Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда не спите в постели незнакомого мужчины. Глава 19. Сильное течение

 

Глава 19. Сильное течение

 

Белла POV

 

Эдвард обнимал меня так крепко, что я едва могла дышать, его лоб был прижат к моей шее сзади, он тихо всхлипывал, и нас потряхивало обоих.

- Эдвард, - прошептала я, как только проснулась.

- Я не смог спасти его! - выдавил он. Очевидно, он до сих пор не отошел от лекарств.

Я приподнялась на локти, чтобы он ослабил хватку и я смогла бы повернуться к нему. Он вздрогнул, когда я соприкоснулась с раной на его ноге, и я быстро убрала руку:

- Тсс. Ты спас его, малыш. С Джаспером все будет в порядке. Его уже отключили от системы жизнеобеспечения.

Он просто уткнулся мне в плечо и закричал сильнее, но все еще бесшумно, на протяжении нескольких минут. Я пыталась дотянуться до кнопки вызова медсестры, которая даст ему седативные, но он начал успокаиваться и немного расслабился.

- Он ранен, и у него кровотечение, и я пытался вытащить его, я ни за что не мог отпустить его... Я так чертовски устал! - глухая тоска в его голосе резала мою грудь ножом.

Я знала, что сейчас лучше не спрашивать его о подробностях и разъяснениях. Ему просто нужно выпустить накопившийся страх, гнев и ужас. Когда он на самом деле проснется, тогда и расскажет все полностью.

- Я знаю, я знаю. Ты молодец, Эдвард. Спасательная команда сказала, что ты спас жизнь Джасперу. Я не знаю, что бы я сделала...

Он придвинулся ближе: казалось, что он хотел убедиться в том, что мы касаемся каждой всевозможной точкой, несмотря на боль. Его голова все еще лежала у меня на плече, и он снова погрузился в беспокойный сон.

После того как я улеглась с Эдвардом, я спала крепким и непробудным сном. А потом время от времени он стал дергаться, стонать и шептать, но я ничего не могла разобрать. Я пыталась успокоить его своим голосом, прикосновениями, но теперь боялась случайно задеть его больные места, мне просто было нужно, чтобы он знал, что я рядом с ним. Наконец он смог немного рассказать о том испытании, что ему выпало, и это заставило меня почувствовать такую слабость от страха и безумства, но в то же время и чувства благодарности.

Находясь между полным истощением и переизбытком эмоций, я долго не могла заснуть.

 

Эдвард POV

 

Какой-то чертовой прерывистый звуковой сигнал. В моей голове стучало, и я чувствовал себя развалиной. Я пытался лечь поудобней и распахнул глаза. Я даже не мечтал, что Белла будет со мной. Но она действительно была в моей постели, обнимала меня. Хорошо, не в моей постели, а на жесткой больничной койке.

Я хотел ее разбудить и спросить, как давно она здесь, но вместо этого просто смотрел, как она спит, пальцами гладил ее лицо и волосы, разглаживая беспокойные сладки на ее лице. Это успокаивало и расстраивало одновременно. Прямо здесь, под моими руками, было все, что я приобрел с той судьбоносной ночи, когда пришел домой и обнаружил ее в своей постели. И вчера это все могло закончиться. Я не мог представить, как ей будет больно, если я умру.

Ее глаза медленно открылись и сфокусировались на моем лице. Наконец на ее лице появилась самая красивая улыбка.

- Ты здесь, - сказал я.

- Конечно, - согласилась она. Она попыталась склонить голову вниз, но я мягко приподнял подбородок, чтобы снова на нее посмотреть.

- Фу. Эдвард, мое дыхание…

- Уверен, что от меня тоже пахнет мятной свежестью, - подколол я ее, - мне плевать.

Она улыбнулась и, осторожно потянувшись ко мне, накрыла мои губы поцелуем.

- Белла, я…- я резко остановился и посмотрел на нее, пытаясь представить, каким образом сказать ей что я чувствую.

- Что? Что случилось? Я сделала тебе больно? - она начала двигаться, но я держал ее крепко.

- Нет, ты не сделала мне больно. Я просто пытаюсь понять, как сказать тебе, что для меня значит проснуться с тобой в моих руках. Когда я сидел у постели Джаспера и смотрел, как машина помогает ему дышать, то не мог с этим справиться. Я не мог здраво мыслить, и все, на чем я мог сосредоточиться, было тем, как сильно я хотел, чтобы ты была рядом. Я знаю, что ты ничего не могла бы сделать, но я просто нуждался в тебе. Я не мог уйти и оставить его надолго, чтобы позвонить тебе, и я не мог собраться с силами, чтобы заставить себя двигаться.

- Карлайл сказал, что у тебя был шок. Врач должен был ввести тебе седативное, чтобы дать время восстановиться, - сказала она мне.

Я кивнул. В этом был смысл, но у меня были только смутные воспоминания.

- Но потом я просыпаюсь, и ты здесь, как только я понял, что ты мне нужна, ты появилась.

- Твоя мама позвонила, и мы с Элис прилетели первым рейсом. Сейчас Элис с Джаспером, насколько я знаю. Эдвард, Джаспер проснулся рано утром и начал дышать самостоятельно. Они считают, что все будет хорошо. Ты спас ему жизнь.

Облегчение, которое я никогда не испытывал, прошло сквозь меня. Я откинулся немного назад, сделал глубокий вдох и выдохнул:

- Я пытался. Все, что могу сказать - я не растерялся, старался держать его над водой так долго, как мог, пока спасатели не добрались до нас, - я плотно закрыл глаза и потер лицо руками. Воспоминание о времени, которое мы провели в воде с Джаспером, после того как его ранило, было слишком, чтобы снова пережить это.

- Ты хочешь, чтобы мы поговорили об этом позже? - спросила она. Я кивнул, не открывая глаз. Мне было приятно, что она поняла меня.

Несколько минут я наслаждался ощущением Беллы в моих руках, после чего вздохнул и подвинулся, чтобы встать:

- Я должен пойти проверить Джаспера.

- Ты не можешь. Я схожу проверить его и приду обратно,- она начала вставать, но я покачал головой.

- Я могу и сделаю это, Белла. Я здесь, потому что выдохся, а теперь я проснулся, - я улыбнулся ей,- то, что я проснулся в кровати с тобой, сделало это со мной.

- Ну, я нахожу больничную одежду весьма привлекательной, полагаю, ты не хочешь демонстрировать в коридоре это. Особенно пока ты в состоянии готовности, - игриво указала она на мою промежность.

- И как вы узнали об этом, мисс Свон? Неужели вы воспользовались мной, пока я бы накачан наркотиками?

Она пожала плечами и заманчиво приподняла брови. Затем подвинулась, как будто собиралась лечь на меня, но продолжала держать свой вес на руках. В последнюю минуту она протянула руку и схватила телефон на столе рядом с кроватью. Набрав номер, она попросила сообщить о состоянии Джаспера Уитлока. Когда она повесила трубку, то откинулась назад и улыбнулась:

- Он стабилен и в хорошем состоянии. У него произошло улучшение, когда утром мы с Элис приехали.

- Сколько сейчас времени? - спросил я. Мои внутренние часы были совершенно неисправны, и я понятия не имел, какой сейчас час.

Белла посмотрела на часы:

- Четыре двадцать три! Ничего себе мы крепко поспали. Теперь слушай. Держу пари, что твоя мама и папа где-то здесь, и принесли вам сменную одежду. Я попробую их найти, ты переоденешься, и мы пойдем проверим Джаспера, окей?

- Ты собираешься одеть меня? Это что-то новенькое,- я глубокомысленно посмотрел на нее.

- Эдвард, ты лежишь на больничной койке, у тебя все тело в царапинах, как будто тебя тащили по пляжу за лошадью. Ты серьезно предлагаешь переспать с тобой?

Я тяжело вздохнул:

- Я хотел бы, но, честно говоря, у меня серьезные ожоги песком. Я боюсь, это может быть…

- Болезненно?- подсказала она. Я кивнул.

- Что ж, давай сделаем так: найдем тебе одежду. Проверим Джаспера с Элис. Мы должны перекусить. И тогда я придумаю какое-нибудь... волшебное средство для твоих ожогов от песка.

 

Эсме POV

 

Моя вера, что Белла - именно та женщина, которая нужна Эдварду, лишь укрепилась, когда я говорила с ней по телефону в ночь аварии. Я верила, что ей в голову даже не придет вопрос: ехать или нет во Флориду, чтобы быть с Эдвардом, хотя я ясно дала ей понять, что с ним все хорошо.

Она была расстроена, но взяла себя в руки и сделала все, чтобы как можно быстрее приехать к нам вместе с Элис. Когда они прибыли, Белла вела Элис, которая опиралась на нее. Так и должно было быть, потому что Джаспер был в гораздо худшем состоянии. За сорок пять минут до их приезда мы не были уверены… не были уверены относительно того, насколько серьезны травмы Джаспера. Когда медсестра замеряла изменение в показаниях аппарата, Джаспер пошевелил рукой.

Вызвали врача, и он снял дыхательную трубку, а мы, затаив дыхание, стали ждать, что с ним будет. Джаспер начал дышать и кашлять, его лицо исказилось от боли и растерянности. Когда он наконец открыл большие голубые глаза, они были налиты кровью и ужасно выглядели, но для нас с Карлайлом это был самый прекрасный вид в мире. Врач просил его не говорить, потому что горло в течение некоторого времени будет болеть. Джаспер коротко кивнул и поморщился при движении. Его глаза пристально посмотрели на Карлайла. Я начала говорить Карлайлу, что хочет Джаспер, но я должна была лучше знать своего мужа.

- Эдвард в порядке, сынок. Он просто спит от серьезного истощения. Мы позвонили Элис...

Лоб Джаспера нахмурился, глаза расширились, и он попытался покачать головой, но быстро остановил себя.

- Расслабься, Джаспер. Конечно, мы позвонили ей. Она с Беллой едет сюда. Она хочет быть с тобой, - Карлайл взял его за руку и крепко сжал, - если бы с ней что-нибудь случилось, ты бы хотел быть с ней?

Он расслабился и слабо прохрипел:

- Черт, да, - пока врач снова не попросил его не пытаться говорить.

После того как Джаспер заснул, я пошла к Кейт и Гаррету, чтобы сообщить им новости, в то время как Карлайл поехал встречать девочек в аэропорту.

Когда мы разместили Беллу и Элис в больнице с нашими мальчиками, мы с Карлайлом пошли в отель. Я знаю, что технически они взрослые, но для меня, особенно сейчас, они казались настолько юными. Они только начинают узнавать настоящую жизнь. Карьера - это замечательно, материальные вещи - это просто вещи, неважно, о чем они мечтают, ваше прошлое и ваши семейные связи имеют большое значение для того, кто ты есть, но я думаю, что выбор своей любви говорит о тебе больше всего.

Я никогда слишком не беспокоилась о Джаспере. У него был такой ясный взгляд на то, каким человеком он хочет быть и кем не хочет стать, что я довольно уверенно чувствовала, что он найдет женщину, которая позволит ему достичь всего, чего он хочет. А потом я встретила его Элис и просто поняла, что она поможет ему даже больше, чем он понимает.

Именно об Эдварде я беспокоилась. Со времен средней школы у него был очень большой выбор девочек. Он, похоже, даже не представлял, какой тип женщин ему больше нравиться. Мы встречались лишь с некоторыми из них, когда Эдвард стал взрослее, но я видела, что он действует все по той же схеме – просто красивое личико, которое по большому счету ничего не меняет в общем ходе событий. Даже Кристи, которая мне нравилась как личность, казалось, не оказала особенного влияния на Эдварда. Он, похоже, был доволен, когда она рядом, но в то же время выглядел таким же, когда ее не было рядом. Я не хотела, чтобы он зачах, но мне бы хотелось увидеть, как он чуть-чуть скучает по ней.

Когда Эдвард привел к нам домой Беллу, я поняла, что упустила его. Он был связан с ней. Когда она уходила или разговаривала с кем-то, он подсознательно присоединялся к ней, ожидал ее возвращения, даже когда он вел собственный разговор. Когда они были вместе, то были единым целым, истинной парой, вне зависимости от того, понимали они это или нет. Я была немного удивлена, учитывая то, как мало они были знакомы, но иногда случается и такое.

Когда Белла и Элис с друзьями уехали домой, Эдвард упоминал ее имя в каждом нашем разговоре. Белла сказала самую смешную шутку. Белла сделала самый лучший тост. Белла была такая умная и заводная, она должна иметь свой собственный ресторан. Белла, Белла, Белла. Я делала все возможное, чтобы снисходительно не улыбнуться и не показать ему, что он потерял себя. Эдвард, как и Карлайл, должен сам прийти к этому решению. Если бы я сказала, что он в нее влюблен, он занял бы оборонительную позицию и начал спорить.

Была только одна вещь, которая меня беспокоила во взаимоотношениях Эдварда с Беллой, и я собиралась поговорить с ней, как только представится возможность.

 

Белла POV

 

Эдвард чувствовал себя лучше, и у него не было головокружения. Я не знала, была ли это реакция на лекарства или облегчение от улучшения состояния Джаспера, долгий сон ночью и днем или просто ажиотаж вокруг того, что я рядом. Лично я надеялась, что от последнего, но, независимо от причины, я испытывала огромное счастье, находясь рядом с ним. Или я была просто счастлива снова быть с ним.

Его родители принесли сменную одежду, как я и полагала, они показались вскоре после того, как Эдвард и я проснулись.

- Мы здесь уже в течение нескольких часов, - сказал Карлайл,- мы не могли спать, поэтому вернулись снова. Джаспер проснулся, и мы немного поговорили. Он хотел видеть Эдварда, как только он проснется.

- Мы заходили к вам пару раз проверить Эдварда, но вы так крепко спали, что мы не хотели вас беспокоить,- добавила Эсме.

Мое лицо покрылось румянцем. Было что-то интимное в том, как мы с Эдвардом свернулись калачиком на небольшой тесной кровати, и понимание того, что его родители нас видели, немного меня смущало.

Эдвард быстро принял душ и оделся в ванной комнате. Когда он вышел, я заметила, что он движется немного медленнее, стараясь сбалансировать неподвижность его мышц и его футболку и тренировочные штаны, соприкасающиеся с его поврежденной кожей.

Когда мы собрались пойти вниз в палату Джаспера, подошла медсестра, настаивая на проверке жизненно важных органов Эдварда.

- Мы с тобой пойдем вперед, а мужчины нас догонят,- предложила Эсме. Я заметила, что она не стала ждать моего ответа, подхватила меня под руку и повела в коридор. Дверь палаты даже не закрылась, как она начала:

- Белла, дорогая, я хотела поговорить с тобой.

- Вы можете обращаться ко мне в любое время,- заверила я ее, но меня все еще немного волновало то, где она начала разговор.

- С одной стороны, это действительно не мое дело, потому что вы оба взрослые люди. Но с другой стороны, Эдвард - мой сын, и мое дело - беспокоиться о нем. Но я очень быстро полюбила тебя, и любой тебе скажет, что у меня есть склонность к чрезмерному участию в жизни тех, кто мне дорог, - из ее бессвязных объяснений я поняла, что Эсме нервничает по поводу того, что хотела сказать. Даже если мне это не понравится, я любила ее и не хотела, чтобы она чувствовала себя так, будто не могла поговорить со мной.

- В любом случае, Эсме, я буду честна с вами настолько, насколько смогу. Просто скажите мне, - сказала я.

- Почему вы с Эдвардом покупаете вместе дом и планируете там жить, но не женитесь? - откровенно спросила она.

Я боялась что рано или поздно это вопрос возникнет и я смутилась, но как и обещала несколько секунд назад честно ответила:

- Он не просил меня об этом,- просто ответила я, но почувствовала, что румянец предательски ползет по моей шее.

Эсме выглядела так, будто сейчас лопнет:

- Но ты выйдешь за него замуж, если он попросит?

- Подождите,- немного встревоженно сказала я, - пожалуйста, не давите на Эдварда. Я вполне довольна тем, что у нас есть. Я знаю, он тянется ко мне…

- О, милая, расслабься. Последнее, о чем я попрошу Эдварда - это сделать тебе предложение. Мужчины капризны по природе. Вы никогда ничего не получите, если действовать напрямую в лоб. Но теперь я знаю, что ты положительно относишься к браку…

- Пожалуйста, Эсме. Ничего не делайте. У нас это впереди, но я хочу, чтобы все случилось на наших условиях. И если Эдвард сделает мне предложение, я хочу, чтобы это была полностью его собственная идея, и только в том случае, если он на самом деле этого хочет.

Мы медленно шли вниз по коридору под руку. Мы прошли мимо палаты Джаспера. Эсме остановилась, взяла меня за предплечья и осторожно обняла.

- Если - это не вопрос, Белла. Ты создана для Эдварда. На его лице это написано с самого первого дня. Но у Эдварда привычка доходить до всего самому. Я все оставлю так, как есть, хорошо? Но просто теперь я знаю, что не могу дождаться дня, когда ты официально станешь членом нашей семьи. Я думаю, ты создана для нас, как и создана для него! - она крепко обняла меня, и я даже смутилась. Это, возможно, самое приятное, что мне когда-либо говорили.

Эсме вздохнула и продолжила:

- Я чувствую, как все находят себе пару, Белла. Это как парад звезд. Когда происходит какой-то момент, и ты хочешь, чтобы он застыл, потому что все именно так, как должно быть. Я имею в виду не несчастный случай и больницу, и все это,- быстро добавила она,- но теперь мы знаем, что они оба в порядке. У Джаспера есть Элис, а у Эдварда - ты...

Я пробормотала, что понимаю, что она имеет в виду.

- Если бы ты переехала сюда, вместо того, чтобы Эдвард переезжал в Сиэтл, я была бы полностью счастлива. Ну, просто подумай об этом, хорошо?

Когда мы дошли до палаты Джаспера второй раз, то вошли внутрь и увидели, что Карлайл и Эдвард уже там. Эдвард сидел рядом с кроватью Джаспера и крепко держал его за руку. Джаспер вытирал глаза, а Эдвард был подозрительно красным, но они оба улыбались.

- Белла! - прохрипел Джаспер. Его голос звучал ужасно и выглядел он так, будто побывал в аду. Я улыбнулась и подошла к нему, взяв вторую протянутую руку.

- Твой мальчик спас мою жизнь,- сказал он мне.

- Я слышала,- кивнула я с гордой улыбкой на Эдварда,- ты хочешь рассказать об этом или позже?

- Немного могу рассказать. Последнее, что я помню - как мы собирались выходить из воды, и я решил сделать последний заход. Вот и все, - он пожал плечами. Посмотрел на Эдварда, который тяжело вздохнул и посмотрел на меня долгим взглядом, а затем подошел к остальным и продолжил.

- Я уже выдохся за день, стоял на мелководье и смотрел, как он будет ловить что-нибудь хорошее. Долго ждать не пришлось, показалась приличная волна. Он хорошо ее поймал, но потом потерял равновесие или типа того. Его доска не была привязана к лодыжке, она вылетела, и он ударился об нее, - Эдвард взмахнул руками, показывая, как доска вылетела из-под Джаспера и ударила по голове, когда он всплыл на поверхность, - он ушел под воду. Я поплыл к нему так быстро, как только мог, и схватил его, когда он вынырнул, но он уже был без сознания, и его голова кровоточила на месте удара доски.

Рука Джаспера автоматически потянулась к левой стороне головы, раньше я этого не заметила: на его голове была сбрита небольшая область волос, и было примерно пятнадцать или двадцать швов.

- Я не мог достать своей доски, так что мне пришлось взять его под руки сзади и попробовать доплыть обратно,- Эдвард остановился, чтобы сглотнуть и откашляться. Элис стояла рядом с ним и ободряюще похлопывала его по плечу.

- Я чувствовал, что плыл уже в течение получаса, когда оглянулся и понял, что буквально не сдвинулся с места. Становилось все трудней и трудней удерживать обе наши головы над водой. Джаспер опускался вниз, я поднимал его и сам оказывался под водой. И тогда я начал чувствовать, что мы опускаемся на дно. Мы захватили внешнюю кромку отливной воды, но я не знал этого, об этом сказали спасатели. Думаю, это просто было истощение и страх. Наконец я услышал, как люди кричали с берега, но не мог понять, что именно. Было ощущение, что прошла куча времени, вероятно, всего лишь несколько минут спустя спасатели добрался до нас. Они спасли нас обоих. Я не думаю, что выдержал бы больше.

- Не думай так, сынок. Мы не должны заострять на этом внимание, но ты должен позволить нам поблагодарить тебя за то, что ты сделал, - настаивал Карлайл, - я думаю, Джаспер сделал бы для тебя то же самое, - Карлайл задохнулся на мгновение, но когда снова заговорил, то полностью себя контролировал,- нам просто невероятно повезло, что все закончилось так.

- Почему люди на пляже не позвали на помощь? - спросила Элис.

- Они позвали, - заверил ее Эдвард, - они позвонили в 911 и им посоветовали держаться подальше от воды, когда началось течение, и продолжали наблюдать за нами так долго, как только возможно, так что они показали спасателям, где видели нас последний раз...

Эсме невольно вздрогнула:

- Хорошо, что так случилось. И вы оба живы и здоровы, и мы все вместе. Если когда-либо был день подсчета благословений!

Состояние Джаспера продолжало улучшаться, но врачи сказали, что еще дару дней ему нужно побыть под присмотром в больнице. Карлайл и Эсме ушли на обед, но обещали вернуться вечером, а потом наконец вернуться в отель и выспаться. Мы с Эдвардом остались с Джаспером, а Элис пошла в магазин сувениров, купила журнал для невест, блокнот и пачку ручек.

- Мы собираемся заняться планированием нашей свадьбы, пока у меня есть аудитория, - объявила она, широко улыбаясь.

Джаспер пытался выглядеть довольным, но не смог. Он только сумел взглянуть снисходительно и изнуренно одновременно. С хитрой улыбкой Элис вытащила Sports Illustrated из груды журналов и передала ему:

- Я не буду слишком сильно перегружать тебя, малыш,- пообещала она.

- Думаю, мы должны позволить этим двоим погрузиться в их планы, а нам пойти в отель через дорогу, - предложил Эдвард.

- Тебя выписали?- спросила я.

- Да. Мне необходимо много отдыха, ухаживать за моими царапинами и ушибами, держать их в чистоте и провести пару дней в гостиничном номере с красивой женщиной.

Джаспер застонал на кровати:

- Если я не хотел слышать ваш секс по телефону, то почему ты посчитал, что я хочу слушать это?

- Мы уходим, уходим. Но вернемся утром с нормальной едой,- пообещал Эдвард,- пронесем ее тайком, если нужно.

- Ой! Черничные кексы, пожалуйста, - сказала Элис.

- Яичница! Бекон! - добавил Джаспер нам вслед.

В отеле «Рамада» через дорогу не было ничего фантастического, но там было достаточно приятно. На самом деле это не имело значения, даже если бы это была свалка, лишь бы побыть наедине с Эдвардом и иметь хорошую кровать, чтобы выспаться.

Мы быстро перекусили в ресторане отеля и отправились наверх. Я так устала переживать во время обеда, но как только мы оказались в номере наедине, сонливость испарилась.

Помедленней, напомнила я себе, Эдвард все еще отдыхает, и у него, вероятно, нет энергии.

Эта мысль замерла, когда он обнял меня за талию и мучительно поцеловал в шею, а затем продолжил целовать до впадинки на шее. Я вздрогнула в его руках.

- Осторожно! - предупредила я. - Не начинай того, что не сможешь закончить.

- Не смогу закончить? - потребовал он, резко разворачивая меня. - Сладкая, когда это я не был в состоянии закончить то, что начал?

Он говорит правду. Отличную правду. Я признала это, пожав плечами, и стратегически закусила губу. Его голодные губы накинулись на мои, и я скользнула руками по его широким плечам.

Эдвард резко с проклятиями отодвинулся, а затем сразу же извинился, и я поняла, что своей рукой задела его раны.

- О боже, извини, Эдвард! Я просто забыла, - я чувствовала себя ужасно.

- Не извиняйся, это я начал. Я тоже забыл о них,- он снял футболку через голову, и я вздрогнула, глядя на ужасно выглядящие пятна красной кожи на его плечах и туловище.

- Как все это случилось? - спросила я.

- Мы должны были одеть гидрокостюмы, но, черт, было так жарко. Некоторые раны от того, что волны бросали нас на берег снова и снова. Большинство появилось, когда спасатели тащили нас. Все не так плохо, как выглядит.

- Да, точно, крутой парень, - сказала я, качая головой, - очевидно, что это чертовски больно, твои мышцы болят от вчерашнего дня. Позволь мне позаботиться о тебе, ладно? Пожалуйста?

- Позаботиться обо мне? - сказал он, приподнимая бровь.

Я стянула одеяло с кровати.

- Лицом вниз, мистер. Быстро.

- Командирша,- ответил Эдвард, но послушно лег. Я схватила его спортивные брюки и стянула, когда он приподнял бедра.

Я посмотрела в сумке лекарства, которые дала медсестра, и нашла антибактериальную мазь с обезболивающим эффектом. Это не особенно приятно, но сделать нужно, и мне пришла идея, что с ним сделать после этого.

Я уселась на него и легкими прикосновениями нанесла на раны на плече, спине и ногах. Он шипел и стонал несколько раз, но в основном все прошло хорошо.

- Перевернись, - скомандовала я, когда закончила со спиной. Приказ он выполнил послушно. Теперь я сидела на его паху, но поднялась на колени, чтобы избежать контакта, - жаль, что здесь нет ST 37 (прим. пер. антибактериальное лекарство).

Эдвард покачал головой:

- Эта штука жалит, словно по открытым ранам. Это лучше.

- Кстати, говоря о ST37. Помнишь твое чудо-лекарство от солнечных ожогов?

Его глаза ощутимо потемнели, и мое сердце забилось от его вида:

- Помню,- заверил он меня.

- Было бы чудесно, если бы оно сработало,- задумчиво размышляла я.

- Во имя научного открытия мы должны это выяснить,- сказать Эдвард, схватил меня за бедра и потерся об меня готовым и жаждущим членом. Я отодвинулась на колени.

- Э-э-э-э! Я еще пока не закончила с лечением. Терпение,- я качнулась на коленях и снова встала с кровати, после чего поставила мазь на тумбочку. Быстро сбросив с себя джинсы и рубашку, затем трусики, я расстегнула лифчик и отбросила в сторону. Осторожно сняла с него боксеры, снова заняла свою позу и как ни в чем не бывало занялась лечением.

- Белла, - Эдвард произнес мое имя, как предупреждение и обещание. Я была рада его реакции, но старалась сдержать себя.

- Шшш. Я здесь работаю, - предупредила я его. Я вернулась к обработке его ран, концентрируясь на своих руках, и старалась не встречаться с ним взглядом. Он несколько раз пытался приподнять бедра, чтобы прикоснуться к моим, но я просто поднялась на коленях еще выше и сделала вид, что не заметила. И это было непросто, учитывая, гм-м, его размер.

Наконец я поставила тюбик на столик и, тщательно вытерев руки о салфетку, выбросила его в мусорное ведро. Поставив руки на бедра, я встретилась с ним взглядом и невинно улыбнулась:

- Итак, чем мы теперь займемся?

Эдвард зарычал и сжал мои бедра руками:

- Ты находишь таким смешным мучить раненого героя?

- Немного,- призналась я,- и насколько я помню, секс не был частью лечения солнечных ожогов, это, скорей, была лечебная терапия.

- Но фактическим лечением был оргазм, - быстро напомнил он мне, - на самом деле неважно, как это произошло, просто так долго...

- Это вряд ли окажется справедливым, хотя, ты получишь секс, когда все, что я могу…

- Белла, трахни меня нежно и позаботься о моем больном теле или я буду трахать тебя жестко и грубо, и к черту последствия! - потребовал Эдвард с блеском в глазах.

- Пациент всегда прав, - выдохнула я. Я схватила свою сумочку и выудила презервативы.

Я надела презерватив и скользнула на него сверху, ведь я была уже влажной и готовой к нему. Я не могла опереться на его плечи и грудь, как делала это обычно, и не могла лечь на него, так как трение между нашими телами могло быть болезненным для него. Но я быстро нашла способ: положила руки на матрасе по обе стороны от него.

- Черт! - вздохнул Эдвард, наблюдая, как моя грудь пляшет перед ним. Он на мгновение закрыл глаза и снова открыл, фокусируясь на мне, - ты лучше, чем любой наркотик, сладкая.

Я засмеялась, но мой смех превратился в вибрацию. Я поднялась вверх, чтобы изменить положение. Положила руки на лодыжки и использовала свои бедра, чтобы держать ритм. Эдвард ахнул и кивнул, снова закрывая глаза и концентрируясь на ощущениях. Я откинула голову и сделала то же самое, и только несколько мгновений спустя он ущипнул мой клитор и затем начал его сосредоточенно ласкать.

Внезапное и мощное возбуждение накрыло меня с головой. Я позволила себе упасть вперед на свои руки, как тут же оргазм-лечение Эдварда вступило в силу. Он притянул мои бедра к низу, даже когда его толчки пошли на убыль. Я поставила руки по обе стороны от его лица и наклонилась, чтобы поцеловать медленно и долго.

В конце концов мне пришлось скатиться с него и пожалеть свои бедра. Я приняла душ и вернулась в постель обнаженной. Мы нашли удобное для нас обоих положение и погрузились в глубокий сон.

Когда зазвонил мой сотовый, я долго не могла проснуться и рылась в своей сумке, пытаясь найти телефон и ответить на звонок. Прежде чем я проверила, от кого был звонок, телефон зазвонил снова. Я автоматически нажала “ответить”.

- Белла?

- Брюс? Все в порядке?- сонно спросила я. В комнате было темно, и я понятия не имела, сколько сейчас времени.

Брюс рассмеялся, но это был злой смех, а затем он начал кричать все громче:

- Да, конечно. Все, блядь, фантастически. Мне просто интересно, когда ты, блядь, планируешь показаться на своей чертовой работе!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2068-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pink_79 (15.02.2016) | Автор: pink_79/Kassandra_
Просмотров: 1645 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 151 2 »
0
15   [Материал]
  И как же Джеймс преподнес отсутствие Беллы на рабочем месте?  taktak  И хорошо, что с Джасом и Эдом будет все хорошо  dance4

0
14   [Материал]
  супер спасибо fund02016 этот гад подставил БЕЛЛУ и нечего не передал 4 4 4

0
13   [Материал]
  Ох, как изнуряющее для Эдварда, пережить несчастье еще и да измотан, весь спасая друга ну а Белла, умница с ним находясь да, поддерживает оу давая высказаться...............................................................
Эсме замечательная женщина, да стоило им познакомится оу была убеждена что, она его единственная и с нею переговорила, улучив момент ох она, выразила готовность лишь, без ее влияния.......................................................................
И Джас, очнулся и принялся делиться своими воспоминаниями да еще, Эдвард досказал все что, было после его травмы ну пора им уединится.............................................................. 
Вот Белла, любя и понимая каково ему пришлось взяла да, массаж применяя сама же, ловко разжигала вожделение у Эдварда ох, поддалась грубому/горячему/неистовому.................................................
Подлый негодяй и коварный мерзавец ох, видимо решил отомстить ей за уязвленное самолюбие да Белла, несомненно оу исправится с Б, объясняясь...................................................................   

0
12   [Материал]
  А вот и проблемы уже начались...

0
11   [Материал]
  Джаспер -между жизнью и смертью..., да и Эдвард сильно пострадал, теперь его долго будут мучить кошмары... 
Цитата
Он ранен, и у него кровотечение, и я пытался вытащить его, я ни за что не мог отпустить его... Я так чертовски устал! - глухая тоска в его
голосе резала мою грудь ножом.
Бэлла как лекарство для Эдварда - снимает стресс и боль, добавляет мужества. Эсме нравится Бэлла, и ,конечно, она стремиться все разузнать об отношениях и планах Эдварда и Бллы.
Странно было бы ожидать от Джеймса порядочности. Большое спасибо за перевод новой главы.

0
10   [Материал]
  Спасибо большое. Джеймс все таки сделал подлость.

0
9   [Материал]
  Большое спасибо за главу, так хорошо, что с Джаспером всё обошлось lovi06032 А Белла практикует классное лечение  fund02002
Джеймс всётаки подложил свинью, не рассказал Брюсу, надеюсь всё закончится хорошо, жду проду  lovi06032

0
8   [Материал]
  Все-таки не стоило Белле полагаться на Джеймса!

0
7   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

0
6   [Материал]
  Спасибо...хорошо, что всё не так страшно закончилось...как могло...а Эсми чуть давит на Беллу...Эдвард уже принял решение переехать к Белле

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]