Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное отцовство, соски, смесь и другие слова на С. Глава 2. Знакомое знакомство.

2. Знакомое знакомство

 

Вероятно, сегодня самый худший день моей жизни и я могу только молиться, чтоб он стал лучше. Мое утро началось хреново, потому что тёлка не ушла. Она была на моей кухне.  Обсирая ее, маслом от жарки гребанных яиц. Я не был уверен, умеет ли она вообще готовить. Плюс я ударился пальцем ноги об угол шкафчика, что еще больше разозлило меня. Но хуже всего то, что я опоздал на работу на двадцать минут, потому что мне пришлось убирать за ней весь этот бардак. Буквально через секунду после того, как я вошел в центр, передо мной появился мой отец.

 - Ты не разговаривал с матерью больше недели, - начал он. - Она говорила, что пыталась связаться с тобой.

 - Я был занят. Я позвоню ей на выходных.

 - Сын, сегодня она готовит ужин. Ты идешь.

Я склонил голову.

 - Я?

 - Ты, - он улыбнулся. - Она будет счастлива.

Я вздохнул. Моя мама была слишком любимой, чтобы лишать её счастья. - Во сколько?

 - Ты заканчиваешь в семь, так? Он знал мое расписание.

 - Да.

 - Тогда встречаемся около половины восьмого. Спасибо сынок, она, правда, очень скучает по тебе.

 - Мы виделись с ней всего несколько недель назад.

 - А ещё тебя не было в течение двенадцати лет. Теперь, ты дома, и она просто хочет проводить с тобой немного больше времени. Ты же её мальчик, - усмехнулся он и ушел прочь.

Нет, ужин с семьей не считается самым худшим событием. Да, признаюсь, на сегодняшнюю ночь у меня были планы с моим телевизором и диваном, и вечер с родителями не самый идеальный вариант провести время, но я должен выжить... Сегодня мой день стал, действительно чертовски – ужасным, когда я потерял пациента. Больше всего на свете я ненавижу терять пациентов на операционном столе, даже если я сделал все, что было в моих силах. Чертовски ненавижу это. Поэтому, остальную часть утра я провел погруженный в чувство вины.

 - Результаты анализа крови, которые тебе были нужны, - сказал Джаспер, бросая их на стойку. - Знаешь, я медбрат, а не твой мальчик на «побегушках».

Я поднял взгляд и по выражению его лица понял, что он ни хрена не шутит. Просто замечательно: теперь мой лучший друг злится на меня.

- Извини. Я просто хотел узнать, не пропустил ли я чего. Я знаю, что ты не мальчик на «побегушках». Мы с тобой друзья с шести лет. И я не пытался использовать тебя, - сказал я глядя ему в глаза.

Его лицо смягчилось.

 - Хорошо. И я сожалею о твоем пациенте. Выпьем вечером?

Я покачал головой.

 - Ужин у родителей. Может завтра?

 - Давай. Кофе-то, по крайней мере, попьем? У меня перерыв.

 - Да, отличная идея. Только посмотрю, что там с анализом.

Он кивнул и ушел, оставив меня одного разбираться с результатами. Как я и предполагал, я ничего не упустил. Случай был тяжелый с самого начала. И все же - это был предел говно-вещей, которые могли произойти со мной в течение дня.

 

***

 

После чашки кофе, день вроде наладился. У меня прошла успешная операция, и от этого, я определенно почувствовал себя гораздо лучше. После неё медсестра принесла мне кекс. Она, улыбаясь, положила его на стол, а затем ушла, покачивая своей попкой специально для меня. Я всерьёз начал подумывать над отменой своего «не-трахать – медсестёр» правила. Однажды я обжёгся, после чего поставил себе запрет, но эта... эта - мне вроде нравилась. Вроде.

 - Она просто хочет рассказать всем, что трахалась с тобой, - сказал Джаспер, забирая мой проклятый кекс. - Я бы к ней, на пушечный выстрел не подошёл.

 - Я не собираюсь подходить к ней на пушечный выстрел, - усмехнулся я и отнял у него свой кекс, облизнув глазурь.

 - Ты болен и у тебя проблемы.

 - Но я счастлив. А ты счастлив, Джас? Могу устроить двойное свидание завтра вечером.

 - Нет, спасибо, - рассмеялся он. - Просто я встретил кое-кого особенного.

 - Рассказывай.

 - Её зовут Элис, и она - учитель. Она не такая как все, в хорошем смысле.

 - Не такая как все, это - хорошо.

 - У нас было свидание в прошлую пятницу. Я собираюсь пригласить её снова, в эту.

 - Могу ли я познакомиться с ней?

 - Черт, нет! Если она узнает, что я дружу с таким как ты, она сбежит.

 - А что со мной не так?

 - Чаще всего, ты думаешь своим членом. Плюс, ты - мудак.

 - Это немного, э-эм… грубовато. Я не думаю своим членом. У меня есть мозги, и ты - это знаешь. Я поступил в медицинскую школу, кстати, самую лучшую. 

Джас рассмеялся в ответ.

 - Значит, утверждение о члене ты отрицаешь, а то, что ты мудак, нет?

Я пожал плечами.

 - Иногда, это действительно так. Но я не буду мудаком с ней. Если ты ухаживаешь за ней, ты должен нас познакомить.

 - Мне нужно чтобы она достаточно сильно меня полюбила, прежде чем знакомить с тобой. Может быть в другой раз, ладно?

 - Ладно. Но я должен спросить, ты скрываешь её от меня, потому что она страшненькая или типа этого дерьма? - приложив руку к сердцу, я серьезно добавил, - Ты можешь сказать мне правду.

 - Да пошел ты! Она красивая.

- Я должен был спросить, - засмеялся я.

 - Мне пора возвращаться к работе. Может и тебе стоит, тоже попробовать. Разве тебе не нужно проверять пациентов после операции?

  - Нужно, только после того, как я доем свой кекс, - ответил я, откусывая вкусняшку.

Кексы от горяченькой медсестры были особенной привилегией работы здесь. Я решил, что мне стоит отведать как можно больше кондитерских изделий, прежде чем принять решение: стоит ли с ней зависнуть. Я думаю, что не стоит, но позволю решить кексам, насколько она достойна отмены моего правила.

 

***

 

Я вышел из больницы вовремя. Это было хорошо, поскольку я определенно не хотел разочаровывать маму. Сев в свою машину - Таню, я как обычно погладил приборную панель. Моя малышка была подарком на мой выпускной. Порше Кайман С, черного цвета, была настоящей красавицей, и занимала особое место в моем сердце. Проще говоря - это дама моего сердца.

Ехать до дома родителей было не слишком далеко. И поскольку мама была помешана на всем, что дарила нам матушка - природа, их огромный дом располагался в самом лесу, за пределами города. А сам дом, имел больше окон, чем стен, чтобы вдоволь наслаждаться красотой вокруг.

Как только я вошел в дом, мама крепко обняла меня. Очевидно, неделя без телефонных звонков, это - слишком долго. Я заметил, как в холл вошел отец, с самодовольной улыбкой на лице. Мама даже не думала меня отпускать, так что мне пришлось, чуть ли не отдирать её от себя.

Она встала на носочки и как обычно поцеловала меня в щеку.

- Меня не устраивает неделя, мистер, - поругала она, тыча пальцем мне в грудь.

- Прости, мам,- сказал я искренне.

Она улыбнулась и взяла меня за руку.

- Я прощаю тебя, но тебе придется кое-что сделать для меня. Мне нужна помощь в саду на этих выходных. Придешь в воскресенье.

Я вздохнул. Это садоводство меня достало нахрен, но я сделаю это для неё. Никто не знал, что моё слабое место, это - моя мама. Я снова почувствовал себя маленьким, маменькиным сыночком, который постоянно помогал ей в саду. И. Так. Каждый. Блядь. Раз.

- Хорошо, во сколько я должен быть тут?

- В девять утра,

Мама повела меня в столовую, к Розали и Бэну - моему одиннадцатимесячному племяннику. Он сидел у Розали на коленях и выхватывал красный мячик из ее рук. Ну и какой смысл в этой игре?

 - Ну как, малышу уже лучше? - спросил я, усаживаясь за стол напротив неё.

Она закатила глаза.

 - Да, Эдвард, Бэну уже лучше. Уж прости, что его болезнь заставила тебя отработать две смены.

 - Боже, я же просто спросил. Не обязательно быть такой сучкой. – И что не так, с этими женщинами?

 - Эдвард, - предупредил папа, - следи за языком.

 - Извини, - пробормотал я, - но она первая начала.

 - Ты тридцатилетний мужчина, - пожурила Розали. - А до сих пор ведешь себя как грубый мальчишка.

 - Мне двадцать девять, спасибо тебе, большое.

 - За что? За то, что прибавила два месяца? Ой-ой-ой, ты переживаешь, что тебе стукнет тридцать?  - рассмеялась она.

- Только если я постарею как ты. У тебя вот здесь морщины, сис.

 - Прекрати! Засранец, - прошипела она.

 - Хватит, - прервала нас мама, положив на стол тарелку с жаркое. - Я не позволю так выражаться в своем доме, никому из вас. Ведите себя как взрослые люди, кем вы являетесь, а не как дети, кем были раньше.

- Извини, мам, - покаялся я.

- Прости, - извинилась Розали.

 - Отлично, теперь давайте есть. Так хорошо, что двое моих детей и внук пришли к нам на ужин, - улыбнулась мама. – Жаль, что Эммета нет.

 - Мне тоже, - согласилась Розали. - Но папа оставил его на ночное дежурство.

 - У нас график, - парировал папа, - до всех доходит очередь, и ты это знаешь, Роуз. На этой неделе дежурный, Эммет. На следующей, это ждет и Эдварда.

 - А когда ты будешь дежурным, пап?

 - Забыл, как я пропускал все твои мини-матчи, когда ты был маленьким? Так вот, кроме того, я - босс, - усмехнулся он. - Я могу делать все, что пожелаю.

 - Лично я считаю, что малыш-Эдди должен чаще дежурить, - сказала Розали. - В отличие от Эммета - у него нет семьи, которая в нем нуждается.

 - Не называй меня так, - пригрозил я. - У меня тоже есть своя жизнь. И она определённо, повеселее вашей.

 - Бьюсь об заклад, она не будет такой веселой, когда ты заразишься герпесом от одной из своих шлюх.

 - Розали, - отдернула мама, - это было неуместно. Даже если мы не одобряем то, что делает Эдвард, это его жизнь, и его выбор - делать все, что он захочет. Он будет отвечать за последствия сам.

 - Вау, спасибо, мам, - ответил я. - И они, не шлюхи, Розали.

Она рассмеялась.

 - Называй их, как хочешь, но если они спят с тобой, я буду их называть шлюхами.

- Прекратите это! Немедленно, - сказал отец. - И что бы сменить эту тему, у нас с мамой для вас хорошие новости, - он улыбнулся и взял маму за руку. - Хочешь рассказать им сама, милая?

 - Конечно, - усмехнулась она. - Мы решили обновить брачные клятвы.

 - Это же здорово! - обрадовалась Розали. - Когда?

 - Этим летом. Это идея вашего отца к нашей годовщине. Не могу поверить, что прошло сорок лет, - мечтательно вздохнула она, - а кажется, что все было только вчера.

 - Так и есть, любовь моя, - сказал папа, нежно целуя её.

 - Поздравляю, - сказал я.

 - Спасибо, дорогой, - ответила мама. - Мы очень рады. А теперь, Розали, мне понадобится твоя помощь с организацией. Как думаешь, справишься с этим?

 

***

 

Я ненадолго остался после ужина, мы с папой выпили по бокалу бренди и немного поболтали, после чего, я уехал. У меня все еще было запланировано свидание с диваном и телевизором. Попрощавшись с Таней, я поднялся к себе, и пока открывал дверь, Новенькая открыла свою, и выскочила из квартиры.

 - О, как хорошо! Ты дома! У тебя, э-э-э… гость, и поскольку я не хотела, чтоб она ждала тебя в коридоре, я пригласила её к себе, - протараторила она. - Пожалуйста, только не злись.

Я склонил голову.

 - Гость? А почему я должен злиться?

 - Я не знаю, что она хотела, но думаю, ты будешь счастлив, - ответила она. - Может быть….

Из квартиры Новенькой выплыла девушка, которую я смутно помнил. Я не мог вспомнить точно, но где-то я её уже видел. Она улыбнулась, переложив из одной руки в другую, детское автокресло. Детское автокресло?

 - Давно не виделись, Эдвард, - поздоровалась она. - Помнишь меня?

 - Я… я, наверное, пойду, - сказала Новенькая, возвращаясь в свою квартиру, и закрывая за собой дверь.

 - Э-э-э... да, ты, э-э... - начал я, абсолютно не помня её имени.

 - Кейт, - нахмурилась она. - Я - Кейт. У нас был секс, когда ты отмечал окончание своей ординатуры. Теперь вспомнил меня?

Точно, цыпочка, которая хотела поиграть в доктора.

- Да, извини. Что, ты...? Что ты здесь делаешь? - спросил я, бросив взгляд на автокресло, прикрытое одеяльцем. Пожалуйста, блядь, только не это! Нет, нет, нет!

- У меня отличные новости, - начала она.

И почему, я очень сомневался, что они будут хорошими для меня?

- Ты папа!

И вот так, мой поганый день, стал еще поганее, чем я мог себе его представить. В тот момент, мой член уже не казался мне таким прекрасным. 

___________________________________________________________________________________

Перевод:  Greevinch
Редактор: Мери



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1862-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Valentina (15.02.2015) | Автор: Greevinch
Просмотров: 1025 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 4.9/46
Всего комментариев: 261 2 3 »
1
26  
  Правильно. 1_012 Так и должно быть.

0
25  
  Мама влияет на него, подчиняя себе

0
24  
  Обескураживающая заява , допрыгался Эдвард . Очень интересно , спасибо .

0
23  
  Неожиданная новость для Эдварда  fund02002
Спасибо за главу  cvetok01

3
22  
  Ха,супер,догулялся!Спасибо за главку

0
21  
  походу это и правда его ребенок giri05003

0
20  
  Больше спасибо за главу! good lovi06032

1
19  
  Спасибо за главку,позабавили.Мысли Эдварда это что-то.Ах и да, Эдвард,ночь будет еще дермовие. fund02002 good

0
18  
  Этого следовало ожидать fund02002 Спасибо за главу. lovi06032

1
17  
  Хорошо отметил окончание ординатуры ничего не скажешь fund02002

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]