Фанфики
Главная » Статьи » Фанфики по Сумеречной саге "Все люди"

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Голос. Глава XI Часть I

Глава XI Часть I


Белла заглянула в комнату Чарли. Он спокойно спал. Уже завтра утром должна была прийти медсестра; Белла подготовила для неё крошечную гостевую комнату. 
Она до сих пор не могла прийти в себя от того, насколько просто все получилось. Вернувшись тогда от Эммета, она все же взяла себя в руки и успела дозвониться по указанному в письме телефону до закрытия офиса службы. Едва она назвала своё имя, как служащая на другом конце провода мгновенно отреагировала, сообщив Белле, что все готово и некая миссис Салливан, медсестра со стажем, специализирующаяся на уходе за пациентами после инсульта, будет у неё буквально через два дня. Все остальные детали Белла будет обсуждать с ней; миссис Салливан поступает в полное ее распоряжение. Все было правдой. Она могла вздохнуть спокойнее. 
Закончив разговор, Белла долго сидела тогда на полу у телефона, пытаясь собраться с мыслями, радуясь, что Сет заперся у себя. То, что она смогла увидеть Эдварда, прикоснуться к нему, полностью выбило ее из той летаргии, в которую она сознательно загнала себя, избегая даже мысленно произносить его имя. Она готовила ему еду. Она поцеловала его, пока он спал. Белла снова начала задыхаться, вспомнив ощущение его тёплой, слегка колючей щеки под ладонью. 

Следующие сутки прошли, как в тумане. Она убирала в доме, успела сообщить Сету, соизволившему покинуть свою комнату, о том, что у них в доме поселится медсестра отца. Тот пробормотал что-то невразумительное; по выражению его лица было совершенно ясно, что ему плевать и его не устраивает лишь присутствие ещё одного человека в доме. Глядя на абсолютного чужака, в которого превратился ее младший брат, Белла думала о том, что общая кровь - не залог общей жизни, общих ценностей, общих взглядов. Она думала об Эммете, который с поистине братской любовью заботился об Эдварде. Сет все ещё тихо возмущался по поводу того, насколько все это будет неудобно. Гладкое лицо этого парня, не переживавшего ни о чем, забывшего о том, что речь идёт о его родном отце, шарившего по ящикам ее стола в поисках последних, отложенных ею на крайний случай, денег, вызвало у Беллы взрыв. Ее нервы были на пределе; такой исход был неминуем. С неизвестно откуда взявшейся силой она выволокла опешившего Сета на улицу. 
- Ты можешь выметаться из этого дома к чёртовой матери! Мне все равно! Ты выпил из меня всю кровь! Это же твой отец, как ты можешь! - Она кричала до хрипоты, толкая почти двухметрового Сета, налетая на него с кулаками, рыдая, не помня себя. Она выплескивала всю свою тоску, горечь, не дававшую ей думать ясно с тех пор, как ее самый счастливый день за последнее время превратился в море боли. 
Когда Белла немного пришла в себя, Сета уже не было, но ей было все равно. Белла вернулась в дом, умылась, кое-как привела себя в порядок и отправилась на работу. 
Проходя по первому этажу, она заметила Эммета, сидевшего в кресле в зоне отдыха около кабинета мисс Райт, психолога. Он снова дремал, едва сумев втиснуть своё крупное тело в неудобное пластиковое кресло. 
Белла подошла ближе, разбудила его. Выражение восторга в его ещё полусонных глазах немного смутило ее; Эммет нежно сжал ее руку в своей. Они перебросились несколькими незначащими словами о паэлье, которую Белла готовила накануне, когда из кабинета вышел Эдвард в сопровождении мисс Райт. Джейн очень хорошо относилась к Белле, они часто разговаривали. Если Джейн окликнет ее сейчас, Эдвард поймёт, что она здесь. От этой мысли Беллу охватила паника. Эдвард не знал, что она была тогда в их квартире. Не знал, что она позволила себе прикоснуться к нему. Тогда, у Эммета, он казался ей спокойным, уравновешенным, несмотря на постигшее его несчастье. Он, скорее всего, забыл о том разговоре, о том, как тяжело ему было. Она не ответила тогда на его исступленные мольбы, фактически оттолкнув. Белла убедила себя, что была бы рада, если бы он смог забыть все это. А если он не забыл - ему вдвойне неприятно будет понять, что она здесь. Все это вихрем пронеслось в ее сознании. Ее чувства не должны играть никакой роли. Белла прижала палец к губам, умоляя Джейн молчать. Та поняла, едва заметно кивнула, а Белла, сорвавшись с места, бросилась прочь. 

Вынырнув из воспоминаний, Белла заканчивала уборку в гостевой комнате, когда услышала, как надрывается в сумке сотовый. 
- Мисс Свон? 
- Да. 
- Я рад, что смог застать вас лично. Гарретт Смит, Barclays Bank. У вас найдётся минута? 
Белла тяжело вздохнула. Назойливость и упорство банков, пытающихся заставить потребителей увязнуть в кредитах, заслуживали восхищения. 
- Мистер Смит, прошу прощения, но мне неинтересны кредитные предложения. И у меня совершенно нет...
- Мисс Свон, здесь какое-то недоразумение. Ни о каком кредите речь не идёт. На ваше имя был открыт небольшой трастовый фонд в нашем банке. 
Белла застыла, уронив на пол стопку газет, которые собиралась выбросить. - Что? Вы уверены? 
- Конечно, мисс Свон. Я отправлял вам недавно письмо с просьбой перезвонить. Вы не получали его? 
- Я... я не знаю... не помню... Боже... какой трастовый фонд? Откуда? Кто это сделал? 
- Мисс Свон, я, к сожалению, не могу так подробно объяснять это по телефону. Необходима личная встреча. Когда вам удобно? 
Белла молчала. Ей казалось, что она находится в какой-то параллельной реальности, где возможен вот такой звонок. 
- Мисс Свон, я понимаю, что все это, скорее всего, неожиданность для вас. Вы можете найти в телефонной книге центральный номер нашего банка, позвонить и попросить соединить со мной. Так я могу вам доказать, что это не розыгрыш и не злая шутка. Мы сталкиваемся иногда с таким, - в голосе собеседника была слышна улыбка. - Я все объясню вам при встрече. 
- Хорошо. Я... я могу завтра, во второй половине дня. 
- Отлично. Тогда я жду вас в четыре часа пополудни. Возьмите с собой удостоверение личности. Назовитесь на рецепции, со мной свяжутся. До встречи, мисс Свон. 
Белла сунула телефон обратно в сумку, забыв попрощаться с мистером Смитом. Она не могла понять, что происходит. 

- С сиделкой для мистера Свона проблем не возникло, мистер Каллен. Ему, собственно, по закону был положен, как минимум, дневной уход. Бюрократия, знаете ли. Но нам удалось добиться круглосуточного. Все заключения уже были собраны, мисс Свон аккуратно заполняла все формы и следила, чтобы ее отец проходил все необходимые обследования. Их нужно было просто подтолкнуть немного, - усмехнулся Дженкс. 
Эдвард крепче сжал телефон, улыбнулся. - Спасибо вам, Джей. Ей будет легче теперь, - добавил он еле слышно. - Что с фондом? 
- Barclays Bank направил мисс Свон письмо, но она пока не отреагировала. С ней свяжутся по телефону. 
- Хорошо. Держите меня в курсе, я прошу вас. 
- Разумеется, мистер Каллен, не волнуйтесь. У меня ещё есть несколько вопросов касаемо ваших личных дел.
- Джей, одну минуту... 
Эдвард услышал шум у входной двери, рассерженный бас Эммета и женский голос, говоривший также на повышенных тонах. - Я перезвоню вам. 
- Конечно. 
Отложив телефон, Эдвард встал. Он уже мог рассчитать расстояние до двери его комнаты; касаясь стены кончиками пальцев, он вышел и медленно двинулся вдоль коридора на звуки, становившиеся все громче. 

- Почему?! Потому что всем остальным было на это наплевать! Потому что его грёбаная квартира, выложенная, на хрен, мрамором, была похожа на могилу! Там нечего было есть, мать вашу! Эдвард - взрослый мужчина и может решать...
- Что здесь происходит? 
- Эдвард!
- Мама. Ты решила навестить меня. Я очень рад. - Эммет с ужасом наблюдал, как его друг превращается в тень самого себя, в механическую фигуру, лишенную каких-либо эмоций. - У тебя появилось несколько минут для меня? 
Нет, не так. Он не был лишён эмоций. Они кипели в нем, перекатывались под кожей, заставляя сжимать пальцы до боли, до побелевших суставов, заставляя вздрагивать губы, искажаться лицо. 
- Я искала тебя в твоём доме. Почему я должна объясняться с консьержем, Эдвард! Что ты делаешь здесь? 
Эммет резко втянул воздух, готовясь у следующему выпаду, но Эдвард предостерегающе вскинул руку. - Эм, Эм... спокойно... Что я здесь делаю? Живу. Я бы с удовольствием поставил тебя в известность об изменениях, только вот... Ты была в больнице? 
- Да, была, - Эсме заговорила тише, вытащила носовой платок. - Когда ты был без сознания. 
- А потом? Мама... - Лёд трескался на глазах... Эдвард приближался к матери, идя на ее голос, сокращая расстояние, но не пропасть между ними. - Почему... я надеялся, что ты придёшь... несмотря... 
- Отец был у тебя... Говорил с тобой, - невпопад сказала Эсме, пряча глаза от сына, который все равно не мог видеть ее. 
- Отец?! - Эдвард усмехнулся так горько, что Эммет не выдержал. 
- Эд, я у себя. Оставлю вас. 
Ни Эсме, ни Эдвард словно не заметили его ухода. Эсме кусала губы, не глядя на сына. 
- Мама... - Он был теперь ещё на шаг ближе. Эсме знала, что он не видит ее, но не осмеливалась взглянуть в безжизненные глаза, так похожие на ее собственные. - Как мы допустили это... Мне так не хватает тебя... Если бы ты была тогда со мной... вместо него...
Эдвард говорил теперь почти шепотом, его мягкий, срывающийся голос был пронизан любовью, смешанной с сожалением, утратой.
Мучительно медленно Эсме положила ладонь на щеку сына, провела рукой по его лицу, очерчивая его контур, будто знакомясь заново. - У меня нет другого выхода, Эдвард. И ты знаешь это. 
Я слаба... труслива... мне было страшно увидеть тебя... таким... А Карлайл - он снял с меня и этот груз. Как всегда...
Эсме плакала, не скрываясь, не позволяя себе никакой более ласки, чем это едва заметное прикосновение. Ее сын любил ее, тянулся к ней, несмотря на то, как она проживала свою жизнь. И все же она потеряла его дважды. 

Эсме Пратт всегда ценила своё удобство и комфорт превыше всего. Ее внешность и положение в обществе позволяли ей сполна насладиться и тем, и другим, пока она не решила, что влюблена. Короткий роман с малоизвестным, но входившим в моду литератором, закончился беременностью и тем, что литератор исчез не только их поля зрения семьи Пратт, но и из Лондона. Что именно произошло между любовниками - об этом Эсме молчала. 
Будучи на третьем месяце беременности и находясь в подавленном настроении, Эсме посетила вечеринку в доме каких-то знакомых, где познакомилась с Карлайлом Калленом, уже известным, несмотря на молодость, адвокатом. Увидев ее, Карлайл пропал. С упорством и настойчивостью, достойными уважения, он добивался внимания Эсме. Карлайл нравился ей, он был надёжен, словно скала. Жизнь рядом с ним была бы безмятежной и спокойной. Он мог бы решить ее проблемы. 
Эсме понадобилось много сил, чтобы во время очередного свидания признаться Карлайлу, что она беременна от другого человека. Она плакала, рассказывая ошеломлённому молодому человеку историю несчастной любви девушки, брошенной обманувшим ее проходимцем. Именно так видела собственную историю Эсме, веря каждому своему слову. А влюблённый до безумия Карлайл поклялся воспитать малыша, как своего. Они поженились через месяц после знакомства.
Родился Эдвард. Глядя в зеленые глаза мальчика, так похожие на глаза Эсме, Карлайл говорил себе о том, как ему легко забыть о том, что Эдвард - не его ребёнок. Карлайл мечтал о ещё одном ребёнке, но каждый раз глаза Эсме наполнялись слезами при мысли о повторении тяжёлой беременности и родов, а Карлайл умирал от страха за жену. Каждый раз, когда крошечный Эдвард улыбался ему и называл папой, он таял, снова забывал обо всем на свете и мечтал о том, как Эдвард пойдёт по его стопам, возглавив когда-то его практику. А Эдвард крепко держался за его палец и захлёбывался от радости, когда отец брал его на руки. 

С тех пор прошло много лет. Карлайл не справился с тем, что казалось таким легким и естественным в молодости. Он все чаще пытался узнать у Эсме, что случилось тогда. С годами он понял, чего стоит женщина, на которой он женился, любя ее всем сердцем настолько, что этой любви должно было хватить и ребёнку, чьим отцом он не являлся, но так хотел быть. Он остался один. Сверкающие на лице Эдварда глаза Эсме вызывали в нем теперь какое - то глухое чувство, которому поначалу не было названия. А сходство характеров - желание сломать, уничтожить эту железную волю. Карлайл ушёл с головой в работу, отдалившись от жены и сына, наказывая их за тупик, в который он загнал себя сам. 
Эсме помнила один день особенно чётко. Эдварду было четырнадцать; его отношения с отцом портились на глазах. Оба упрямые, страстные, не готовые на компромисс. Эдвард не знал другого отца. Эсме ждала его совершеннолетия, чтобы объяснить ему все, говорила она себе. На самом деле она слишком ценила все то, что стало возможным благодаря Карлайлу. Тактика, которой она придерживалась всю жизнь, всегда приносила свои плоды. Она не могла потерять все это из-за непредсказуемого характера Эдварда и Карлайла. 
Карлайл вернулся домой рано, в ужасном расположении духа. Его раздражало все. Он проиграл важный процесс; неудачи он переживал тяжело, не давая ни говорить с собой, ни поддержать. 
- Где Эдвард? 
- На занятиях, - спокойно ответила Эсме. Эдвард уже тогда увлёкся всем, что было связано с Японией, посещал курсы, где постепенно изучал язык и культуру страны. Он не раз упоминал о том, что хочет углубить это увлечение, поступить в SOAS.
- Почему меня не удивляет это! - взорвался Карлайл. - Происхождение не обманешь! Он станет рифмоплетом, как его отец, живущим в долг и трахающим богатых девиц, чтобы оплачивать себе крышу над головой! Или я должен буду тащить этот балласт на себе?! Мне недостаточно того, что я содержу тебя, хотя я знаю, что тебе на меня плевать!
Сказав это, он запнулся, шокированный собственным выпадом. До этого дня, как бы плохо не обстояли дела, он запрещал себе произносить вслух то, о чем знали только они. 
- О чем ты? - Дрожащий голос Эдварда прогремел у двери. Карлайл круто развернулся, встретив его взгляд, в котором отражался рухнувший мир. - Мама? Что он говорит? 
- Объясни ему, Эсме! Обьясни! - Карлайл не помнил себя от гнева, выплёскивая все, что носил в себе столько лет. Свою неспособность до конца принять чужого ребёнка, разочарование в слабой, эгоистичной жене, неудачи в делах. Осознание того, что его род, его дело закончится на нем. 
- Мама... - умолял Эдвард, но Эсме избегала смотреть в глаза своего сына. Она в упор смотрела на мужа. - Ты все сказал? 
То, что произошло потом... Карлайл помнил только, как заволокло багровой пеленой глаза. Надменное выражение лица Эсме сменилось ужасом, когда Карлайл занёс руку. 
Он видел полные ярости и ненависти глаза Эдварда, оттолкнувшего Карлайла с силой, неизвестно откуда взявшейся в подростке. 
Карлайл вылетел из гостиной, заперся у себя, чтобы не слышать горестного шёпота Эдварда, пытавшегося успокоить мать. Он просидел за своим письменным столом до глубокой ночи. Выпил четверть бутылки виски. И не поверил своим глазам, когда в его кабинет вошла Эсме. 
Она переоделась во что-то тонкое, шелковое, облегавшее ее великолепную фигуру. Ее глаза горели, правая щека была ещё чуть покрасневшей, но весь ее облик заставил Карлайла содрогнуться. Она спокойно присела на край стола, дав всем этим шелкам соскользнуть с ее колен. 
- Эдвард спит. Я дала ему снотворное. Нам нужно поговорить. 
- О чем? - проскрипел Карлайл, пытаясь понять, каким образом он оказался в этом аду. 
- Карлайл... - выдохнула Эсме, соскользнув со стола и подойдя ближе к мужу. - Не оставляй меня без твоей поддержки. Я готова на все, чтобы помочь нам... забыть о сегодняшнем инциденте. 
Она приблизилась вплотную, развязала пояс. От запаха ее духов Карлайл не мог думать ясно. Она обволакивала его и без того помутившееся от алкоголя сознание. Он как со стороны наблюдал за собой, за своими руками, искавшими ее тело. 
- Тебе всегда нравилось именно это, - шептала Эсме, грациозно опускаясь на колени перед мужем. - Этот грех... забудь обо всем... Я - твоя жена, Эдвард - твой сын... 
У неё почти получилось. Почти. Краем почти ускользающего сознания Карлайл успел заметить торжество и презрение, мелькнувшие в ее взгляде. Он трезвел с каждой секундой, врезаясь в ее мягкое тело. 
Эсме ушла к себе. Утром, когда Эдвард ещё спал, муж вошёл в спальню, держа в руках стопку бумаги. 
- Доброе утро, - мягко сказала Эсме, не сводя настороженных глаз с документов в руках Карлайла. 
- Доброе. Подпиши здесь. - Он протянул ей ручку и одну из страниц документа.
- Что это? 
- Ты же хотела, чтобы я и впредь поддерживал тебя? 
- Что это такое, Карлайл?!
- Соглашение. Мы подписали брачный контракт в свое время, на котором настоял твой отец. А теперь ты подпишешь мой документ. Ты отказываешься от доли в фирме, которую я записал на тебя. Тебе это не нужно. 
- Ты хочешь развестись? 
- Нет. Я не буду этого делать. Ты обязуешься полностью подчиняться мне. Передаешь мне право решать абсолютно все. От тебя требуется лишь вести дом и поддерживать видимость жизни в браке. Ты не вмешиваешься в мои взаимоотношения с Эдвардом. Ты сказала вчера: ты - моя жена, Эдвард - мой сын. Так и будет. Только на моих условиях. Здесь есть сумма твоего содержания, которое ты получишь при полном и неукоснительном соблюдении условий соглашения. И я буду и далее решать все твои проблемы. 
Эсме молча пробежала глазами документ. Нашла искомую цифру, слегка улыбнулась. Взяв протянутую мужем ручку, подписала документ. 
- Ты доволен?
- Я был бы доволен, если бы ты оказалась той, кем я считал тебя, Эсме. 
Он вышел, оставив жену одну. 

С тех пор она, как и требовалось, неукоснительно соблюдала установленные мужем правила, блистала рядом с ним, организовывала приемы, поддерживала Карлайла на публике. И молчала. 
Молчала, когда он вступил в жестокий конфликт с сыном из-за его учебы. Молчала, когда он лишил его содержания. Молчала, когда Эдвард смотрел на неё, умоляя поддержать, когда прессинг со стороны отца становился невыносимым. 
И она молчала, когда Карлайл, казалось, забыл о том, что Эдвард в больнице. 
А она сама? 
Увидев сына сразу после катастрофы, Эсме поняла, что до смерти боится. Боится Эдварда, боится его состояния. Боится всего, что связано с этим. Она любила своего сына, но страх перед трудностями, неуверенность и боязнь быть исключённой из полноценной жизни появились вместе с известием о беременности и не покинули ее слабую, мятущуюся душу и по сей день. Карлайл собирался организовать дальнейшее пребывание Эдварда дома и уход за ним. Эсме знала, что муж снова решит все проблемы. но вышедший из-под контроля процесс Картера изменил его планы. 
И вот теперь ее сын, не сумевший вернуться домой, вынужден положиться на Эммета Маккарти.
- И что теперь? - спросила она, убирая руку с лица Эдварда, разрывая даже этот минимальный контакт. 
- Ничего. - Он выпрямил спину, его лицо закаменело. - Эммет позаботится о ком-то, кто будет... помогать мне. Я продам свою квартиру и куплю что-нибудь другое. А пока арендую, как только найдётся сиделка. Я не позволю, чтобы Эммет окончательно лишился покоя из-за меня. 
- Почему ты связался с Дженксом? 
Губы Эдварда искривились. - Вот оно что. Это все, что тебя интересует? Передай Карлайлу, что мне нужен был адвокат, а Дженкс - единственный, кому я могу доверять. Все. Я не обязан отчитываться перед ним. То, что я объясняю это... Только ради тебя… Я прошу, чтобы ты попыталась понять меня. 
- Эдвард... ты же знаешь...
Эдвард отвернулся. Эсме уже не видела, как он судорожно сглатывает, закрыв глаза. 
- Знаю, мама. Я все знаю.



Источник: http://robsten.ru/forum/67-2997-1
Категория: Фанфики по Сумеречной саге "Все люди" | Добавил: irina_vingurt4514 (15.10.2017)
Просмотров: 638 | Комментарии: 36 | Рейтинг: 4.9/28
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
avatar
36
Спасибо
avatar
0
35
Вот не знаю как можно назвать эту женщину матерью... Поставить собственное благополучие выше сына... Простите меня , но она полное чудовище. Честно говоря, Карлайл в этом ракурсе выглядит честнее... Вот только Эдварду не было места в сердце ни у того, ни у другого... Надеюсь он это переживёт...
Спасибо за главу lovi06032
avatar
0
34
Спасибо! lovi06015 
Теперь понятно откуда у Эдварда тяга к литературе. girl_blush2
avatar
0
33
Эсми любит сына, но спокойную жизнь в достатке она любит больше. Спасибо за главу!
avatar
0
32
Надо бы пожалеть Эсми , но что-то не хочется . Спасибо огромное за продолжение .
avatar
0
31
Всем читающим - огромное спасибо, как всегда! lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015
avatar
30
Не повезло Эдварду с семьёй.
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
1
29
Интересно, что дальше будет с Сетом - на редкость отвратительный малый, и вряд ли, он теперь изменится... Но Чарли теперь будет под постоянным присмотром и это намного облегчит жизнь Бэллы.
Известие о трастовом фонде Бэллу пока удивило..., но , Дженкс сумеет объяснить его возникновение, не зря Эдвард считает его "единственным, кому можно доверять".
А Эсме..., насколько же она высокомерная, циничная и равнодушная; к Эммету с претензиями, к сыну даже сочувствия не проявила, а Эдвард ее до сих пор любит и простил бы - ей только надо было извиниться...
Цитата
Как мы допустили это... Мне так не хватает тебя... Если бы ты была тогда со мной... вместо него...
Эдвард говорил теперь почти шепотом, его мягкий, срывающийся голос был пронизан любовью, смешанной с сожалением, утратой.
Хитрая. лживая, трусливая, замуж вышла по расчету, рассчитывая на спокойную и обеспеченную жизнь, и у Карлайла хватило бы любви и на нее и на Эдварда, если бы он со временем не разочаровался в жене, не заметил ее высокомерия..., да и Эдвард не захотел подчиняться ему.
Ради полноценной и комфортной жизни Эсме предала сына и "прогнулась" под Карлайлом.
И теперь Эдвард убедился, что от матери не стоит ждать великодушия , материнской заботы и любви.
Большое спасибо за великолепное и эмоциональное продолжение.
avatar
1
28
Спасибо за продолжение! Семейка- Ад. Как они вообще могли столько времени существовать создавая видимость благополучной семьи. Я не удивлюсь, что Джаспер приложил руку к нападению на Эдварда, захотел себе его шлюшку. А Белла молодец, нашла в себе силы устроить оплеуху непутевому братцу, как бы сейчас под горячую руку Эдвард с Эмметом не попали. Не смотрите, что я маленькая и беззащитная, внутри я гиена огненная smile152
avatar
1
27
Спасибо большое за главу. Не самая хорошая мать досталась Эдварду, к сожалению...
1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]