Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Нет места лучше дома. Глава 7: Званый ужин. Раунд второй.


~ Эдвард ~

– Ну а теперь, кто хочет десерт?

Комната погрузилась в молчанье после вопроса Элис. Бен рядом со мной теребил свой галстук, и мне захотелось сорвать его с него. Что за черт? Я огляделся и увидел, что Роуз снова наполняет вином бокал Беллы. Две девушки обменялись взглядом, и я взорвался.

– Элис, ты, блядь, шутишь надо мной? – завопил я.

– О-о-о, – закричала Брианна. – Плохое слово! – Смирись с этим, ребенок.

Карлайл с лязгом уронил вилку на тарелку.
– Следи за ртом, Эдвард.

Я встретился с глазами отца. Уверен, твердость его взгляда полностью соответствовала моей. Наши глаза сверлили друг друга, и будь я проклят, если отведу взгляд первым. Элис устало вздохнула, и глаза отца опустились.

– Чего ты ожидал, Эдвард? Она моя лучшая подруга.

Это гребаная шутка.

– Это шутка, – пробормотал я, откидываясь на стул. Мой словесный фильтр временно отключился. «По крайней мере, я не выругался», – подумал я, пробегаясь рукой через волосы. Краем глаза я заметил движение передо мной и увидел, что Белла снова пытается сдержать смех.

– Тебе так смешно? – спросил я.

– О, чрезвычайно, – улыбнулась она.

Я наклонился вперед, кладя ладони по разные стороны от своей тарелки.
– Просветишь меня? – Я на самом деле уже начал уставать от ее непрерывного веселья. Мне на плечо легла рука, слегка оттягивая меня назад.

– Кто-то упоминал десерт? – спросил Эммет жизнерадостным тоном.

– Да, – ответил Джаспер, потирая ладони друг об друга. – Белла приготовила мое любимое блюдо. Гарантирую, вы не будете разочарованы.

Я фыркнул. Можно подумать, я стал бы есть хоть что-нибудь, что приготовила эта женщина. Я подскочил, когда почувствовал в голени резкую боль. Мои глаза быстро поднялись и встретились с глазами Беллы. Она пнула меня.

Она пнула меня.

Какого хрена? Это было отмщением за то, что я пнул ее? Ну и кто теперь ребенок? Ее карие глаза сфокусировались на мне, слегка прищурившись в уголках. В этот момент в ней не было ничего игривого. Я видел, как поднимаются от каждого вдоха ее плечи. Ее щеки порозовели, и я понял, что она вне себя от моего замечания. Хмм, кто-то заводится из-за еды. Интересно, что еще может завести ее?

Что за черт, Эдвард?

Я покачал головой, пытаясь очистить мысли, роящиеся в моем уме. Я услышал звяканье посуды и увидел, что Джаспер собирает тарелки. Эммет выхватил у меня мою и положил ее сверху стопки. Все зашевелились на своих местах, склоняясь друг другу и потягивая мышцы перед десертом.

Розали поднялась.
– Я пойду умою детей. Эм, ты возьмешь Шейна?

Эммет погладил свой живот.
– Конечно, детка. – Он подхватил Шейна, который в это время зевал.

Роуз повернулась к Элис.
– Эй, не возражаешь, если мы включим им кино в гостиной? Думаю, они уже слишком устали, чтобы делать еще что-то сегодня.

Элис кивнула.
– Конечно. Если хочешь, можешь взять наверху кресла-мешки. – Роуз улыбнулась и поцеловала мою сестру в щеку.

– Я помогу вам, ребята, устроить их, – поднялась Эсме и последовала за ними из комнаты.

Белла, Элис и Джаспер исчезли в кухне, оставив меня с мальчиком-гением, его сексапильной женой и дурк-татором. Замечательно. Мой отец прочистил горло, прежде чем повернуться к Бену и завести разговор о его работе. Из того, что я уловил "типа не слушая", Бен был своего рода компьютерным гением и помогал школе с их проблемами по части компьютерной техники. Анжела оставалась довольно тихой, иногда только смеясь или поддакивая мужу, когда это требовалось. Я слышал, как смеется моя мать в гостиной над чем-то, что делает один из детей. Я допил до дна свое вино, и как раз в этот момент вернулась Элис с подносом кофейных чашек. Она начала расставлять их, и следом вошли рука об руку Эсме с Роуз.

– Кофе, мама? – спросила Элис, когда Эсме уселась на стул.

– Да, пожалуйста. Я бы не отказалась.

Элис поставила перед ней чашку.
– Джаспер сейчас его принесет, а Белла, должно быть, уже закончила с десертом. – Она повернулась ко мне. – Кофе?

Я отмахнулся от нее и отодвинул стул назад, почти врезаясь в Эммета. Схватив свой бокал, я направился в кухню и вошел туда как раз тогда, когда Джаспер выходил.

Он быстро увернулся влево.
– Фух, Эдвард. Едва не сбил.

Я отодвинулся в сторону, чтобы он мог пройти.
– Прости, Джаспер, мне просто нужна добавка, – я помахал перед ним своим бокалом.

Его брови нахмурились.
– Может, тебе немного замедлиться?

– Все нормально. Я не гребаный ребенок, – проворчал я, проталкиваясь мимо него. Он вздохнул, но за мной не последовал. Я, благодарный за тишину, закрыл глаза и прислонился к стене в кухне, шумно выдыхая, хотя даже не знал, что задерживал вдох.

– Соскучился по мне? – вмешался голос.

Вот тебе и тишина.

Я открыл глаза и обнаружил Беллу, которая что-то доставала из духовки. Она стояла ко мне спиной, и снова я застукал себя за тем, что восхищаюсь видом ее сзади.

– Тебе никогда не говорили, что пялиться – это невежливо? – спросила она с улыбкой в голосе.

Я оттолкнулся от стены и подошел к холодильнику.
– Тебе никогда не говорили, что я не вежливый?

Она насмешливо фыркнула.
– Как будто мне об этом нужно говорить.

Я взял пиво и повернулся кругом. В кухне чем-то восхитительно запахло, что заставило мой рот наполниться слюной. В помещении плавали ароматы корицы и земляники. Я подошел к острову, одержимый любопытством, что же делает эта женщина. Она, опустив голову вниз, разрезала напополам что-то похожее на сэндвичи. Что, она готовит нам бутерброды с арахисовым маслом и желе? Я тихо засмеялся в горлышко бутылки. Ее голова поднялась на звук моего смеха, волнистые пряди волос, выбившиеся из пучка, теперь обрамляли ее лицо. Я сжал руку, борясь с желанием заправить их назад. Она приподняла бровь, гадая, вероятно, почему же я пялюсь на нее с бутылкой во рту. Я сглотнул и прочистил горло.

– Что, на хрен, это такое? – махнул я в сторону сэндвичей. – У нас чайный час в Стране чудес?

– Тогда ты кто, Твидлдам или Твидлди? – она схватила чашку с сахарной пудрой и начала посыпать ею сэндвичи. (п.п.: близнецы из сказки "Алиса в Стране чудес".)

– Ха-ха. Я просто не знаю, что может превратить сэндвичи в десерт.

Она со стуком опустила сито на стол, поднимая облако сахарной пудры.
– Это не просто сэндвичи. Это восхитительное лакомство!

Я наклонился к острову.
– Это просто гребаные бутерброды, – медленно выговорил я, подчеркивая каждое слово.

Она наклонилась с другой стороны острова.
– Это – панини. Десерт "Панини".

– Ты ведь знаешь, что панини – просто другое название сэндвича, не так ли? – ухмыльнулся я. – А что касается восхитительного… – я широко развел руки.

Белла от гнева резко сжала челюсти и торопливо прошлась указательным пальцем сбоку одного из сэндвичей. Когда она подняла его, я увидел там что-то вроде застывшей коричневой пасты. Она обошла остров, останавливаясь передо мной. Я выпрямился, пытаясь подготовиться к тому, что она сделает. Однако нельзя было подготовиться к тому, что последовало.

– Я покажу тебе восхитительность.

Ее глаза сверкнули, когда она сунула палец мне в рот. Я инстинктивно сжал губы вокруг ее пальца, мягко прикусывая. Вкус был поистине райским. Я закрыл глаза и мягко пососал его, распознавая вкус лесного ореха и шоколада, но в самом конце было нечто абсолютно другое. Что-то, чего я никогда не пробовал прежде, что-то, чем я хотел наслаждаться и пробовать вновь и вновь. Мой язык облизал ее палец сбоку. Я почувствовал, что Белла начала вытягивать палец через мои зубы, и приоткрыл рот, отпуская ее. Кончик ее пальца прошелся по моей нижней губе, прежде чем совсем меня покинуть. Черт, и я снова возбужден. Я простонал и медленно открыл глаза. Белла вернулась на другую сторону острова и, опустив голову, продолжила посыпать сэндвичи сахарной пудрой.

– Кстати говоря, я думала, что тебе неинтересен мой десерт.

Я поправил себя позади островка.
– Так и есть. Я просто пришел за выпивкой.

– Тогда почему ты все еще здесь? – спросила она, по-прежнему не глядя на меня. Проклятье, как же мне хотелось, чтобы она посмотрела на меня. Подняла голову, чтобы я смог увидеть те шоколадные глаза, ее идеальные красные губы…

– Уже нет. – Я повернулся к выходу, когда вдруг из ниоткуда возникла рука и выхватила мое пиво. – Хей! – воскликнул я и увидел, как Белла подносит бутылку к губам и делает большой глоток.

– А-ах-х, – она вытерла рот тыльной стороной ладони, а затем вернула бутылку мне. – Спасибо, мне этого не хватало, – и она озарилась улыбкой.

– Черт тебя подери! – закричал я, с размаху опуская бутылку на стол, и с этим вспыхнула ярость, которую она всегда вызывала. – Ты маленькая… – Она приподняла бровь, и я проглотил свой комментарий. – Ты гребаный ребенок, ты знаешь об этом?

– Я ребенок? – изумленно спросила она.

– Да, гребаное дитя. Ты ешь мою еду, пьешь мое пиво, пинаешь меня…

– Стоп-стоп-стоп, – вскинула она руки. – Насколько я помню, это ты меня первым пнул.

– Да, но…

– И не я та, кто сидел и дулся все прошлые пару часов и кто не может сказать и предложения без "я, я, я, я… бедный, несчастный я". – Она стремительно подошла ко мне, тыкая в мою сторону пальцем. – Знаешь, ты хуже Брианны и Шейна. У них, по крайней мере, есть оправдание – им всего три года! – она остановилась передо мной и с силой ткнула меня в грудь. – А твое какое?

Я схватил ее за запястье и рванул на себя. Ее глаза расширились, а дыхание прервалось. Я наклонился, пока мое лицо не оказалось на одном уровне с ее.

– Какое мое оправдание? – насмешливо протянул я, притягивая ее тело ближе к своему. Я заметил, что ее дыхание участилось, когда бедра соприкоснулись с моими – она, без сомнения, почувствовала мою болезненную эрекцию. – А как, черт возьми, ты бы чувствовала себя, если бы тебя оторвали от твоей жизни, которую ты любила и заслуживала, чтобы вернуться обратно сюда? В проклятый Богом городишко, забытый цивилизацией?

– Ой-ой-ойечки, блядь, – проворчала она. – Бедный маленький избалованный Эдди. Оторванный от жизни богатенького плейбоя и возвращенный в трущобы, чтобы жить с нами, бедным маленьким сельским народишком, – она двинула бедрами и – намеренно или нет – потерлась об меня. Я зашипел от этого контакта и схватил свободной рукой ее за бедро, вжимаясь в нее членом. Ее рот приоткрылся, выпуская тихое "О". Я прижался сильнее.

– Не говори о вещах, которых никогда не сможешь понять, маленькая девочка, – прошептал я, поднося губы практически к ее. Моя грудь, так же как и ее, бешено вздымалась. Я чувствовал, что мое решение рушится с каждым сделанным вдохом. Мои глаза встретились с ее, и показалось, будто я смотрюсь в зеркало. Гнев, ненависть и непреодолимое желание. Я ощущал на губах ее дыхание – легкие дуновения горячего воздуха, притягивающие меня еще ближе. Задворками ума я понимал, что существует сто причин, по которым все это неправильно, но в тот момент я не мог вспомнить ни об одной. Я только мог видеть огонь, который был передо мной. Ее голова слегка наклонилась вправо, приглашая меня, прося, чтобы я ее вкусил. Не отрывая от ее глаз взгляда, я начал сокращать расстояние.

– Белла, тебе нужна помощь? – послышался голос моей сестры.

Я резко отвел голову и выпустил Беллу. Она отшатнулась к острову, распахнув карие глаза и уставившись на меня. Ее лицо было порозовевшим от жара, она глубоко дышала, как если бы пыталась утихомирить дыхание. Я осознал, что делаю то же самое, и понял, что мне следует убраться отсюда, пока я не схватил ее и не трахнул на столе.

– Белла? – снова раздался голос Элис, и дверь начала открываться.

Я быстро протолкнулся мимо Элис, позабыв обо всем, кроме того, что мне просто нужно выйти. Она крикнула мне что-то вслед, но я уже не слышал. Я прошел через столовую, игнорируя все взгляды и не останавливаясь, пока не оказался во внутреннем дворике. Я схватился руками за перила так крепко, что костяшки побелели от напряжения, и вдохнул холодный воздух. Он обжигал легкие, но остужал огонь, полностью поглотивший меня. Упершись локтями в перила, я сжал ладони вместе.

Что, БЛЯДЬ, это было?

Не было никакой возможности… я никогда не стал бы… что эта маленькая сучка сделала со мной? Я ударил по перилам кулаком. Я никогда и ни с кем так не терял свой контроль. Я буквально чувствовал, что лишился воли, что она меня лишила ее. Я приглушенно закричал. Она просто довела меня до гребаной ручки своими короткими саркастическими замечаниями. Что, черт возьми, она вообще знает? Она ни хрена меня не знает.

И теперь я буду вынужден видеться с ней еще чаще из-за свадьбы. Разве могло быть еще хуже? Я резко вскинул голову. Из-за свадьбы? Я знал, что она будет в мае или июне, где-то так, в общем, но не думают же они, что я так надолго останусь, а? Мне нужно поговорить с Джаспером. Сказать ему, что я планирую вернуться в Чикаго самое позднее к концу этого месяца. По крайней мере, так я не буду сталкиваться с ней. Я покачал головой. Нет, я не стану о ней думать.

Я ослабил узел галстука и сделал несколько больших вдохов, прося свое тело успокоиться. Холодный воздух был приятен моему лицу. Я даже не понимал, что вспотел, пока воздух не соприкоснулся с влажностью.

– Эдвард? – послышался из-за меня голос Джаспера. Я обернулся. – Ты хорошо себя чувствуешь, приятель? – он подошел ко мне и положил ладонь на лоб.

Я отмахнулся от его руки.
– Хорошо. Мне просто хотелось побыть немного на воздухе.

Он, казалось, хотел спросить меня о чем-то, но спустя мгновение передумал.
– Элис ищет тебя. Сейчас время десерта, и она хотела обсудить кое-какие детали, касающиеся свадьбы. – Он двинулся обратно в дом, но я остановил его.

– Хей, чувак, насчет свадьбы…

Он прервал меня:
– Слушай, Эдвард, если ты не хочешь делать этого, то все нормально. Я найду кого-нибудь другого. Я просто подумал, что спрошу тебя, потому что знаю тебя дольше всех здесь.

Я внезапно почувствовал себя придурком. Он ждал, что я откажусь? Я знал Джаспера со времен колледжа. Я познакомился с ним, когда мы оба были на последнем курсе в УшВ, на истории, которую нам нужно было сдать, чтобы удовлетворить требования к основным предметам. Хотя у нас были разные специальности – я изучал медицину, а он – историю, – мы старались выбирать одинаковые основные предметы. Он стал моим самым первым и единственным другом там, единственным, кто не относился ко мне как к чудику, из-за того что я оказался в колледже в шестнадцать лет. Когда я представлял его Элис, то надеялся, что они поладят. Что может быть чудесней, чем лучший друг и сестра? Однако в последние четыре года я вряд ли был хорошим другом. Не думаю, что, с тех пор как переехал в Чикаго, я разговаривал с Джаспером больше нескольких раз. И теперь он просит, чтобы я поддержал его в самый важный день жизни, а все, о чем я думаю, это как бы уехать. Я вздохнул. (п.п.: УшВ – Университет штата Вашингтон.)

– Нет, Джаспер, я не отказываюсь от своих слов. Я сказал тебе, что сделаю это, и так и будет. Я просто не планирую быть здесь все это время до свадьбы, поэтому и не знаю, насколько смогу помочь. Но я обещаю, что вернусь поддержать тебя.

Он, казалось бы, задумался, впитывая мои слова, затем кивнул и исчез в доме. У меня было дурное предчувствие, что я каким-то образом все равно подвожу его. Я сказал ему, что не отказываюсь, и не мог понять его реакцию. Какого хрена? Мне было невдомек. Глубоко вздохнув, я последовал за Джаспером в столовую.

Все, за исключением Беллы, снова сидели за столом. Она ходила вокруг стола, накладывая на тарелки мороженое. В данный момент она накладывала его моей матери. Я прошел сзади ее, чтобы добраться до своего стула, и заметил, что она слегка напряглась, когда я проходил мимо. Я сел, кивая Бену, который слабо улыбнулся мне, и заметил, что мое пиво стоит на столе. Я схватил его и сделал глоток.

– Хей, приятель, ты выглядишь немного потрепанным. Белла потрепала тебя в кухне? – подколол Эммет, тыкая меня локтем. – Тебе стоило бы знать, что нельзя шутить с женщиной на кухне.

Я поперхнулся во второй раз за вечер, теперь уже пивом. Эммет снова выбил воздух из моих легких, пытаясь помочь.

– О, дерьмо, прости, Роуз, – услышал я голос Беллы и, подняв голову, увидел, что она вытирает мороженое со стола перед Розали. Ее лицо покраснело, пока она накладывала Роуз другую порцию. Она не поднимала головы, переходя к Эммету, пытаясь, видимо, скрыть румянец от любопытных глаз.

– Хей, Би. Ты какая-то вся красная, – провозгласил Эммет, заставляя Беллу покраснеть еще больше. – Ты краснеешь, Эдди давится. Что там случилось в кухне между вами двумя? – дразнящим тоном спросил он.

Я сжал кулаки и уставился прямо вперед, не зная, что ответить брату. Я услышал, как Белла сперва прерывисто вздохнула, а потом ровным голосом ответила:
– О, ну, знаешь, я просто показывала Эдварду, насколько действительно восхитительна моя выпечка, так как он ранее сомневался в этом.

Я поднял голову и увидел ее стоящей позади Эммета с той проклятой дерзкой усмешкой на лице. Она все еще была красной, но ее язвительность, видимо, уже вернулась.

Эммет рассмеялся.
– Держу пари, ты поставила моего брата на место, не так ли?

Белла засмеялась и подошла ко мне, встав за спиной.
– Ну, знаешь, он совсем как ребенок, – она наклонилась и положила на мою тарелку мороженого. Я повернулся к ней, что было ошибкой, потому что ее губы оказались в паре дюймов от моих. Уголки ее рта приподнялись. – Иногда их просто нужно отшлепать, правда, Эдди?

Я схватился за край стола. Что за черт? Отшлепать? Я правильно расслышал? Бог его знает, только мой член определенно услышал ее слова, потому что снова ожил. В моем уме пронеслись изображения того, как она шлепает меня, а затем – как я шлепаю ее. Блядь, я точно ненормальный.

– Отшлепать? – смех Эммет усилился вдвое. – Ах-х, Белла, ты и правда одна из нас.

– Спасибо, Эммет, – улыбнулась Белла, прежде чем перейти к Бену.

Я оглядел стол и обнаружил, что смеются все. Даже моя мать сдерживала хихиканье. Хорошенькая гребаная семейка у меня здесь. Я схватил свою ложку и сунул в рот немного мороженого, игнорируя всех остальных. Я больше почувствовал, чем увидел, когда Белла заняла свое место напротив меня.

– Восхитительно, Белла, как и всегда, – похвалил ее мой отец. Все вокруг меня согласно промычали. Я уставился на стряпню Беллы перед собой, размышляя, стоит ли мне есть это.

– Милый, ты не хочешь попробовать? – спросила моя мать.

Все снова посмотрели на меня, но только один взгляд смог захватить мое внимание.

Взгляд Беллы.

Она наблюдала за мной нетерпеливыми глазами, ожидая, приму ли я вызов. Я усмехнулся ей, а затем отломил кусочек и засунул в рот. Я не ожидал своей реакции. После инцидента с глазурью в кухне я знал, что ее десерт будет восхитительным, но он был просто экстраординарным. Коричный хлеб, покрытый ореховой пастой, таял во рту, а фрукты идеально разбавляли сладость. Я проглотил, удостоверившись, что насладился каждым вкусом, и затем посмотрел на нее.

– Вкусно, – пожал я плечами.

Ее ухмылка поугасла, и я приготовился к очередному пинку, но так и не дождался. Вместо этого она повернулась к Элис.

– Итак, Элис, какова причина этого ужина?

Элис вытерла салфеткой рот и улыбнулась, хватая Джаспера за руку.
– Ну, все вы знаете, почему мы здесь. Каждому за этим столом отведена роль на свадьбе, и мы с Джаспером просто хотели поблагодарить вас всех за поддержку. – Она прервалась на глоток вина, прежде чем продолжить: – Итак, Белла и Эдвард – главная подружка невесты и шафер. Роуз и Анжела – другие мои подружки, а Эммет с Беном – дружки. Брианна несет цветы, и Шейн – кольца. Думаю, это все ваши обязанности. Джаспер договорится с вами, парни, о встрече, чтобы с вас сняли мерки для смокингов. Мне кажется, он собирался сделать это где-то в следующую пару недель, верно?

Джаспер кивнул.
– Я лишь хочу убедиться, что мы все будем свободны в тот день.

– И просто сообщите мне, когда вам понадобятся дети, – добавила Роуз. "О да, у тебя-то полно свободного времени, так как ты не работаешь", – подумал я.

– Хорошо. Теперь, Белла, мне нужно, чтобы ты сходила со мной на следующей неделе к флористам и помогла выбрать букеты. – Белла кивнула. Элис перевела взгляд на Эсме. – Мама, ты взяла с собой номер поставщика еды, куда ты хотела, чтобы я позвонила?

Эсме кивнула.
– Он в моей сумочке. Я отдам его тебе перед уходом.

– Разве отель не оказывает услуг по поставке еды? – спросил Эммет.

– Оказывает, но это на случай, если мне не понравится то, что они предлагают, – ответила Элис.

Я закатил глаза на слова сестры. Ничто не может помешать Элис и ее свадьбе мечты. Я вдруг осознал, что понятия не имею, где они собираются пожениться.

– Что это за отель? – спросил я.

– Отель "Сорренто", – ответил Джаспер. – Это в Сиэтле. – Я кивнул, вспомнив место, о котором он говорит.

– Ты, я, Джаспер и Белла поедем туда в начале следующего месяца, – добавила Элис. Джаспер посмотрел на меня, умоляя глазами не говорить Элис, что я не планирую быть здесь тогда. Я лишь снова кивнул.

Элис продолжила обсуждать каждую деталь, что станет частью ее свадьбы. К счастью, мне больше ничего не нужно было добавлять к разговору, так что я просто сидел и заканчивал свой десерт. Мои взгляд перенесся к Белле, и я наблюдал за ней, пока они строили планы с Элис. Время от времени она делала глоток вина, и я следил за тем, как вытягивается ее шея, демонстрируя мне еще больше фарфоровой кожи, или ловил взглядом ее маленький розовый язычок, когда она ела свой десерт. Я, должно быть, слишком увлекся, потому что, когда пришел в себя, все уже стояли на ногах.

Моя мать подошла ко мне.
– Ты сможешь вести машину?

– Я в порядке. – Я задвинул свой стул под стол и пошел за верхней одеждой. В дверях стоял отец, держа в руке мои ключи. Вы, должно быть, издеваетесь надо мной.

– Отдай мои ключи.

Он покачал головой.
– Прости, сын, но после прошлого раза я просто не могу так рисковать. Я подвезу тебя завтра перед работой, чтобы ты забрал свой автомобиль. – Он сунул мои ключи в карман и вышел, чтобы попрощаться с Эмметом.

– О-у, твой папа забрал твой ракет-мобиль? – из-за плеча прошептала мне на ухо Белла. Ее дыхание послало электрические импульсы прямо через мое тело. – Теперь, наверное, у тебя не будет никакой-никакой-никакой забавы. – Она негромко засмеялась и прошла мимо меня.

Я подлетел к отцу.
– Я не гребаный ребенок.

– Я продолжаю это слышать, но ты пока не доказал обратное.

Я схватил из шкафа свою куртку, ворчливо попрощался и направился к машине отца. Пару минут спустя появились мои родители, между ними шла Белла. Я видел, как она обняла их обоих на прощанье, прежде чем направиться к ржавому старому грузовику. Мои родители не сказали мне ни слова, пока отпирали дверь и забирались в машину. Когда мой отец выезжал с дорожки, я мельком заметил, что Белла бросает свои туфли в кабину грузовика и надевает что-то похожее на гигантские тапки.

 

 

~oOo~


Когда мы въехали в гараж, я облегченно выдохнул и выскочил из машины даже раньше, чем она полностью остановилась. Я добрался до своей комнаты и завалился на кровать, уставившись в потолок. Стянув с себя галстук, я швырнул его в угол и принялся расстегивать рубашку, одновременно скидывая ботинки.

– Увидимся утром, Эдвард, – прокричал отец через дверь.

Мне не хотелось ничего, кроме как вырубиться, но я должен был принять душ. Я прошел в ванную, скидывая по пути одежду. Включил воду на всю мощность, пока ванная не наполнилась паром, и ступил под струи, вздрагивая, когда горячая вода обожгла меня. Наскоро вымыл волосы, желая побыстрее покончить с этим, чтобы наконец-то поспать. Я откинул голову назад, позволяя воде смыть шампунь. Мой член все еще просил о внимании, полностью вставая не единожды за вечер. Черт, это будет проблемой.

У меня не было освобождения больше недели, и я не мог разгуливать по больнице с постоянным стояком. Блядь, я буду вынужден сделать это сам. Мне не приходилось дарить самому себе облегчение уже долгие годы: всегда кто-то находился, кто желал помочь. Когда я провел ладонью по своей длине, то тут же вспомнил обрывки подростковых лет, когда это было всем, что мне было доступно. Я закрыл глаза и, прислонившись лбом к гранитной плитке, медленно начал скользить рукой вверх и вниз. Это не займет много времени. Я попытался сфокусироваться на знакомых девушках из Чикаго, но мои мысли продолжали возвращаться к ужину, к Белле. То, как она пахла земляникой и корицей… мои пальцы прошлись по головке, прежде чем направиться вниз, смазывая ствол предэякулятом. Я издал стон. Я помнил ощущения, которые вызывало у меня ее дыхание, когда она нашептывала мне в ухо, жар, который сквозил между нами… моя рука ускорилась, бешено скользя вверх-вниз. Я уперся рукой в плитку, готовясь. То, как ее бедра терлись об меня… Я уже был так близко. Я ускорил свои движения. Так близко… Мои глаза распахнулись, и все, что я видел, – это пара тех карих, пристально глядящих на меня. Я мощно кончил, вскрикивая, даря своему телу освобождение, и кулем привалился к плитке.

Я в такой заднице.

 

 

 


Вот такой у нас вышел званый ужин - в меру невинный, в меру напряженный... Может, многие и ожидали активных действий от героев, но, повторюсь, эта история не о сексе, а о людях в первую очередь. Жду ваших впечатлений на форуме!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1369-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: nats (24.02.2013) | Автор: nats
Просмотров: 3626 | Комментарии: 41 | Рейтинг: 5.0/58
Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41   [Материал]
  не боись, Эдвард, Джессика будет рада тебе помочь

0
40   [Материал]
  Ругаются как маленькие дети fund02002 Веселое будет противостояние fund02002 и вряд ли Эдя уедет из Форкса до свадьбы Элис fund02002

0
39   [Материал]
  Белла да и все вокруг, ну кроме Элис настроены снова, снова наказывать его да а, при удобном случае, еще подшучивать над ним.......................................... bounce8
Вся семья, исключая Элис невзлюбив Эдварда при этом, охотно приняло Беллу, хотя он - их сын/брат.....................................................   12    4    facepalm01

38   [Материал]
  Да, Эдя... Ты попал! giri05003

37   [Материал]
  Эдвард такой ребенок, лет пятнадцать. Мажор, блин. fund02002 giri05003

36   [Материал]
  Хах...Эду не легко будет

35   [Материал]
  Хрена с два куда ты уедешь, Эдя, кто тебе даст)))) И руку до дыр сотрешь))
Спасибо за перевод.

34   [Материал]
  Ох, Эдя, ты попал! fund02002
Спасибо за главу! lovi06032

33   [Материал]
  Что ж, званый ужин в полном смысле этого слова! Крепись, Эдии!)) fund02002

32   [Материал]
  Ха, гнев и желание - это очень взрывоопасная смесь, пострашнее коктейля Молотова! lovi06032
И, такое впечатление, что достаточно маленькой искры! dance111
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]