Каллен – Эмметт Каллен
– Чёрт... подери! – Проорал я, хлопнув рукой о патрульную машину, когда Эдвард сбежал.
Мой брат не самый умный на районе. Хотя ему нравится думать иначе.
Вот почему, когда Эдвард выпрыгнул из машины и решил стать грёбаным отступником, я взбесился, но нисколько не удивился. Не-а, я задолго знал, что так будет, и приготовился.
Связавшись с другом Эдварда, Джаспером, я не упустил возможность попросить его поставить супернавороченный маяк на телефон Эда.
Эдвард из того рода парней, кто думает, что справится в одиночку. Не считает, что кто-то ровня ему в интеллектуальном плане. Если и есть подобные индивидуумы, то Эд не подпускает их к себе, не доверяя им свои пипец какие изощрённые планы.
Только Эдвард узнает о пропаже Беллз, как рванёт за ней, невзирая на последствия. Он вляпается в ситуацию как петух недорезанный, однако братец не пойдёт туда в одиночку. Не в этот раз. Ради всего святого, я его брат, чего Эдвард ждёт?
Я глянул на часы: ещё есть время до полуночи. Оставалось лишь выждать, когда Эдвард выдвинется к месту встречи. Раньше этого срока бессмысленно предпринимать что-либо.
Поэтому я первым делом направился к Малдону, который ждал моего отчёта с тех пор, как я отправился вызволять Эдварда с того склада. Также я хотел убедиться, что Эдвард записал веские доказательства против Аро и мэра.
После этого я планировал связаться с Джаспером и обсудить с ним наши дальнейшие планы. При условии, что Джаспер выберется из того склада живым. Несомненно, у этого парня достаточно ресурсов для этого. Нутром чую.
На записи Эдварда оказался ценнейший материал. Малдон сказал, что займётся оформлением ордеров на арест и встретится со мной там, где позже разразится весь пиздец.
Пока же мы сошлись на том, что всё идёт своим чередом.
– Сегодня я получил странный звонок от шефа Чарли Свона. Знаешь его?
Поинтересовался Малдон после того, как мы быстро пробежались по плану дальнейших действий.
– Свон – отец Беллы?
Лейтенант пожал плечами.
– Не важно, Каллен. Этот мужчина сказал, что знает тебя и что вы познакомились через Эдварда на какой-то тусовке.
Я хотел было заговорить, но Малдон продолжил тираду:
– Затем у него хватило наглости спросить, знаю ли я что-то о его дочери. Он не мог с ней связаться, и она не отвечала на его звонки, – саркастично проговорил лейтенант, затем смолк и помрачнел.
Оставалось только гадать, какой у них вышел разговор, поскольку Малдон даже в хорошем настроении не обладал терпением.
– Я сказал ему, что в няньки не нанимался. На что тот сказал, что на поиски дочери высылает к нам своего лучшего спеца, раз я не выполняю свою работу.
Я хохотнул, однако быстро прикрыл ладонью рот, так как у Малдона было плохое чувство юмора. Он вытаращился на меня, продолжив:
– Когда этот его «спец» приедет сюда, я хочу, чтобы ты отправил его обратно в этот Вашингтон и сказал, чтобы этот шеф не совал нос в мои дела.
– Сэр, я не понимаю, как это связано со мной...
– Ты сделаешь это, Каллен, поскольку после закрытия этого дела, тебя повышают. Не верится, что тебе удалось раздобыть такие улики на мэра и не убиться.
– Вообще-то, сэр, это Эдв...
Малдон вскинул руку:
– С вмешательством твоего брата в дела полиции я разберусь позже, когда он будет в целости и сохранности. Сейчас надо вытащить его из этой передряги.
Эмпатией Малдон не обладал.
Мы решили, что в нашем участке пять-шесть человек работали вне закона и что Ньютон, судя по всему, был главарём этих говнюков.
Оставалось десять-двенадцать хороших копов, и позже одной левой мы сможем прижать тех гадов. Малдон созвал доверенных ребят, повторил им свои мысли, получил комментарии, которые проигнорировал, затем приказал мне приступать к заданию, разрешив организовать засаду.
Мы не сомневались: мэр чересчур самоуверенный, чтобы скрываться, и полагает, что Эдвард встретится с его дамочкой-шестёркой и передаст им запись. Которой у него не было. Идиоты.
Мэр вообще-то даже попал в новости после налёта на склад и разослал ориентировку на моего братца, представляете? По сути, половина полиции, которая работала на мэра, пыталась поймать Эдварда, в то время как вторая пыталась прижучить мэра.
По меньшей мере, нас ожидает цирк: сложно будет распознать кого вязать, а кого нет.
Честно, я не особо ждал этих событий, и всё же давно хотел прищучить Аро Вольтури, что теперь, благодаря Эдварду, получится.
***
– Чувак, как ты умудрился выбраться оттуда без погони? Как тебя не прихлопнули? –
обратился я к Джасперу, когда немногим позже мы встретились в доме моих родителей.
Парочка столичных копов дежурила возле дома, уже темнело, так что не было времени на досужие разговоры. Я восхищался Джаспером: клянусь богом, на парне было ни царапинки.
– Навыки, – по-техасски прогнусавил он и, взяв Элис за руку, поглаживал её ладонь большим пальцем.
Элис ухмыльнулась, чмокнула его в щёку со словами, что проследит, чтобы Роуз добралась сюда. Я попросил Роуз потусить с Элис, пока всё не уляжется – на всякий случай.
К тому времени отец присоединился к нам в столовой, и я поинтересовался у него:
– Как поживает дружок Эдварда? Сет, верно?
Отец улыбнулся. Нас обоих чрезвычайно забавляло, как Эдвард приклеился к этому пацану. Не в его это натуре. Любопытно, что же это за связь между ними.
– Вообще-то он спит, я только что проведал его. Совсем юный. Понимаю, почему Эдвард так оберегает его. Сет напоминает мне Эдварда.
Хорошо, что Сет спал, а не удрал за Эдвардом в заварушку. Вот это не прикольно совсем. Одного Эдварда достаточно, поверьте мне.
У меня закружилась голова при мысли о законах, которые мой братец нарушил, расследуя это дело. Хорошо, что он никогда не посвящал меня в детали, в противном случае мне пришлось бы арестовать его.
У меня было хорошее предчувствие насчёт исхода вечера. Я особо не волновался об Эдварде. Как пробьёт полночь, я узнаю его адрес.
По опыту скажу, что Эдвард переместится на другую сторону торгового центра. Мой брат верит в простые перемены – остальное усложняет ситуацию.
Придётся обстоятельно поговорить с ним о прелестях человеческой помощи в кризисные моменты. А потом, наверное, надрать ему зад.
– Привези брата домой невредимым, Эмметт, – наказал мне Карлайл.
Мама не смогла смотреть мне в глаза, уйдя к Элис в другую комнату.
– Это моя приоритетная задача, – ответил я отцу.
Затем мы с Джаспером удалились.
Прошло, наверное, минут десять за обсуждением плана действий и даже лёгкого знакомства, когда любопытный голос раздался с заднего сиденья моей полицейской машины.
– Эдвард в порядке?
Мы с Джасом переглянулись, затем посмотрели назад – в глазах пацана промелькнула тревога.
– Сет, – я развернулся к нашему безбилетнику.
Джаспер кивнул:
– Да, мы встречались. Какого чёрта ты делаешь в полицейской машине, Сет?
– Я хочу помочь, – только и сказал он.
– Сет, это очень опасно, и ты можешь...
– К чёрту это. Я неоднократно выручал Эдварда – спроси Беллу. У меня с этими парнями тоже тёрки.
Непреклонный малец.
– Сойдёт, – Джаспер вернулся в прежнее положение, загружая патроны в полуавтоматический пистолет.
Интуиция подсказывала мне, что Эдвард не хотел вмешивать пацана в дело, поэтому заставил его торчать в доме моих родителей.
– Сет, как офицер города Вашингтон, округ Колумбия, я обязан сказать...
– Что ты мне поможешь, нравится тебе это или нет. Иначе либо ты возьмёшь меня в дело и дашь мне задание, либо я действую самостоятельно.
Прям дежавю по Эдварду.
Я раздражённо вздохнул, вцепился в руль, взвешивая варианты.
Отвезу Сета обратно к моим родителям – он снова смоется, вероятно, совсем с катушек съехавший, и пострадает, или чего хуже. С другой стороны, если я включу его в операцию и дам лёгкое, неопасное задание, то он будет счастлив, а мне не придётся париться, что он словит пулю.
– Ладно, но ты слушаешься меня и не лезешь на рожон, усёк?
Он воспрянул духом и едва не подпрыгнул:
– Усёк!
Так мы и отправились к южной стороне торгового центра, терпеливо ожидая, когда после полуночи датчик слежения выдаст нам точное место Эдварда, чтобы мы могли спасти его зад.
Нравится ему это или нет.
Каллен – Эдвард Охеренный Каллен
Мать их всех... чё за нах?
Моя голова напоминала грёбаный суперпроцессор. Я выругался, но глазам и ушам своим не верил. Я что, до сих пор под кайфом?
– Это ты?
Джесс, без наёба, сидит в машине на расстоянии моей вытянутой руки?
В самом деле? Нет.
Это Джесс? Офигенно похожа. По крайней мере, по тому, что я видел.
Она не признала меня. Вообще-то, когда я окликнул её, то она поёрзала, прикрываясь своим телом, а волосы закрывали большую часть её лица. Было не рассмотреть его.
– Может, ты, блядь, не расслышала меня. Спрошу ещё раз: ты Джесс?
Сколько говна забурлило во мне, когда я осознал, что, блядские блядушки, – она жива.
Вот вам и призраки прошлого Рождества...
Джесс, чтоб её, жива?
Мой мысленный понос не иссякал, я не хотел... не мог разобраться в своих чувствах. Облегчение с примесью давления и хрен ещё чего, половину из которого я никогда не испытывал раньше.
– Джесс. Ответь мне, чёрт тебя подери, пока я совсем не рехнулся.
Я потёр ладонью лоб, которой держал кольт. Я онемел. Джесс не поднимала глаз, отчего мне словно ножом в груди ворочали.
Она плакала? Раз так, значит, она грустила, зная, что я в курсе, что она всё это время морочила мне голову? Или потому, что она была у мэра во власти?
– Джесс, посмотри на меня, – я дёрнул за дверную ручку.
Я неделями ждал этого момента, гадая, что же скажу ей, если выяснится, что она водитель той «феррари».
Это она, правда? Я ведь не галлюцинирую?
Я долбанул по стеклу, и наконец-то девушка взглянула на меня. Я обратился к ней:
– Я не понимаю, Джесс, что... – У меня участилось дыхание.
Боль, разочарование, идиотизм – всё это гнило у меня внутри, когда девушка, наконец, встретилась со мной взглядом.
Только я вникнул в творящуюся чертовщину и понял, как я смогу пережить то, что моя лучшая подруга сотрудничала с худшими отбросами местного общества, как мои чувства преподнесли мне новый сюрприз.
– Белла.
Её имя слетело с моих губ, и, словно со стороны, я практически видел это.
Чё за херь тут творится? Дерьмо. Нежданчик.
– Какого чёрта ты тут делаешь? – сконфуженный, бросил я Свон, силясь утихомирить свой мозг.
У неё что, совсем снесло твердыню разума? Неужели Белла не знала, что рядом с нами ошивались убийцы? Нет, она явно не... знала, но где, чёрт её дери, она пропадала весь день?
Я попятился и жестом приказал ей покинуть авто. Белла замешкалась, но в итоге открыла дверцу и вышла из машины, позволяя мне рассмотреть её наряд во всей красе. Пока я не обратил на него внимание.
По правде говоря, я испытывал раздражение вперемешку с облегчением. И лишь хотел удрать отсюда не продырявленным пулями.
Я засунул свой кольт за пояс джинсов сзади и принялся отчитывать её.
– Свон, чем ты думала? Ты знаешь, что в любую секунду сюда явится вся свора Вольтури?
Ясен пень, она не слышала меня, она не прислушивалась ни к единому моему слову. Она о чём-то размышляла, а я нифига не понимал, почему она не шевелит булками.
– Свон.
Может, её тоже накачали той же хуетой, что и меня весь день. Я всё пытался заставить её сосредоточиться на мне хоть на секунду и разговорить.
По факту же, Свон молчала как рыба, а на её лице читалось нечто, к чему моё нутро не желало прислушиваться. Всё же некоторые факты, вертевшиеся на задворках сознания, стали состыковываться, а моё тело уже реагировало, хотя я не мог и одной нормальной мысли сформулировать.
Да, прочувствуйте мою боль, народ.
Как, например, то, что Белла сидела в чёртовой красной «феррари».
Парик, чёртов блондинистый парик, скрывал её безупречные каштановые волосы.
Плащ, за которым я столько гонялся все эти недели, пытаясь поймать чёртового призрака.
Который, судя по всему, был вовсе не призраком.
Я всерьёз ставил под сомнение свой рассудок, пытался сфокусироваться. Инстинктивно отшатнувшись от Беллы, я вновь потянулся за пистолетом и нацелился в неё.
Вот хуйня, дамы и господа, в невообразимой степени.
По моему охуенно нескромному мнению.
– Положи руки так, чтобы я их видел, Свон, – процедил я с почти разбитым сердцем.
Учитывая обстоятельства, слова казались мне правильными, однако искренностью не отдавали.
Я говорил еле-еле, но достаточно громко для Свон, раз она поняла выражение моего лица.
Наконец, я хоть немного въехал в ситуацию, что это явно Свон в парике и плаще. У меня голова вот-вот лопнет.
Ладно, и что? Всё это время это была она?
Одна мысль об этом, не то что слова вслух, казались ересью.
Отвратительно как. Поначалу я допускал такую возможность, но тогда не знал Свон. Сейчас же... ох, блядь, а знал ли я её вообще?
На минуту мне пришлось закрыть глаза. Там наворачивались слёзы, а в голове просто не укладывались мысли. Бессмыслица какая-то. Не так ли?
Мой взгляд метался. Припомнились чьи-то слова, некая чепуха, очередная бессмыслица. Ведь тогда там были только мы со Свон, и я вроде молчал тогда... верно?
Да хуй его знает, если честно. Я всё пытался подчинить себе тело и прекратить жить, чтобы не разгребать бурлящие во мне эмоции.
– Каллен, я...
Свон смолкла, будто обдумывала свои слова.
– Почему бы тебе не начать с того, какого хуя ты в этой заварушке, Свон, – я не сводил с неё кольт.
Я допускал мысль, что это её грёбаная шутка, насмехательство над моей паранойей. Клянусь, тут даже я заржал.
Свон уткнулась взглядом в пол и сняла парик.
– Это была... я, – она оглянулась по сторонам, затем посмотрела на меня в лоб. – Я и есть тот водитель, Каллен.
Я искоса поглядел на неё, будто не понимал её слов.
– Нет, ты... там был другой водитель, тем вечером, когда мы вместе его преследовали, помнишь? Ты была со мной.
Я словно пытался убедить Свон, что это у неё съехала крыша.
Факты не стыковались у меня в голове, и, по правде сказать, я немножечко рассердился. Чёрт, Свон говорит мне то, что я думаю? В самом деле?
Она поджала губы.
– Я... мне друг помогал. – Голос Беллы срывался, словно она с мукой признавалась в содеянном. – Чтобы сбить тебя с толку.
Она пыталась смотреть мне в глаза, но в последнюю секунду отводила взгляд.
Да она издевается надо мной?
Это та женщина, в которую я влюблён? Мы же не... боже, сколько там, бля, дней назад? Мы признались друг другу в любви? Я ведь прав, бля?
– Это какая-то шутка, Свон? Потому что не смешно, бля.
Свон сглотнула – нечто гнусное, и я сорвался. Терпение – ушло, понимание – исчезло, рассудок – явно затуманен.
Я взвёл курок, поскольку больше не мог смотреть на неё. Как же хотелось, чтобы сгинуло это выражение лица, дырища, которая зияла в моей груди.
– Эдвард... – Свон потянулась ко мне.
Я отпрянул, выпрямляя руку, целясь кольтом ей в голову.
– Не произноси моё имя. – Я пытался выровнять дыхание, чтобы сразу же не нажать на спусковой крючок.
Губы Свон вытянулись в полоску, кривясь, она словно смотрела мне за спину. Когда наши взгляды встретились, я не стал сдерживать свою великую и могучую натуру, чтобы облегчить душу.
– Между прочим, классно сработано. – Я ухмыльнулся девушке, словно меня вообще не трогает происходящее. – Очевидно, я чертовски недооценил тебя.
Яд пропитал всю мою душу. Честно, я не понимал, чувствую ли облегчение, грусть от того, что это не Джесс передо мной. Блядь, по мне так лучше Джесс стояла бы передо мной, чем Свон.
Если совсем на чистоту, друзья мои, услышать, что именно Свон дурила меня, а не Джесс, было в тысячу раз хуже.
– Я... – она вновь осеклась, затем начала по новой. – Прости меня.
Свон говорила едва слышно, почти шёпотом, а мне хотелось плеваться. Хотелось выблевать из себя всё: чувства к Белле, любовь к ней, своё признание ей в этом.
– Должно быть, ты не только занималась психологическим профилированием в Европе, раз превратила лучшего аналитика мира в чёртова идиота.
Я хотел, чтобы Свон во всём созналась, раскололась хотя бы мне, прежде чем меня прикончат.
Впервые за всё время мне до жути хотелось, чтобы тут присутствовал Ньютон, который грохнет меня, поскольку ни за что на свете не выплыть мне из этой ситуации.
Белла молчала, словно была на батарейках или на удалённом контроле. Будто позволяла себе говорить заранее одобренную речь, которую разучивала перед этой встречей.
Я вымотался, хватит с меня. Я снова нацелил пистолет. Белла вздрогнула, закрывая глаза. Крупные слёзы катились по её лицу, и я даже засмеялся. Похоже, мои слова походили на мольбу о помощи.
– Открой глаза, Свон. Ты знаешь, как мне нравится наблюдать, как ты наблюдаешь.
Я терпел боль, терпел всё свои эмоции, но, блядь, в глазах плыло, а мне хотелось увидеть глаза Свон, когда я отниму её жизнь за то, что водила меня за нос.
Должен отдать ей должное, она повиновалась мне, не трусила, в отличие от Ньютона.
Я искренне полагал, что в любую минуту она расплачется. Свон уставилась в пространство, потом словно расхрабрилась поговорить со мной ещё раз. Что, с моей точки зрения, глупо, когда на тебя наставлена пушка.
Белла глянула мельком за мою спину, решительно встретившись со мной взглядом.
– Я не намеревалась причинить тебе боль, Каллен, – чистосердечно произнесла она.
Какого хуя?
– И что это должно значить? Ты не хотела причинить мне боль?
Теперь смеялся уже я: несомненно, влюбить в себя человека, затем едва ли не вслух признаться, что ты сотрудничала с людьми, которые пудрили тебе мозг целый месяц, приравнивалось к эмоциональному ущербу.
Затем я кое-что припомнил и не мог не поинтересоваться вслух:
– В тот день, Свон, у тебя была возможность... Почему ты не застрелила меня? Ты целенаправленно промахнулась. К чему, бля, всё это? Неужели план заключался в том, чтобы довести меня до ручки, а потом грохнуть?
Я говорил о дне, когда она выстрелом разбила стекло в двери моего жилого комплекса, когда Эм навестил меня после случая с мэром.
Свон задумалась над моими словами. Глаза выдавали её: несколько секунд она пялилась в пустоту, затем расправила плечи и промолвила:
– Я не хочу убивать тебя, Каллен.
Сколько ж секса в её голосе! Для Свон плёвое дело притворяться соблазнительницей. Завидев озадаченность на моём лице, она договорила:
– Я хочу, чтобы ты страдал.
Затем у меня точно нож в груди провернули: я узнал эту фразу. Она была из фильма, который мы вместе с ней смотрели пару дней назад. Я горько рассмеялся над девушкой, которая не просто хотела усугубить процесс, по некой причине она хотела растянуть эти мучения. Дьявол, а почему бы и нет?
– С чего ты цитируешь всякую чушь? Типа сблизиться хочешь, пока я тебя не кокнул? Это что, грёбаная трагедия?
Свон скривила губы и выгнула бровь.
– Полагаю, можешь звать меня Эшли Джадд, – невинно улыбнулась она.
На что я вскинул пистолет, нацелился в Свон, пытаясь совладать с гневом и не промазать.
Я посмеялся над Свон, хотел ей намекнуть, что она больше не владеет моим сердцем. Признаться, друзья, это безумно сложно, ведь Белла действительно им владела.
– Звать тебя... – я не закончил предложение.
Палец напрягся на спусковом крючке, я приготовился к последствиям.
Погодите.
Эшли Джадд. «Двойной просчёт». Грёбаный «Двойной просчёт».
Я нахмурился на секундочку, а Свон будто ждала моей реакции.
Словно я должен был о чём-то догадаться.
Словно, не знаю, может, в конце концов, я идиот.
Дерьмо, это не она. Свон цитировала грёбаный «Двойной просчёт» – это не она.
Господи Боже, идол тотемный, я тупой и ещё тупее!
Разумеется, эти козлодуи устроили такую херь.
Внезапно всё встало на свои места, точно сработал выключатель.
Блестящая партия со стороны этих мозгоёбов.
Каллен должен подобраться как можно ближе к правде. Следить за Калленом неделями. Внушить ему, что его мёртвая подруга жива и, вероятно, работает против него. Отвлечь Каллена охуенно горячей женщиной, заставить влюбиться в неё, нарядить девицу, свести Каллена с ума. Каллен грохает девчонку, берёт ответственность за это, и никто, блядь, опять не понимает, что люди из «Эрроу шиппинг» совершили преступление против офицера полиции Джессики, чёрт подери, Стенли.
Превосходно.
И это я должен быть сумасшедшим?
Вот пролетели эти мерзавцы с тем, что я действительно влюблюсь в грёбаную Свон. Чёрт, каковы шансы, что такое случится?
Возможно, последнее они не планировали; вероятно, Свон должна была стать отвлекающим манёвром.
Суть в том, народ, суть, которая заставила меня очнуться, что я едва не стал тем козлом отпущения, которым меня хотели выставить эти гады.
К тому же эта Свон стопудово надаёт мне под зад, что чуть не прострелил ей башку. Ага, хорошие времена.
Я всегда могу спихнуть всё на наркоту, которой меня накачали.
Ладно, чёрт, надо бы сосредоточиться...
Не сводя пистолета со Свон, я встретился с ней взглядом, а в башке моей мысли понеслись хороводом. Ясно, что за нами наблюдали. Белла не пыталась оправдаться – нас ещё и подслушивали. Надо что-то придумать. План, что нас не убьёт.
Моё внимание привлекло движение за Беллой, и пускай я не представлял, сколько ублюдков тут, как минимум одного я точно уложу.
– На колени, Свон, – с тем же не ослабевшим гневом и ядом велел я. Только сейчас эти чувства больше не травили мне душу. Надеюсь, что и Беллу тоже.
– Что?
– На колени, чтоб тебя. Это тебе по силам, верно? Ты же у нас асовый кикбоксер, так ведь?
Я едва уловимо подмигнул ей – Свон повиновалась мне. Мне даже почудилось, что в её глазах промелькнула толика понимания. Вполне вероятно, она с облегчением выдохнула, учитывая, что пару секунд назад я был на волоске от того, чтобы грохнуть её.
– Ты считаешь, Свон. На какой цифре мне стрелять? – я опустил уголки губ и насупил брови.
– Э, два? Нет, три, – ответила Свон, просканировав взглядом окрестности в поисках дополнительных ебланов.
Клёво. Как минимум три «жопы с ручками» у меня за спиной, плюс один – передо мной, я уже навёл пушку на бедняжку, что притаился в кустах за Свон.
Это выполнимо.
Мы в игре, Каллен. Сделаем же это.
Казалось, Белла вот-вот сорвётся с места, и я нацелился в неё.
– Увидимся в аду, друг мой, – бросил я в кусты, чуток левее передвинул пистолет и выпустил очередь.
Матерясь словно сапожник, Рыжая выпала из-за куста, пошатываясь и держась за руку. Я психанул, гадая, сколько времени осталось, пока меня не пришили и не сообщили прессе, что это я – псих, который вконец съехал с катушек.
К несчастью, не было времени разъяснять нашей «дружелюбной» рыжей бабёнке, как не по-дамски убивать, притаившись в кустах, вместо того чтобы стрелять лицом к лицу, по-мужски. Белла полетела вперёд, толкая меня на спину, когда раздалась череда выстрелов.
– Блядь, то было...
– Это Джеймс! Эдвард, беги!
Джеймс. Где же, чёрт его дери, Ньютон?
Пули летели со всех сторон. Похоже, стреляли с глушителем. Я перекатился за дерево, Белла двинулась в противоположном направлении.
Не совсем мой план, но мы убрались от греха подальше, так что, должен сказать, я был пиздато, хоть и временно, счастлив.
– Ты цела?! – вслепую окрикнул я Свон.
Пули посыпались градом, я озадачился: выстрелы шли совсем с другой стороны, а потом кто-то прокричал в мегафон: «Полиция!»
Какого... Тогда и разверзлась адова жесть.
Словно из-под земли высыпали оперативники. Я увидел Эмметта, который раздавал указания, но фиг я побегу интересоваться у него, когда это он успел возглавить отряд штурмовиков.
– Свон! – проорал я, ища её взглядом.
Однако она либо не слышала меня, либо не разговаривала со мной, либо её подстрелили, так как ответом мне стало молчание, пока я уворачивался от линии огня, внезапно окружившей меня.
Стрелок выпрыгнул из-за деревьев позади меня. Должно быть, это тот знаменитый уёбок Джеймс. Он убрался до того, как заявилась полиция и оцепила участок, никто не видел, как он, собрав своё барахло, увильнул от огня. За исключением меня, разумеется.
Джеймс на приличной скорости уматывал в противоположном направлении от перестрелки, а я ещё разок поискал взглядом Свон. Не нашёл и предположил, что она рванула за помощью в метро. Уж там-то ей однозначно безопаснее, так что я погнался за ушлёпком, который наугад палил по мне несколькими минутами ранее.
– Эй! – крикнул я.
Знал, что этому чмо не отвертеться от драки с самим Эдвардом-чтоб-его-Калленом, парнем, которого он должен был прикончить в постановке, нахрен испорченной Свон.
Он замедлился и, развернувшись, при виде меня выронил свою сумку. О, чувак на взводе.
– Так быстро уходишь? Я-то рассчитывал на вечеринку, – подначивал я гада.
– Тогда тебе стоило остаться со своими няньками, Каллен. Я не пляшу ни под чью дудку. Я крутой парень.
«Парень» – вот слово, на котором стоит акцентировать внимание.
– Ну я не знаю, болван. Думаю, тебе понравится моя игра, Джеймс. Она называется «искалечь морду долбоёбу», как тебе? Уверен, тебе она покажется более увлекательной, чем травля женщины.
Он рассмеялся.
Как же я рад, что Белла не слышала мои слова.
Дело не в том, что она не может постоять за себя. Этот хрен не пропустит мимо ушей мои подколки.
Джеймс вскинул голову и ухмыльнулся:
– Белла горячая штучка, Каллен. Я нашёл её несколько, – он поджал губы, – болтливой. Видишь ли, я предпочитаю, когда рот женщины занят другими делами, хотя будь у нас больше времени... кто его знает.
Теперь этот чувак точно в ящик сыграет.
Я порывался задушить гада, но Джеймс уже целился в меня из пистолета, отчего я застыл столбом. Есть всего пара секунд, чтобы увернуться от его выстрела.
Я пошёл иным путём.
– Ссыкотно драться? – обратился я к этому мудлу. – Стрелять легко ведь.
Естественно, он заглотил наживку. Ещё бы.
Джеймс отшвырнул пистолет. Не мешкая, я побежал на парня, со всей дури вмазав ему по предплечью.
Видите ли, все ждут первого удара в плечо, потому и выставляют блок, не желая попортить красивую мордашку, при этом нападающему выпадает шанс сломать сопернику руку. Охеренная красотища.
– Блядь! – провопил он, хватаясь за руку.
Я вмазал ему хуком слева, который Джеймс блокировал здоровой рукой. Я развернулся и ударил его ногой по рёбрам, отчего он упал навзничь.
Хорошая новость: козёл проиграет. Плохая новость: Хантер приземлился рядом со своим пистолетом, который нацелил на вашего покорного слугу.
Девочки и мальчики, пушки опасны, не играйте с ними дома без присмотра взрослых, и даже с ними. Забейте, в общем.
Я не успел дотянуться за своим кольтом и обдумывал, как лучше избежать пули, когда случилось неожиданное.
– Не двигайся! – проорал Сет.
Он целился в Джеймса фигнёй вроде тех, которыми в детстве играли мы с Эмом. Ни за какие коврижки Эмметт не разрешил бы пацану участвовать в полицейской облаве.
Только не мой брат. Да ни в жизнь.
Сет на секунду заставил Джеймса отпрянуть. Этого хватило мне, чтобы поинтересоваться у мальца:
– Сет, какого хуя ты...
Мне не посчастливилось договорить, поскольку стоило Джеймсу вникнуть, что я знаю Сета, как он улыбнулся, выстрелив в него, и бросил:
– В следующий раз, Каллен.
Хантер не побежал – он поднял свою сумку и преспокойненько потопал прочь. Говнюк знал, что я не последую за ним.
Сет отлетел назад, и время словно замедлилось. Я метнулся к пацану, будто надеялся, что если потороплюсь, то помешаю пулям проникнуть в грудь Сета.
Однако мне не хватило скорости. Спустя пару секунд Сет уже валялся на земле. Эти секунды показались мне вечностью.
– Сет! – я подбежал к нему.
Я матерился, моля кого-нибудь помочь мне, а силуэт Джеймса растворился во тьме.
– Дерьмище! Сет! Эмметт! Кто-нибудь! Бля!
Я орал во всю глотку, надеясь, что хоть кто-нибудь услышит меня.
Ни фига не было понятно, как далеко я находился от места зачистки, но никто не приходил на помощь. Я чувствовал себя швалью, прижимая к себе пацана, чьи глаза были закрыты.
Он не болтал, не смеялся, не умничал. Ничего.
Пацан ничего плохого никому не делал, разве что оказывался в неподходящее время в неподходящем месте. Хотелось пришить кого-то за то, что пацану выпала такая доля.
Целую минуту я просидел молча, соображая, как, чёрт подери, я донесу Сета. Может, к отцу, который сможет хоть чем-то помочь... ему помочь.
Я подорвался, когда Сет рвано вдохнул, резко разомкнул веки и уставился на меня со словами:
– Привет, Эдвард.
Чё за хня?
– Сет, – пробормотал я, давясь от шока. – Что... он же тебе в грудь попал, пацан.
Сет улыбнулся, чуть поперхнувшись, пытаясь восстановить дыхание. Оттянув ворот футболки вниз, он продемонстрировал мне чёрный кевларовый жилет.
– Твой брат дал мне броник... крутяк, да?
Мать его за ногу...
Я уронил Сета на землю, и он закряхтел. Встав, я прочесал ладонями свои волосы, пытаясь выровнять дыхание и подавляя желание отметелить Эма, который втянул пацана в эту заварушку. Ещё лучше: хотелось вытрясти всё дерьмо из Сета – не хера соваться куда ни попадя.
– Ты в норме? – Сет поднялся.
– Я, ох, Сет...
Не сдержавшись, я захохотал, согнувшись пополам и упёршись ладонями в колени. Глубоко дыша, я был благодарен, что Сет не мёртв и не раздражён, что я не помчался за Джеймсом, а стал спасать его жалкий зад.
– Срать не пересрать.
– Эй, ты нашёл Беллу? Твой брат сказал, что она вроде как пропала, – сказал Сет.
Да так буднично, словно мы стояли в очереди у фургончика с мороженым. Цены этому пацану нет.
– Это ещё мягко сказано, Сет, но раз уж речь зашла о... Давай вернёмся и глянем, кто по кому палит.
Мы вернулись к месту преступления, где, по ходу, всё уже сворачивалось. Интересно, сколько же я отсутствовал, раз дела обстояли плохо.
Эмметт раздавал указания сослуживцам. Один вёл к полицейской машине Рыжую в наручниках, и я кивнул ей.
– Усвой урок, Рыжая, – мастерским голосом Телли Саваласа (прим. пер: американский актёр и певец, наиболее известный своей главной ролью в криминальной драме 1970-х «Коджак»). – Преступление денег не даёт, друг мой.
Она не проронила ни слова, лишь ухмыльнулась и выгнула бровь, словно не выдаст эту «тайну», затем позволив моложавому немногословному офицеру усадить себя на заднее сиденье машины.
– Пригляди за этой, Эм, – я не сводил глаз с Рыжей.
– Братан, – кинул он мне, – ты выжил.
И чего это он такой удивлённый?
Я озирался по сторонам, ища Беллу и кое-каких людей, которыми очень интересовался.
– Так как ты...
Брат улыбнулся:
– Отслеживающее устройство на твоём мобильнике.
– Миленько.
– Если уж на то пошло, – самодовольно добавил Эм.
Я закатил глаза, наблюдая, как Сет помогает офицеру оцеплять территорию лентой.
– Скажи мне кое-что, братец, – саркастично подъебнул я, – с каких это пор, каменномордый офицер полиции округа Колумбия, Эмметт-чтоб-его-Каллен вовлекает несовершеннолетнего в полицейскую облаву?
Эм провёл ладонью по лицу и положил её на плечо мне.
– Этот пацан упёртый, Эдвард...
Я рассмеялся, потому что, бля, то ли мне не знать.
– Ага, тот ещё упрямец, – закончил я за брата.
И тут во мне словно плотину прорвало.
– Где Ньютон?
– На него разослали ориентировку. Я не видел его тут, а грязные копы заключены под стражу.
Эмметт призадумался на минуту, затем добавил:
– Я, бля, надеюсь.
Он всё продолжал, словно наперёд знал мой вопрос.
– ...пятнадцать минут назад Малдон нанёс визит в особняк мэра. Тот сдался без боя. Малдон сказал, что тот чуть ли не плакал.
Я бы заплатил, чтобы посмотреть на это зрелище, учитывая ту хуйню на складе, через которую мэр заставил меня пройти ранее.
У меня зазвонил сотовый, который я проигнорировал, и вскинул бровь, пока брат резюмировал события этой ночи.
– Малдон?
Симпатией я к нему не проникся, но если Эмметт доверяет лейтенанту... Дьявол, кого я наёбываю? Я никогда не смогу доверять Малдону.
– На твоей записи столько добра, что мэр больше света белого не увидит. Эдвард, ты хорошо поработал.
Я рассмеялся:
– Несмотря на то, что половину не помню из этого.
– Верно, – Эм хлопнул меня по плечу.
– Исчезновение Ньютона не к добру. Знаешь, куда направилась Белла?
Я покрутил шеей, ища, где бы она могла быть.
– Ты о чём? – Эмметт озадаченно нахмурился.
– Белла, я оставил её тут. Куда она подевалась? Уехала домой?
У меня снова зазвонил мобильник, на который я в очередной раз забил: мне нужно знать местоположение Беллы. Эм помрачнел ещё больше.
– Эдвард, Беллы тут не было. Я ни разу не видел её.
Бляха, только не снова.
– И Ньютон пропал, – добавил я, этакий Капитан Очевидность.
Повисло молчание, словно в Нью-Йорке на углу Пятой и Мэдисон несколько минут играл голый парень.
– Дерьмо, – проговорили мы в унисон.
Мой сотовый затрезвонил в третий раз, и, наконец, я ответил на него, отчасти ожидая Свон, которая скажет, что нахлебалась политики Вашингтона и направляется в свой грёбаный Форкс.
– Что, – процедил я.
Оказывается, я был наполовину прав. Кое-кто из Форкса, только не Белла.
– Джейк, как ты достал мой.... То есть ты в городе?
Эмметт одарил меня многозначительным взглядом, будто знал причину, почему Джейк в Аннаполисе. Я пытался собрать мозаику, почему брат знал о местонахождении Джейка, когда последний оторвал меня от этой мысли.
– Сложно объяснить, Эдвард. Слушай, мне нужно потолковать с тобой и Беллой.
Я хохотнул, но и блевать мне тоже хотелось.
– Мне как бы тоже переговорить с Беллой надо, Джейк.
– Ты о чём?
– О том, что она пропала, и я ни хрена не знаю, как найти её.
Я взъерошил волосы, из мести желая вырвать их с корнями.
В голосе Джейка послышались истерические нотки, когда он спросил, какого чёрта у нас творится, но я лишь ответил:
– Это чё, бля, реально важно, Джейк?
Последовало неловкое молчание, и я гадал, не упал ли в обморок Джейк, но затем, клянусь, я услышал улыбку в его голосе.
– Я знаю, как разыскать её.
Фух! В перерывах между поездками успела выложить главу и спасти нашего Дикварда. :D Что сулит приезд Джейка? В какой туман свалил Джеймс, и что затеял Ньютон? ;) Версий, мнений и прочее буду ждать тут и на форуме.
[/url]Источник: http://robsten.ru/forum/63-2003-18
0
