Часть 2.

Я берег кухню на десерт, подозревая, что Беллу потом просто за уши оттуда не вытащишь. Моя мама любила готовить и совсем недавно реконструировала кухню в эротическую мечту любого шеф-повара.

- O, Боже! - воскликнула Белла, когда мы зашли на кухню. - Я могла бы здесь счастливо жить в маленьком закуточке со спальным мешком.

- Я думаю, что моя мама сделала ее после того, как уже весь дом был готов. Она любит готовить, и я уверен, что она с большим удовольствием приняла бы твою помощь в приготовлении ланча, - предложил я.

- Эдвард, я не собираюсь заставлять девушку работать, - запротестовала мама. Мама проделывала с Беллой тот же трюк, что и с Элис, но Белла с радостью согласилась.

 - Ладно, - пожал плечами я. - Но она профессиональный шеф-повар, который этим утром приготовил самый лучший завтрак за всю историю  завтраков.

Глаза моей мамы загорелись, и она повернулась к Белле.

- Да? Подойди поближе, как сказал паук мухе.

К тому времени как я вышел из кухни, мама болтала и смеялась с Элис и Беллой как старые друзья. Я нашел всех остальных в гостиной, смотрящих битву «Braves» и «Нью-Йорк Метс».(п.б.: это команды по бейсболу)

- Эй, где Белла? - спросил меня Джаспер. У него было странное выражение лица, которое я никак не мог понять.

- На кухне - с мамой и Элис, - сказал я как можно безразличнее, пока все в комнате поглядывали на меня, притворяясь, что не делали этого.

- Итак, Эдвард, как я понимаю, мисс Белла находится тут из-за твоего соседа, -  невзначай  бросил Гаррет.

Это было совершенно нелогично и по-детски, но я почувствовал, как мои челюсти сжимаются, а кровь застучала в висках. Некий глухой и собственнический голос,  похороненный глубоко в моей душе, издал рычание: «Моя».

- Ты был прав, Джаспер! - закричала Кейт, прежде чем я смог придумать, что сказать. - Гаррет просто издевается над тобой, маленький брат. Ты сейчас лопнешь. Тебе нравится Белла, да?

- Сколько тебе лет? -  пренебрежительно кивнул я сестре.

Я встал и вышел из комнаты, чтобы  достать пиво из холодильника в кладовке. Я ясно слышал сладкий голос Беллы, но не то, что она говорила. А потом засмеялась Элис, вторя моей матери. Толпа в гостиной громко возмущалась над  неудачной игрой.

Какого черта я делал? Почему я ухаживал за Беллой, но поворачивал все так, как будто мне было все равно, что она живет за тысячи километров от меня, и не было никакого будущего  для нас? Я был немного стар для такого швыряния из стороны в сторону. И Белла убегала от того, что, казалось, было одним из самых невероятных и ужасных расставаний, которое можно себе представить. Неужели я делал все еще хуже? Сложнее?

Суть в том, что я был далеко за пределами простого влечения к ней, и я не собирался тратить много времени, которое мы могли бы провести вместе, не решаясь сделать шаг. Если бы Белла сказала мне сбавить обороты, я бы так и сделал. Но с другой стороны ...

Решено, я вполне понимал, что я делаю, и не обязан никому, кроме Беллы, что-либо объяснять. Я вернулся в гостиную и наслаждался игрой. Когда я допил пиво, Кейт встала, чтобы сходить за добавкой и принесла мне одну. Она улыбнулась, и мы чокнулись нашими бутылками. Она была любопытна и раздражительна, но я любил ее.

 - Где Молли, Кейт? -  спросил я ее.

- Дремлет в моей старой комнате.

- Она превращается в маленького человека,  - я улыбнулся. - Это удивительно, как они это делают.

- Она уже говорит «папа», - сказала Кейт с гордостью. - Конечно, она называет каждого папой, включая меня, но все же.

- Ну, может быть, ты должна брить свою верхнюю губу немного чаще, - сказал я очень серьезно. Моя милая, маленькая сестра послала меня к черту, ткнув мой бицепс. Она всегда была мастером нанесения ударов в нужное место на мышце своими острыми маленькими костяшками пальцев, после чего оставались дерьмовые синяки.

 - Обед подан, - позвала мама из дверей кухни. - Давайте поедим на веранде.

Джаспер увидел озадаченных Эммета и Розали.

- Она имеет в виду ланч. Мы называем это иногда обедом, а иногда ужином, - пояснил он. Они кивнули, но все еще выглядели немного сбитыми с толку.

Как только мы все уселись вокруг большого стола из тикового дерева с видом на бассейн и блюда были поданы, последовал кошмар, который начинался вполне невинно.

- Тебе нравится быть шеф-поваром? -  спросил отец Беллу.

- Я просто шеф-повар, своего рода помощник шеф-повара, -  уточнила Белла.  - Но я люблю это. Я не могу себе представить заниматься чем-либо еще. Хотя иногда рабочий день бывает немного сумасшедшим.

 - Иногда? -  прервал Эммет. - Она работает постоянно. Это первый отпуск,  с того момента, как она устроилась на эту работу.

Белла слегка пожала плечами. Она, очевидно,  и раньше слышала это от Эммета.

- И не давайте ей обмануть вас, она практически управляет этим рестораном. Главный шеф-повар, Брюс Тайлер, почти никогда там не появляется, - Розали с гордостью смотрела на свою подругу.

-О, боже мой! - воскликнула моя мама, положив свою салфетку. - Дорогая, ты работаешь на Брюса Тайлера? Я его люблю! Я смотрю его шоу по утрам и даже пыталась попробовать пару рецептов.

- Он замечательный, -  согласилась Белла. - Я так многому научилась от него. Эй, я попрошу его подписать копию его новой кулинарной книги и отправлю ее  вам.

- Я бы очень хотела этого! - моя мама просияла Белле, а потом и мне.

Разговор перешел и обернулся к Элис и к ее обязанностям управляющего, а потом и к строительной компании Эммета. Розали развлекала всех со своей историей о том, как она и Эммет встретились в первый раз.

Она - коммерческий директор кредитного отдела в одном из крупных банков в Сиэтле, и была направлена ​​на прогулку по строительной площадке на одном из рабочих мест Эммета. Она задавала  много жестких и острых вопросов, но Эммет был настолько ошеломлен ее внешностью, что едва мог связать двух ясных слов вместе. Эммет радостно признался, что это правда.

Через две недели ее хорошая подруга, Белла, потащила Розали на свидание вслепую с ее братом, которым оказался Эммет.

- Так, Белла, как ты ходишь на встречи с мужчинами, если часами ты работаешь? - внезапно спросила мама, когда наступило затишье в разговоре.

Белла потянулась за чаем со льдом и сделала большой глоток, ее лицо исказилось от удивления.

- Ах! Как сладко! - все, что она могла сказать.

Кейт рассмеялась:

- Да, есть три вида чая со льдом... «Несладкий», «сладкий», и «Южный сладкий». Ты попробовала «Южный сладкий». У нас для «Южного сладкого» нужна только одна столовая ложка сахара для того, чтобы получился сироп.

Белла рассмеялась и вытерла рот. Она посмотрела на мою маму и увидела, что та все еще ждет ответа на свой вопрос. 

- Ох. Я, ну, я не очень ... встречаюсь с мужчинами.... у меня только что закончились длительные отношения - несколько месяцев назад , и я никого не ищу.

- Он изменил тебе, - догадалась моя мама.

- Эсме! - наставлял мой отец. - Оставь девочку в покое.

- О, тс. Она не возражает. Не так ли? - спросила она Беллу, которые отрицательно покачала головой, как будто подразумевала «да».

- Дорогая, я собираюсь сказать тебе то же самое, что я сказала Кейт, прежде чем она встретила Гаррета. Мир полон мужчин, которые думают, что они могут оставаться молодыми, отказываясь становиться взрослыми. Ищите тех, кто гордимся тем, что они взрослые мужчины.

Повисло странное молчание, и каждая из женщин за столом повернулась и посмотрела на своего мужчину. Я был рад отметить, что Белла посмотрела на меня. Я обнаружил, что сижу немного прямее, а потом понял, все другие мужчины сделали то же самое. Этот  момент прошел и вспыхнул смех, когда все поняли, нашу смешную реакцию на слова мамы.

- Жаль, что ты не живешь здесь, Белла, - моя мама была неумолима. - Ты и Эдвард здорово бы смотрелись вместе. Мы собираемся заманить Элис сюда, так что ты сможешь приехать сюда вместе с ней.

Белла ошеломленно села и покраснела, переведя свои глаза на меня и умоляя о помощи. Я улыбнулся ей, слегка пожав плечами. Что я мог сказать? Я был согласен с мамой.

Как только обед закончился, я извинился и забрал Беллу, чтобы закончить свою экскурсию по дому. Я потащил ее наверх по лестнице, в свою комнату, где мы были, когда ИДжей постучал в дверь, а затем распылил мне в затылок ледяной водой из своего водяного пистолета «Super Soaker» (п.б.: переводится как - супер проливной дождь). Я немного за ним погонялся, угрожая рассказать Бабушке Эсме, что он распылял воду в доме, но мне пришлось отпустить его. 

День был прекрасным. Последние несколько часов перед отъездом мы купались в бассейне и бродили вокруг пляжа, съели остатки ужина и, наконец, попрощались с моей семьей, так как уже темнело.

В автомобиле Джаспера по дороге домой мы обсуждали, что делать вечером, когда Белла нервно прочистила горло. 

- Как вы думаете… может быть…. я имею в виду, что это наша последняя ночь здесь. Может быть, Элис и Джаспер хотели бы немного времени провести наедине. И ты, Эммет, и Розали, тоже, если уж на то пошло, - указала она прямо на Эммета.

Он закатил глаза на нее, но улыбнулся.

- И ты тоже сможешь остаться наедине с Эдвардом, не так ли?

- Так ли это? - невинно притворилась она.  - Я предполагаю, что да. Позволь мне перефразировать. Проваливай!

- Я согласна с Беллой. Я не увижу Джаса опять почти месяц. Я хочу немного времени один-на-один, - заговорила Элис. Джаспер притянул ее руку к губам и поцеловал, не сводя глаз с дороги.

Джаспер и Элис высадили нас у дома и уехали на своем внедорожнике. Эммет и Розали вошли в дом.

- Куда ты хочешь пойти? - спросил я Беллу, когда мы стояли на дороге, как пара подростков, которые были вправе делать все, что им вздумается. 

Она нервно засмеялась. 

- Я не знаю. Ты местный. 

- Верно. Гм, ладно, да. Дай мне немного подумать, - я напряг свой мозг. Я хотел затащить ее к себе в постель, но с Эмметом в доме - неспящим и трезвым - это казалось неразумным. И, возможно, это было не то, о чем думала Белла. 

- Ладно, придумал! 

Я вошел в гараж через заднюю дверь и взял несколько больших пляжных полотенец с вешалки, куда мы вешали все вещи, принесенные с пляжа и испачканные в песке. 

Я помог Белле сесть в свою машину. Не только потому, что я хотел Беллу для себя, но это была и ее идея. Я решил отвезти ее в небольшую бухту на южном конце острова. Мы практически не разговаривали, пока пробирались через заросли тростника на пляж.  Я нашел хорошее место, чтобы расстелить полотенца, сесть и смотреть на воду. Кроме нас, на пляже никого не было. 

- Я ненавижу то, что ты уезжаешь завтра, - выпалил я. 

- Мы не говорим об этом, - напомнила мне Белла. 

- Извини. Белла? Мне жаль, если я неправильно отреагировал сегодня утром на твой рассказ о Сэме, - начал я снова, но она уже отрицательно покачала головой. 

- И об этом мы точно не будем разговаривать, - вздохнула она. - Но если бы и говорили, то я бы сказала, что ты справился отлично. Я просто чувствовала себя немного странно, рассказывая тебе об этом. Кроме того, если бы мы разговаривали об этом, что бы ты сказал на нечто подобное? 

- Если бы мы говорили об этом, я бы сказал, что я рад, что твой бывший такой невероятный идиот. Это бы просто убило меня, если бы ты встречалась с кем-нибудь. 

- Ну, тебе повезло. Я свободна как долбанная птица, - нервно хихикнула она. Белла наклонилась ко мне. Я ожидал, что она меня поцелует, но в последний момент ее язык ударил по моим губам с намеком, а затем Белла отстранилась. 

Я потянулся за ее губами, притянув к себе на колени, и страстно поцеловал. Мне показалось, что для Беллы все происходило слишком быстро, но она толкнула меня на песок и оседлала. Я положил свои руки на ее бедра, обтянутые тканью простого сарафана из хлопка. Мои руки хотели исследовать ее тело, но я не давал им сдвинуться. Все, что я мог сделать, это позволить Белле командовать и стараться держать себя в узде. Ее руки пробежались по моим плечам, шее и волосам. Она притянула мою голову к себе под лучшим углом, и я застонал ей в рот. Я сжал сильнее руки на бедрах, немного пододвигая ее и располагая ее ноги так, что она полностью сидела на моей эрекции. Трение чувствовалось так хорошо, что я хотел кричать до разрыва моих легких. Я положил одну руку под голову, чтобы пододвинуться ближе и достать до ее уха, шеи и ключицы.

- Эдвард? У тебя нет причин верить мне, но я должна тебе сказать это, - быстро прошептала Белла мне на ухо.

- Что это, сладкая? Я поверю в то, что ты скажешь мне, - пообещал я ей. Это было правдой. Она могла бы сказать мне, что кислород отравлен, и я бы немедленно перестал дышать.

- Я никогда не делала такого. Никогда. Но ты… ты заставляешь меня хотеть этого, - она призналась. - Мне просто нужно, чтобы ты знал, что это ты, Эдвард. Я знаю, что это временно и, возможно, я пытаюсь немного оттянуть момент, но я бы не делал этого ни с кем, кроме тебя.

Я перевернул ее на спину и расположился между ее ног. 

- Ты пытаешься сделать мне комплимент? Тебе кажется, что меня трудно заполучить?

- Ты хочешь сказать, что это легко? - поддразнила она, извиваясь подо мной, заставляя меня стонать.

- Только для тебя, сладкая. Но это будет настолько легко, насколько ты этого захочешь. Если тебе хорошо с тем, что мы имеем – не стоит заходить так далеко.

- Знаешь, это не очень хорошо для моего эго или храбрости, когда тебя постоянно отшивают или же ищут выход, как бы поскорее от тебя отделаться, - подразнила она, но было видно по ее лицу, что она имела в виду именно это.

- Милая, я просто предлагаю тебе выбор. С этого момента, ты обещай, что скажешь мне, если захочешь, чтобы я остановился или был помедленнее, - я нежно всосал ее нижнюю губу на мгновение, пока она не задрожала.

- Обещаю, - выдохнула она. Она запустила руки обратно в мои волосы и обернула одну ногу вокруг мое, вжимаясь в меня сильнее, - Но даже не надейся услышать это от меня в ближайшее время.

 Чтобы избежать попадания песка туда, где песок не должен быть, мы перекатились снова. Белла расстегнула мою рубашку и распахнула ее, чтобы пробежаться своими руками по моей груди. Ее пальцы, а затем ее теплый рот дразнили мои соски, заставляя живот мышцы почти болезненно сжиматься.

Я опустил вниз эластичный вырез ее платья, чтобы обнаружить атласный бежевый бюстгальтер без бретелек под ним.  Один щелчок пальцев - барьер исчез и Белла хихикнула, а затем начала хватать ртом воздух, когда я со стоном вобрал ее вершины в свой рот. Она стонала, вздыхала и терлась об меня, пока я уделял внимание ее красивой груди.

Я запустил руки под подол ее платья, а затем прикоснулся к поясу ее трусиков и потянул их вниз, заставляя Беллу выпрямить ноги, чтобы я мог их снять с нее.

Я остановился на мгновение, чтобы убедиться, что она хотела идти дальше, но Белла уже расстегивала мои шорты. Расправившись с молнией, она  стягивала мои шорты вместе с нижним бельем, пока я изо всех сил пытался контролировать свое дыхание.

Она придвинулась обратно, устраиваясь снова на моих бедрах с подолом ее платья, прикрывающим нас. Ее горячий и мокрый центр прижимался к моему напряженному члену, заставляя меня громко и глубоко застонать и зажмурить  глаза в попытке замедлить ответную реакцию моего тела. Когда я открыл их снова, она смотрела на меня с такой первобытной потребностью и страстью, что меня охватило возбуждение, и я дернулся под ней.

Я провел своими пальцами по ее губам, по шее и груди, а затем по ее упругому и дрожащему животу, останавливаясь между ее раздвинутыми бедрами на маленьком комке нервов, который просто требовал к себе внимания. Другой моя рука лежала на ее шее, когда я потянул ее вниз для поцелуя, пока другой рукой выводил маленькие круги снова и снова на ее опухшем клиторе. Сладким и скулящим звуком она простонала мне в рот, убивая меня. Я нажал чуть сильнее.

Она терлась об мою руку и, следовательно, о мой член, и я хотел так сильно скользнуть внутрь нее, но  сдержался, желая, чтобы она кончила первой и много-много раз после. Когда она, наконец, напряглась в предвкушении, я потерял голову.

- Кончи для меня, сладкая. Давай, милая. Я хочу сделать тебе приятно, -  пробормотал я ей на ухо.

Была странная небольшая пауза, и я подумал: «Вот дерьмо, Белла не любит грязные разговоры». Но потом она восстановила свой темп, увеличивая его,  и вскоре она уже кончала, запрокинув голову назад и сжав свои кулаки на моей распахнутой рубашке.

Как только оргазм прошел, Белла сосредоточилась на моем лице и грязно улыбнулась. Она залезла в карман своего сарафана так же, как я потянулся за шортами, и мы оба достали презервативы.

Белла сознательно рассмеялась. 

- Я купила несколько,  когда Джаспер остановился у магазина.

- Ну, твои или мои презервативы, детка? -  дразнил я, шевеля бровями. Она только ухмыльнулась мне, когда разорвала фольгу своего.

- Это был первый раз, когда я одна купала презервативы, и будь я проклята, если я не собираюсь использовать его! - воскликнула она.

Она отодвинулась назад и убрала мешающий подол платья, надевая на меня презерватив слегка дрожащей рукой.

Когда она приподнялась надо мной, беря мой член в руку и располагая его у своего входа, я решил спросить ее снова – уверена ли она. Я хотел убедиться, что она знала -   это вполне нормально, если она не захотела бы заходить так далеко. Но я не мог этого сказать. И, в любом случае, я хотел ее слишком сильно, чтобы  вымолвить хоть слово.

Белла отпускалась на меня до тех пор, пока головка  моего члена не оказался внутри нее, останавливаясь и затем опускаясь на меня еще немного. Эта медленная и сладкая пытка сводила меня с ума, но я сделал бы все , что угодно, лишь бы продлить ее. Если это был единственный раз, когда я должен быть с ней, я хотел, чтобы это длилось как можно дольше.

Наконец, я был полностью зажат внутри нее. Она оттолкнулась от моей груди, поэтому я мог наслаждаться прекрасным видом Беллы, объезжающей меня, ее красивая грудь подпрыгивала, вторя заданному ритму. Я обхватил грудь ладонями, дразня ее соски с короткими и жесткими ударами моих больших пальцев. Она увеличила свой темп и сильнее застонала, закрыв глаза и сжав губы - стараясь быть тихой настолько, насколько это было возможно.

- Наклонись немного назад, Белла, - прошептал я, и она сделала это, ее глаза открылись и замерли на мне.

Я схватил ее за бедра, чтобы зафиксировать их положение и начал толкать мои бедра вверх, чтобы встретить ее движения вниз. Я был ошеломлен, когда я услышал ее рычание: «О, ебать!»

- Ты в порядке? -  спросил я, замедляясь.

Она только рассмеялась и задвигалась на мне сильнее, поэтому вернул прежний темп, на котором остановился. Когда я одной рукой дотронулся до ее пульсирующего клитора, она практически сразу кончила. Белла легла на мою грудь, продолжая двигаться на мне, пока проходили последние толчки ее оргазма. Я был так близко, но мне необходимо немного больше.

- Можем ли мы перевернуться, Белла? – спросил я, и она сделала это без единого слова, только улыбаясь с закрытыми глазами.

Я перекинул одну из ее длинных шелковистых ног  - она пользовалась воском, прежде чем ...ну, вы знаете - через плечо и провел пальцем вдоль ее горячего центра, чтобы убедиться, что она все еще готова для меня. Так и было. Я скользнул обратно в нее с громким рычанием и задал темп тот, который был нужен мне.

 Чуть-чуть песка, конечно, попало туда, где его не должно было быть, хотя это  не имело особого значения для меня, потому что наслаждение пересиливало любой незначительный дискомфорт.

- Ты в порядке? - я задыхался.  - Песок ...

- Не беспокойся! - вскрикнула она. - Боже, ты так хорошо ощущаешься внутри!

Ладно, может быть, она хотела поговорить. 

- Так же как и ты, сладкая ... как рай.

- Мммм. Да, рай, - она вздохнула и поднялась немного вверх, чтобы мои тазовые кости шлифовались о ее клитор при каждом толчке.  - Эдвард?

 - Что сладкая?

- Если ты усилишь толчки и увеличишь темп, я кончу снова, - сказала она так тихо, что я едва ли расслышал.

Поэтому, конечно, я сделал именно то, что она попросила. Я кончил первый, борясь с желанием остановиться и наслаждаться ощущениями или же продолжать толчки и до того момента, пока она не кончила несколько минут спустя. Ее восторженные крики эхом отдавались в ночном воздухе, пока шок и дрожь проходили через нее, а затем и через меня.

Мы лежали, тяжело дыша в мертвой тишине, находясь близко, но уже отдаляясь друг от друга. Вскоре Белла прервала связь физически и эмоционально. Она отошла, расправляя ее платье и надевая трусики, на ее лице сияла спокойна маска удовлетворенности. Ее глаза сверкали даже в тусклом лунном свете. Они были слишком яркими и блестящими, но она так и не посмотрела на меня. Я привел себя в порядок и встал, чтобы собрать полотенца.

- Я думаю, нам лучше вернуться. Они будут беспокоиться, - сказала Белла с большой притворной улыбкой, глядя через мое плечо в сторону автомобиля.

Это не могло вот так закончиться. Это не было каким-то там незначительным приключением, о котором мы должны немедленно пожалеть и вскоре забыть. Я бросил полотенца и потянул ее к себе, окутывая ее стройное тело своим.

- Не сожалей об этом. Не жалей обо мне, Белла. Я не хочу быть ошибкой для тебя, - сказал я ей, целуя ее в макушку.

- Это не так. Я просто ... - она уткнулась головой в мое плечо,  крепко держась за меня.

- Белла, когда я буду думать о тебе, обо всем этом  уик-энде, я буду вспоминать о том, какая ты сладкая,  смешная, неприлично сексуальная и красивая. Я буду думать об этой первой ночи, и как мои личные эгоистичные интересы жаждали тебя, и как ты отвечала мне, хотя я и напортачил. Я буду думать о том, как я ненавидел смотреть тебя вчера, уезжающую с Джейком, и как ты выглядела в том голубом бикини. Я буду думать о просмотре «Top Chef» и о том, что было после. И как ты была с моей семьей сегодня, - я откинулся немного и поднял ее лицо так, чтобы она взглянула на меня. - И сладкая, больше всего я буду думать о сегодняшней ночи, и как мне повезло, что ты доверилась мне достаточно, чтобы отдать мне себя. Я не воспринимаю это слишком просто. И я не жалею об этом ни на секунду.

Наконец, Белла посмотрела в мои глаза, недоумевая от моих слов, но легкая улыбка играла на ее губах. 

- Ты не можете быть настоящим, - сказала она, наконец. - Если бы я осталась, то нашла бы все виды недостатков в тебе, не так ли?

- Без сомнения, - я рассмеялся.  - Но я увижу тебя снова когда-нибудь, Белла. Я уверен, что ты еще получишь возможность узнать для себя все мои недостатки.

Мы должны были идти. Ночной воздух стал прохладным, так как повеяло морским бризом от воды, и Белла задрожала рядом со мной.

Перевод: interpreter_94 и люлясик

Редактура: interpreter_94