибок. И еще просит прощения, но у мудрости есть свой недостаток – старость и немощность, –  разглагольствовал Уоррен, он любит людей, подобных мистеру Хикару. - Они уходят, Эдвард. 

Попрощавшись с нашими теперь уже компаньонами, мы продолжили ужинать. Но наше с Уорреном одиночество было прервано соблазнительным и мягким голосом.

- Эдвард! О, какая встреча! – это была Таня Стэварт. - Здравствуй, Уоррен.

- Таня, - поприветствовал ее друг.

Я встретил ее через пару месяцев, после побега Беллы. Таня была дочкой железнодорожного магната Бенжамина Стэварта. Красива, умна, ненавязчива и, самое главное, была замечательной любовницей. Хотя, есть один недостаток, который она старательно скрывает - желание стать моей женой. 

- Таня, - приветствовал я ее, поднимаясь, - я тоже рад тебя видеть.

На Тане было красное платье, она всегда отдавала предпочтение ярким цветам и тканям, облегающим ее стройную фигуру, как вторая кожа. Белокурые волосы были уложены в элегантную прическу в виде заниженной короны. Искусно накрашенные серые глаза, как всегда при виде меня, восторженно блестели. 

- Присоединяйся к нам, - попросил я, выдвинув для нее стул. - Что ты делаешь в Токио? 

- Я приехала навестить свою подругу Исами, ты ведь должен помнить ее, она приезжала ко мне в Бостон, - ответила Таня, намеренно напоминая мне о наших близких отношениях, о которых я уже забыл. 

К нам подошел официанту, Таня сделала заказ, который состоял только из одного бокала вина. 

- Да, помню, - согласился я, вспоминая миниатюрную, симпатичную японку. 

- Куда ты пропал, Эдвард? – спросила Таня, старясь скрыть обиду за лучезарной улыбкой. - Я ждала твоего звонка.

Послышался настойчивый кашель Уоррена, он поднялся, привлекая наше внимание.

- Простите, но мне уже нужно идти. День выдался утомительным, - проговорил он, предупреждающе глядя на меня, - ты тоже не задерживайся, Эдвард, смотри, не перетрудись. Таня, был рад встрече.

Я бросил вопросительный взгляд на друга. По-моему, он лез туда, куда ему не следует. Похоже, совместная жизнь с моей настырной сестрой не проходит бесследно. 

- Спасибо, Уоррен, - немного грубовато ответил я, показывая, чтобы он не лез не в свое дело. – Спокойной ночи.

- Я очень соскучилась, - прошептала Таня, когда Уоррен ушел. 

- Я тоже, - соврал я, сам не знаю почему.

- Тогда что же мы сидим? – выжидающе спросила Таня, положив свою холеную ладошку на мою руку.

Я окинул ее внимательным взглядом. Я хотел ее, она меня любила и сделала бы все, что бы я ни попросил. И, в отличие от моей жены, никогда бы не променяла меня на другого. Так почему бы и нет?

- А как же твоя подруга? – поинтересовался я.

- Я позвоню ей из такси и все объясню, она меня поймет, - промурлыкала Таня в предвкушении.

- Поехали ко мне, - ответил я, поднимаясь и беря ее за руку.

Мой отель находилась в двадцати минутах езды от ресторана. Я хотел забыться, я хотел потушить этот огонь, пожирающий мою душу. Я пытался вытолкнуть образ жены, я пытался не пускать ее слова в свое сознание, так уверенно заполняющие его. Я начал сомневаться в своей правоте, а это был первый шаг в бездну обмана. И, впиваясь страстным поцелуем в губы своей любовницы, я очень надеялся, что это поможет. 

***

Сквозь сон я услышал назойливую мелодию своего мобильного. Я, нехотя, приоткрыл глаза и нащупал телефон на тумбочке рядом с кроватью.

- Эдвард, - услышал я в трубке взволнованный голос Элис, дрожащий от слез. – Эдвард!

- Что случилось, Элис? – встревожено спросил я, прочистив горло.

- Эммет! Мне позвонили из больницы, так как я разговаривала с ним последней. Эдвард, он попал в аварию… - сестра умолкла, всхлипывая в трубку.

Я резко сел на кровать, страх и тревога сдавили сердце.

- Он жив? – выдавил я из себя.

- Жив, ему делают операцию. Но мне толком ничего не говорят. В больнице кошмар, что творится. Неподалеку обрушилось старое жилое здание, много пострадавших, а эта клиника ближе всего к месту происшествия. 

- Элис, возьми себя в руки. Мы с Уорреном садимся на ближайший рейс, держи меня в курсе. Любые изменения - сразу звони. Поймай кого-то из медработников или угрожай, или пообещай золотые горы, но узнай, что с Эмметом! – ответом мне послужила тишина, слышалась лишь посторонние голоса и шаги. – Элис!

- Я слышу! Не ори на меня! - это уже была собранная и боевая Элис, сестричка пришла в себя. - Я позвоню, как только что-то узнаю.

За восемь часов полета Элис позвонила мне всего дважды. Первый раз, сообщив, что угрозы для жизни брата нет, второй, что операция была несложной и имела благоприятный исход. Элис также сообщила, что братец врезался в столб - гонял на машине в состоянии алкогольного опьянения. Это еще хорошо, что больше никто не пострадал, и брат не погиб. 

Все остальное время я слушал тихий и ласковый голос Уоррена, успокаивающий мою сестру. Последний раз я говорил с Эмметом два дня назад, как раз перед тем, как он собирался в Нью-Йорк. Я испытал огромное облегчение, узнав, что брату ничего не угрожает, но волну злости на него я подавить не смог. Я набрал телефонный номер своей виллы, желая услышать голос Беллы.

- Да? – послышалось в трубке, это была Мия. 

- Мия, позови к трубке миссис Каллен, - устало попросил я.

- Минуточку, мистер Каллен, - услужливо ответила девушка.

- Эдвард? – услышал я вопросительный тон Беллы.

Я не разговаривал с ней два дня, общаясь только с Эрикой.

- Я хочу, чтобы ты прилетела в Нью-Йорк, - приказал я немного резче, чем хотел.

- Что-то случилось? – осторожно спросила она, проигнорировав мой приказной тон.

- Да, Эммет попал в аварию…

- Он ведь… С ним… - встревожено лепетала Белла, не смея произнести страшные слова. 

- С ним Элис, пока новости только хорошие, – успокоил я жену. – Мне лететь еще часов шесть, и я бы хотел, чтобы ты была рядом со мной в Нью-Йорке. 

- Конечно, - последовал незамедлительный ответ, - я буду там.

- Хорошо, я сейчас позвоню пилоту и охране,- сказал я, уже собравшись отключить телефон.

- Эдвард, - но нежный голос Беллы остановил меня, - с Эмметом все будет хорошо, я уверена. Я с тобой, всегда. Я люблю тебя, - и первой положила трубку. 

Я не любила больницы. Конечно, кто их любит? Однако после смерти Самиры я их просто на дух не переносила. Чувство беспомощности каждый раз охватывало меня, когда я заходила в подобные заведения. Я смотрела на мечущийся медперсонал, на современную медицинскую аппаратуру. Все это должно помогать - знания этих людей, прогресс в науке, но я прекрасно знала, что не всегда. Здесь, в окружении белых стен, вдыхая запах антисептических средств, ощущаешь свою хрупкость и беззащитность. В аэропорту меня ждала машина, которая сразу доставила нас с Эрикой и Саймоном в больницу. По дороге сюда я говорила с Элис, Эммет пришел в себя, и его даже разрешили навестить. Саймон открыл дверь в палату, пропуская меня  внутрь. Первой я увидела Элис, сидящую у кровати брата, который полулежал на подушке и улыбался мне вымученной улыбкой. И только теперь я смогла свободно выдохнуть. На лице Эммета была пара неглубоких порезов, рука в гипсе от запястья до плеча, в общем, я настраивалась на худшее. Эдварда в палате не было.

- Белла, я не верю своим глазам. Я еще под наркозом? – хорошо знать, что есть люди, которые никогда не меняются и Эммет из их числа.

- Да, Эммет, это я, – подтвердила я, улыбнувшись в ответ и взглянув на Элис, спросила: - Как он?

- Врачи сказали, что в подобных авариях выживают только пятьдесят процентов людей, а этому идиоту не только посчастливилось выжить, но и обойтись лишь ушибом грудной клетки,  открытым переломом руки, парочкой гематом и ссадин и легким сотрясением головы, - закончила она суровым тоном. 

- Ты уверена, Элис, что там есть, что сотрясать? – услышала я насмешливый голос Эдварда за спиной.

Я обернулась и встретилась взглядом со своим мужем. Лицо Эдварда осунулось, в глазах залегла усталость. Не смотря на наши ссоры, я нужна была ему, иначе он бы меня не позвал. Я обняла Эдварда, уткнувшись лицом в его шею, он обнял меня в ответ, целуя мои волосы. 

- Сюда едут родители, - проговорил Эдвард, тяжело вздохнув и разжав объятия.

- Эдвард, я же просил не говорить пока им, - простонал Эммет.

- Мы и не говорили, - ответил Эдвард брату, криво усмехнувшись, - за нас это сделали  журналисты. Поздравляю, Эммет, фото твой разбитой машины во всех новостях, а также этим репортерам известно, что ты был нетрезвым. Я говорил с Розали, она отвезла Криспина к своим родителям и скоро тоже будет здесь. 

Эммет глухо заскулил и сказал: 

- Лучше бы я погиб, - за что заслужил обвиняющий взгляд от Элис. 

- Прости, Элис, неудачная шутка, - серьезно закончил Эммет, прикрыв глаза.

- Ладно, родителей я возьму на себя, - пообещала Элис, легонько прикоснувшись к щеке брата. – А ты отдыхай, поспи. Когда поправишься, я сама с тебя шкуру спущу. 

- А я тебе помогу, - поддержал сестру Эдвард, обменявшись с Элис и Эмметом многозначительными взглядами. 

Все-таки что-то изменилось. Раньше между ними не было такой сплоченности, я не чувствовала между ними связи, такой, как между мной и Джейкобом. Но сейчас, глядя на этих троих, я видела семью, возможно, они еще сами этого не понимали, но влияние Карлайла Каллена уже не было так ощутимо. Пришла медсестра и, сделав Эммету укол, попросила нас покинуть палату. 

Мы вошли в комнату ожидания, где через пару минут к нам присоединились Карлайл и Эсми. Холодный, цепкий взгляд отца Эдварда впился в меня. Легкое удивление сменилось едва сдерживаемой злостью. За годы, что мы не виделись, Карлайл почти не изменился, все то же чудовище, которое я ненавидела. 

- А эта что здесь делает? – высокомерно задал вопрос Карлайл, окинув Эдварда гневным взглядом. 

Эдвард сделал полшага вперед, как будто хотел закрыть меня от Карлайла и спокойно ответил:

- Если ты забыл, напоминаю, она – моя жена.

- Я прекрасно помню кто она! А вот она об этом забыла, причем сразу, как только вышла из церкви, - продолжал бесноваться Карлайл.

Эсми бросила умоляющий взгляд на Эдварда и схватила Карлайла за локоть в бесполезной попытке успокоить своего мужа. 

- Я ей об этом напомнил, - отчеканил Эдвард, - не заставляй еще напоминать и тебе.

- Ты мне угрожаешь? – возмущенно воскликнул Карлайл, отмахиваясь от Эсми. 

- Предупреждаю, - все также спокойно ответил мой муж. 

- Пожалуйста, успокойся, хотя бы не здесь, - попробовала Эсми успокоить Карлайла еще раз. 

- Успокоиться? – взревел он. - Один безответственный не умеет ни пить, ни водить машину! Позорит нас на всю страну. Другой все никак не может найти себе приличную девушку, а таскается с этой индейской подстилкой…

Лицо Эдварда потемнело от ярости, он бросился на отца. Эсми вскрикнула и, встав между ними, уперлась руками Эдварду в грудь. 

- Не смей! Он же твой отец! – кричала она, вцепившись в Эдварда.

Мой муж застыл, тяжело дыша, он боролся со своим гневом. Вдруг неожиданно для всех Эдвард улыбнулся с такой тоской, с такой болью в глазах, что я готова была разорвать Карлайла голыми руками. 

- Лучше бы ты меня нагуляла, мама, - сказал Эдвард и, взяв меня за руку, вывел из комнаты.  

Двери закрылись за нашими спинами, Эдвард остановился, на его лице явственно читалась растерянность и злоба. Ему было стыдно. Эдвард стыдился своего отца. Сейчас он противоречил словам, что когда-то сказал мне.  

- Эдвард, - прошептала я, обняв его, - ты не виноват ни в чем. Родителей не выбирают. 

- Ты когда-то думала иначе, - произнес он, немного расслабившись в моих объятиях.

- Я была не права. Я ошибалась, - сказала я, - прости меня, пожалуйста.

Эдвард немного смущенно оглянулся, мы начали собирать возле себя толпу зевак. 

- Здесь на первом этаже есть кафетерий, посиди, подожди меня там. Я не могу оставить Элис, и нам еще нужно поговорить с доктором, когда можно будет перевести Эммета домой, – спросил Эдвард, подзывая Эрику. 

Эдвард не сказал, что простил, но и не сказал, что не может простить. 

- Только можно, я пойду сама? Я буду ждать тебя в кафетерии, я обещаю, - я нервно закусила губу, глядя в глаза мужу, я так хотела, чтобы он поверил в мою искренность.

- Хорошо, - ответил он, после минутного молчания, - иди, я скоро приду.

Спустившись на лифте на первый этаж, я без проблем нашла небольшой кафетерий со стандартными пластмассовыми  столиками и широкими креслами. Я подошла к кофейному автомату в надежде выпить хотя бы безвкусный больничный кофе. Но остановилась в полушаге от него, поняв, что ни мелочи, ни сумочки у меня нет. Как вдруг у меня перед лицом появилась мужская рука и монетка, зажатая между пальцами. 

- Шальная, у меня сердце кровью обливается от твоего взгляда на этот автомат, - услышала я знакомый, с легкой хрипотцой голос.

- Джеймс! – радостно вскрикнула я, заслужив недовольный взгляд какой-то толстой тетки в белом халате. - Джеймс, - уже тише проговорила я, обнимая друга.

- Присядь за столик, а я возьму нам кофе, - сказал Джеймс, довольно улыбаясь, - хотя понятия не имею, как ты будешь пить эту гадость. 

- Мы с тобой пили и похуже, - ответила я, направляясь к свободному столику, но на полпути обернулась, задав мучавший меня вопрос: - Ты меня простил?

Джеймс улыбнулся мягкой, слегка грустной улыбкой и ответил:

- Как только вышвырнул тебя из комнаты, так сразу и простил.

- Спасибо, - просто сказал я, и присела на стул.

- Всегда к твоим услугам, - услышала я в ответ.  

- Что ты здесь делаешь? Ты один? – удивленно спросила я, когда Джеймс вернулся и вручил мне стаканчик с кофе.

- Джейкоб сейчас подойдет, я сообщил ему, что ты здесь. Мы предполагали, что вы объявитесь, когда узнали про аварию. Я был ближе к больнице, когда мои люди сообщили, что ты прилетела с острова. Тебя охраняют, как Форт Нокс, - проговорил он, пытливо на меня смотря. - Я же предупреждал его, но Джейкоб не послушал меня! Я хотел тебя увидеть. Хотел удостовериться, что с тобой все в порядке.

Я опустила голову и молчала, я не знала, что ответить, все было очень сложно. Но как только смысл сказанных Джеймсом слов дошел до меня, неприятное чувство сдавило грудь.

- Вы знали, где я? - ошарашено прошептала я. - Знали?

- Белла, он тебя обидел? Он что-то сделал? – взволновано проговорил он. - Мы можем уйти. Сейчас за тобой никто не следит. Люди Каллена на выходе и возле палаты Эммета. В больнице есть еще два черных выхода. 

- О чем ты предупреждал Джейкоба? – все также тихо прошептала я.

Джеймс не отвечал, я впервые видела страх в его глазах. Страх потерять меня. 

- Я задала вопрос! – рявкнула я уже без былого спокойствия. 

- Джейкоб посчитал, что будет лучше для тебя, отдать тебя Каллену, - начал говорить Джеймс, - он приказал мне дать просочиться информации о месте твоего местонахождения и дать беспрепятственно забрать тебя.  

Я закрыла глаза и тяжело сглотнула – это было больно. Я им доверяла безоглядно, слепо, а они меня предали. 

- Белла, любимая, пойдем со мной, - взмолился Джеймс, сжав мои похолодевшие руки. - Ты ведь не счастлива, я вижу, тебе тяжело. Я не так богат, как твой муж и брат, но у меня денег предостаточно, чтобы жить безбедно. Я никогда больше тебя не предам, не обижу, слова плохого не скажу. У нас получится, я уверен. Я сделаю тебя счастливой, обещаю…

Но я его уже не слушала. Я смотрела на человека, который стоял напротив нашего столика. Человека, которому верила когда-то больше всех, которого любила когда-то больше всех. Его черные глаза глядели мне в душу, они искали ответ, ответ на мучивший его вопрос. Всегда гордо расправленные плечи поникли от груза ответственности, который он сам на себя взвалил много лет назад. Но он не имел права так со мной поступать! И он об этом знал. Я поднялась со своего места и, не спеша, подошла к нему. 

- Джейкоб, - произнесла я, запнувшись, боясь спросить. – Это правда? 

Джейк бросил быстрый взгляд в сторону Джеймса и без лишних слов понял смысл вопроса. Мне казалось, что я не дышу, тело свело от ожидания. Звуки вокруг замерли, мне казалось, что мы только вдвоем стоим в огромной пустынной комнате. Красивые черты лица брата сначала расслабились, как будто он принимал неизбежное. Затем, я увидела уже знакомый мне взгляд: безжалостный, хладнокровный, почти равнодушный.

- Да, - это было, как пощечина: резкая, наотмашь и я была к ней не готова. 

Я ударила в ответ. Это был чистый апперкот, удар сверху вниз со всей силы в подбородок брата, так, как он меня учил. Мне хотелось кричать, кричать от боли в руке, отдающей до самого плеча. Кричать на него за то, что посмел меня предать. Но я не издала ни звука, за меня это сделала толстая тетка, истошно вопящая, чтобы мы убирались из больницы. От удара Джейкоб отступил назад и стукнулся об стену. 

- Белла? - послышался удивленный голос Эдварда.

______________________________________________________________________________________________