Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


В голове у них только дети/Babies on their mind - Глава 28

Глава 28

Мягкий поцелуй пробудил Беллу ото сна. Приоткрыв один глаз, она увидела улыбающегося Эдварда, смотрящего на нее сверху вниз. Его зеленые глаза светились от возбуждения. Она ответила ему ленивой улыбкой, когда он наклонился и на несколько минут углубил поцелуй, а затем отодвинулся.

   — Доброе утро, соня, — пробормотал он. — Угадай, какой сегодня день?
   — Хм, твой День рождения? — поддразнила она.

Эдвард покачал головой, усмехаясь.

   — Мой День рождения?

Он зарычал и набросился на ее шею, щекоча ее языком, она завизжала, когда он начал щекотать ее талию. Она смеялась и пыталась вырваться.

   — Ладно, ладно, я сдаюсь! Сегодня день нашей свадьбы!

Эдвард перестал щекотать и улыбнулся.

   — Дразнишься. Счастливый день свадьбы, любовь моя.

Белла притянула его еще для одного поцелуя.

   — Счастливый свадебный день, Эдвард.

С приятной ленцой Эдвард сел, откинулся на спинку кровати и притянул Беллу к себе, окутывая руками. Он хотел воспользоваться возможностью побыть в некоем спокойствии, прежде чем начнется безумие. Элис прибудет сюда в ближайшее время и увезет Беллу, и он не увидит ее вплоть до ее появления в проходе. Его сердце забилось от волнения при мысли, что Белла станет его женой уже сегодня! Наконец, женщина его мечты станет абсолютно его.

   — Я хочу подарить тебе свой свадебный подарок, перед тем как придет Элис, — сказала Белла. Выбравшись из постели, она подошла к комоду с нижним бельем и достала оттуда свой подарок, украшенный белым бантом. Она забралась на колени к Эдварду, усаживаясь у него между ног, и вручила подарок. Подарив ей поцелуй, он начал разворачивать презент. С нетерпением сорвав упаковку, он широко улыбнулся, когда вытащил часы.
   — Там есть гравировка, — рассказала она, и он посмотрел на оборот, увидев ее имя.
   — Они прекрасны, любимая. Спасибо. Я уже люблю их, и всегда буду беречь, как зеницу ока, — тихо произнес он.
   — Когда ребенок родиться, я напишу и его имя. — Белла помогла ему надеть часы, и они залюбовались, как они смотрелись на его запястье.

Эдвард нежно обхватил ее лицо руками и притянул к себе. Он подарил ей долгий, неторопливый, чувственный поцелуй, после которого они оба задыхались.

   — Боже, я люблю тебя. Не могу дождаться сегодняшнего вечера, когда мы останемся одни, и сможем провести в постели весь день, если этого захотим.
   — М-м-м, я тоже, — согласилась Белла. Она посмотрела на время и вздохнула. — Мне лучше одеться. Элис скоро будет здесь, а мне еще поесть нужно. Из-за нервов, наверное, потом я не смогу проглотить ни кусочка.
   — Я позвоню маме, чтобы убедиться, что и ты, и Элис что-нибудь поели. Не хочу, чтобы моя невеста упала в обморок от голода, — нежно предупредил он. Его невеста. Господи, он обожал эти слова.
   — Не ворчи, — сказала Белла. — За мной будут следить и мама, и Эсми, и Элис. И мне не нужен еще и ты, чрезмерно оберегающий меня, — она поцеловала его и встала.
   — Подожди. У меня есть кое-что для тебя. — сказал Эдвард и достал из прикроватного столика небольшую ювелирную коробочку.
   — Эдвард! Разве покупка прекрасной недвижимости не достаточный свадебный подарок? — усомнилась Белла, когда коробочка оказалась у нее в руках.
   — Мне нравится делать тебе подарки, — ответил он. — А это маленький презент, который сегодня будет на тебе. Думай об этом, как о чем-то «новом» для себя.

Покачав головой, она открыла коробочку и ахнула, увидев красивый бриллиантовый браслет внутри.

   — Эдвард, он великолепен! Ты, правда, не должен был.

Он проигнорировал ее слова, достал браслет и приложил ей на запястье. Три дорожки, усыпанные бриллиантами, при солнечном свете разбрасывали разноцветные искорки, практически ослепляя.

   — Превосходно, — улыбнулся он.
Белла улыбнулась и страстно поцеловала его.
   — Спасибо. Я не знаю, что я такого сделала, чтобы заслужить тебя, но я никогда не позволю тебе уйти.
   — Я прослежу за обещанием, — ответил он, его зеленые глаза светились любовью.

*** *** ***

   — Волнуешься? — спросила Элис, пока им делали маникюр и педикюр. Она познакомилась с владелицей маникюрного салона, который находился чуть ниже ее магазина.
   — Ну, бабочки становятся все сильнее с каждым прошедшим часом, — призналась Белла.
   — Это нормально, — ответила Элис. — Подожди, вот вернемся домой, будешь готова к походу к алтарю, и бабочки устроят настоящую дискотеку.
   — Не помогает, Элис, — простонала Белла.

Вскоре пришли Эсми, Рене и Виктория, чтобы сделать прически и нанести макияж. Виктория принесла с собой малыша Робби, Рене обнимала его целую вечность. Никто из них еще не видел платья.
Белле было интересно, как справляется Эдвард. Нервничал ли он так же как она? Ей не терпелось увидеть его. Она потерла живот, это движение ее немного успокаивало.

Благодаря своим контактам, Джейкобу удалось достать красивый классический Мустанг красного цвета и доставить Беллу и Элис к дому Эсми. Его друг, Эмбри, на вторую половину дня становился их водителем. Свадьба должна начаться в три по полудню, и минуты истекали и слишком быстро и слишком медленно, по мнению Беллы.

   — Какой прекрасный сегодня день! — воскликнула Рене, как только вернулась из сада Элис.
   — Весь бедлам в доме, мам? — спросила Элис.
   — Нет, легкий организованный хаос, — засмеялась Эсми. — Доставщик провизии прибыл вовремя, самая суматоха была с утра, пока развешивались украшения. Мальчикам я дала строгий приказ ни во что не вмешиваться, иначе будут отвечать лично мне, — Эсми усмехнулась Белле. — На самом деле, когда я уходила, они включили повтор футбольного матча.
   — Боже, парням так легко, — пожаловалась Элис. — Минут за пять до начала церемонии решат одеться. Мы же должны готовиться в течение нескольких часов.
   — Истинная правда, — согласилась Рене. — Но никто не приходит смотреть на жениха. Все внимание приковано к прекрасной невесте.

Белла тихо застонала.

   — Спасибо, что напомнили! Я старалась выбросить эту мысль из головы.
   — Ты будешь прекрасна, детка, — ответила Рене. — Ты будешь красавицей.

За подготовкой проходили часы. Женщины были потрясены, когда Белла рассказала о свадебном подарке Эдварда, земельной собственности, на которой будет построен их дом. Белла посмотрела на Эсми, у которой был немного виноватый вид.

   — Ты знала об этом, Эсми?

Эсми немного виновато кивнула.

   — Должна признаться, да, знала. Эдвард попросил меня помочь подыскать ему подходящую территорию. Благодаря своим контактам с благотворительными организациями, с которыми работаю, я познакомилась с несколькими агентами по недвижимости и передала им требования Эдварда. Мы посмотрели пару мест, но как только Эдвард увидел ту поляну, он сразу понял, что она именно ваша.
   — Он прав. Это самый красивый участок, — вздохнула Белла. — Это замечательное место для воспитания ребенка. Не могу дождаться, чтобы приступить к планированию дома. Хотела бы я быть супер-человеком, чтобы построить его на сверх-скорости.
   — Но к сожалению, строить его придется на обыкновенной, человеческой скорости, — заметила Элис.

Косметолог и стилисты прибывали один за другим, и сразу приступали к делу. Белла была последней и естественно, ей уделили больше времени на макияж и прическу. Элис не позволила Белле взглянуть на себя, до того как наденут платье. Она желала, чтобы Белла оценила полную картину, когда впервые увидит завершенный образ.

Когда наступило время одеваться, бабочки в животе Беллы превратились в настоящий табун лошадей. Уже полностью готовая Элис пришла помочь Белле облачиться в платье.

   — Прекрасно выглядишь, Элис, — прокомментировала Белла. Элис решила оставить волосы распущенными. Платье подружки невесты соответствовало ее платью, аккуратно обхватывало круглый живот, и было нежно голубого цвета.
   — Спасибо. Давай теперь наденем на тебя платье, и я уверяю, глаза Эдварда вылезут из орбит, когда он увидит тебя.

Они осторожно облачили Беллу в платье, и Элис в последний раз проверила, все ли было на своих местах и, наконец, застегнула молнию. Надев туфли, Белла повернулась к Элис.

   — Порядок?

Элис стояла, сложив перед собой руки.

   — Боже, Белла. Ты выглядишь просто... прекрасно. Теперь ты можешь посмотреть на себя. — Она отвела Белла в гардеробную и развернула лицом к зеркалу.

И снова Белла была в восторге от своего преображения. Волосы спускались по спине крупными свободными волнами, закрепленные лишь ободком. Карие глаза, благодаря безупречному макияжу, казались огромными. Платье смотрелось фантастически, ложась на пол мягким облаком шифона. Животик был заметен, но не выставлен на обозрение.

   — Ничего себе.
   — Да, просто вау, — согласилась Элис. — Возможно, нужно сказать Джасперу, чтобы он держал Эдварда, когда увидит тебя. Мы все знаем, что он не так уж сдержан, когда дело касается тебя. — Они захихикали.
   — Мы можем войти?
   — Входите, — крикнула Элис. Женщины вошли в комнату и остановились, когда заметили Беллу.

Рене заплакала.

   — О мой Бог! Моя девочка такая красивая. Поверить не могу, как ты прекрасна! — Она взяла ладони дочери и сдала их. — Я обняла бы тебя, но боюсь помять платье.
   — Спасибо, мама.
   — Все, чего я когда-либо желала, чтобы ты была счастлива, — продолжила Рене. — И сегодня ты невероятно сияешь. Мои молитвы были услышаны. Ты встретила замечательного мужчину, который любит тебя так, как ты заслуживаешь быть любимой, и вы скоро сделаете меня бабушкой. Большего я не могла и желать.

Белла всхлипнула и отчаянно пыталась сдержать слезы. Не боясь оставить складку или больше, она крепко обняла маму.

   — Я люблю тебя, мам.
   — Я тоже люблю тебя, девочка.
   — Рене, перестань плакать, ты размажешь всю косметику, — предупредила Элис, у которой у самой глаза подозрительно блестели.

Взяв себя в руки, Белла приняла поздравления от Виктории и Эсми. Теперь, полностью готовая, ей не терпелось начать церемонию. Она хотела увидеть Эдварда.

   — Так, Белла, — сказала Элис, протягивая синюю кружевную подвязку. — Тебе нужно что-то синее. — Рене взяла подвязку и помогла Белле надеть ее. Элис нагибаться было несколько тяжело.

Затем Рене достала из сумочки бархатный мешочек.

   — Они принадлежали твоей бабушке, потом она передала их мне. Они, конечно, будут твоими, но сейчас пусть побудут чем-то «старым» и «заимствованным». — Она вытащила пару бриллиантовых сережек грушевидной формы. — Они подойдут к браслету, что Эдвард подарил тебе.

Белла всегда любила эти серьги и будучи ребенком всегда умоляла маму позволить ей надеть их. Рене разрешала на несколько минут примерить их, но только под ее присмотром. Серьги были самым ценным воспоминанием о матери. Она надеялась, что они будут передаваться по наследству на протяжении многих поколений.

   — Спасибо мам. Ты знаешь, я буду беречь их.

Рене кивнула, глаза были переполнены эмоциями.

   — Эй, где все? — прокричал Чарли.
   — Мы здесь, — ответила Элис.

Чарли вошел в комнату и резко замер при виде Беллы.

   — Хм... ах... ничего себе, Белз. Ты выглядишь... — она покачал головой в изумлении.

Рене взяла его под руку и улыбнулась.

   — Наша девочка самая прекрасная невеста, я права?

Чарли молча кивнул.

   — Спасибо, пап. Ты тоже неплохо выглядишь, — улыбнулась Белла. В черном смокинге Чарли смотрелся довольно представительно.

Собравшись, Чарли сообщил Эсми, что приехал Карлайл, чтобы забрать их.

   — Эмбри уже едет, Белз.
   — А где Кара? — Белла и Эдвард ужинали с Чарли вечером, когда прибыла Кара, и нашла ее очаровательной. Она видела, как загорались глаза Чарли, когда он смотрел на нее.
   — Джейкоб захватил ее в дом, мы встретимся прямо там.

Эсми, Рене и Виктория отравились обратно в дом, где пройдет торжество, когда Эмбри подъехал к дверям Элис. Автомобиль был украшен традиционной белой лентой.

   — Готова, Белз? — спросил Чарли, подавая руку дочери.

Белла сделала глубокий вдох, забрала у Элис букет невесты и шагнула вперед.

   — Готова, пап. Давай сделаем это.

*** *** ***

Эдвард теребил манжеты на своем смокинге, казалось, в миллионный раз за утро. Его непрекращающееся шатание из угла в угол сводило Джаспера с ума.

   — Расслабься, Эдвард, — взмолился он. — Она будет здесь в ближайшее время.
   — Да знаю я, знаю. Господи, почему я так нервничаю?
   — Это нормально. Как только увидишь ее, все сразу станет нормальным.
   — Боже, не могу дождаться, когда увижу ее. Она будет великолепна, я знаю это. — Он посмотрел на Джаспера, который читал газету, пока они сидели в гостиной. — Ты так же нервничал?

Джаспер отложил газету и улыбнулся Эдварду.

   — Я готов был просить валиум. Сам не знаю, чего нервничал. Я люблю Элис всем своим существом, но нет-нет, да проскальзывала мысль о церемонии...
   — Согласен. Может, это сдвиг всех парней, — задумался Эдвард. Он посмотрел на часы и увидел, что минутная стрелка переместилась всего на несколько делений. Черт, почему время идет так медленно?

Он провел пальцами по часам, что сегодня утром подарила Белла, и это заставило его чувствовать себя несколько лучше.

Он наблюдал за хаосом, творившимся в доме родителей с самого утра. Приходили все новые и новые люди, приносили и устанавливали украшения. Просто для того что бы что-то делать, он спустился вниз, чтобы проверить подготовку и был немедленно отчитан Эсми, чтобы не путался у других под ногами. Он принял более безопасное решение и стал присматривать за всем издалека.

Шатер установлен был еще накануне и теперь заполнялся стульями, столами и оформлялся в кремовые и нежно-голубые цвета. Ленточки с цветом свадьбы прикреплялись к каждому стулу и по карнизу навеса, а на столах сверкали хрусталь и серебро. И везде были цветы. Повара и помощники трудились на кухне Эсми.

С другой стороны сада, около цветника, были выставлены рядами стулья, там и пройдет сама церемония. Будет около сорока гостей, поэтому атмосфера будет очень близкой и уютной. Клумбы с цветами располагались полукругом, выделяя место произнесения клятв.

Эдвард услышал, что прибыли первые гости и вместе с Джаспером вышел их поприветствовать. В течение следующих минут десяти он общался с прибывшими, пока не заметил, что вернулся его отец вместе с женщинами.

   — Ну разве вы не самые прекрасные? — произнес Джаспер, его очарование вышло на первые план.
   — Ты такая душка, — залилась смехом Рене. — Была бы я на двадцать лет моложе, и были бы мы оба свободны... — все засмеялись над разрумянившимся лицом Джаспера.
   — Белла будет здесь в ближайшее время, — сказала Эсми, оглядываясь вокруг. — О, отлично, пастор Уайт уже здесь, — сказала она и отошла, чтобы поприветствовать организатора свадьбы.

За самое короткое время свадебный организатор быстро рассадил гостей по местам, поскольку церемония должна вот-вот начаться.

Эдвард и Джаспер отошли в сторонку и проверили костюмы.

   — Все на месте? — нервно спросил Эдвард.
   — В тысячный раз, да. Ты выглядишь прекрасно, — усмехнулся Джаспер.

Органист начал играть, и Эдвард заметил, как заволновались гости. Внезапно музыка сменилась на всем известный свадебный марш, и Эдвард сделал глубокий вдох, готовясь впервые встретиться со своей обожаемой невестой.

*** *** ***

   — Готова? — спросил Чарли, пока они ждали сигнала, когда им можно идти.
   — Не думаю, что к чему-то прежде была сильнее готова, пап.

Чарли наклонился и поцеловал Беллу в щеку.

   — Я люблю тебя, Белз.
   — Я тоже люблю тебя, пап. Ты самый лучший, — она улыбнулась в ответ, ее глаза наполнились слезами.
   — Будь счастлива.
   — Я уже счастлива, пап. Уже счастлива.

Заиграла музыка, и Элис первой пошла по проходу. Они стояли в тени листвы, скрываясь от взглядов гостей. Крепко сжав руку Чарли, Белла шагнула вперед.

Эдвард следил за сестрой, идущей по ковру, который служил оригинальным проходом, и улыбался ей. Элис ответила ему улыбкой, прежде чем подошла к мужу и сорвала дерзкий поцелуй. Эдвард уловил низкий смешок Джаспера рядом с собой, но был полон решимости не пропустить появление Беллы.

И от увиденного у него буквально перехватило дыхание! Ангел, его ангел шла к нему, и он не мог дышать, даже думать был не в состоянии. Белла была настолько душераздирающе красивой, когда шла к нему, держась за руку отца. Их взгляды встретились, и остались только они вдвоем, все остальное просто исчезло, отошло на задний план. Любовь, что светилась в их глазах, была ощутима. Эдвард сделал шаг вперед, просто желая прикоснуться к ней, заключить в свои объятия, но Джаспер придержал его.

   — Терпение, Эдвард, — пробормотал он с усмешкой.
   — Она так прекрасна, — голосом полным благоговения ответил Эдвард.

Белла ласково улыбнулась ему, пока приближалась к нему, казалось, мучительно медленно. Эдвард больше не мог ждать и сделал несколько шагов ей навстречу, сокращая расстояние на пару-тройку метров. Он заключил ее лицо в свои ладони и нежно поцеловал. Они не замечали, как вдохнули большинство женщин, на это открытое проявление преданности.

Демонстративное покашливание Чарли вернуло их на землю. Эдвард послал Чарли робкую улыбку.

   — Извините, — Белла захихикала над выражением лица Чарли. Она повернулась к отцу, он поцеловал ее в щеку и передал ее руку Эдварду. Крепко обхватив ее ладошку, он подвел ее к ожидающему пастору, игнорируя взгляды Элис и Джаспера. Белла отдала свой букет Элис и встала рядом с Эдвардом.

Глаза Эдварда светились необыкновенным зеленым цветом, любовь к стоящей рядом женщине была очевидной. Белла не могла сдержаться, видя, как много она значит для него. Он отпустил ее руку и мягко потер ее округлившийся живот, без слов выражая свою любовь к ним двоим.

Пастор Уайт привлек их внимание, говоря, что церемонию можно начинать. Белла с трудом могла поверить, что здесь и сейчас она выходит замуж за Эдварда. Их голоса дрожали от переполнявших эмоций. Церемония проходила по всем традициям, кроме клятв, которые они сами написали. Эдвард начал первым.

Эдвард глубоко вдохнул, чтобы несколько успокоиться.

   — Белла, любовь моя, жизнь моя. Я и мечтать не мог, что встречу человека, который станет самым дорогим в моей жизни. Ты ворвалась в мою жизнь, и я уже никогда не стану прежним. Ты принесла в нее радость, любовь, страсть, дружбу, и я не желаю жить без тебя. Ты сделала мне самый дорогой подарок, который человек может получить. Ты носишь моего ребенка, и я никогда не смогу отплатить тебе за этот подарок. Не хватает слов, чтобы выразить глубину моей любви и преданности, но я клянусь, что буду каждый день стараться быть достойным тебя и твоей любви. Я буду любить тебя вечность, моя любимая Белла.

Белла была не в силах сдержать слезы, слушая слова Эдварда, шедшие от самой души. Ее сердце грозилось разорваться от любви. Эдвард нежно стер ее слезы, ласково улыбнувшись. Робко улыбнувшись, Белла готовилась произнести свою клятву.

   — Я не знаю, что я сделала в своей жизни, чтобы заслужить такого, как ты, но обещаю, каждый день благодарить Бога за тебя. Ты любишь меня, заботишься; ты мой друг, любимый, партнер, и я люблю тебя каждой клеточкой своей души. Наша любовь создала чудо, нашего ребенка, как доказательство того, что нет ничего невозможного, когда два человека любят друг друга. Я хочу провести жизнь, воспитывая нашего ребенка, и вместе состариться. Ты моя жизнь, Эдвард, отныне и навсегда.

Пастор Уайт подождал несколько минут, прежде чем продолжить. Кто-то из женщин тихо всхлипывал. Джаспер передал им кольца.

   — Я, Эдвард Энтони Каллен, беру тебя, Изабелла, в законные жены. Пожалуйста, прими это кольцо как символ моей вечной любви и преданности, — он надел кольцо ей на палец.
   — Я, Изабелла Мари Свон, беру тебя, Эдвард, в законные мужья. Прими это кольцо как символ моей вечной любви и преданности.

Эдвард взял ее за руку, как только она надела ему кольцо, в их глазах стояли слезы. Теперь они принадлежали друг другу на всю оставшуюся жизнь.

   — ...объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту, — объявил пастор Уайт с улыбкой.

Не нуждаясь во втором приглашении, Эдвард подхватил Беллу на руки и поцеловал. Белла обернула руки вокруг его шеи и вернула поцелуй со всей страстью. И снова все вокруг них исчезло, они потерялись друг в друге, не в силах сдержать радость. И только свист мужчин проник сквозь туманную дымку любви.

   — Ребята, снимите комнату! — закричал Джейкоб, заработав несколько смешков.
   — Замолчи, Джейк, ответила Белла, краснея. Эдвард крепко обнял ее, посмеиваясь.

А после начались объятия, поздравления, фотографии, и затем гостей проводили в шатер. После приема должен был состояться традиционный первый танец молодых супругов. Они прижались друг к другу на первых нотах «All Of You»

I've never this feeling before
I've never wanted anyone more
And something in your eyes tells me
You feel the way that I do (I feel like you do)
If you would like to stay here all night
You know that I would say it's alright
Though I'm saying yes, I confess
I've got more on my mind
'Cause I want more of you than your time

   — Ты похитила мое дыхание, моя прекрасная жена, — прошептал Эдвард, поднимая ее руку и целуя обручальное кольцо.
   — Я потерялась в тебе, когда увидела тебя, мой великолепный муж, — хрипло ответила Белла.

All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything, and I'll take nothing less
All of you as long as you live
Everything you've never shared before
I want all of you that you can give
All your joys and all your sorrows
Your today's and your tomorrow's

Белла спрятала лицо под подбородком Эдварда и вдохнула его сладкий аромат. Мой. Он весь мой, — подумала она. Я никогда не отпущу его.

   — Я люблю тебя, — прошептал он ей в волосы, незатейливо лаская ее спину, пока они раскачивались под музыку.

How I long to feel the warmth of your touch
And then if I'm not asking too much
I'd like to spend my life wandering through
All the wonders of you
And when we're lying close in the dark
So close I feel each beat of your heart
I want you to reveal what you feel
All you hold deep inside
There is nothing I want you to hide

   — Я тоже люблю тебя, — ответила она.
   — Счастлива?

Белла кивнула.

   — Восхищена.
   — Теперь ты моя. Вы оба.

All of you, your body and soul
Everything you want this love to be
I want all of you, all that you can give
And in return for all your giving
Let me give you, all of me

Они не замечали, как другие начали танцевать, пока не вмешался Чарли, чтобы станцевать со своей дочерью.

   — Она твоя теперь на всю оставшуюся жизнь. Один танец с ее стариком — не слишком много, — сказал Чарли.

С видимым нежеланием Эдвард отпустил ее, чтобы станцевать с другими людьми, и в первую очередь с Эсми. После нескольких танцев Белла взяла перерыв и присела рядом с Джейкобом. Эдвард танцевал с Викторией, и Белла не могла не восхищаться подтянутой фигурой мужа в смокинге. Ей не терпелось избавить его от мешающей одежды. Не существовало ничего более ошеломляющего, чем обнаженный Эдвард.

   — Кто сейчас с Эдвардом? — спросил Джейкоб, вырывая ее из похотливых мыслей.
   — Это Виктория, — ответила она, посмотрев на него. Она была удивлена, увидев, что он пристально наблюдает за Викторией со странным выражением. — Она вместе с сыном Робби живет с Карлайлом и Эсми. Я упоминала ее, помнишь?
   — Это Виктория? — Белла кивнула. — Ты не говорила, что она так прекрасна, — сказал он.
   — Хочешь, я вас познакомлю? — Джейкоб нетерпеливо кивнул.

С легким внутренним трепетом она подвела его к Эдварду и Виктории.

   — Виктория, хотела бы представить тебе одного из моих самых лучших друзей, Джейкоба Блека.

Виктория улыбнулась Джейкобу и покраснела, когда он поцеловал ей руку. Эдвард приподняв бровь, усмехнулся Белле.

   — П... Привет, Джейкоб, — занервничала она.
   — Пожалуйста, зови меня Джейк. Хочешь потанцевать? — спросил он.
   — Я с удовольствием. — Белла с Эдвардом были забыты. Джейкоб взял Викторию за руку, как только заиграла музыка.

Эдвард подвел Беллу обратно к столу, чтобы взять выпить.

   — Ну, это было интересно, — улыбнулся он.

Белла кивнула.

   — Очень. Никогда не видела Джейкоба таким.
   — Должно быть, романтика, витающая в воздухе, — прошептал он, проводя носом по шее Беллы. — Чувствуешь себя романтичной, миссис Каллен?

Белла почувствовала мурашки от его слов.

   — Очень романтичной, мистер Каллен.
   — Как скоро мы сможем уйти? — хрипло прошептал он.
   — Надеюсь, скоро. Чувствую, что мне нужно будет прилечь. Женщине в моем положении необходимо много отдыхать, знаешь ли. — Им предстояло долгое путешествие в Сиэтл, и Белле не терпелось провести следующие несколько дней наедине с Эдвардом.

Некоторое время они поболтали с Розали и Эмметом, которые привезли с собой Райли, который прекрасно проводил время, бегая вокруг столов. Белла вместе с Элис присели, отдыхая, к ним присоединилась Эсми, на руках которой лежал спящий Робби.

   — Вижу, Виктория неплохо проводит время, — улыбнулась Эсми, и они повернулись в сторону Джейкоба и Виктории, танцующих и смеющихся. Они взяли выпить и продолжили танцевать, потому что

Виктория знала, что о Робби присмотрят.

   — Мне кажется, или там действительно что-то назревает? — спросила Розали с лукавой улыбкой. — В конце концов, я была права относительно одной влюбленной парочки, не так ли? — она указала на Беллу и Эдварда.
   — Ну, мы можем сделать еще одну ставку? — нетерпеливо спросил Эммет, вызывая волну смеха.
   — Я хотела бы видеть Джейкоба счастливым, — произнесла Белла. — Будем надеяться, что мы являемся свидетелями начала красивого романа.

Наконец, Элис объявила, что пришло время переодеться Белле. Вырвавшись из объятия мужа, она пошла за женщиной. Элис помогла переодеться в красивое серебристое платье. Когда она была готова, то притянула Элис в свои объятия так близко, как позволял живот Элис.

   — Я люблю тебя, Эл. Спасибо за сегодняшний день. Без тебя он не был бы совершенен.
   — Я тоже люблю тебя, сестренка, — улыбнулась Элис. — Ты сделала моего брата безумно счастливым, и я вечно буду тебе благодарна. Ты очень красивая сегодня, Белла.

Они так и стояли, обнявшись, пока Белла не почувствовала, как ребенок Элис толкнулся.

   — Мне жаль, маленький. Я не хотела тебя раздавить, — улыбнулась Белла.
   — Маленький просто поздоровался со своим кузеном или кузиной, — объяснила Элис. — Пойдем, уверена, Эдвард уже с ума сходит без тебя.

Белла с Эдвардом обошли и поблагодарили гостей, что они разделили с ними этот особый день, прежде чем подготовить всех к бросанию букета и подвязки. Когда они подошли к Элис и Джасперу, Эдвард вручил им по небольшому подарку.

   — Это знак нашей с Беллой признательности и благодарности за все, что вы, ребята, сделали в этот фантастический день, — сказал он, передавая им коробочки.

Джасперу они подарили золотые часы, а Элис жемчужные сережки.

Все одинокие мужчины построились, чтобы поймать подвязку. Эдвард опустился на колени, провел руками по ногам Беллы, посылая покалывания по ее телу, и сексуальную ухмылку. Затем поднялся и бросил подвязку ожидающим мужчинам, и Белла не сдержала смешок, когда она приземлилась прямо в руки Чарли. Чарли стал объектом нескольких грубых шуточек, пока не пригрозил упечь шутников за решетку, если они не заткнутся.

Последней традицией перед отъездом было бросание букета. Белла кинула букет через голову и обернулась, чтобы посмотреть, кто его поймал. С цветами в руках стояла Виктория и недоуменно смотрела на них. Белла задалась вопросом, бывала ли женщина когда-нибудь на свадьбах. Если нет, то, несомненно, ей крупно повезло, поймать букет впервые.

Наконец, шквал поздравлений, объятий и смеха закончился, и они отправились в Сиэтл.

   — Это был замечательный день, согласен? — спросила Белла с усталой улыбкой.

Эдвард поцеловал ее ладонь и положил себе на бедро.

   — Согласен. Я так счастлив, миссис Каллен. Ты сегодня такая красивая. Я такой счастливчик.
   — Это мне повезло. У меня безумно красивый муж, и через несколько месяцев я стану мамой. Большего я и просить не могла.
   — Я люблю тебя.
   — Люблю тебя.

Непрошенный зевок вырвался из Беллы. Эдвард улыбнулся и провел по ее щеке.

   — Почему бы тебе не поспать. Должно быть, ты устала. — Он протянул руку и провел по животу.
   — Если ты не против. После всего этого ажиотажа, я даже глаза держать открытыми не могу, — вздохнула Белла.
   — Спи, любимая. Я тебя разбужу, когда подъедем к Fairmont.

Казалось, всего несколькими минутами позже они подошли к своему ставшему любимым номеру отеля. Белла собиралась войти, когда Эдвард остановил ее.

   — Я соблюдаю традиции, миссис Каллен, — улыбнулся он и подхватил на руки, прижав к груди.
   — А разве не в свой дом мы должны так войти? — хихикнула Белла.
   — Значит, я дважды перенесу тебя через порог, — Эдвард пожал плечами, захлопывая дверь ногой и направляясь прямиком в спальню, где он медленно опустил свою драгоценную ношу, позволив ей съехать по его телу и вздрагивая от прикосновений.

Эдвард отступил и взял ее руки в свои, поднося их к губам и оставляя на каждом пальчике поцелуй, а потом проследил языком по ладони. Он оставлял неторопливые поцелуи по всей руке, задержавшись на оголенных плечах и вырезе платья. Белла вцепилась в пояс его брюк, пока его язык исследовал ее шею. Поцелуи прошлись по челюсти, а затем он прикусил мочку уха, прежде чем зажать ее между губ.

Она закрыла глаза, ее голова откинулась назад, предоставляя шею для его прикосновений, содрогаясь от волнения. Мягко, чувственно губы Эдварда слегка скользнули по ее коже. Больше он никак к ней не прикасался, и ее тело дрожало в ожидании.

   — Боже, я так люблю твою кожу. Она как мягкий бархат, — пробормотал он, покрывая поцелуями ее челюсть, щеку, висок.
   — Поцелуй меня, Эдвард, — попросила она, когда обхватила руками его затылок и потянула на себя. Их губы встретились в глубоком, чувственном поцелуе, который без слов передавал их эмоции. Поцелуй стал насыщеннее, горячее, языки вступили в захватывающую борьбу за первенство.

Оторвались только чтобы вдохнуть необходимый воздух, но Эдвард переключился на шею, посасывая кожу у основания горла, пока руки осторожно скользнули и начали аккуратно сжимать грудь, он ни на секунду не забывал, насколько чувствительные к прикосновениям она стала. Белла тихо застонала, когда он расстегнул застежку на шее и освободил ее грудь. Желание стрелой пронзило ее тело, когда начал перекатывать ее соски между пальцами, а ее кожа вспыхнула нежно розовым цветом.

   — Моя, — прошептал он и взял возбужденный горошину в рот.
   — Да, — выдохнула она. — Я твоя, а ты мой.
   — Всегда, — он согласился и, упав на колени, полностью стянул ее платье. Он втянул воздух, когда увидел белые шелковые трусики, что были надеты на ней. — Ты такая красивая, — прошептал он. Он покрывал поцелуями каждый кусочек ее обнаженной кожи, уделив особое внимание округлившемуся и выделяющемуся животу. — Я так сильно люблю вас, — произнес он, целуя, лаская ее кожу, чувствуя усиливающееся желание.

Белла была так сосредоточена на ощущениях, что дарил Эдвард, что чуть было не пропустила это. Когда его язык погрузился в пупок, она почувствовала странное ощущение, и сначала подумала, что это от его прикосновений. Прошло пара мгновений, прежде чем до нее дошло.

   — Ох! — выдохнула она, крепче сжимая пряди его волос.

Эдвард поднял голову и обеспокоенно посмотрел на нее.

   — Я сделал тебе больно, любимая? — спросил он встревоженно.

Белла покачала головой, а на губах расплылась неуверенная улыбка.

   — Я думаю, просто почувствовала, как шевельнулся наш малыш.

Огромная улыбка расплылась на его лице.

   — О вау, Белла! — Он с благоговением прикоснулся к ее животу, желая ощутить то же самое, но знал, что еще слишком рано, чтобы движения малыша почувствовал кто-то, кроме Беллы.
   — Было похоже на прикосновение крыльев бабочки. Нежный, легкий удар, — произнесла она, и снова его почувствовала.
   — Он знает, что сегодня особенный день, и захотел стать частью его, — сказал Эдвард с любящей улыбкой. — Дождаться не могу, когда и я смогу это почувствовать.

Эмоции грозили поглотить Беллу, поэтому она потянула его на себя и прижалась к его губам в сумасшедшем поцелуе, одновременно стягивая с него одежду.

   — О малыш, я так люблю тебя, — прошептал он между поцелуями, помогая избавлять себя от мешающей ткани, его плоть пульсировала от желания. Белла ничего не могла с собой сделать, поэтому опустила руку и обернула вокруг его члена, а потом стала на колени и взяла его в рот.
   — О Боже! — застонал он, запутываясь пальцами в ее волосы. Белла медленно вбирала его орган, проходясь языком по всей длине. — О, малышка, я сейчас кончу, если ты меня не отпустишь, — предупредил он.

В ответ она взяла его так глубоко, как могла, поглаживая то, что не смогла вобрать, при этом она не отводила cвои глаза от его.

   — О!.. — сорвалось с его губ, по телу прошлась дрожь от приближающегося оргазма. — Малыш, я... о, Боже! — простонал он, когда она мягко помассировала яички. Ощущения были слишком сильными, и сдерживаться он больше не мог. С низким рычанием он излился у нее во рту. Вид Беллы, проглотившей все, что выдало его тело, был настолько эротичным, что его эрекция полностью восстановилась, как только Белла выпустила его. Он притянул ее к себе и страстно поцеловал. — Это было... мощно, — выдохнул он, пытаясь перевести дух. — Думаю, пришла твоя очередь. — Он поднял ее на руки и осторожно поместил в центр огромной кровати.

Растягивая предвкушение, Эдвард опустился на колени, начав покрывать все ее тело поцелуя, из-за чего Белла буквально извивалась под ним. Он разместился между ее ног и прикоснулся к распухшему клитору, горящему от желания. На его прикосновение отреагировало все тело. Сначала он просто скользил по ее мокрым складочкам, сводя ее с ума.

   — О, Боже, Эдвард! — захныкала она, отчаянно нуждаясь в большем. — Сильнее, — немедленно потребовала она.
   — Твое желание для меня закон, — прошептал он, а затем опустил голову и прикоснулся кончиком языка к сосредоточению ее женственности. Подобно грому среди ясного неба было его прикосновение, и Белла потерялась в удовольствии. Пальцами он раздвинул ее влажные губы, и стал возносить к небесам губами и языком. Голова Беллы металась по подушке от испытываемых ощущений, что он дарил ей.
   — Ахх!.. — прохныкала она, когда он вошел в нее языком, одновременно нажимая на клитор. — Эдвард!.. О, Боже мой! — закричала она, когда экстаз достиг своего максимума. Все внимание он сосредоточил на ее клиторе, и этого было достаточно, чтобы перебросить ее за грань. — Эдвард!.. Я кон... — Все что она смогла произнести, когда взорвавшееся внутри удовольствие затмило все мыслительные процессы.

Своими прикосновениями он успокаивал ее тело, пока она спускалась с высот удовольствия, ее тело было покрыто бисеринками пота. Поцелуями он проделал путь вверх по ее вздымающемуся телу, осторожно прилег на нее, его возбужденный член прижался к ее еще пульсирующему центру, и накрыл губы горячим, возбуждающим поцелуем. Белла чувствовала его возбужденный пенис напротив бедра, и несмотря на то, что она еще не до конца отошла от испытанного экстаза, желала быть наполненной им. Она пошевелила бедрами и застонала ему в рот.

   — Ох, малыш, я хочу быть в тебе, — попросил он, ее теплота обжигала его.
   — Да. Сейчас. Пожалуйста, — взмолилась она. Она обхватила его поясницу ногами и приподняла бедра.

Эдвард затаил дыхание, когда скользнул в ее сладкую глубину, и выдохнул только тогда, когда вошел полностью.

   — Черт... — тихо простонал, не сдержавшись. Она была такой утонченной, такой желанной, ему на ум не приходило иного определения. Он снова поцеловал ее и начал двигаться, подводя обоих к чувственному забвению. — Господи, я люблю тебя... — выдохнул он напротив ее горла, когда начал ускорять свои движения, поскольку ее крики сводили его с ума.
   — Я... люблю... тебя... тоже... — простонала она между фрикциями.
   — Белла!.. — закричал он, когда его тело напряглось. — Я близко, малышка!...
   — Аххх!... — ее спина выгнулась, она откинула голову, когда удовольствие начало распространяться от точки их соприкосновения по каждой клеточке, оставляя после себя ничем неприкрытое блаженство.

Эдвард почувствовал, как начали сокращаться ее стеночки, когда она кончала, и с его губ сорвался рык, когда он перешагнул через край, его тело было охвачено судорогой восторга. Промелькнула мысль, что если бы она не была беременной до, то после этого непременно бы ей стала. Это было слишком сильно, интенсивно, чтобы не оставить свой след.

Он упал на нее, и она хватала воздух губами. Прошло несколько минут прежде чем они смогли связно думать, а только после двигаться. Эдвард приподнялся на ослабевших, дрожащих локтях и улыбнулся.

   — Я люблю тебя, миссис Каллен. Моя Белла, — прошептал он ей в губы.
   — Мой Эдвард. Я люблю тебя, мистер Каллен. Навсегда.
   — Навсегда.

Вот и настал самый счастливый день в жизни Беллы и Эдварда. И даже будущий Каллен не смог не принять участия в этом событии.
Но этот день изменил жизнь не только нашей парочки. На горизонте появился еще один роман ;)

А бросать тапочки и помидоры за задержку главы можно на ФОРУМЕ!



Источник: http://robsten.ru/forum/63-1911-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: -marusa122- (08.05.2015) | Автор: перевод - Кудряшка=)
Просмотров: 520 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 5.0/23
Всего комментариев: 161 2 »
avatar
0
16
Спасибо за главу! good lovi06032 hang1
avatar
0
15
Спасибо за главу! cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01
avatar
0
14
Свадьба просто идеальная  hang1
avatar
0
13
lovi06032 lovi06015 good
avatar
0
12
Самый лучший день в жизни Эдварда и Беллы lovi06032
avatar
0
11
Нервоз перед свадьбой полностью оправдался. girl_wacko
И кое-кто обзавелся подвязкой и букетиком. fund02002
Спасибо за главу. lovi06032
avatar
0
10
Спасибо за главу! good
avatar
0
9
Спасибо.  Ну вот и настал самый счастливый день good lovi06032
avatar
0
8
просто идеально! замечательная свадьба! рада за викторию и джейка fund02016   lovi06032
avatar
0
7
СПАСИБО, все так потрясающее, прекрасно и исключительно для Беллы с Эдвардом  сотворен этот день good good :serdza::daj_5:  victory :victory:  да а вскоре и их малыш появится podmigivanie kiss111
1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]