"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
(Омар Хайям)

Edward

Увидев бледное лицо Беллы, я очень сильно испугался, что она сейчас упадёт. Вцепившись в мою руку, она на «ватных ногах» еле стояла перед вспышками фотокамер папарацци, пытаясь улыбаться, чтобы придать нашей помолвке правдоподобность. Подав Джасперу и Эммету знак, что пора свернуть эту показуху, обхватив сильнее Беллу за талию, чтобы иметь возможность в любой момент подхватить её на руки, я направился к себе в каюту.
- Белла, милая, держись, - проговорил я, видя, что мой ангел на краю бессознательного обморока.

Джаспер и Эммет, освободив нам проход от гостей вечера и журналистов, всё внимание постарались переключить на себя, подробно рассказывая журналистам где, когда и как будет проходить наша с Беллой свадьба.

Как только мы с Беллой попали в зону невидимости для окружающих, я подхватил моего ангела на руки и быстро понёс в свою каюту, раздавая на ходу обслуживающему персоналу указания немедленно доставить на борт доктора. Её бледность меня до чёртиков пугала.
- Любимая, прости меня. Я не хотел, чтобы всё так вышло, - шептал я, неся бессознательное тело моей богини и проклиная себя за этот мерзкий шантаж, который довёл мою нежную и хрупкую Беллу до такого состояния.
- Эдвард, - услышал я за своей спиной голос матери, когда уже укладывал Свон на кровать в своей каюте. – Разреши мне помочь тебе, сынок?
- Мама… она потеряла сознание и я…
- Принеси мне аптечку, таз с холодной водой и полотенце, - скомандовала Эсми, увидав мою растерянность. Дважды мне повторять не нужно было. Быстро предоставив матери всё необходимое, я вышел разузнать, не прибыл ли на борт врач, когда в коридоре натолкнулся на капитана.
- Мистер Кален, прибыл доктор, - сообщил он.
- Срочно проведите его в мою каюту и проследите, чтобы доктору было предоставлено всё, что он потребует, - проговорил я, чувствуя, как паника заполняет мою душу ледяным холодом.

Передав мою богиню в руки врача, мы с Эсми покинули каюту и направились в гостиную цвета шампанского, где намеревались ожидать результатов осмотра доктора. К этому моменту от волнений и переживаний меня начала бить мелкая дрожь.
- Эдвард, эта девочка постоянно звала Стива, - проговорила мама, наблюдая за моей реакцией. Но я молча курил сигарету, не выдавая своего беспокойства по этому поводу.
- Сынок, я не знаю, что ты задумал, - удрученно сказала Эсми, - но тебе будет нелегко завоевать любовь этой девушки, так как её душа и сердце всё ещё оплакивают твоего
друга.

Чёрт! Я и сам это прекрасно знал.

Подойдя ко мне поближе, она нежно погладила меня по волосам и поцеловала в щёку.
- Не причиняй ей боль, сынок, она слишком хрупка, чтобы вынести ещё какие-нибудь удары судьбы, - проговорила Эсме, с какой-то горечью в голосе.
- Мама, я меньше всего хочу причинить ей боль, но… - нервно схватился я за волосы, - …я очень виноват перед ней… как бы я хотел всё исправить, - удрученно присаживаясь на диван, прошептал я. – Но не в моих силах вернуть ей Стива.
- Мистер Кален, - услышал я голос врача, входившего в гостиную и прерывающего нашу беседу с Эсми.
- Как она, доктор, - подорвался я ему на встречу. Сердце моё сейчас выбивало ритм чечётки.
- Знаете, мистер Кален, эта девушка в очень плохом состоянии, - начал доктор, протирая свои маленькие очки носовым платком, - её организм настолько истощен, что я вообще поражаюсь, как она до сих пор держалась на ногах. Постоянные эмоциональные нагрузки, плохое питание или вообще его отсутствие, к чему я больше склоняюсь, - удрученно продолжил врач, наблюдая, как я, склонив голову, нервно наяривал вокруг него круги, - плюс выпитое спиртное, дали тот результат, который вы сейчас наблюдаете – обморок.

Чёрт! О чём думает эта девчонка, разве можно себя так доводить?

Руки потянулись за новой сигаретой, когда Эсми, подойдя ко мне, положила свои ладони на мои плечи и тихо произнесла:
- Эдвард, сынок, успокойся. Всё будет хорошо.
Положив сигарету обратно в пачку, одарив мать взглядом благодарности за поддержку, я обратился к врачу:
- Доктор, что нужно для того, что бы она почувствовала себя лучше… В общем, восстановить её силы.
- Отдых, - проговорил доктор, - меньше стрессов, хорошее питание, крепкий сон, витамины, фрукты… Ей нужно спокойствие. Я выпишу вам кое-что, - продолжал мужчина, доставая из своего чемоданчика блокнот и ручку, – так… лекарство для повышения тонуса... витамины,… а также я выпишу снотворное, так как полагаю, что она очень плохо и беспокойно в последнее время спит.
- Скажите,… я могу её увидеть,- спросил я, заламывая руки от нетерпения.
- Увидеть вы её можете, но…
- Что? – перепугался я, увидев сожаление на лице врача.
- Я дал ей лекарство... Боюсь, что она проспит до завтрашнего дня, - констатировал врач.
- Это хорошо, - облегченно вздохнул я, присаживаясь рядом с матерью на диван, - пусть спит. Я не стану тревожить её сон. Не волнуйтесь… Мама, - обратился я к Эсми уставшим от волнения голосом, - Белле утром понадобиться одежда. Не могла бы ты…
- Что за вопрос, сынок? Не переживай, я всё подготовлю, - вставая с дивана, вымолвила Эсми, уводя за собой доктора и забирая выписанные им рецепты. – Лекарства пришлю вместе с одеждой.
- Мгм… мама, - заставил я обернуться Эсми, - если тебе не трудно, позови сюда Розали. …У меня есть к ней разговор.

Не прошло и пяти минут, как передо мной стояла надменная Розали.
- О, Эдвард Кален, - надменно проговорила Роза. – Ну, и мастер же ты на сюрпризы, как я погляжу. Свадьба значит?!

Я наблюдал за Розали, за её выходками, речью, взглядами, которыми она меня одаривала, и приходил к выводу, что она точная копия меня, только в юбке: расчётливая эгоистка, пользующаяся своей красотой среди окружающих и соблазняющая большинство здешних мужчин.
- Расскажи мне про ночь Клеопатры, - без предисловий начал я наш разговор.
- Что? – удивилась Розали, хмуря свое прекрасное личико.
- Розали, я не буду повторять дважды, - пригрозил я. – Что такое «Ночь Клеопатры»?
- Зачем тебе? – уже холодно спросила Роуз, сметая с лица остатки удивления и присаживаясь на диван, закуривая сигарету. Я, молча, пристально смотрел ей в глаза, показывая всем своим видом, что она испытывает моё терпение, которое и в самом деле было уже на пределе.
- Ладно. …А что я буду иметь за это? – поинтересовалась Розали, отводя свой взгляд от меня и направляя его на свой безупречный маникюр.
- Что ты хочешь за эту информацию? – пробасил я, так как она уже начала меня бесить.
- Ты же знаешь, у меня почти всё есть, - лукаво сказала она, делая очередную затяжку.
- Так чего же ты хочешь, - проговорил я, налив себе порцию виски в бокал и сделав пару глотков.
- Ты знаешь, вот я сегодня, расхаживала по твоей яхте… и всё думала…
- РОУЗ! - крикнул я, не выдержав её лживых ужимок.
- ЯХТУ… - так же громко закричала Розали мне в ответ. – …Я хочу «Забвение», - понизив голос, холодно выдала девушка.

Да-а-а. Этого даже я предположить не мог. Ну, и запросы у этой девочки!

- Стоит ли твоя информация яхты? – сдерживая свою ярость, поинтересовался я.
- Любая информация о будущей миссис Кален будет стоить теперь денег, а такая… поверь мне, на вес золота. Тем более, что, если я всё расскажу тебе, нарушив правила этой ночи, то буду вынуждена расстаться с деньгами, чего мне так не хочется. Но если я получу за информацию компенсацию,… - Роуз демонстративно невинно захлопала глазами, - то мне не так будет обидно расставаться с моими денежками, понимаешь?
- Хорошо,… я согласен, - решился я. Мне нужно знать всё о Белле, чтобы её огородить от всех неприятностей, а тем более от таких, какие ей могут доставить подобные Розали. Доктор ясно сказал, что Белле нужен отдых и спокойствие, а судя по разговору подруг Беллы, который я подслушал в начале вечера, спокойствия ей точно в ближайшее время не видать.
- Когда я получу ключи от яхты? - надменно спросила Розали.
- Завтра вечером. А сейчас выкладывай всё по порядку и со всеми подробностями, - сурово потребовал я, закуривая сигарету, заранее предчувствуя, что рассказ будет ещё тот.
- Я иду на такие жертвы только исключительно ради тебя, красавчик, - пуская сигаретный дым в мою сторону, проговорила Розали, - и то… по старой дружбе.

Рассказ Розали про «Ночь Клеопатры» с одной стороны поверг меня в шок – ничего себе развлечения придумали девочки, а с другой – вызвал целую бурю эмоций, которые я до встречи с Беллой, к девушкам не испытывал. Слушая ту часть рассказа, в которой Белла сама выбрала себе парня на ночь, а потом, после проведенной с ним ночи, выкупила его контракт, купила ему квартиру, машину, устроила его на работу и Бог весть, что ещё сделала для него… Мне казалось, что я от распиравшей меня злости лопну, сотру до основания всё вокруг себя, а этого парня – Джейка Блэка, чуть было сразу же не рванул разыскивать, чтобы оторвать ему голову.

«Она моя!» - кричала внутри негодующая часть меня.
Она должна принадлежать мне и только мне!

Нужно сохранять спокойствие, иначе… Боги, неужели я ревную?
- Ну, и как тебе такая информация? – поинтересовалась Розали, наблюдая за моей реакцией. – Хороша твоя будущая жёнушка, не правда ли?

Может мне не сдерживать своего вырвавшегося на свободу демона и скрутить этой сучке голову? Уверен, что тогда она сменит эту довольную усмешку, которая меня бесит, на мольбы о пощаде.
- Ну, и стерва же ты! - зло прорычал я, делая глоток виски. - Убирайся вон отсюда.
Удивленная моей реакцией, Розали, вставая с дивана, лишь фыркнула:
- Посмотрите на него… давно ли стал таким ангелом? Вспомни, какие оргии ты сам со Стивом закатывал… и ничего,… а тут испугался какого-то ночного приключения Беллы. Что, теперь в жены она тебе не годится? – зло выплюнула мне свою порцию яда эта гадина.
- Сучка, да я уверен, что здесь без твоей помощи не обошлось, - злился я, сжимая в руках пустой бокал.
- Конечно, не обошлось, - прошипела Розали. – Но в постель то не я твоего ангелочка укладывала, она сама пошла и сама выбрала себе того, с кем хотела быть в эту ночь… В отличии, я полагаю, от замужества, о котором вы сегодня объявили.
- Убирайся вон, - взревел я, печально осознавая то, что она была права: Белла сама никогда бы меня не выбрала. Ещё одна порция виски отправилась в моё горло, обжигая его стенки.

Блин, давно я не чувствовал себя так хреново.
- Успокойся, Эдвард, - мило улыбаясь, прощебетала Роуз, довольная моей реакцией на её слова. - Надеюсь, что у тебя мозгов хватит воспользоваться этой информацией разумно? …Ах, чуть не забыла, …документы на яхту должны быть у меня завтра на столе, - холодно и надменно проговорила Розали, покидая гостиную.

Разъяренный до бешенства, я стоял посреди гостиной и не знал, что теперь мне делать с полученной от Розали информацией. Разве мог я предположить, что Белла, то нежное создание, которым она была три года назад, была способна выкинуть такое?! Да, похоже, я её в действительности очень плохо знаю. А этот Джейкоб Блейк… почему она столько сделала для него? Неужели он ей понравился? Была бы она с ним, если бы не эти дурацкие правила ночи Клеопатры о том, что парень не должен узнать кто его Королева?

Чёрт! Чёрт! Чёрт! Не такой уж она и ангел, как я думал. Оказывается, даже у такой невинной овечки есть свои скелеты в шкафу. Ну что ж, учтём на будущее, с кем имеем дело!

Не найдя спокойствия в бутылке виски, угнетённый новыми фактами жизни Беллы и своими собственными выводами, я решил заглянуть в свою каюту, чтобы поближе рассмотреть свою избранницу. Наверное, мне просто хотелось убедиться в том, что Белла, о которой недавно рассказывала Розали, и то нежное создание, которое сейчас лежало у меня на кровати, это одна и та же девушка. Я должен её увидеть.

- Эдвард, - услышал я истерический крик своей сестры, барахтающейся в руках Джаспера, когда вышел в коридор, направляясь к себе в каюту. – А-а-а-а, скажи ему, чтобы он меня отпустил, - вопила, что есть мочи Элис, пытаясь вырваться из цепких рук друга.
- Джас, да отпусти ты её, - устало проговорил я, наблюдая за их борьбой, массажируя от усталости двумя пальцами свою переносицу. - От неё столько шума…
- Да кто она такая, чтобы я её отпустил? Всем было ясно сказано, что сюда заходить нельзя, а она… – всё ещё удерживая Элис, пыхтел Джаспер.
- А мне можно, - выбиваясь из рук друга, кричала Элис, - я его сестра, придурок.
- Как сестра? – удивился Джас, расцепляя свои стальные объятия, из который Элис выпорхнула, словно птичка, оставляя Джаспера ни с чем.
- Вот так! – сердито бросила она ему в лицо, при этом отпихнув его подальше от себя. – Чурбан, ты испортил мне всю прическу, - ни как не могла успокоиться Элис. – И ещё… чтоб ты знал на будущее, я не только его сестра, но я ещё и подруга Беллы… Так что мне сюда, вдвойне можно. Ясно? – причитала Элис, размахивая своими руками около лица Джаспера, пока тот, в молчаливом недоумении её разглядывал.
- Элис, что ты здесь делаешь? – поинтересовался я, желая побыстрее со всем разобраться и пойти к себе в каюту, навестить Беллу. Элис всё ещё фыркая и тихо ругаясь на Джаспера, который почёсывал в недоумении свой затылок, все же перевела свой взгляд на меня и деловитым тоном спросила:
- Эдвард, где Белла?

Я смотрел на сестру и лихорадочно думал, что мне ей ответить, чтобы она не пустилась на её поиски и оставила нас наедине, как вдруг решение само выплыло из моего уставшего мозга, а язык начал словесную атаку.
- В моей каюте, - спокойно ответил я, скрещивая на своей груди руки и облокачиваясь о дверной косяк гостиной. – А что?
- Как это что? – снова завелась Элис. – Сначала они объявляют о своей помолвке, потом бесследно исчезают ничего ни кому не объяснив, оставляя вместо себя только этих двух придурков, - зло показывая на Джаспера, продолжала сестра, - которые никого к ним не пускают и тоже толком ничего не объясняют… Что она делает в твоей каюте? – потребовала объяснений сестра, расставляя по бокам талии свои ручки.
- Ждет в постели, пока я разберусь с капризами своей сестры и вернусь к ней, - лениво проговорил я, придав своему выражению лица похотливый вид и наблюдая, как от удивления у сестры округлились глаза, и приоткрылся ротик.

Источник: http://robsten.ru/forum/29-1045-1