Белла
- Белла? - услышала я, как Эдвард звал меня из другой комнаты.
Мое сердце ударялось о ребра каждый раз, когда я слышала его голос, произносящий мое имя. Прошлая неделя стала пугающей, чудесной, новой и все же... знакомой. Это было странно. Я жила с тремя людьми, которых едва знала, но чувствовала себя настолько комфортно - как дома, окруженная заботой и любовью.
Эдвард настоял, чтобы я заняла его комнату, а я чувствовала себя невероятно виноватой, даже если мне было до жути приятно ощущать его запах вокруг себя каждую ночь.
Если доктор Бэннон скажет сегодня, что я могу снять повязку и двигаться немного больше, я буду настаивать на переезде на диван в гостиную.
Глубоко вздохнув, я оглядела комнату, наверно, уже раз двадцатый за неделю. Пытаясь узнать все, что могла по вещам, которые там находились.
Материальные вещи, казалось, не имели для него ценности. Его гардероб состоял из джинсов и футболок, медицинской униформы и кроссовок. У него было несколько хороших рубашек и три пары брюк, которые висели на вешалках в шкафу. Две пары классических ботинок стояли на полу шкафа. Пианино Эдварда выглядело дорого, но я чувствовала, что ему это было нужно скорее не для статуса, а из-за качества звучания. Этот инструмент и гитара, стоящая в углу комнаты, позволили мне предположить, что он - серьезно занимается музыкой. Мне очень хотелось послушать, как он играет, и понаблюдать за его длинными пальцами, когда они касаются клавиш. Я хотела почувствовать ту магию, которую он мог оттуда извлечь, – я просто знала, что это именно так.
Больше, кроме его письменного стола, медицинских справочников и ноутбука, там ничего не было. Заметила недостаток фотографий или каких-нибудь других картин на стенах для украшения.
Могла только предположить, что он так сосредоточился на учебе, что у него не оставалось времени, чтобы задумываться еще и об эстетике своего жилища. Имею в виду - судя по тому, что я увидела - большую часть времени, находясь дома, он посвящал учебе. Такой целеустремленный. Такой настоящий.
Я ощущала энергетику между нами, выходящую за рамки дружбы, и поражалась странному возбуждению от этого. Он был таким красивым, что у меня перехватывало дыхание, а его нежные подначивания только располагали меня к нему все больше и больше.
Мы подтрунивали друг над другом, и все это действительно походило на истинную дружбу, но что-то невысказанное всегда оставалось между нами, и от этого никуда было не деться.
Я чувствовала, как будто знала его всегда, но все же каждый раз становилась такой взволнованной перед встречей с ним. С нетерпением ждала каждую минуту, которую мы проводили вместе, и скучала по нему, когда он не мог быть дома.
С ним было так легко говорить, когда он был рядом, но я обнаружила, что хочу большего. Я обнаружила, что просто сгораю от желания. Постоянно. Это было непросто, я ощущала себя такой уязвимой. Думала о нем так часто и очень хотела узнать всю правду о нашем прошлом.
Погруженная в эти мысли, я сидела на кровати в своей комнате, когда он постучал в приоткрытую дверь и просунул в нее свою голову.
- Дорогая, ты готова? Ты в порядке? - в его голосе слышалось беспокойство, что отражалось и на лице, когда он вошел в комнату и встал передо мной.
Я посмотрела на него, оглядывая его одежду: джинсы и футболка с длинным рукавом, с графическим принтом с левой стороны и на рукаве. Такой горячий, с небольшой щетиной на лице, что только сделало его еще сексуальнее. «Сколько же в нем тестостерона, что он может отпустить бороду всего за несколько часов?» - эта мысль сделала мои трусики влажными, и я покраснела.
- Я в порядке, - вопросительно подняла бровь и улыбнулась. – Ты сегодня не дежуришь в больнице?
Он пожал плечами и улыбнулся мне в ответ.
- Ну, я мог бы и поработать, если бы хотел, но я подумал, что мы можем прогуляться после твоего приема.
Наклонившись, скользнул рукой вокруг меня, чтобы помочь мне встать на ноги, и я закатила глаза. Он был таким заботливым.
- Эдвард, я могу встать сама.
Он тут же отпустил меня, позволяя мне самой встать на ноги. Мгновенно я пожалела о своих словах.
- Я знаю. Но еще я знаю, что тебе все еще больно садиться и подниматься.
- Точно? - спросила я.
Он просто посмотрел на меня, и его глаза сузились. Я знала, что ему не нравится, когда я пытаюсь скрыть от него свой дискомфорт, поэтому решила сменить тему:
- Разве тебе не надоело все время со мной возиться?
- Не-а, - слегка покачал головой. - Я возьму свой ноутбук. Мне нужно будет кое-что сделать. - Не ответил он на мои возражения по поводу траты его времени на меня. Я должна была знать, что он найдет способ поработать, по крайней мере, часть дня.
Почувствовала, как его пальцы мягко поддерживают мою спину, когда он выводил меня из комнаты, вниз по коридору к гостиной. Он подошел к вешалке и взял мое длинное черное шерстяное пальто, помог мне одеть его на правую руку, а затем накинул на левое плечо.
- Ты избавишься от этой проклятой повязки сегодня - не волнуйся.
- Не могу дождаться этого, клянусь. Я обещала Эммету черничные кексы, и он ежедневно напоминает мне об этом.
Эдвард улыбался мне, пока надевал свою кожаную куртку. Протянув руку, я провела ей по мягкой коже. Вспомнила этот запах кожи и войлока на своих руках. Его теплая ладонь легла на мою руку, и мои глаза поднялись к его лицу.
- Белла? Что такое?
Я увидела невысказанный вопрос в его глазах. «О чем ты думаешь? Ты что-то вспомнила?» Попыталась уцепиться за неуловимую вспышку того, что соединило бы меня с моим прошлым, в котором был Эдвард, но все произошло так мимолетно, что я не смогла удержать это. «Черт возьми!» Я закрыла глаза на долю секунды.
Покачала головой.
- Хм, ничего, я думаю. Что ты имел в виду, говоря о прогулке позже?
- Давай будем действовать по обстоятельствам, хорошо? Посмотрим, не устанешь ли ты после приема у врача.
- Да, конечно. Отлично. - Он был таким чертовски сверх оберегающим, и я действительно хотела выйти из квартиры на некоторое время. - Думаю, что все будет в порядке. Было бы хорошо куда-нибудь сходить.
Он должен был отвезти меня на прием к доктору Бэннону для обследования, а затем у меня была другая встреча - с доктором Блэком.
Доктор Блэк. Я не понимала, что мне делать с ним. Ну, он задавал вопросы, которые должны были помочь мне вспомнить. Но в основном, мы обсуждали то, что я и так помнила, и я не понимала, как это поможет мне решить мои проблемы. Мы говорили о моем детстве, моих родителях, моих друзьях детства. Я реально не понимала, как это поможет мне вспомнить вещи, которые я забыла, но, возможно, в этом и состоял его метод. Еще слишком рано было говорить о результатах. Надо отдать ему должное, он спросил меня о том, что я чувствую по поводу всего этого лишь дважды. Знаю, что это обычные психологические приемчики... но как я должна себя чувствовать, если забыла большую часть моей учебы в колледже, мою работу и моего лучшего друга?.. Ну, серьезно?
Я фыркнула от этой мысли, и Эдвард это заметил. Он открыл для меня дверь и ждал, изучая мое лицо глазами.
- Что?
- Расскажу тебе по дороге, хорошо?
Прошли мимо Эммета, который растянулся на диване перед телевизором.
- Пока, Эммет, - крикнула я ему через плечо.
- Веселитесь, - откликнулся он. - Хэй, Эдвард! Пойдешь со мной в спортзал, позже? У тебя есть время?
- Э-э... не уверен. Я попозже позвоню тебе.
Физическая форма, в которой находились эти двое молодых людей, не ускользнула от моего внимания, поэтому, конечно, они тратили много времени на тренировки. Эммет был крупнее, но Эдвард - более худощавым, с четко очерченными мышцами на руках, ногах и заднице. Я позволила своему воображению представить, что у него под рубашкой. Видела контуры его мышц через одежду; и его широкие плечи, и бедра давали простор для моей фантазии; и я знала, что его пресс должен быть тоже накаченным. Сглотнула, надеясь, что он не расслышал этого, и посмотрела на него. Он, казалось, не обратил внимания, и я была этому рада. Чувствовала, как загорелись мои щеки, и прижалась к ним тыльной стороной ладоней, пока Эдвард закрывал за мной дверцу машины и обходил автомобиль, чтобы сесть на водительское сиденье рядом.
Он завел машину и провел рукой по волосам, глядя на меня, прежде чем выехать на дорогу.
- Ну, и что? - спросил он с надеждой.
- Что?
Снаружи было холодно, и я слегка дрожала. Он заметил это и подался вперед, чтобы включить печку. Всегда так внимателен к моим нуждам!
- О чем ты думала дома? Ты сказала, что расскажешь мне в машине.
Я улыбнулась ему, увидев серьезность на его лице. Он смотрел на меня взволнованно.
- Ну, я просто подумала о своем последнем посещении доктора Блэка.
Он переключил скорость и оглянулся через плечо, чтобы влиться в поток машин.
- Да, и? - нетерпеливо спросил он.
- Ничего, на самом деле. Мне просто кажется бесполезным говорить о вещах, которые я помню. Я думала, что смысл психотерапии в том, чтобы помочь мне вспомнить, а не в том, чтобы отправиться в путешествие по закоулкам моей памяти.
- Ну... может быть, он просто пытается узнать тебя, дорогая. Он, вероятно, хочет облегчить этот путь тебе. Просто дай ему немного времени, хорошо?
Я вздохнула.
- Эдвард, но со мной действительно все в порядке. Я имею в виду, я же не припадочная, и не сумасшедшая... мне обязательно нужен психолог?
Его брови нахмурились, пока он обдумывал мой вопрос.
- Белла, я понимаю твое разочарование, но не думаю, что он пытается тебя отвлечь. Скажи ему, что хочешь сосредоточиться на других вещах.
- Почему ты не можешь просто рассказать мне, Эдвард? Я чувствую... ухх! - вздохнула я и откинулась на спинку сиденья.
- Ты должна все вспомнить сама.
- Когда мы выходили, я коснулась твоей куртки, и у меня была какая-то вспышка. Я вспомнила это ощущение кожи на пальцах и запах. Я видела это в моей голове секунду, а затем оно исчезло, прежде чем я смогла все сложить в единую картинку.
- Я понимаю, - ответил он тихо, его лицо выражало сострадание. - По крайней мере, это уже что-то. Я думаю, что память скоро вернется к тебе.
Я была расстроена и немного зла, потому что не могла вспомнить даже что-то такое незначительное, как кожаная куртка.
- Что, черт возьми, случилось, что ты не хочешь, чтобы я знала об этом? Ты серийный убийца, что ли? Или я?
Он расхохотался, что только разозлило меня еще больше.
- Вряд ли! - Когда я отвернулась к окну и не ответила ему, он прекратил смеяться. - Прошло всего две недели после аварии. Дай себе некоторое время, чтобы восстановиться. Ты ожидаешь слишком многого и слишком рано, - сказал он мягко.
Я не говорила с ним всю оставшуюся часть пути, и когда мы подъехали к больничной стоянке, и Эдвард припарковал машину, он молча вышел и открыл дверь, чтобы помочь мне выйти. После того как он закрыл за мной дверь, притянул меня в свои объятия и поцеловал в макушку. Я закрыла глаза и вдохнула его запах, от него пахло парфюмом и мылом - cвежий мускусный запах. И я позволила себе прижаться к нему и насладиться ощущением его губ на моем лбу. Они были мягкими, но он оторвал их от меня и заговорил:
- Прости, что я смеялся. Это было неправильно с моей стороны. Я знаю, что ты борешься со многим, и все это дело непонятно и запутанно... но все будет в порядке, малышка, - его руки потерли мою спину, и мне до боли захотелось обнять его за пояс и положить голову ему на грудь. - Все будет в порядке. Мы пойдем повеселиться после всего этого, я обещаю.
Мое сердце забилось быстрее и начало подпрыгивать в груди от его близости, мое тело наслаждалось нашим взаимодействием. «Честно говоря, я не понимаю, как я могла быть так близко к нему и просто оставаться его другом все это время». Он был настолько удивительным во всех отношениях, и действительно заботился обо мне – и это выливалось в смертельную комбинацию. Он был чертовски неотразимым.
Эдвард поцеловал меня в лоб и провел губами по щеке. Его дыхание захлестнуло меня волной тепла, и я, наконец, позволила себе прильнуть к нему. У меня возникло непреодолимое желание повернуться и поднять свой подбородок, чтобы я смогла почувствовать его манящие губы на своих губах. Моя правая рука сжала его рубашку под расстегнутым пальто. Эдвард отстранился и провел пальцами по моему подбородку.
- Мы опоздаем к доктору Бэннону. Нам нужно идти, - сказал он, его глаза смотрели прямо в мои глаза.
Сглотнув, я кивнула.
- Хорошо.
Он взял меня за правую руку, и мы молча пошли в больницу - в кабинет доктора Бэннона.
Я доверяла Эдварду безоговорочно и чувствовала себя в абсолютной безопасности, когда он был рядом со мной. Краем глаза глянула на его идеальный профиль, пока мы шли, и поняла, что хотела бы, чтобы он был бОльшим, чем моим лучшим другом. Гораздо бОльшим.
*****
Два часа спустя я сидела в кабинете доктора Блэка и ждала, когда он закончит телефонный разговор, чтобы начать наш сеанс, а Эдвард ждал меня в холле, используя это время, чтобы сделать какое-то исследование по учебе. Я потерла свою левую руку, радуясь, что на ней наконец-то нет больше повязки. Мое плечо тоже больше не болело. Единственный дискомфорт мне доставляли незажившие ребра. Они будут болеть еще несколько недель, пока окончательно не срастутся. Доктор Бэннон заменил бинты на моих ребрах эластичным бандажом на липучке. В нем было тесно, и я чувствовала, как будто прибавила фунтов десять под одеждой. Хуже всего, что мне по-прежнему нужна была помощь, чтобы опуститься или подняться.
Бедная Розали. Она стала моей няней, помогая мне в ванной и с одеждой, - и всегда была так добра. Она смешная, очень добрая и очень-очень энергичная. Роуз мне правда нравилась, но я чувствовала себя беспомощной и нелепой, потому что так нуждалась в ее помощи. По крайней мере, сейчас я смогу мыться самостоятельно. Никогда не задумывалась, насколько мы воспринимаем такие мелочи как должное, пока со мной это не произошло, и я оказалась не в состоянии позаботиться о себе, что было совершенно унизительно.
Доктор Блэк посмотрел на меня виновато и пожал плечами, извиняясь. Пока он отвлекся, я рассмотрела внимательней его темные волосы и деловой костюм. Он выглядел стильно и профессионально. Красивый, в привычном понимании. У него было приятное лицо и спокойное выражение лица, что отлично работало для его профессии. Я обнаружила, что сравниваю его, аккуратно зачесанные назад, волосы с диким каскадом бронзовых волос, которые всегда были в непослушном беспорядке. Он был ниже Эдварда на несколько дюймов и коренастым, его шея толще, а кожа более смуглая. Черты его лица не были так классически красивы - толстый нос и глубоко посаженные глаза. Я тихо ойкнула, когда поняла что делаю, и почувствовала, как краска залила мое лицо.
- Слушай, Джон, у меня есть пациент. Мне нужно идти. Да. Я поговорим с тобой позже. До свидания.
Он повесил трубку, а затем сложил руки на столе перед собой и наклонился вперед, опираясь на локти.
- Прости, Белла. Это было невежливо с моей стороны.
- Нет, все в порядке.
- Как ты себя чувствуешь?
Я откашлялась.
- Все еще немного болит, но намного лучше.
- Это превосходно, но я, на самом деле, имел в виду - эмоционально. Как ты уживаешься с Эдвардом, Эмметом и Роуз? - тепло улыбнулся он и приготовился внимательно слушать.
- Все хорошо. Они все очень ко мне внимательны. Эдвард так заботится обо мне, а Эммет всегда такой милый. Роуз так помогает мне, что мне даже стыдно, потому что нуждаюсь в ней слишком часто. Я переживаю каждый раз, что слишком сильно вторгаюсь в их привычный уклад жизни. Иногда мне становится страшно от моей беспомощности. Я ненавижу, что не могу вспомнить, и хочу лучше их узнать. Вы понимаете, что я имею в виду? – Я говорила бессвязно, но он просто сидел и смотрел на меня, и я поняла, что должна продолжить говорить.
- Конечно. Это понятно. Ты чувствуешь себя растерянной и запутавшейся.
- Гм... Я бы скорее назвала это «потерянной». Самое плохое, что никто ничего мне не говорит. Похоже, что они избегают многих вещей, и поэтому разговоры получаются неестественными. Это несправедливо по отношению к ним, потому что им приходится следить за всем, что они говорят и делают. Это создает неловкость. И я ненавижу это. Зачем это нужно?
- Потому что мы все считаем, что это в твоих интересах. Ты вспомнишь тогда, когда будешь готова. Никто не хочет давить и подталкивать тебя в этом.
- Но как бы вы себя чувствовали, если бы у вас была огромная дыра в вашей жизни, и никто не давал вам ни единой подсказки? Подумайте – целых восемь лет!.. Это больно – потерять так много времени.
- Я могу только представить, и мне жаль, что тебе пришлось столкнуться с этим. Но я верю, что ты сможешь вернуть, по крайней мере, хотя бы часть этого времени обратно. Не будь так строга к себе, - его глаза слегка сузились, когда внимательно посмотрели на меня, он откинулся на спинку кресла, складывая руки перед собой. - Есть ли что-то особенное, о чем ты сегодня хочешь поговорить, Белла? Все что ты чувствуешь, и в чем я могу тебе помочь?
Я вздохнула.
- Вы можете помочь мне уговорить Эдварда рассказать мне, что, черт возьми, было между нами? Я постоянно ломаю голову, стараясь хоть что-то вспомнить. Мне кажется, что он больше чем мой лучший друг.
- Что заставляет тебя так думать?
- Просто... всё. Я это чувствую. То, как он смотрит на меня и заботится обо мне. То, как он заставляет меня чувствовать себя всякий раз, когда он рядом.
- Как? - спросил он.
Я колебалась. Мои чувства к Эдварду были настолько личными, и я не была уверена, хотела ли этим поделиться. Я все еще пыталась сформулировать это для себя - и никак не могла. Там было столько всего, поэтому, чтобы не перечислять все свои чувства, я выбрала самое очевидное и навязчивое:
- Горячо, - выпалила я и почувствовала смущение.
Доктор Блэк слегка улыбнулся.
- Как ты думаешь, что это значит?
Я чувствовала, что мы ходим по кругу - и это начинало раздражать меня. «Дерьмо. Разве я не сказала?»
- Думаю, это означает, что он действительно привлекательный.
- Ты сказала ему, как ты себя чувствуешь? - спросил он как-то взволнованно.
- Нет, - я пыталась найти слова, чтобы объяснить: - Я имею в виду... что, если он реально видит во мне только друга, тогда мои признания будут унизительными. Доктор Блэк, вы знаете правду. Можете, просто сказать мне и рассеять мое беспокойство?
Он полностью проигнорировал мои уговоры.
- А ты не думаешь, что это может быть вызвано той ситуацией, в которой ты оказалась, та близость и необходимость доверять ему могли повлиять на твои чувства? Ты не думаешь, что можешь испытывать симпатию к тому, кто так заботится о тебе? Вы оба очень привлекательные люди, и я не думаю, что Эдвард не обращает внимания на эту часть тебя, Белла. Естественно, что в такой ситуации, когда он является твоим опекуном, вы оба можете чувствовать себя таким образом.
«Тьфу! Эдвард - мой опекун? Я что, в гребаном доме престарелых?»
- Конечно. Я не тупая, ради Бога, но я просто чувствую, что нас с Эдвардом связывает нечто большее, чем дружба или ответственность. Это похоже на сексуальное влечение. Я не вижу его как свою сиделку. Далеко не так, и он будет в ярости, если я буду думать о нем таким образом, - его глаза расширились, когда речь зашла о чувствах Эдварда. – Мы действительно должны говорить об этом? Я не понимаю, почему я должна объяснять свои чувства? Если я буду рассказывать вам, что нахожу Эдварда привлекательным, как это поможет мне вспомнить? И это кажется очень личным для меня. Как будто я должна держать это при себе и поделиться этим только с ним... когда буду готова.
- Что сейчас удерживает тебя от этого разговора с ним?
Я пожала плечами. Честно говоря, я нервничала по этому поводу и не была уверена, какой будет его реакция. «Что делать, если мы только друзья?» Я не хотела выглядеть дурой и не была готова столкнуться с такой правдой.
- Э-э... Я все еще размышляю об этом.
Доктор Блэк кивнул. Я изучала его, пытаясь вычислить по лицу, что он знал об этом. Конечно, он говорил с Эдвардом и Карлайлом. Они оба были врачами и в курсе моих дел. Ну, Эдвард был почти врачом, учитывая, что он вот-вот окончит Медицинскую школу. Это ощущалось странно, но я испытывала гордость за его достижения.
- Я чувствую... Ну, он такой умный, и я очень горжусь им, - покачала я головой. - Как будто у меня есть личная заинтересованность в нем. Это переполняет меня - и я не понимаю этих чувств.
- Ну, он действительно очень перспективный студент. Но ты не думаешь, что такие чувства может испытывать и друг?
«Уххх! Всегда еще больше вопросов и никаких чертовых ответов».
- Конечно, - сказала я пораженно. «И такое возможно». - Но, наверное, не так интенсивно.
- И какие сигналы ты получаешь от него, Белла? - осторожно спросил Блэк.
- Он защищающий и внимательный. Он заботится обо всем, что мне нужно. А иногда он прикасается ко мне - и это ощущается как электрический разряд. Я думаю, что он тоже чувствует это, потому что всегда так быстро отстраняется. Сначала это шокировало меня, но теперь я хочу этого... Он кажется осторожным со мной, и я прошу его рассказать о нашем прошлом, но он отказывается. Наверное, потому, что вы сказали ему, как это может повредить моему восстановлению.
- Ну, он достаточно умен, Белла. Я имею в виду - мы с ним обсудили это - и он ничего не хочет делать того, что может привести к безвозвратной потере памяти. Он сам, практически уже, доктор и согласился со мной. - Я невольно закатила глаза, и доктор Блэк заметил это и ухмыльнулся. - Как ты думаешь, что поможет тебе вспомнить?
«Ну, точно, не эта психо-болтовня».
- Я не знаю. Если бы знала, то уже давно это сделала! Не обижайтесь, но я не думаю, что терапия будет моим чудодейственным средством.
- Белла, нет никакой необходимости так воинственно себя настраивать. Я знаю, ты расстроена и разочарована, и я не пытаюсь усугубить это. Я здесь, чтобы помочь тебе. - Он встал и, обойдя свой стол, сел на его край передо мной, оставив одну ногу на весу.
Мне показалось, что он слишком близко вторгается в мое личное пространство, и вдруг я вспомнила строки из этого фильма с Патриком Суэйзи. «Это мое танцевальное пространство, а это - твое. Ты не вторгайся в мое пространство, а я не буду в твое». (ПП: фильм "Грязные танцы") Я опустила голову при этой мысли и стала изучать ткань своих джинсов, чтобы он не увидел улыбки на моем лице. Он казался безобидным. Очень хорошим, но что-то в нем заставляло меня чувствовать неловкость.
Я посмотрела вверх, не отвечая, и он, кивнув, продолжил:
- Возможно, ты права и не нуждаешься в терапии, но я хочу оставаться в контакте с тобой, на случай, если тебе будет нужно поговорить. Может быть, мы могли бы стать друзьями, а не пациентом и врачом, ммм? Мы больше не будем встречаться в кабинете. Ты можешь просто позвонить мне, если захочешь поговорить, и мы встретимся за чашечкой кофе или чего-нибудь еще. Я не хочу, чтобы ты чувствовала давление от кого бы то ни было, включая и меня.
«Хорошо, что?»
- Э-э... Конечно, я полагаю, что это было бы хорошо.
Он улыбнулся.
- Ну и замечательно. Так что, называй меня Джейком.
- Джейк?.. – повторила я неуверенно. Он улыбнулся.
- Это не так сложно, правда? - спросил он легко и улыбнулся.
- Да, я думаю.
- Перед тем, как мы сегодня закончим, я хотел бы спросить, не появились ли у тебя какие-нибудь воспоминания о твоей работе?
Я покачала головой.
- Не совсем. Я имею в виду, Элис сказала мне, что я работала в журнале «Vogue» - и это мне кажется просто невероятным. Что удивительно само по себе, но, на данный момент, я ничего не помню о том, что я там делала. Учитывая, что я не помню и свою учебу, это, наверное, хорошо, - язвительно сказала я. – Хммм! – Выдохнула. - Я чувствую себя... – Попыталась найти нужное слово. - Сбитой с толку или потерянной, думаю.
- В один прекрасный день ты все вспомнишь. Я дам доктору Бэннону знать, что мы не будем больше проводить формальных сеансов, но, пожалуйста, звони мне, Белла. И если все будет в порядке, я позвоню тебе сам через некоторое время.
- Конечно.
- Ты говорила со своими родителями или доктором Калленом?
- Почти каждый день. Они все такие замечательные. Карлайл говорит еще и с Эдвардом обо мне, так что он получает двойную дозу. Бедняжка.
Он улыбнулся и понимающе кивнул.
- Да. Тебя отвезти домой?
Уголки моего рта приподнялись в улыбке, когда я подумала об Эдварде, склонившемся над ноутбуком в холле, на одном из этих маленьких стульев.
- Эдвард здесь, со мной.
- Ну, конечно.
Я встала и потянулась за своим пальто, но доктор Блэк тоже поднялся со стола и подал его мне. Он держал его так, чтобы я могла скользнуть руками внутрь, а потом приподнял его мне на плечи и наклонился, чтобы подать мне мою сумочку.
- Спасибо. Я ценю вашу помощь, - предложила ему свою руку, а он, взявшись за нее, притянул меня к себе в объятия.
- Мне это приятно. Не забудь позвонить мне, если тебе что-нибудь понадобится. Я, действительно, хочу узнать о тебе немного.
- Хорошо... Джейк, – выдавила я и нервно усмехнулась.
- Хорошо. Удачного дня, - положил он руку мне на плечо и, опустив ее на мою спину, нежно похлопал.
Я еще раз поблагодарила его и вышла за дверь в холл, ища Эдварда. Как я себе и представляла, он сидел, склонившись, за ноутбуком и делал какие-то заметки в блокноте.
Я тихо подошла, и он поднял голову.
- О, привет. Как все прошло? - его зеленые глаза смотрели на меня выжидающе.
- Ну... я не сумасшедшая.
Улыбнулась, и он тоже. Эдвард выключил компьютер и, собрав свои вещи, аккуратно убрал их в сумку для ноутбука.
Он тихо засмеялся.
- Вот, черт. Стоило отдавать сто пятьдесят долларов за час этому засранцу, чтобы он сказал нам об этом.
Что заставило меня улыбнуться.
- Да, но он не такой уж засранец. Он милый, но все что он делает - это задает вопрос за вопросом. Мне казалось, что это испанская инквизиция.
Эдвард встал, одел свою куртку и перекинул сумку с ноутбуком через плечо.
- Я уверен, что так и есть. Готова? Ты можешь рассказать мне об этом за обедом. Думаю, что мы можем погулять по центру и, возможно, пообедать в «Good life». Как тебе это?
Я кивнула, так как понятия не имела об этом месте. Очевидно, по тому, как он говорил о нем, мы раньше бывали там вместе. Мои глаза ужалили слезы от этой мысли, и я быстро заморгала, чтобы прогнать их. Еще что-то, что я не могу вспомнить.
Мы шли по коридору, и когда вышли за двери больницы, день поприветствовал нас ярким солнечным светом. Это был прекрасный день - начало апреля, но ветер делал воздух все еще прохладным. Я зарылась в свою сумочку и вытащила солнцезащитные очки, чтобы надеть их.
- Да. Звучит хорошо.
- Я не хочу принуждать тебя, и если ты устала…
- Ты можешь, перестать беспокоиться? Я чувствую себя намного лучше, Эдвард. В самом деле.
- Нет, я не могу перестать беспокоиться. Так что привыкай к этому, - дразнил он слегка.
Я толкнула его плечом.
- Не превращайся в «капризную задницу» сегодня, ладно? - улыбалась так широко, что мои щеки заболели, и я, действительно, хотела провести это время с ним наедине, и больше никого вокруг. Может быть, он даже немного расслабится, и я смогу выведать у него больше о своем прошлом и наших отношениях.
Его рука скользнула вокруг моей талии, чтобы притянуть меня к его боку, когда мы шли к машине.
- Хорошо, никаких «капризных задниц» сегодня, - он снова засмеялся, и мне очень понравился этот звук. Он заставил мое сердце ускориться, и я скользнула моей, теперь свободной от повязки, левой рукой вокруг него в ответ. Это было так хорошо. Сплетаться с ним в объятиях. - Я чувствую себя очень счастливым сегодня. И очень благодарным.
Я почувствовала, как его руки сильнее стянулись вокруг меня, и не хотела, чтобы он отпускал меня.
У меня тоже поднялось настроение, но я ощутила скрытый смысл в его заявлении, но не хотела подталкивать его. Просто наслаждалась счастливым Эдвардом и с нетерпением ждала нашей прогулки.
Когда мы добрались до ресторана, он выбрал кабинку вдоль одной стены у бара. Перегородки из вишневого дерева создавали подобие приватности, отгораживая нас от остальных и позволяя спокойно общаться. Там было довольно оживленно и шумно, но дерево хорошо изолировало от любых звуков. Я осмотрелась вокруг, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы всплыть в моей голове. Эдвард помог мне снять пальто и повесил его на крючок, с внешней стороны перегородки, куда повесил и свою куртку, прежде чем сесть напротив меня.
Я слегка поморщилась, когда усаживалась на свое место, и глаза Эдварда сузились, говоря мне, что это не осталось незамеченным.
- Перестань, - предупредила я. - Я в порядке.
Он прислонился к кабинке спиной, изучая меня своими зелеными глазами.
- Я ничего не сказал, - ухмыльнулся на меня, его язык уперся в щеку.
- Я знаю, что ты думаешь. Оставь это.
Наклонившись, он потянулся через стол ко мне. Недолго думая, я автоматически положила свою руку в его ладонь, и его пальцы сомкнулись вокруг нее.
- И что именно я думаю? – поддразнил он и вскинул брови. Его губы дернулись, когда он попытался скрыть улыбку.
- Я могу справиться с небольшой болью.
- Хм, - все, что он сказал.
Подошел официант, предложил нам меню и принял наши пожелания относительно напитков, прежде чем оставил нас в покое, чтобы мы изучили меню. И я решила, что пришло время, чтобы начать разговор, который, я надеялась, кое-что прояснит для меня…
- Эдвард, мы уже были здесь раньше?
- Да. Несколько раз, - тихо сказал он без колебаний, не отрывая взгляда от меню перед ним. Мое сердце упало, потому что я не могла вспомнить этого и, взглянув на его лицо, догадалась, что он тоже понял это.
- Мы приезжали сюда в основном вечером. Роуз любит ди-джеев, которые играют здесь вечером, и мы приезжаем сюда, когда хотим отдохнуть. И еда здесь хорошая.
Его разочарование стало так очевидно для меня, когда оно лишь на мгновение мелькнуло на его лице. Он быстро спрятал его, взглянув на меня, и продолжил говорить:
- Что ты выбрала?
- Может быть, рулеты с хумусом. Это звучит хорошо.
- Да это так, - закрыл он меню и потянулся за стаканом воды, стоящим перед ним.
- Может быть, мы можем прийти сюда как-нибудь вечером? Я имею в виду, если это то, когда мы обычно приходили сюда, это может быть более знакомым, - сказала я с надеждой.
Он внимательно изучал меня, черты его лица смягчились, и он кивнул.
- Конечно. Так расскажи мне о своем сеансе с Блэком. - Его глаза метнулись к моим глазам. - Если хочешь, - добавил он.
- Ничего интересного, на самом деле. Больше вопросов. Мы пришли к выводу, что мне больше не нужна терапия.
Обе брови Эдварда удивленно приподнялись, он выглядел немного ошеломленным.
- В самом деле? Я полагал, что он основательно за тебя взялся.
- Нет. Он применил новую тактику. Менее формальное общение, я полагаю.
- В каком смысле? - Я почувствовала его напряжение. - Э-э, я имею в виду... о чем ты говоришь?
Я ощетинилась немного, но поняла, что если хочу, чтобы Эдвард был откровенным со мной, я тоже должна быть откровенной с ним. Как только я собралась ответить, вернулся официант и принял наш заказ. Эдвард заказал мне рулеты и стейк-барбекю для себя. Когда официант ушел, я пересказала ему содержание нашего сеанса, опустив тему о близости, которую чувствовала между нами. Он взял пиво и ждал, чтобы я продолжила.
- Хм, я просто сказала ему, как я растеряна из-за того, что не могу вспомнить так много вещей. И особенно о том, что связанно с тобой, - сказала я нерешительно, наблюдая за эмоциями, которые бы подтвердили мои подозрения. Мое сердце бешено билось в груди, когда я следила за его реакцией. Он поднял свои глаза и встретился с моим взглядом, снова потянувшись к моей руке. - Я сказала ему, что его вопросы не особо помогают мне вспомнить, и что я хотела бы, чтобы кто-то просто рассказал мне все.
- И… что он ответил? – спросил он осторожно.
- Только то, что это было для моего же блага. В основном то же самое, что говоришь мне ты. Но это просто... это так чертовски расстраивает меня, Эдвард.
Его большой палец растирал мою ладонь снова и снова.
- Я знаю. Я бы рассказал тебе, если бы думал, что это поможет. Но я не буду делать ничего, что может причинить тебе вред. Ты же знаешь это, не так ли?
Я знала, что это правда, но от этого не становилось легче.
- Да, - я вздохнула, - я могу справляться с незнанием о других, но ты... Эдвард, я хочу знать о нас.
Он отвел взгляд от моего лица к залу ресторана.
- Что именно? Что мы делали, когда проводили время вместе? Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать обо мне, Белла. Мы много тусовались в колледже, ходили на концерты и вечеринки... иногда ездили путешествовать вместе. Иногда ребята ездили вместе с нами. Все мы... мы были довольно близки.
Я видела, что он не собирается углубляться в подробности, а только кратко излагает события, пытаясь избегать деталей. Пытается отвлечь меня, вовлекая в разговор и рассказы о других, чтобы уйти от личных тем.
- Что это за поездки?
- Мы ходили в лыжные походы или занимались кемпингом. Путешествовали на весенние каникулы в Тахо или Канкун. И тому подобное. Спортивные мероприятия, концерты. Многие вещи. - Список вышел немного сбивчивым. Казалось, что ему было неловко об этом говорить.
- Да. Я думаю, для восьми лет дружбы – это совсем немного, - сказала я спокойно.
Наконец, он повернулся ко мне лицом, желваки на его скулах заходили ходуном, когда он крепко стиснул зубы. Казалось, это было так же трудно для него, как и для меня. Я увидела грусть в его глазах, которая выходила далеко за рамки разочарования, которое я чувствовала из-за всего этого.
- А что насчет твоей музыки? Ты играл для меня?
- Да. Часто.
Я кивнула, зная ответ, прежде чем он успел ответить.
- У тебя красивый голос, Белла. Я люблю слушать, как ты поешь, так же как ты любишь слушать, как я играю. Музыка всегда была чем-то, что связывало нас. Из-за всего этого я не играл уже несколько недель.
Я почувствовала, что мое горло сжалось от его слов. «Это уже что-то».
- А после того, как ты переехал в Бостон? Мы продолжали общаться? Мы виделись друг с другом?
- Белла... - он остановился и провел рукой по своим волосам. Я пришла к выводу, что это была нервная привычка, и он делал так, когда был очень взволнован. Он чувствовал себя некомфортно от этого разговора.
- Конечно. Мы не могли видеться друг с другом так часто, как нам хотелось, но мы все еще друзья, не так ли? Разве это не говорит тебе, что мы поддерживали связь?
- Это то, кем мы были на самом деле? – это прозвучало слишком резко, даже для моих собственных ушей, и я слышала нетерпение, которое сквозило в моих словах. - Друзья?
- Всегда, - ответил он серьезно. - Я думал, что мы уже определились с этим.
Я кивнула, но была разочарована. Хотела услышать нечто более глубокое и полагала, что это читалось по выражению моего лица и по разочарованному тону. И сразу же пожалела об этом. Я хотела, чтобы сегодня нам было весело, и знала, что и он хотел того же.
- Тогда к чему эти сомнения? Можем ли мы просто повеселиться сегодня, пожалуйста? - его слова стали эхом моих мыслей, и я кивнула в ответ.
Эдвард заметно расслабился.
- Ты не закончила рассказывать мне, что произошло с Блэком.
Хорошо, так он сменил тему, которую я завела.
- Он тоже хочет быть моим другом.
Эдвард ничего не говорил минуту, но смотрел на меня; его зеленые глаза смотрели созерцательно, как будто он не был уверен, что должен сказать.
- Что? То есть, как? - спросил он почти против воли.
Это заставило мое сердце затрепетать в груди. Я решила не давить на него больше, а вместо этого позволила себе погреться в этой его очевидной озабоченности тем, что другой мужчина интересуется мной. Мне хотелось чувствовать себя ближе к нему, заставить его открыться мне больше, и я не хотела строить стены, которые заставили бы его отступить.
Наклонила голову набок и пожала плечами.
- А черт его знает. Может быть, он тоже хочет ходить со мной в походы и всякое другое дерьмо, - ответила я с сарказмом, что, конечно, не было упущено Эдвардом.
Я знала, что дразню его, и старалась не смеяться над выражением его лица. Закусила губу и посмотрела на него сквозь полуопущенные ресницы. В глубине души я знала, что между нами было больше чем то, что он говорил мне, и я хотела проверить его слова, совсем чуть-чуть.
- Пфф, - подыграл он мне, дразня меня своей красивой улыбкой, расплывшейся на его лице.
Мое сердце ухнуло, и я засмеялась.
- Ну, уж нет, пока я здесь, - закатил он глаза.
- Ты не отпустишь меня с ним без тебя, Каллен?
- А как ты думаешь? Ни за что, черт бы его побрал.
Я позволила смеху, который разрывал мою грудь, вырваться наружу.
На сегодня достаточно. Его ответ был очень красноречивым, и он улыбнулся в ответ.
- Ничего себе. Ты, должно быть, действительно хороший друг, Эдвард.
- Хммм, - фыркнул он, и я снова громко рассмеялась.
Откинулась на спинку сиденья, когда подошел официант и поставил перед нами заказанную еду. Мой желудок заурчал, когда я посмотрела на тарелку и взяла вилку.
- Скажем так... Я сделаю все что необходимо, чтобы удержать твою милую маленькую задницу подальше от неприятностей.
- Джейк назвал тебя моим опекуном, можешь себе представить?
- Неужели? Надеюсь, что ты его послала.
- На самом деле, да, - ответила я, отрезая кусочек от рулета и накалывая его на вилку. «Заметил ли он, что я назвала Джейкоба по имени». – Ты действительно считаешь мою задницу милой? - Я не могла перестать стебаться, но Эдвард меня проигнорировал.
Он смотрел на меня, и я ждала его ответа, затаив дыхание.
- Так он теперь «Джейк», да?
Я пожала плечами и попробовала свое блюдо.
- Как я уже сказала – друзья. Но не волнуйся. У меня есть место только для одной «капризной задницы» в качестве моего лучшего друга, и кажется, оно уже занято. – Мои губы потянулись вверх, но я старалась не улыбаться.
Он уткнулся в свою тарелку, но улыбнулся на мою подколку.
- Хороший ответ, - его глаза заискрились весельем, и он, наконец, начал есть.
продолжение >>>
_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария
Источник: http://robsten.ru/forum/49-1427-30
. 
