Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда не спите в постели незнакомого мужчины. Глава 12. Прошлые связи
Глава 12. Прошлые связи
 
Белла POV
 
Сегодня утром я была исполнительным су-шефом Беллой Свон, которая работает как собака и любит это. Было тяжело оставить теплого, наполовину голого Эдварда Каллена в своей постели в пять тридцать, но я сделала это, чтобы прийти на работу вовремя. И впервые я задалась вопросом о том, почему мне было так тяжело. На рыбном рынке я «плавала в облаках» и становилась раздражительной, когда мои грезы прерывали простые вопросы продавцов. Вернувшись в ресторан, мы были в процессе проверки доставленных продуктов, когда через вращающиеся двери на кухню вошел Брюс Тайлер и заполнил своим присутствием все пространство. Мне нравится работать на Брюса, и я чрезвычайно люблю его как человека, но должна сказать честно - иногда он утомляет. Вся энергия кухни меняется, когда Брюс входит в двери, это захватывающе, да, но также все вокруг становится маниакальным и напряженным. Как правило, я легко приспосабливаюсь и даже приветствую изменения, которые привносит Брюс, но сегодня мне было жаль его видеть. И мне пришло в голову, что если он здесь, то я больше им не нужна. В его отсутствие я принимала руководство кухней, но когда он присутствовал, то отступала в сторону и только ассистировала, некоторые, в том числе Джеймс, вполне могли бы делать то же самое.
Эти мысли крутились в моей голове все время, пока я работала. Когда мы закончили и я была готова уйти, Брюс окликнул меня:
- Увидимся вечером, донна Белла.
Я остановилась и обернулась в дверях:
- На самом деле, шеф, на этой неделе у меня есть компания в городе. Я хотела бы взять отгул сегодня вечером и завтра.
Что я только что сказала? Это просто выскочило из меня раньше, чем я все обдумала.
Кухня на мгновение замерла, прежде чем вернуться к своим делам. Джеймс возле раковины мыл руки, он бросил в мою сторону противную ухмылку, но у меня не было ни времени, ни интереса, чтобы понять, в чем его проблема.
Брюс вышел за мной следом и последовал в столовую:
- Что это за компания? К тебе приехали родственники?
Я решила солгать, но почему я должна это делать? 
- Нет, это человек, которого я встретила в прошлом месяце в Южной Каролине.
- Отношения на расстоянии, да? Всегда отличная идея! - саркастично заявил он, мерцая ярко-голубыми глазами.
Брюс Тайлер - красивый человек примерно сорока лет, и, признаю, когда я впервые с ним встретилась, то немного на него запала, но как уже сказала, он иногда утомляет все вокруг. Между тем его ужасный послужной список женщин и то, что он был моим боссом и наставником, послужило тому, что увлечение переросло в дружбу.
Теперь я просто закатила глаза. Я уже привыкла к едкому чувству юмора и не принимала его близко к сердцу.
- Знаешь что, Свон? Сделай это. Возьми отгул, - сказал он и обнял меня за плечи, выражение его лица неожиданно стало серьезным и непонятным.
- В самом деле?
- Да. Посмотри на ресторан, и под «рестораном» я имею в виду то, что в большинстве мест будет то же самое - он забирает все, что ты можешь дать, и даже больше. Эта работа никогда не заканчивается, и ты сможешь иметь личную жизнь, если установишь некоторые ограничения. До сих пор ты даже не пыталась сделать это.
- Для этого не было повода, - я пожала плечами, - я ведь люблю свою работу.
- Свон, пожалуйста. Пусть тебе нравится работа, а любить нужно людей в своей жизни. Послушай человека, который любит свою работу и уже трижды женат. Убирайся отсюда, и пусть твоя задница будет готова к работе в среду.
Итак, утром я была су-шефом Беллой Свон, которая работает как собака и любит это. А во второй половине дня я уже была Беллой - женщиной, которая делает грязные, грязные вещи с Эдвардом в своем душе и своей кровати, пока он называет ее сладенькой. А вечером я стала причиной драки между Эдвардом и моим бывшим.
Должно быть, я сумасшедшая, не так ли? По крайней мере, нужно было остановить драку. Я не беспомощна и мне не шестнадцать. Я не считаю такие вещи сладкими и романтичными. Правильно? Так почему я хочу утащить Эдварда отсюда прямо в свою квартиру, чтобы поблагодарить его за то, что выбил дерьмо из Сэма?
Я наблюдала за ним, как он мгновенно снова стал непринужденным джентльменом с Юга, покупающим выпивку для людей, в чьи столы врезался Сэм и попросил одну женщину прислать ему счет за чистку испачканного платья.
- О, не будь глупым, это платье - пустяк,- отмахнулась хорошенькая блондинка, но я заметила, что она не переставала пялиться на него.
- На вас оно не выглядит пустяком,- сказал Эдвард,- ваш спутник - счастливчик,- он протянул руку человеку, который, очевидно, был с этой блондинкой, и пожал руку. Женщина поняла намек и обернулась к своему молодому человеку.
Эдвард успокоился, я должна дать ему, я хочу дать ему намного больше, чем…
- Тебя возбуждает драка? - прошипела мне в ухо Элис.
Я мгновенно ярко покраснела, проклиная себя за это:
- Нет!
- Да! Ты просто не видишь, как ты смотришь на него, ты бесстыжая! - хихикала она.
- Элис, пожалуйста, заткнись,- просила я.
Она оттащила меня немного в сторону, чтобы никто нас не слышал:
- Прости, Белла, просто я раньше тебя никогда такой не видела, и мне это нравится. И, думаю, тебе тоже.
- Просто это ново для меня. И я не знаю, как на все реагировать, все развивается так быстро, но я пытаюсь, - призналась я, понимая, что на этот раз Элис говорит серьезно. - Могу я тебя спросить? Я вижу то, что хочу видеть, потому что он мне очень нравится, или он действительно такой замечательный?
В этот момент Джаспер обхватил ее сзади и положил подбородок на макушку.
- Я чувствую, что должен замолвить слово за Эдварда. Ему нужна веская причина, чтобы так поступить. Не сходи с ума.
- Он это сделал,- сказала я.
Элис посмотрела на него и сказала:
- Она не сходит с ума.
На секунду мое сердце чуть не остановилось, когда я подумала, что она собирается расширить свое заявление, но она так не сделала.
- Ох. Тогда хорошо. Как думаешь, можешь ему сказать об этом? Потому что он думает, что вы сговариваетесь надрать его сожалеющую задницу и отправить на первом самолете домой.
- Он так думает? - я обернулась в сторону Эдварда. – Последнее, что я видела - как он очаровывал людей за соседним столиком. Он не выглядел слишком озабоченным произошедшим.
Джаспер широко улыбнулся, и Элис тут же растаяла, глядя на него. Я была поражена их контрасту. Джаспер - высокий и долговязый, со светлыми волосами и яркими голубыми глазами - был воплощением спокойствия, сдержанности и собранности. Элис - маленькая, пышная во всех нужных местах, черноволосая с золотисто-карими глазами -  она обладала способностью всю жизнь заставлять что-нибудь происходить, а не ждала, когда что-нибудь произойдет. На бумаге они не должны подойти друг другу, но в реальности - я никогда не видела пары, настолько правильно подходящей друг другу. И это не было вопросом притяжения противоположностей, их различия дали им возможность не пропустить друг друга.
- Этого мальчика не освещают софиты,- загадочно сказал Джаспер, - но поверь мне, он вспотел.
 - Предполагаю, это значит, что я должна с ним поговорить? - спросила я с улыбкой.
Ухмыляясь, он кивнул и потянул Элис на танцпол.
- Белла! - позвала Элис, прежде чем смешаться с толпой. - Я не думаю, что ты видишь то, что хочешь увидеть.
Эдвард стоял рядом с нашим столиком и разговаривал с Розали и Эмметом. Я подошла и обвила рукой его талию, его рука автоматически легла мне на плечи, но выглядел он при этом удивленным.
- Привет! - сказал он, и облегчение в его голосе было очевидным.
- Хей, ты в порядке? - спросила я и взяла его правую руку, чтобы посмотреть на  ссадины на костяшках пальцев.
- Отлично. А как ты?
Прежде чем я успела ответить, вмешался Эммет:
- Что тебе сказал Сэм? - спросил он. - Эдвард не говорит, но я хочу знать, прежде чем сам поговорю с ним, чтобы убедиться, что это не повторится.
Розали улыбнулась и утешительно похлопала его по ноге:
- Эдвард уже немного “поговорил” с ним, малыш. Ты просто злишься, что пропустил этот разговор.
- Эммет, просто забудь. Я поговорю с Сэмом и положу конец этой вакханалии раз и навсегда, и привлечение тебя не поможет, - сказала я. Эдвард рядом со мной немного напрягся, но ничего не сказал.
- Прекрасно, просто скажи мне, что он сказал, почему Эдвард набросился на него. Клянусь, что ничего не буду делать,- неубедительно солгал Эммет.
Я закатила глаза и заметила, что Розали сделала то же самое. Эммет жаждал побить Сэма несколько месяцев, но поскольку он заправился алкоголем и упустил шанс поучаствовать в драке, сейчас у него был зуд подраться. Если я расскажу ему, что сказал Сэм, он будет на полпути к дому Сэма и Эмили прежде, чем мы сможем его остановить.
- Не о чем беспокоиться, Эм, - я посмотрела на Эдварда,- ты хочешь потанцевать?
- Да, черт возьми, хочу,- сказал он c широкой глупой улыбкой. 
На танцполе мы начали на том же месте, где и остановились, наши тела двигались вместе, его руки на моих бедрах пропускали разряды электричества сквозь меня. Я позволила себе просто расслабиться в пульсирующем ритме музыки и чувствах, запахе и тепле Эдварда вокруг меня. Лирическая песня проникла в мое подсознание, и я рассмеялась.
 Назови меня своей сладкой,
 Назови меня своей сладкой...
Эдвард развернул меня спиной к своей груди, мы продолжали двигаться, а он мог говорить мне в ухо и не перекрикивать музыку.
- Что смешного? - спросил он, наклоняясь к моему уху, и я задрожала.
- Слушай песню,-  ответила я.
Он прислушался, и я почувствовала его улыбку напротив моей шеи, как раз перед тем как поцеловать прямо под ушком:
- Я должен прекратить называть тебя сладкой? Или мне стоит называть тебя конфеткой?
- Сладкой, пожалуйста, - вздохнула я. Серьезно, он никогда не должен узнать степень влияния, которое он оказывает на меня, называя меня сладкой. Это было опасно.
- Так что, у нас все хорошо, сладкая? - спросил он. Если возможно ухмыляться голосом, он это сделал.
Я повернула голову и, положив руку на его лицо, притянула к себе. Клянусь, я собиралась ему что-нибудь сказать, но его губы были так близко, и меня потянуло к нему, как к магниту.
Что, черт возьми, со мной происходит? Я не пропускаю работу ради вечеринки со своим новым бойфрендом, я не люблю драки в баре, не участвую в публичных страстных поцелуях. За исключением того, что теперь я все это делаю. И, честно говоря, не могу заставить себя жалеть об этом. Конечно, я ощущала назойливый страх того, что когда-нибудь, возможно, и пожалею, но даже он не мог заставить меня почувствовать, что мои уступки Эдварду того не стоят. 
Страстные поцелуи на танцполе становились опасно близкими к непристойным. Я отстранилась и тут же встретилась с завораживающими зелеными глазами, темными от желания и полными решимости.
- Пойдем домой,- выдохнула я и тут же себя поправила,- я имею в виду, ко мне. Хорошо?
Он схватил меня за руку  и повел сквозь толпу прямиком к дверям. Когда мы вышли, он раскрыл сотовый телефон и набрал Джаспера:
- Я забираю Беллу домой. Дашь знать об этом Эммету, Розали и Элис… - сказал он, - не твое дело... да, на самом деле… подумай об этом дважды, сынок… да, увидимся завтра.
- Что это было? - спросила я, когда мы быстро шли к моей машине.
- Джаспер угрожал рассказать тебе случаи из моего детства. Я напомнил ему о теории взаимного уничтожения: он заговорит – заговорю я, - рассмеялся Эдвард.
Мы приехали на моей машине, Эдвард открыл дверь со стороны водителя для меня. Я глубоко вздохнула и вручила ему ключи:
- Хочешь порулить?
- Серьезно? Ты доверишь мне свою машину? - возбужденно спросил он как маленький мальчик.
- До сих пор я доверяла тебе мое тело, мою честь, мое... мое сердце. А это, - я положила ключи на капот, - это просто машина. Отличная машина, но по-прежнему только машина, - может быть, я немного беспокоилась, рассказывая ему о том, что не жалею о своем доверии.
Эдвард грубо схватил меня и прижал к дверце машины, жадно целуя. Его руки были в моих волосах, одно колено между моих ног, я обняла его за плечи. 
Переместив губы с моего рта на шею, плечо и ушко, он начал шептать:
- Я так рад, что ты не сердишься, но я не мог вынести того, что он говорил о тебе. Я ненавижу этого парня, ненавижу то, что он когда-то касался тебя вот так.
- Так - никогда, Эдвард, - искренне сказала я. И это было правдой, даже если это звучало немного по-дрянному. У меня был хороший секс, но раньше я никогда не испытывала такого уровня химии, которую я чувствовала рядом с Эдвардом.
Может быть, это было частью того, что заставило меня усомниться в моих чувствах к нему, боюсь, что они были омрачены физической связью. Но затем я напоминаю себе, что он познакомил меня со своей семьей, пересек всю страну, чтобы встретиться со мной, он снова и снова делал что-то экстраординарное, и теперь он защитил меня от унижений Сэма.
На стоянке, недалеко от нас, группа парней начала свистеть и поощрять Эдварда к дальнейшим действиям. Он проигнорировал их, но замер рядом со мной, и я уткнулась лицом в его плечо.
- Прости. Мы должны добраться до твоей квартиры, - сказал он так, словно это был почти непреодолимый поход в гору.
- Сосредоточься на автомобиле,- игриво предложила я,- получи удовольствие от вождения.
К счастью или к сожалению, я живу недалеко от клуба, поэтому у него не было шанса  раскрыть возможности Volvo, но он в любом случае проехал почти милю.
- Думаю, я хотела бы послушать истории из вашего детства,- сказала я, когда он выехал со стоянки.
- Когда-нибудь. На самом деле, сегодня вечером я не настроен рассказывать истории из детства, - сказал он, глядя на меня и шаловливо приподнимая брови.
- Полагаю, так и есть, - тихо засмеялась я, - не знаю, в каком настроении сегодня вечером я. На протяжении всего дня я примеряла разные маски.
Я смотрела в окно и почувствовала, как его теплая рука нежно поглаживает холодную кожу моего бедра.
- Ты мне нравишься любой, если ты со мной.
- Боже, ты такой хитрый, Эдвард. Ты знаешь это? Ты отрабатываешь эти приемчики перед зеркалом, или они просто рождаются в твоей голове? Как всегда, говоришь прекрасные вещи, сбивающие меня с толку,- пошутила я и широко улыбнулась. Но я видела, как дрогнула его улыбка и рука замерла на моей ноге.
Возникло небольшое напряжение, а потом он заговорил:
- Думаю, они сами появляются у меня. Я всегда быстро думал и быстро говорил. Но я не хочу, чтобы ты считала меня неискренним, Белла. Ты мне действительно нравишься,- он мило улыбнулся, - я имею в виду, мне нравится, что ты мне нравишься.
- Мне тоже нравится, что ты мне нравишься, Эдвард. Так сильно, что я выбросила все свои правила в окно, и, поверь мне, многие из них - даже не думая о том факте, что ты живешь от меня на расстоянии двух тысяч миль и возвращаешься домой во вторник,- я вздохнула.
- Я тоже не думаю об этом,- сказал он, и вдруг его рука снова начала двигаться, продвигаясь на опасную территорию,- что было бы, если бы я не жил так далеко? Что если бы я жил здесь в Сиэтле?
Мой мозг был занят ощущением его руки, создавая и воображая, что произойдет, когда мы доберемся до квартиры. Понадобилась пара ударов сердца, чтобы осознать, что он спросил глубоким и ровным голосом.
- Что если бы ты... что? О чем ты говоришь? - спросила я дрожащим голосом.
- Расслабься, это были просто мысли вслух. Ты же знаешь, что я ищу работу, поэтому никогда не знаешь… - пожал он плечами.
Мы въехали на парковку моего дома. Эдвард припарковался и повернулся, чтобы посмотреть мне в глаза.
- Не смотри так испуганно, Белла. Я просто думал вслух. Я не собираюсь становиться сталкером или типа того,- сказал он, поглаживая меня по щеке большим пальцем.
- Что? Нет, Эдвард, я совсем так не думаю. Ты просто меня удивил. Было бы замечательно, если бы ты переехал сюда, но... ты действительно сможешь оставить свою семью и все, чтобы уехать так далеко? - спросила я. Никогда не думала, что он может рассмотреть вопрос переезда в Сиэтл.
- Если честно, не знаю. Но это надо обдумать. Давай пойдем наверх.
Мы вошли в здание, вызвали лифт, как прилично одетая парочка. Как только двери закрылись, Эдвард толкнул меня к задней стенке, поставил руки по обе стороны от моей головы, его губы быстро нашли мой рот и он крепко меня поцеловал.
- Лифт меня заводит,- сказал он, когда мы успокоили дыхание, - ты в лифте сводишь меня с ума.
- Сходи с ума, но помни про камеры безопасности,- указала я наверх, он засмеялся.
Звякнул звонок, и двери раскрылись, Эдвард подхватил меня, и мне не осталось выбора, кроме как обернуть руки и ноги вокруг него и повиснуть на нем. Я завизжала и спрятала лицо у него на шее, целуя и облизывая его соленую кожу.
Я слышала и чувствовала вибрации рычания Эдварда от удовольствия, которые вскоре сменились злостью.
- Что, блядь, ты здесь делаешь? - потребовал он, опуская меня на ноги, но оставив одну руку у меня на талии. Я обернулась, чтобы посмотреть, с кем он говорит, и застонала от отчаяния.
- Сэм, черт возьми! Иди домой! Что с тобой происходит? - потребовала я.
- Я не знаю. Вот в чем проблема, - Сэм стоял, прислонившись к стене рядом с дверью моей квартиры и нетерпеливо переступая с ноги на ногу, - я здесь не для того, чтобы подраться или создать проблемы. Просто я не могу оставить все, как есть. Я должен извиниться.
- Карточки с цветами было бы достаточно, -  язвительно заметил Эдвард.
- Мужик, я не виню тебя в том, что ты злишься, но мне нужно поговорить с ней. Просто поговорить, клянусь. Я не скажу ничего лишнего,- пообещал Сэм.
- Да уж постарайся… - начал Эдвард, но я его перебила.
- Нет, рано или поздно нам нужно будет поговорить, - я положила руку на плечо Эдварда и обернулась спиной к Сэму, чтобы у нас был личный невербальный разговор. Он искал мой взгляд, чтобы понять, что происходит.
- Хорошо, давайте тогда зайдем внутрь. Вы поговорите в гостиной, а я подожду тебя в спальне, - произнес он, акцентируя внимание на слове «спальня», и посмотрел на Сэма.
Сэм поднял руки вверх, демонстрируя, что не собирается ни протестовать, ни сердиться.
- Слушай…
- Эдвард,- коротко представила я.
- Слушай, Эдвард, неважно, как это выглядит, я не пытаюсь встать между вами  или вернуть Беллу обратно. Просто хочу все сделать правильно, потому что я делал много неправильных вещей. Прости меня за то, что я сказал сегодня, просто не ожидал тебя увидеть с кем-нибудь еще, особенно с таким... как он.
- Меня не волнуют твои причины, просто не разговаривай с ней так больше, - резко ответил Эдвард.
Я открыла дверь и впустила всех, не оглядываясь на реакцию Сэма. Эдвард поцеловал меня в лоб и пошел в спальню, даже не взглянув в сторону Сэма.
Сэм сел на диван с усталым вздохом и виновато взглянул на меня.
- Почему ты продолжаешь так делать? - спросила я его. - Почему ты просто не можешь оставить меня в покое, как я тебя просила?
- Не знаю. Может быть, потому что я так и не имел шанса объяснить все то, что произошло. Я продолжаю думать о вещах, которые должен был сказать или сделать, и это грызет меня изнутри.
- И что? Ты меня не бросал? Ты обманывал меня несколько месяцев, сделал своей подружке ребенка, женился на ней и отправил ее все рассказать мне прямо в моем ресторане, унизив меня. Да, думаю, ты должен себя плохо чувствовать некоторое время,- воскликнула я. В глубине сознания я подумала, что Эдвард может меня услышать, но мне было все равно. Так было проще, объясниться уже раз и навсегда.
- Нет, я знаю, что я делал, но ты - нет. Думаю, ты считаешь, что мне все равно, что я причинял тебе боль. Или ты думаешь, что я перестал заботиться о тебе, как только встретил Эмили. Но ведь это было не так. Я откладывал разговор с тобой об Эмили, потому что боялся ранить тебя. Это... просто все вышло из-под контроля, когда мы узнали о беременности. И мы сгоряча поженились в здании суда. Это не было запланировано, это просто случилось, и тогда я правда не знал, как тебе все рассказать, - он встал и начал ходить по комнате, знакомо потирая шею в тревоге, - потом Эмили нашла твою открытку с днем рождения, и я вынужден был рассказать ей о тебе…
- Что? Эмили не знала обо мне? - это стало для меня новостью, все это время я думала, что она была злостным, эгоистичным вредителем. Оказывается, Сэм тоже водил ее за нос.
Сэм несчастно покачал головой:
- Нет, до того дня, пока она не пришла к тебе на работу. Она почти ушла от меня. Мы все еще пытаемся преодолеть это. Если бы она не ждала ребенка…
Я с трудом села и смотрела на него, прикрывая руками рот:
- Сэм, как ты мог это сделать? Что с тобой случилось? - я чувствовала, что мой голос дрожит, и ненавидела себя за это.
- Я не знаю, Белз. Я правда не знаю. Я так сильно тебя любил. Ты до сих пор - один из самых важных людей в моей жизни,- он сел на пол рядом со мной и положил голову на руки, - знаешь, я представлял себе нас вместе. Нашу жизнь, наших детей и вообще все. А потом я встретил Эмили и уже ничего не мог с собой поделать. Я пытался, клянусь, но не мог остаться в стороне от нее.
 - О, Сэм, пожалуйста. Я уже это слышала. Если бы вы пришли и рассказали мне обо всем, это бы разбило мое сердце, но я действительно верю, что в конечном счете мы могли бы остаться друзьями. Или, по крайней мере, я бы тебя не ненавидела.
- Ты меня ненавидишь, - сказал он, опуская руки между колен,- ты имеешь полное право меня ненавидеть.
- Ничего не могу с собой поделать, - честно сказала я,- каждый раз, когда ты хотел со мной поговорить, то делал все немного хуже. Ты говоришь, что не хотел мне рассказывать, чтобы не причинить мне боли. Я не могу представить, как ты извинялся перед Эмили, когда рассказывал обо мне, и даже не хочу об этом слышать. Но, Сэм, все сводится к тому, что тебе хочется всего, не жертвуя ничем. Это было эгоистично и жестоко.
- Мне так жаль,- сказал он, сокрушенно всхлипывая.
В течение нескольких долгих мгновений я боролась с желанием простить его и не сыпать соль на раны.
- Сэм. Сэм? - я подождала, когда он поднимет ко мне свои красные, водянистые глаза, и впервые заметила синяки на лице. - Что, черт возьми, ты делал сегодня вечером в клубе?
- Мальчишник моего двоюродного брата. Во-первых, я не хотел туда идти, а затем я увидел тебя, и этот парень...
- Хорошо, хорошо. Сэм, ты должен это отпустить. Позволь мне уйти и закрыть эту главу. У тебя есть жена, и скоро появится ребенок, ты должен сделать это для них, и ты сам должен все отпустить и стать для них лучшим человеком.
- Я знаю, - кивнул он, глядя в пол.
- И ты должен сделать это для меня, должен меня отпустить. Пожалуйста,- спокойно сказала я, стараясь, чтобы было ясно, что я имею в виду.
 - Он хороший парень? - спросил он, проигнорировав мою мольбу и кивнув головой в сторону спальни, - он, определенно, защищает тебя. 
- Он очень хороший парень.
- Ты влюблена в него? - почти прошептал он.
- Сэм, иди домой. Желаю удачи и счастливой жизни, правда. Я думаю, что мы обсудили все, что нужно было обсудить.
Он понял намек, поднялся и последовал за мной к двери. Говорить было не о чем, и я рада, что он даже не пытался. Он импульсивно обнял меня слишком сильно и, когда я закрыла дверь, он уже был на лестнице, спускаясь вниз. 
Я пошла прямо в спальню и невольно вскрикнула, когда Эдвард распахнул дверь, едва я дотронулась до ручки. Я собиралась что-то объяснять, извиняться, но прежде чем я смогла что-то сказать, его губы горячо и настойчиво накрыли мои. Я поняла, что на нем только джинсы, и начала бродить руками по его мускулистой спине и груди.
Он стал быстро и с силой срывать с меня одежду, чем немного меня напугал.
- Ты злишься? – задыхаясь, спросила я, оторвавшись от его рта.
- На тебя? Черт, нет, сладкая. Я слишком груб? - спросил он, замедлив движения, но продолжил гладить мою грудь, задевая возбужденные соски.
- Если ты не сердишься, то нет,- заверила я его, помогая избавиться от остатков одежды, пока не осталась абсолютно голой перед ним.
Сняв джинсы, он не отрывал от меня взгляда, а затем неожиданно схватил меня и с игривым рычанием бросил на кровать, у меня  перехватило дыхание. Он нырнул в кровать после меня, заставляя меня визжать и смеяться.
- К сожалению, сладкая,- ворчливо сказал он своим низким, сексуальным голосом,- я слишком долго думал обо всем, что хочу сделать с тобой сегодня вечером.
- Ты ничего не слышал? - спросила я, кивнув в сторону комнаты.
- Немного, но это не имеет к нам отношения, кроме того, я рад, что этот тупой мудак живет на северо-западе,- он лежал рядом со мной и гладил мое тело от шеи до живота и обратно своими длинными, талантливыми пальцами.
- Хм, сладкая, мы можем поговорить позже? - с этими словами он опустил руку в низ моего живота, мимо пупка, погружаясь в жару между моих ног. Я была готова для него, но он почему-то не спешил, дразнил меня, погружая в меня пальцы.
Его глаза пристально следили за моим лицом, и я не могла оторвать от него взгляда, даже если бы захотела. Я знала, что он делает. Он хотел заставить меня потерять контроль и любоваться этим. Это была новая сторона Эдварда. До этого момента он был самоуверен и невероятно щедр в постели, но теперь он пытался доказать, что готов и будет за меня бороться. И снова я узнала о себе нечто новое, потому как мне нравилось это, я осознала, что без Эдварда я бы такого не испытала.
- Пожалуйста, - застонала я. А он смотрел на меня, неоднократно доводя до края оргазма, пока я чуть ли не была готова заплакать или запереться в ванной, чтобы закончить работу самой.
Но что-то удерживало меня на грани, в ожидании того, когда он даст мне кончить. Я была готова отдать полный контроль над собой, и это тоже была новая сторона меня.
Наконец я закрыла глаза, накрыв их рукой, я застонала и задрожала под его рукой. Я была поражена, когда теплое дыхание Эдварда коснулось моего уха. Он пробормотал:
- Такая хорошая, сладкая девочка. Такая терпеливая. Хочешь кончить?
- Да! - выдавила я в отчаянии, не открывая глаз.
- Попробуй! - лениво поддразнил он.
Он внезапно перевалился на край кровати, и, открыв глаза, я увидела его у изголовья, где он держал презерватив в руках и комично ожидал меня.
Я встала на колени, подползла к нему и осторожно раскатала его на твердый член. Прелюдия была в прошлом, и мне отчаянно хотелось трахнуться. Эдвард сел, положил руки на мою талию и толкнулся бедрами навстречу мне. Я испустила хриплый крик и обняла его за плечи, чуть не плача от удовольствия.
Мы качались и опускались на землю друг напротив друга, грубо и жестко целуясь, кусая губы. Я переместилась к его шее, а затем к плечу, начала сосать и кусать, немного сильнее, чем нужно, но недостаточно, чтобы причинить ему боль. Но как только я перешла границу, он хлопнул мне по заднице один раз. 
- На руки и колени, - приказал он, и я сделала, как он просил. Когда он скользнул в меня, я была рада, что послушалась. После получаса ограниченных и контролируемых движений эта позиция была сладкой свободой. Эдвард держал меня за бедра и входил в меня жесткими, устойчивыми ударами, мы оба были потными и усталыми, но не желали, чтобы все закончилось слишком рано.
Легкие прикосновения его пальцев нашли мой клитор, и этого было достаточно, чтобы отправить меня в спирали оргазма, и я плакала и дрожала от его силы. Я рухнула на кровать, наслаждаясь ощущением веса Эдварда на мне, когда и он кончил, мы лежали и ловили наше дыхание.
- Ух, ты становишься тяжелым, сладкий, - сказала я наконец, и он быстро скатился с меня, заставив нас обоих стонать, когда вышел из меня.
Он растянулся на спине и притянул меня поближе. Он вдруг рассмеялся:
- Ты не можешь сказать, что сегодня был неинтересный день.
Я засмеялась, но чувствовала необходимость ответить.
- Белла? Я слышал большую часть того, о чем вы вдвоем говорили,- тихо признался он. Я ждала, не зная, что сказать.
- Он идиот и трус, и ты заслуживаешь гораздо большего,- сказал он.
Я пожала плечам, прижимаясь к нему ближе:
- Спасибо,- выдохнула я, сожалея, что он так скоро опустил меня с сексуальных высот.
- Спасибо, что дала мне шанс, сладкая. Я понимаю, что это даже труднее, чем я себе представлял.
- Это льготы, - сказала я, пытаясь снизить накал разговора. - Эй, Эдвард? Как насчет тебя? У тебя есть скелеты в шкафу твоих прошлых отношений? 
Я пошутила, но неловкое молчание в результате заставило мое сердце колотиться.


Источник: http://robsten.ru/forum/73-2068-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pink_79 (30.11.2015) | Автор: Pink_79\ Kassandra_
Просмотров: 1923 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 4.9/27
Всего комментариев: 111 2 »
0
11   [Материал]
  Интересно, и сколько же у Эда "скелетов в шкафу"?  JC_flirt

0
10   [Материал]
  Оу Белла, вся Эдвардом взбудораженная да едва ли, была серьезной и даже, Б/ уведомила о предоставлении ей пары свобод/дней....................................................................
И ох, Эдвард неизменно очаровывает и обходительный с дамами оу, она заворажена им да вся любуясь им..............................................
Элис умница, принялась ее поддевать и взывая к ней ну а Белла, довольная......................................................
Хм горячо, неистово оу развязно, да следуя своим желаниям, они станцевали и предполагалось продолжение однако...........................................................
Откуда не возьмись ох этот, подлый негодяй С со своим раскаянием и она вынуждена позволить но Эдвард, грозно пригрозил ему.......................................................
Ох презренный слюнтяй и жалкий С, смутно выговорился и к счастью, ОН да Беллу всю, пленя оу, окружил безудержной/терпкой ЛЮБОВЬЮ.....................................................
Эдвард весь счастливый, да умиротворенный ох надо же, ей было выразится столь, откровенно................................................

0
9   [Материал]
  супер  автор good cvetok02 потрясающая история cvetok01 спасибо cwetok02

0
8   [Материал]
  Спасибо за продолжение  cvetok01

0
7   [Материал]
  Большое спасибо за главу! lovi06032

0
6   [Материал]
  Спасибо за возобновление перевода. А разве мы остановились не на 14-й главе?  12

0
5   [Материал]
  Спасибо за продолжение! lovi06032

0
4   [Материал]
  Спасибо за продолжение . Огромное спасибо за перевод . good

1
3   [Материал]
  Рада, что возобновился перевод этой замечательной истории. Пришлось вернуться к первой главе, чтобы освежить память, но это и к лучшему. Химия между ними невероятная, еще не совсем понятно - есть ли у обоих желание продолжать эти горячие, спонтанно начавшиеся отношения... А Сэм, наверное, из категории тех парней, для которых вполне приемлимо иметь одновременно "два горошка на одной ложке", и если бы Эмили не забеременела, это так и продолжалось бы..., очень мерзкий и неприятный тип. А по поводу Эдварда и его скелетов в шкафу -так оно и есть...Еще в начальных главах он поясняет свои любовные похождения - было три девушки, с которыми он был бы не прочь начать серьезные отношения, и с которыми периодически устраивал свидания..., так что... Большое спасибо за замечательный перевод новой главы.

1
2   [Материал]
  Спасибо за продолжение! lovi06032

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]