Фанфики
Главная » Статьи » Фанфики по Сумеречной саге "Все люди"

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


WILD FLOWER. Глава 15

Глава 15

POVB

Я не помню, как появился Чарли, не помню, как мы шли к его машине. Мне кажется, он что-то говорил. Но я не слышала его.

Я слышала лишь горькие слова Эдварда, видела разочарование и боль в его глазах. Боже, я стала причиной того, что весь его мир перевернулся. Как такое могло произойти, ведь я любила его больше всего в своей жизни.

Я не хотела жить, не хотела делать вдохи и выдохи. Я понимала, что потеряла единственного человека, которого когда-либо любила.

Чарли что-то говорил, но я не понимала ни единого слова.

Его голос был просто белым шумом.

За окном сменялись дома, улицы Форкса, в скором времени городские улицы сменила трасса и зелень за окном. Кажется, шел дождь, или это мои слезы застилали глаза, не помню.

Куда Чарли вез меня?

Точно не к Розали. И не к Калленам.

Да, важно ли это? Куда я еду? Где я буду?

Без него мне уже ничего не было нужно. Я теряла его второй раз. Только в этот раз меня увозили от него. И была еще одна большая разница. В этот раз Он за мной не бежал.

В какой-то момент я закрыла глаза и прислушалась к шороху от соприкосновения шин старого грузовичка шерифа с мокрым асфальтом.

Возможно, я спала или дрейфовала на грани сна и реальности. Не помню.

- Белла, мы приехали.

Когда я открыла глаза, вокруг высились деревья, и было очень темно.

- Давай, выходи.

Когда я вышла, то сразу ощутила холодный и влажный воздух. Осень была совсем близко. Пахло дождем и первыми прелыми листьями, которые уже сорвались с ветвей, а еще мхом и грибами.

- Где мы? – Я не узнала свой голос.

 Он был пустой, грубый и севший.

- Я подумал, что тебе было бы хорошо побыть вдали ото всех. Прийти в себя, привести мысли в порядок, - ответил Чарли, и я лишь кивнула, решив не посвящать Чарли в то, что приводить в порядок было нечего.

- Мы в резервации, точнее на ее границе. Тут живет один мой близкий друг. Его дом вон там. - Чарли указал куда-то вдаль, где виднелись огоньки  и слышались голоса.

Мы постояли немного в тишине, всматриваясь в редкие проблески огоньков между листвой деревьев и пушистыми ветвями елей.

- Пойдем, Белла. Тут холодно.

Также молча, мы прошли по узкой лесной тропинке к маленькому домику. Внутри было тепло и сухо. Пахло рыбой и чем-то еще.

Шериф включил свет. Оказалось, что внутри мало места, но было уютно. На окнах висели старые выцветшие шторки, в дальнем углу у маленького камина стоял старенький диван, а справа находилась небольшая кухня. Посередине расположился большой самодельный деревянный стол с несколькими стульями, явно от разных гарнитуров. В углу около входа обнаружилась небольшая тумба, усыпанная различными снастями для рыбалки, рядом стояли несколько удочек, рядом были прибиты крючки для одежды.

- Это наше тайное место, - усмехнулся Чарли и пригладил усы. - Не дворец, конечно, но на время, думаю, пойдет, а там что-нибудь решим.

Я кивнула. Хоть и не совсем понимала, чему киваю.

- Я привез кое-что из еды. Смотри сама, можешь сегодня перекусить или завтра. В любом случае тебе нужно отдохнуть, а тут тепло и сухо. Сейчас я заправлю тебе кровать.

Чарли вышел и впустил немного прохладного воздуха, из-за чего захотелось поежиться.  Но я просто села на стул.

В руках у вернувшегося спустя пару минут Чарли оказалось несколько пакетов из Seven Eleven и небольшая коробка, которую он поставил рядом со мной на стол.

- Думаю, на сегодня этого хватит, а завтра днем я привезу Розали. Она хотела с тобой повидаться.

- Нет, - прервала его я.

- Что, Белла? – не понял меня Чарли.

- Пожалуйста, не нужно пока привозить Розали. – Кажется, впервые за этот день я посмотрела ему в глаза. – Я очень прошу.

- Ну, хорошо, если ты пока не готова. - Стушевался он.

- Чарли?

- М? – промычал он, не глядя на меня, так как застилал старый диван чистой простыней, а затем вытаскивал из коробки со стола подушку и одеяло.

- Спасибо.

На этом слове Чарли повернулся, держа в руках подушку.

- Изабелла, ты оказалась не в очень хорошей ситуации, в окружении не совсем порядочных людей, - просто сказал он. - Любой на моем месте сделал бы то же самое.

- И все равно, спасибо.

Он кивнул, бросил заправлять постель и подошел к двери.

- Я поеду. Меня Рене ждет, и завтра утренняя смена. У тебя же есть сотовый?

- Да.

- Вот и хорошо. В блокноте записан мой контактный телефон и сотовый. Если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, звони.

- Хорошо.

- Отдыхай.

И Чарли ушел, оставив меня наедине со всем, что случилось за последние несколько дней.

Но думать я не могла, да и плакать уже не было сил. В тот момент, когда в палату вошел Эдвард, казалось, часть меня умерла, и я не знала, как буду дальше жить. Было больно. Физически и эмоционально.

Я сняла обувь и свернулась на диване, укрывшись с головой одеялом.

 Тишина и темнота.

 Словно время остановилось, и я сама дрейфовала на поверхности сознания.

Я не понимала, когда сплю, а когда нет.

Казалось, ночь длилась вечность. Но под утро я уснула очень крепко, так что даже яркий солнечный свет не смог меня разбудить.

Из сна меня вырвал звук смски, вернув в реальность, в которую я не хотела возвращаться. Я не стала смотреть от кого сообщение, но вставать все же было нужно. Хотя я не совсем понимала, что нужно делать.

Часы на стене показывали половину девятого утра. Чарли обещал, что заедет к обеду, и до этого у меня была куча времени.

В домике сидеть было невмоготу, поэтому я выпила стакан воды, есть совсем не хотелось, и вышла на улицу. На время я ослепла от теплого утреннего света, но глаза быстро привыкли. Вокруг оказалось все иначе, чем вчера. Не так пугающе. Огней вдалеке не было видно, лишь зелень листвы и травы, покрытые мхом стволы старых деревьев. В нескольких метрах от дома я увидела тропинку. Она явно куда-то вела.

Я шла по тропе, сосредоточившись только на вдохах и выдохах. Легкие наполнял сладкий аромат последних летних цветов и масла от опавших сосновых иголок, которые слегка хрустели под ногами. Не знала, долго ли я шла, рассматривая, как цветочная пыльца пляшет в солнечных лучах, пробивающихся сквозь ветви, но в какой-то момент моя прогулка закончилась на небольшом пляже. На камнях лежали старые поваленные стволы деревьев, пропитавшиеся морской солью, от чего на их коричневых боках блестели белые соляные расплывы.

 На одно из таких деревьев я и присела, нежась под осенними солнечными лучами. Хотя надо заметить, что от лишней кофты я бы не отказалась.

- Снова из ледяной воды я тебя вытаскивать не стану. – Неожиданно слева от меня раздался незнакомый голос.

- Господи, боже мой, - вскрикнула я, подпрыгнув от испуга.

- Да, не бойся ты так, – сказал незнакомец и озарил меня широкой теплой улыбкой. - Мы вроде как знакомы.

- Что? Знакомы? – Я никак не могла понять, кто это.

- Это я тебя из воды вытащил, когда ты с утеса сиганула.

- О. - Я не нашла больше что сказать.

- Ты что, как наши парни из резервации? – Прищурился незнакомец. – Ищешь острых ощущений?

 - В каком смысле? – удивилась я.

- Ну, ребята из моей резервации, даже мой старший брат Сэм, ходят на мыс с противоположной стороны леса, чтобы прыгать со скал, - пояснил парень. – Для них это что-то вроде посвящения во взрослую жизнь.

- Никогда не слышала. – Пожала плечами я.

- Я тебе говорю! Они прямо чокнутые.

- Угу, - согласилась я.

- Ой, прости, я не имел в виду, что ты чокнутая. – Трогательно смутился незнакомец.  - Просто это и так страшно, а ты - девчонка. Это вдвойне странно и страшно.

- Да, - кивнула я, снова соглашаясь с ним, - думаю, со стороны это выглядело не очень.

- Но ты же не хотела, это…

Парень, с которым я будто бы была знакома, не закончил свое предложение и опустил голову. Но я поняла, что он имел в виду. И даже странно, что меня первый раз напрямую спросили об этом.

- Нет, не хотела, просто… это сложно...

- Понимаю, - кивнул он. - Но ты смотри, больше я тебя из ледяной воды вытаскивать не буду. Вода дико холодная была.

- Спасибо. – Поблагодарила я. – За то, что вытащил меня.

Впервые с начала нашего разговора я внимательно посмотрела на него. Смуглый, с короткими волосами, которые торчали во все стороны. Прищуренные глаза и теплая мягкая улыбка. Очень открытая и добрая. Мне кажется, он был примерно моего возраста. Одет в старую футболку с изображением какой-то группы, толстовку и старые истертые джинсы.

- Тебя как зовут?

- Джейкоб, но можешь звать меня Джейк, если хочешь.

- Спасибо, Джейкоб. За то, что спас мою жизнь. Меня зовут Изабелла.

- Привет, Изабелла.

- Привет, - улыбнулась я ему.

- Тебя вообще-то Чарли потерял, он в рыбацком домике.

- Правда? Тогда я пошла.

- Я тебя провожу, - сообщил Джейк моей спине, - все равно отец попросил принести ему кое-что оттуда.

- О, так значит это домик вашей семьи?

- Нет, скорее это домик отца и Чарли.

- А как давно ты знаешь Чарли?

- С самого детства. Они с отцом вечность дружат.

- Это здорово, - искренне сказала я, - иметь друзей, которых знаешь вечность.

- А у тебя много друзей?

- На самом деле, кажется, у меня не осталось ни одного.

- Ну, у тебя есть я, - улыбнулся Джейкоб. - Правда у меня куча вредных привычек – я ем холодную пиццу, пью много спрайта, а на десерт у меня всегда есть фильм с Джеки Чаном.

Я посмотрела на него, пытаясь понять, не шутит ли он. Но он выглядел очень искренне, улыбаясь добродушной улыбкой.

- Думаю, с этим я могу жить, - улыбнулась я ему в ответ, когда мы вышли к домику.

- О, вот вы где! – Услышала я голос Чарли.

- Да, я же говорил, что она ушла по тропинке.

- Ты был прав, Джейк, спасибо за помощь! Передавай привет отцу, мы с Рене заедем к вам на неделе.

- Будем ждать, - ответил Джейкоб. - И Изабеллу с собой берите. Я обещал ей фильм из коллекции.

- Ну, если она будет не против.

- До встречи! – Он махнул нам рукой и скрылся за кустами.

- Белла, поехали, опоздаем. – Вдруг заторопился Чарли.

- Куда? – Насторожилась я. - Если к Розали, то я не думаю, что готова, Чарли.

- Нет, не к ней, но она передает тебе привет.

- А куда?

- На завтрак, конечно. Ты разве не голодна?

- Вот сейчас, когда Вы спросили, поняла, что голодна.

- Тогда поехали, а то Рене съест все без нас.

- Рене?

- Это моя жена, она тебе понравится.

- А я не помешаю вам?

- Нет-нет, поехали.

 Для завтрака Чарли выбрал небольшое заведение под названием «Старый город». Я часто проходила мимо, но внутри ни разу не была.

Рене оказалась женщиной невысокого роста, с волосами средней длины каштанового цвета. Вокруг серых глаз появлялись милые морщинки, когда она улыбалась мужу. Оказывается, она работала в той же больнице, что и отец Эдварда, только в другом отделении. И у нее только что закончилась ночная смена, но она была бодра, много говорила и часто брала Чарли за руку.

- Итак, Белла, - заговорила она, когда мы уселись за стол. - Чарли много говорил о тебе. И мы долго это обсуждали. Целый час. Поверь для нашей семьи – это почти вечность. Обычно решения мы принимаем минут за пять. Скажи мне, у тебя есть план, Белла?

- Если честно, то нет. – Даже не думала хитрить я. - Я думала вернуться в Сиэтл, попробовать найти там работу.

- А где ты будешь жить?

- Я думала связаться с одной знакомой, Кейт.

- Это замечательно, что ты думала об этом, - вступил в разговор Чарли, - но есть проблема. Пока ты несовершеннолетняя, ты должна быть под опекой. Сейчас твои официальные опекуны Каллены.

- Нет. Я не могу к ним вернуться! – От одной только мысли об этом у меня вспотели ладошки.

- Я так и думал. Поэтому хочу предложить альтернативу.

- Мы хотим предложить альтернативу, - поправила его Рене.

- А именно?

- Ты поживешь у нас до восемнадцати лет, - сказал Чарли. - Это всего год. А там решишь, что делать дальше.

- Чарли, я не могу причинять вам неудобства.

- Кто-то сказал о неудобствах? – спросила Рене.

-  У нас достаточно много места, - поддержал ее Чарли.

- И потом это будет двойная выгода, - снова заговорила Рене. - У тебя будет крыша над головой, а у меня - помощница по хозяйству. Ты же не против помогать мне?

- Конечно, нет.

- Значит, решено, - подвел итог Чарли.

- Я же говорю, решения в нашей семье принимаются за пять минут, - улыбнулась Рене, осторожно беря меня за руку.

- А теперь поехали, мне нужно успеть помыть машину, перед тем как начнется матч. – Вскочил Чарли.

- Матч? – Удивленно подняла брови я.

- Ох, Изабелла, - театрально прижала руку ко лбу Рене, - у нас с тобой полная свобода действий в доме за одним маленьким исключением – бейсбольные матчи. Это время, когда мы должны вести себя как мышки.

- Бейсбол? А это здорово. Я люблю этот спорт.

- Правда? – Мне, кажется, удалось удивить Рене. - И за кого ты обычно болеешь?

- Последний раз я была на матче, когда была еще ребенком, - покраснела я.

- Думаю, Чарли будет рад восполнить твое образование в этой сфере.

- Это точно! – Кивнул довольный Чарли.

- А теперь нам нужно заехать в магазин за продуктами, - скомандовала Рене, и мы поехали за продуктами, потом на почту, а после этого домой.

Это странно, но у меня впервые возникло ощущение, что я еду не в гости, а домой, а ведь я никогда не бывала в их доме.

Впервые за последние месяцы мне стало легче. Конечно, пустота не ушла и вряд ли уйдет, но я почувствовала, что жизнь продолжается, и я могу снова радоваться жизни.



Источник: http://robsten.ru/forum/67-1535-1
Категория: Фанфики по Сумеречной саге "Все люди" | Добавил: SeaSide (05.01.2017)
Просмотров: 219 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 3
avatar
1
3
Спасибо!
avatar
1
2
Спасибо за очень долгожданное продолжение
avatar
1
1
Цитата
Без него мне уже ничего не было нужно. Я теряла его второй раз. Только в этот раз меня увозили от него. И была еще одна большая разница. В этот
раз Он за мной не бежал.
Так жаль..., без вины виноватая - горько, обидно, больно и ничего нельзя исправить. И как хорошо, что Чарли был все время рядом, одна она бы не справилась...
В ее жизни появился Джейк, а Чарли и Рене предоставили кров...Неужели Каллены так просто отказались от опекунства...
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]