Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


В голове у них только дети/Babies on their mind - Глава 32

Глава 32

Белла была сыта по горло.

Она была больше чем сыта. Ее это достало. Этот ребенок когда-нибудь появится на свет или нет?

Прошло уже пять дней с предполагаемой даты родов, и она мечтала, чтобы начались схватки. Она бегала в туалет каждые пять минут, потому что головка ребенка опустилась еще несколько недель назад. Из-за болей уже которую ночь она не могла нормально выспаться. Ребра болели из-за постоянных пинков малыша. Она чувствовала себя самкой кита, потому не видела своих ног. Ей постоянно звонили и узнавали, не рожает ли она. Она брала трубку, что, по ее мнению, являлось не требующим пояснения ответом.

Ее просто все уже достало.

Белла срывалась на Эдварда, а потом извинялась. Эдвард прощал ее, не принимая близко к сердцу. Просто гладил спину и массировал ноги при болях. Эдвард безгранично любил ее, и Белла чувствовала себя виноватой за свои капризы.

Она ушла в декретный отпуск четыре недели назад и проделала все «необходимости». Она перестирала каждый предмет из одежки ребенка и рассортировала все по цвету. Ежедневно Белла перемывала каждый уголок квартиры, потому что ей больше нечем было заняться. И если ей придется пересмотреть заново хоть один эпизод «Доктора Фила», она сорвется.

Эдвард собрал сумку со всем необходимым и поставил ее рядом с входной дверью, приготовив к поездке в больницу. Белла каждый раз с тоской смотрела на нее, задаваясь вопросом, когда же, наконец, она воспользуется сумкой.

— Милый, ты не можешь остаться там навсегда, — сказала она своему огромному животу. — Папа тоже хочет познакомиться с тобой. Давай, малыш, поторопись. — К ее сожалению, никакие уговоры не срабатывали, и ребенок счастливо находился в утробе.

К счастью, последние недели беременности были очень мирными, поэтому успокоили ее страхи. После трагедии Холлингтонов, Белла пообщалась с психологом. Она уговорила Эдварда пойти с ней. Она все еще боялась, но ей удалось руководствоваться разумом и не зацикливаться на плохом. Но она все-таки пошла на уступки своим страхам и приобрела портативный монитор, чтобы следить за сердцебиением ребенка. Он был не таким мощным, как в больнице, но звук биения сердца ее ребенка в те минуты, когда ее обуревала тревога, успокаивал.

Она видела Бернарда на прошлой неделе, и он назвал ей дату, когда будет вынужден спровоцировать роды, если они не начнутся сами. Она знала точно, когда все закончится, но Белле хотелось рожать как можно более естественно, поэтому очень надеялась, что препараты не понадобятся.

За последние дни Белла перепробовала все бабушкины рецепты, которые утверждали, что способствуют родам. Эдвард лишь покачал головой и рассмеялся, когда она попросила его взять ее прокатиться по бездорожью, по самой плохой дороге, которую только можно найти. И как бы сложно и неловко это ни было, но она занималась любовью с Эдвардом каждый день в надежде, что гормоны в его сперме достигнут цели. Попытки были тщетны, но Эдвард с наслаждением продолжал. Люди предлагали пить касторовое масло, но она не настолько отчаялась.

Не было еще и шести утра, когда Белла почувствовала знакомое желание посетить туалет. Эдвард тихо посапывал позади нее, положив руку на ее живот. Мочевой пузырь, на который существенно давила голова малыша, был сейчас приоритетом, поэтому она, извиваясь, выбралась из-под его руки и бросилась в ванную. Толку возвращаться в постель, когда Эдварду скоро нужно будет вставать на работу, Белла не видела, поэтому прыгнула в душ.

До начала зимы оставалась неделя, но в квартире было тепло и уютно. Это было полезно для ребенка. Если он когда-нибудь выйдет на свет. Белла не могла обернуться ни в одно полотенце, поэтому просто насухо обтерлась и обнаженной вернулась в комнату. Она встала перед огромным зеркалом и, глядя на себя на последнем месяце беременности, не могла не сгримасничать.

Груди были полными и тяжелыми, с проступившими синими венами, соски потемнели и налились кровью, приготовившись к кормлению ребенка. Они лежали на ее раздутом животе, признаке ее беременности. Белла поморщилась от растяжек, от которых она упорно пыталась избавиться, постоянно втирая крем в кожу. По середине живота проходила темная линия, от которой расходились мышцы, а кожа была испещрена крест-накрест венами.

— Ты великолепна, знаешь.
— Ох, я похожа на кита, — возразила Белла. — Как ты можешь находить меня привлекательной?

Она услышала шелест простыней, когда Эдвард вставал с постели. Его руки окружили ее живот, подбородок устроился у нее на плече. Он поймал ее взгляд в зеркале, когда прижался к ней, показывая, насколько она желанна для него.

— Белла, ты самая сексуальная женщина, которую я когда-либо встречал. Неужели ты не чувствуешь, как сильно я тебя хочу? Ты воплощение настоящей женщины. Ты хоть представляешь, что творишь со мной, от осознания того, что ты любишь меня настолько сильно, что сейчас носишь моего ребенка? — Его руки путешествовали по ее коже и посылали по всему телу дрожь желания. — Ты никогда раньше не выглядела более красивой. Я так тебя люблю.
— У меня будут растяжки и возможно пройдут годы, пока я буду сбрасывать вес после родов, — пожаловалась она.

Эдвард оставил нежный поцелуй на плече, ладони обхватили ее полные груди, срывая мягкий стон с ее губ.

— Я позабочусь об этом. Будет больше простора, чтобы ласкать и целовать тебя. — В подтверждение своих слов, его пальцы начали играть с чувствительными сосками. Белла почувствовала влагу между ног. — И каждая твоя растяжка будет напоминанием о том драгоценном даре, что ты преподнесла мне.
— Боже, я люблю тебя. Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой, — прошептала Белла, затаив дыхание, когда его рука двинулась ниже.
— Ты прекрасна, — прошептал он ей в шею, когда целовал кожу за ушком. — Я тебя обожаю.

Белла смотрела, как его рука опустилась ей между ног, ища доступ, и она с радостью его предоставила. Она вздохнула, когда его пальца стали невесомо кружить над клитором, иногда превращаясь в легкие поглаживания верх-вниз.

— Мне нравится, какой мокрой ты становишься для меня, — прорычал он ей на ухо. — Это самая эротичная вещь, о которой я могу думать.

Дыхание Беллы стало прерывистым, пока его пальцы порхали на ее плоти, а большой палец прикасался к клитору. Другая рука массировала грудь, сжимая их попеременно.

— О Боже, Эдвард, — простонала она, когда он ввел в нее сначала один палец, затем второй. Она потянулась вверх, обняла его за шею и повернула голову в поисках его рта.

Он захватил ее губы, язык прошелся по нижней губе, поддразнивая, его пальцы входили в нее, и он прижался своим возбужденным членом к ее заду.

Белла застонала ему в рот, когда он увеличил скорость. Нуждаясь в глотке воздуха, она отринула от его губ.

— Ооо... Ооо... Господи, я близко.
— Смотри, — попросил он. — Смотри в зеркало. Я хочу, чтобы ты видела, как кончаешь. Я хочу, чтобы ты увидела, насколько ты прекрасна во время оргазма.

Не отрывая взгляда от зеркала, она следила, как лицо заливает удовольствие, как расползается румянец по ее коже. Его пальцы входили в нее, и когда вышли, чтобы потереть клитор, ее рот приоткрылся, и тихий стон сорвался с губ, когда она сорвалась в пропасть удовольствия.

— О Боже! — закричала она. Эдвард поддерживал ее, потому что ее ноги резко ослабели; его глаза блестели от возбуждения, пока она содрогалась на его пальцах.
— Прекрасна. И такая красивая, — выдохнул он, продолжая поглаживать. Он был до боли возбужден, его бедра впечатывались, чтобы облегчить боль удовольствия.

Белла восстанавливала дыхание, пытаясь успокоиться. Господи, неужели существует более совершенный мужчина? Эдвард обхватил ее подбородок и повернул голову для нежного, жадного поцелуя.

Не разъединяя губ, он начал отступать, пока не коснулся коленями кровати. Он сел, его эрекция пульсировала в ожидании. Он медленно потянул ее вниз, осторожно проникая в нее, и оба застонали от удовольствия ощущать его внутри нее. Его руки немного раздвинули ее ноги, чтобы можно было видеть в отражении зеркала, как соединяются их тела.

Белла задохнулась от чистой, неприкрытой эротичности момента. Они следили, как выходя, его член снова погружается в возбужденную плоть.

— Ах! Боже, так хорошо, — простонала она. Несмотря на то, что живот выступал вперед довольно сильно, она спокойно могла видеть, как он входит и выходит из нее, и не смогла сдержаться качнуться вперед.
— О детка, — выдохнул он. — Я уже близко. Кончи на мне снова. Я хочу увидеть, как мы вместе кончим.
— Аггхххх... да... да... О Боже, Эдвард, даааа! — прошипела она, раскачиваясь бедрами так быстро, как только могла, забыв про все неловкости, почувствовав знакомые ощущения, распространяющиеся от места их соединения.
— Ох, детка, ох... блять! — закричал он, когда его член яростно задергался, не в силах больше сдерживаться, и пролился в нее; его тело дрожало от интенсивности экстаза.

Белла почувствовала, как он пульсирует внутри нее, и в сочетании с видом чистого наслаждения, которое было написано на его лице, это стало катализатором для ее оргазма. Заставляя себя держать глаза открытыми, она смотрела, как ее тело содрогалось от каждой волны экстаза. Эдвард смотрел на нее в отражении зеркала, руки сжимали ее, пока он спускался с высот удовольствия.

Полностью удовлетворенная, Белла откинула голову ему на плечо, он покрывал легкими поцелуями кожу ее плеча. Они по-прежнему были соединены и чувствовали удовольствие друг друга.

— Теперь ты видишь, как сильно я хочу тебя? — прошептал он ей в кожу. — Насколько ты безумно желанна?
— Да.
— Хорошо. И больше никогда не сомневайся в этом.

Они просидели так, давая сердцебиению прийти в норму. Эдвард осыпал кожу поцелуями и ласкал живот. Малыш ответил парой точных ударов.

— Оох! — выдохнула Белла. — А он неплох.

Эдвард улыбнулся.

— Бедный малыш. Он тебя просто избивает? — Когда Белла кивнула, он опустил руки ей на живот. — Ох, маленький, мама становится очень капризной, если ты не появишься в ближайшее время.
— Да. Действительно капризной. Ты слышал это, сладкий? — Когда живот немного сместился, они оба рассмеялись.
— Я должен поторопиться, любимая, или опоздаю. — Приподняв ее, Эдвард встал и потянулся. Он уже направился в душ, когда Белла прошмыгнула мимо него.
— Сначала я, — быстро проговорила она. Эдвард усмехнулся про себя. Его бедная Белла чувствовала себя неловко, и он очень надеялся, что ребенок скоро появится на свет. Она бегала в туалет каждые пятнадцать минут.

Белла вернулась в постель, чтобы еще немного поспать, потому что было еще очень рано. Занятие любовью утомило ее. Она уже клевала носом, когда Эдвард целовал ее в щеку.

— Я ухожу, любимая. Постарайся поспать, и обязательно позвони мне, если почувствуешь боль.

Белла сонно кивнула.

— Хорошо. Люблю тебя.
— И я тебя. — Поцеловав ее в лоб, он уехал на работу.

Роды могли начаться в любое время, и она должна немедленно звонить Эдварду, если начнутся схватки. Он успеет уйти с работы и вернуться к ней, когда они начнутся.

Ей удалось поспать пару часов, и проснулась с тупой болью в спине. Белла поморщилась. Сегодня утром она была слишком авантюрной, и платит за это сейчас. Ее спина постоянно болела из-за веса ребенка.

Белла готовила себе обед и нагнулась за упавшим ножом, когда почувствовала резкую острую боль. Она разгибалась, когда почувствовала «бульк», а затем поток жидкости хлынул между ног. Опустив глаза, она увидела лужу амниотической жидкости.

— О Боже, — выдохнула Белла. Итак, началось, и что делать первым — звонить Эдварду или убрать весь беспорядок. Позвонить Эдварду, наверное.

Набрав номер отделения, она попросила позвать к телефону Эдварда.

— Мне очень жаль, Белла, но он сейчас в операционной, срочная операция, — ответила медсестра.

Черт.

— Позови тогда, Сью, если она на месте. — Морщась от ощущения мокрых прилипших штанов, она ждала, когда трубку возьмет Сью.
— Привет, Белла?
— Хэй, Сью. Не знаешь, Эдвард скоро освободится из хирургии?
— Не знаю. Могу узнать для тебя. А что случилось?
— У меня воды отошли. Эдвард хотел, чтобы я позвонила ему, если что-нибудь случится. Думаю, это считается.

Сью засмеялась.

— Наверное. так.
— Попросишь Эдварда перезвонить, когда увидишь его? У меня еще есть время, он успеет добраться до меня.
— Будет сделано. Сейчас посмотрю, смогу ли добраться до него.
— Спасибо, Сью.

Уверенная в том, что у нее еще много времени добраться до больницы, Белла сильно удивилась, почувствовав очередную острую боль. Пятью минутами позже началась новая, длиннее и сильнее предыдущей.

— О нет! — простонала Белла, схватившись за живот, боль словно разрывала надвое. Это происходит слишком быстро! Воды отошли меньше двадцати минут назад, а интервал между схватками уже короче пяти минут. Эдвард может не успеть приехать.

Новое сильное сокращение началось, когда она складывала грязную одежду в корзину.

— Ооооо! — застонала она и сжалась от боли.
— О, малыш. Протянул время, а теперь решил поторопиться? — прошептала она.

Зазвонил телефон. Надеясь, что это Эдвард, она удивилась, услышав Сью.

— Белла, операция лишь недавно началась. Она сложнее, чем обычная операция, поэтому он освободится не раньше, чем часа через полтора.
— О нет, — застонала Белла. Она сильно вздохнула, когда началась очередная схватка.
— Белла. Ты в порядке? — спросила Сью, услышав тихий стон Беллы.

Не в силах ответить из-за боли, Белла заговорила только через несколько минут.

— О, Господи! Мне кажется, ребенок несколько спешит, Сью.
— Черт.
— Ага, — согласилась Белла. — Схватки каждые три-четыре минуты.
— Боже, Белла, ты немедленно должна приехать сюда, — предупредила Сью.
— Я знаю. Слушай, я хочу позвонить Чарли. Можешь предупредить Эдварда, чтобы он ждал меня.
— Хорошо. Пусть Чарли не забудет сирены. Они явно тебе понадобятся.

Белла засмеялась через силу. Сью попала в точку. Быстро, пока не началась следующая схватка, она позвонила Чарли.

— Белз, ты в порядке?
— Нет, пап. У меня схватки, Эдвард в операционной и ребенок слишком торопится!
— Хорошо, Белз. Я уже еду. Успокойся.

Должно быть Чарли гнал, потому что стучался к ней в дверь меньше, чем через десять минут. Белла, сгибаясь от боли, открыла дверь.

— Белз! Черт! Давай, милая, пойдем. — Он подхватил ее сумку и помог забраться в патрульную машину.

Белла вскрикнула, когда поразила боль еще сильнее. Так, Белла, — сказала она себе, — вспомни все те советы, что ты давала роженицам. Следуй своим советам. Тяжело вздохнув, она попыталась расслабиться, не обращая внимания на боль.

Лицо Чарли побледнело, когда он увидел, насколько Белле больно, и включил сирены и огни. Это была чрезвычайная ситуация. Одной рукой Белла обняла живот, а второй — себя, пока Чарли под рев сирен мчался по улицам Форкса.

Он заранее позвонил в больницу, сообщив, что они уже в пути, поэтому Сью уже ждала их на улице с инвалидным креслом. Чарли фактически вынес Беллу из крайслера и усадил в кресло.

Волосы Беллы взмокли от пота.

— Где Эдвард? — простонала она.
— Он освободился. Передал операцию Бернарду. Эдвард сейчас должен быть с тобой, поэтому о тебе до прихода Бернарда, позабочусь я, — объяснила Сью, когда они въехали в отделение.

Другая акушерка, Мелани, уже ждала их и помогла Белле забраться на постель.

— Ооохххх... — застонала Белла, не в силах поверить, что это так больно.

Сью почувствовала сокращение, которое продолжалось минуту.

— Думаю, ты очень близко, Белла. Это очень сильное сокращение.
— И ты мне это говоришь! — выдохнула Белла, когда снова смогла думать. Прежде чем началась следующая схватка, Сью проверила раскрытие Беллы.
— Около девяти сантиметров, Белла. Вау, а ты не канителишься с этим, не так ли?

Белла покачала головой.

— С этим ребенком будет много неприятностей, когда он появится, — слабо пошутила Белла.

Дверь с силой распахнулась, когда Эдвард ворвался в комнату.

— Белла! — воскликнул он, беря ее за руки. — О, малышка, мне так жаль, что я не смог забрать тебя.
— Все в порядке. Не думаю, что ты бы успел. У меня раскрытие девять сантиметров.

Эдвард сначала уставился на нее, потом перевел взгляд на Сью, которая кивнула, подтверждая.

— Бернард не успеет с такими темпами. Ты должна принять роды, Сью. — Сью кивнула Мелани, чтобы та готовила палату.
— Ах! — закричала Белла. Времени на обезболивающее, а тем более на эпидуральную анестезию, не осталось.
— Я здесь, детка, — успокаивал Эдвард, он убирал слипшиеся мокрые волосы с лица и целовал ее в макушку. — Возьми меня за руку. — Белла схватила и сжала ее, поскольку боль достигла максимума, а потом снова стихла. Схватки теперь длились практически непрерывно, собственно как и ее стоны.
— Подушка! Я хочу подушку! — громко потребовала Белла.

Мелани схватила подушку и положила ее на кровать. Эдвард помог Белле встать на колени, и она облокотилась на подушку. Белла покачала бедрами, боль, казалось, разрывала на части. Несмотря на количество родов, на которых она присутствовала, она и понятия не имела, насколько сильной может быть боль. Рука Эдварда была единственной вещью, сохраняющая ее в здравом уме. Она и подушка, в которую она утыкалась каждый раз, когда боль накрывала ее.

Эдвард не мог вынести вида мучающейся Беллы. Прямо сейчас он не был акушером, он мужем, который видел, как любимая жена мучается в агонии, и это было ужасно. Он отдал бы все, только бы быть в состоянии забрать боль, хотя и понимал, для обезболивающего уже слишком поздно. Он потер спину, наклонился и поцеловал ее волосы.

— Ты молодец, детка, — прошептал он и слегка поморщился, когда она схватила его с такой силой, на которую, он не представлял, она способна. — Я люблю тебя, малышка. И так тобой горжусь.

Много раз он шептал ей успокаивающие слова, хотя Белла затерялась в дымке боли.

— О Боже, меня тошнит! — закричала Белла, садясь. Сью подставила блюдо, и Беллу незамедлительно вырвало.

Эдвард держал ее волосы и продолжал медленно потирать спину.

— Ох, моя малышка.
— Эдвард, мне больно! — закричала Белла, заливаясь слезами.

Он взял ее руки в свои и держал, пока она плакала.

— Я знаю, детка. Я знаю. Но она будет недолгой. Ты сейчас в переходной фазе, и совсем скоро наш ребенок будет уже здесь.

Белла кивнула, продолжая плакать. Эдвард чувствовал себя беспомощным. Его знания и опыт ничем не могли помочь.

Сью провела еще одно обследование.

— Десять сантиметров, Белла. Осталось недолго, дорогая.

Белла держалась за Эдварда, когда ей нестерпимо захотелось тужиться. Это было инстинктивным желанием, которое невозможно было проигнорировать. Скорее землю легче остановить, чем ее.

— О Боже, мне нужно тужиться! — выдохнула она, отпуская Эдварда, и откинулась на подушку. Не дожидаясь никого, Белла изо всех сил толкнула.

К счастью, Сью уже была на подходе, чтобы принять ребенка.

— Хорошая девочка, вот так. Красавица. Продолжай.

На протяжении почти двадцати минут она попеременно тужилась и дышала. Не в силах совладать с собой, он постоянно проверял ее состояние, а потом возвращался к ней, целовал и поощрял продолжать.

— Хорошо, Белла, еще один толчок и появится головка, — сказала Сью.

Кряхтя от натуги, Белла собралась и толкнула изо всех сил. Сильное жжение стало подтверждением, что голова ребенка появилась на свет.

— Ооххх! — закричала она от боли. Ей казалось, ее разрывало надвое. Это было невыносимо.
— Молодец, Белла. Почти все. Я вижу головку, — поощрила Сью.
— Детка, ты делаешь все очень хорошо. Я люблю тебя, — успокоил Эдвард, его голова соприкоснулась с ее.

Белла кивнула в знак благодарности, слова были излишними. Началась следующая схватка и Белла издала практически нечеловеческий крик, она толкнула и почувствовала уменьшение давление, словно отпустили резинку.

— Я вижу головку, Белла. Ты умница, — сказала Сью. — Я разверну плечики, поэтому не тужься до следующей схватки.

Было тяжело, но Белла смогла удержаться. Началась очередная схватка, и она не выдержала.

Она почувствовала, как вместе с остатками околоплодных вод выходят сначала плечики, а потом и остальные части тела.

Эдвард задержал дыхание и выпустил только тогда, когда ребенок издал громкий возмущенный вопль. Сью подняла извивающегося младенца и быстро осмотрела, и он не смог сдержать слезы, когда впервые взглянул на своего сына.

— Это мальчик, Белла. У нас родился сын, — выдохнул он.
— Мальчик! О Боже, Эдвард, — воскликнула Белла, когда Сью передала малыша Эдварду, а сама вместе с Мелани помогла Белле откинуться на подушки.

Эдвард смотрел на сына и слезы текли по его щекам, он поцеловал его маленький лобик.

— Привет, малыш. Я так счастлив, наконец, встретиться с тобой. Я люблю тебя. — Он поместил ребенка в ожидающие объятия Беллы и обнял их двоих.
— Ох, Эдвард, он красивый, — прошептала Белла в трепете. — Он прекрасен.
— Да. О, малышка, я так люблю тебя. Спасибо. Огромное спасибо за нашего сына, — прошептал он в ответ, а затем запечатлел благоговейный поцелуй на ее губах. Их губы и слезы соединились на мгновение, а затем все внимание сосредоточилось на их сыне.
— Добро пожаловать в наш мир, Дэниэл Эдвард Каллен, — прошептала Белла, целуя его крошечную щечку. — Мы с папой так сильно любим тебя, дорогой.

Эдвард спросил, может ли он сам провести тесты, а Сью пока достанет плаценту и вытрет ее. Бернард вошел тогда, когда Эдвард измерял вес Дэниэла.

— Как вижу, я слишком поздно. Скажите, мальчик или девочка? — спросил он.

Повернув голову, Эдвард просиял.

— Бернард, хочу представить тебя Дэниэла Каллена, — гордо произнес он.
— Мальчик! Поздравляю. Боже, он настоящий красавец. — Бернард пожал руку Эдварда, затем повернулся к Белле. — Поздравляю, мои дорогие. Жаль, что я пропустил, но я очень рад за вас, — он поцеловал Беллу в щеку.
— Спасибо, Бернард. Не беспокойся об этом. После отсрочки на несколько дней, мой сын решил поторопиться.
"Мой сын. О Боже мой, я мама!", — подумала Белла, до конца не веря в это. Она смотрела, как Эдвард завернул Дэниэла, взял на руки и крепко прижал к груди, и поцеловал в макушку. Их взгляды встретись, в глазах Эдварда сияла абсолютной любовью к Белле.

Белла не могла сдержать слезы, видя своего сына и мужа вместе.

— Я оставлю вас знакомиться. — Сью улыбнулась и поцеловала Беллу и Эдварда. — Поздравляю, родители. У вас прекрасный сын.

Оставшись одни, Белла подвинулась и похлопала по кровати рядом с собой. Эдвард поместил сына себе на грудь, прилег рядом с ней, они осторожно, словно боясь, прикоснулись к личику сына. Их губы встретились в нежном, любящем поцелуе.

Соприкоснувшись головами, они посмотрели вниз на свое маленькое чудо.

— Он такой красивый, — сказала Белла, касаниями она прослеживала очертания малыша. У него были темные волосики.
— Как и ты. Не могу поверить, что он наконец-то здесь, — изумленно сказал Эдвард. — Мой сын. Наш маленький мальчик. — Несколько мгновений они молчали, просто наслаждались моментом. Поцеловав ее в макушку, он дотронулся до руки Дэниэла и крошечные пальчики крепко вцепились в него. — Ты была невероятной. Я так горжусь тобой, детка. Жаль, что я не смог доставить тебя в больницу.
— Ничего страшного, Эдвард. Не твоя вина, это чрезвычайная ситуация. Зато я приобрела опыт езды на полицейском крайслере под рев сирен, — засмеялась она.
— Сирены? — Эдвард поверить не мог.
— Да. Думаю, просто папа не хотел, чтобы я родила у него в машине, — пошутила Белла. — Что в тот момент было очень возможно.
— Не могу поверить, что все случилось так быстро. Как ты себя чувствуешь? — обеспокоенно спросил он.
— На удивление хорошо, но это наверное, адреналин. Черт, я не спросила, сколько он весит.
— Полностью здоров, восемь фунтов четыре унции.
— Отличный вес. Мы должны обзвонить всех. Да и Чарли, наверное, ждет.
— Я спущусь к нему, пока тебя перевозят в палату. Он хочет познакомиться со своим внуком. — Он ласкал нежную кожу сынишки, улыбнувшись, когда Дэниэл инстинктивно повернул голову в поисках пищи. — Мне кажется, он ждет, когда его впервые покормят.

Белла улыбнулась и подняла футболку. Она расположила Дэниэла правильно на руки, он знал, что надо делать и начал сосать.

Его сердце дрогнуло, как он смотрел, как Белла кормила их сына. Это было самое прекрасное зрелище, и ему не верилось, что он еще долго сможет видеть его, и глаза снова наполнились слезами. Ре протянул руку и прошелся по синим венам на груди, которую он так безумно любил, потом погладил пушистую макушку сынишки.

— Ты такая красивая, Белла.

Она взглянула на него и нежно улыбнулась.

— Я люблю тебя, Эдвард. Посмотри на совершенство нашей любви. Если бы раньше я не верила в Бога, то поверила бы сейчас. Разве он не подарок небес?

Он кивнул, наклонился и сначала поцеловал верхушку ее груди, затем головку Дэниэла, а потом потянулся и запечатлел поцелуй на губах. — Если честно, у меня не хватает слов, чтобы описать, как сильно я люблю тебя, Белла. Ты и Дэниэл — моя жизнь. Я без вас жить не смогу.

Они следили, как Дэниэл кушает, а потом Белла передала его Эдварду. Эдвард улыбнулся и поднял малыша на плечо и осторожно потер ему спинку, улыбнувшись, когда тот отрыгнул.

— Хороший мальчик. И животик сейчас полный? — улыбнулся он. Дэниэл вздохнул и быстро уснул на груди Эдварда.
— Итак, думаю, ты был прав, — заметила Белла.
— О чем ты? Я прав большую часть времени.
— У тебя на руках твой сын, — ответила Белла с улыбкой. — Я имела в виду, ты был прав, что у нас будет мальчик.
— Черт, а я хорош.
— Удача, — поддела Белла.
— Не думаю, — ответил он, — и предполагаю, что моя супер-сперма помогла твоим родам, согласна?

Белла усмехнулась.

— Чистое совпадение. Я больше не верю бабушкиным сказкам «как вызвать роды».
— Неа, это была моя супер-сперма, — настаивал он. — Я занялся с тобой горячей страстной любовью, и вуаля, уже во второй половине дня ты мама.
— Ты каждый день занимался со мной горячей страстно й любовью и никаких схваток, — уточнила она.
— Ну, значит, я сегодня был в ударе.

Белла поцеловала его в щеку.

— Ммм, ты был очень хорош сегодня утром, — промурлыкала она.

Эдвард застонал.

— Боже, как я выживу, шесть недель не занимаясь с тобой любовью?
— Как-нибудь выживешь. Только подумай, как нам будет хорошо, когда пройдет время.
— Для тебя, любовь моя, я могу ждать всю жизнь, — пробормотал он.
— Черт, ты слишком хорош, — признала Белла.

*** *** ***

Сегодня Каллены забирали сына домой. Прошло три дня, и по мнению Беллы, с каждым днем он становился все прекраснее, похожим на отца.

— Сладкий, готов к своей первой поездке? — напевала она Дэниэлу, надевая на его головку синюю шапочку. Его глазки были открыты и сосредоточены на лице матери; он изучал ее. Белла подняла его на руки и поцеловала его щечку, вдыхая сладкий запах ребенка. — Папа сейчас закончит свои дела, и мы отправимся домой. — Она только недавно его покормила, поэтому он вполне доволен.

Пробыв около часа в родильной палате, любуясь на свое маленькое чудо, Белла была переведена в палату, пока Эдвард ушел к Чарли и позвонить родителям, чтобы сообщить новости.

Чарли вошел в палату, на его лице был написан страх, когда впервые увидел своего внука. Белла предложила ему подержать его, и первое время Чарли неловко держал внука. Слишком много времени прошло с последнего раза, когда на его руках был младенец.

— Ты проделала отличную работу, Белз. Он красивый малый, не так ли? — Белла улыбнулась Эдварду. Чарли был не самым красноречивым человеком, но она видела восторг в его глазах. — И ты, Эдвард, — запоздало добавил Чарли.
— Спасибо, Чарли, — ответил Эдвард. — Но всю работу сделала Белла. Я лишь безгранично горжусь ей.

Чарли кивнул, соглашаясь. А потом начался кавардак. Первыми приехали Элис с Джаспером и Алиссой.

— О мой Бог, он восхитителен! — воскликнула Элис, когда увидела племянника. — Погляди. Эли, это твой кузен Дэниэл. Поздравляю, я так за вас рада. — Она обняла брата и подругу, прежде чем буквально вытребовать племянника. Алисса просто всем улыбалась, сидя в безопасности в надежных руках отца.
— Я рад, что у тебя сын, Эдвард, — серьезно произнес Джаспер.
— Почему это, Джас? — спросил Эдвард из любопытства.
— Он будет следить за каждым мужчиной, что решить позаигрывать с Алиссой, — Джаспер улыбнулся. — Мы заключим соглашения, только между нами, он будет докладывать о каждом находящемся рядом с ней парне.
— Он не будет! — Элис посмотрела на мужа. — Боже, мне уже жаль ее. И нет, — она посмотрела на спящего малыша, — ты не станешь закладывать сестру своему дяде.

Белла улыбнулась, а Эдвард подмигнул Джасперу.

— Не дрейфь, мы это уладим.
— Парни! Перестаньте! — Белла засмеялась и покачала головой от их чрезмерной опеки.

Потом прибыли Эсми и Карлайл, следом за ними Джейкоб с Викторией и Робби. Вокруг витала атмосфера праздника, пока все возились над новым членом семьи. Эдвард получил сообщение от Рене, она сообщала, что вместе с Филом приедут сразу же, как только купят билеты.

— О, это здорово. Дождаться не могу, когда Рене увидит Дэниэла, — сказала Белла. Было очень грустно, что она жила так далеко, но Эдвард заверил, что благодаря регулярным поездкам, электронным письмам и фотографиям, Рене сможет принимать участие в жизни Дэна.

К тому времени, как приемные часы закончились, уровень адреналина после родов значительно понизился, и Белла почувствовала усталость. Дэниэл не кушал с момента рождения, но Белла не волновалась. Он потребует, когда захочет. Эдвард остался с ней на пару часов, он прилег рядом и целовал ее, пока она не задремала. Он собирался работать, пока она находилась в больнице, чтобы чаще с ними встречаться. Как только ее выпишут, он собирался взять месячный отпуск, чтобы помочь Белле приспособиться к новому члену семьи. На его место брали временного заместителя, дабы не перегружать Бернарда.

— Готовы? — Спросил Эдвард, войдя в палату с переносной колыбелью в руках. Он нежно улыбнулся, когда увидел сынишку, одетого в ярко-голубую одёжку. Ему еще приходилось иногда ущипывать себя, для того чтобы убедиться, что это не сон. Он постоянно благодарил небеса за тот дар, что они преподнесли в виде его любимой Беллы и обожаемого сына.
— Полностью, — ответила Белла, после того как он поцеловал ее. — Поехали.

Они уложили Дэниэла в переноску, и Эдвард гордо нес сына через больницу, наслаждаясь тем внимаем, что привлекал маленький человечек. Белла шла рядом и мысленно качала головой. Он буквально раздувался от гордости. Сью вместе с одной из медсестер помогли донести до машины бесчисленное количество цветов, что ей подарили. За последние два дня, многие сотрудники приходили поздравить с прибавлением и приносили цветы и подарки, и ее палата быстро стала похожа на магазин флориста.

Снаружи было очень холодно, но Эдвард подогнал машину к входу так близко, как только смог, чтобы Дэниэл пробыл на морозе максимально недолго. Белла помахала на прощание сотрудникам, пообещав приводить Дэниэла на осмотры. Для начала она решила взять полгода отпуска по уходу за новорожденным, а там в зависимости от самочувствия. Белла пока не знала, как будет себя чувствовать, если выйдет на работу и оставит Дэниэла, и Эдвард предложил пока не принимать таких решений.

Когда они вошли, в квартире было тепло и Белла уловила аромат чего-то съедобного.

— Чем это пахнет?
— Мама приезжала и оставила кастрюлю в духовке. Она еще наготовила чего-то и оставила все в морозилке, чтобы ты не задумывалась о готовке.
— Это так мило, — улыбнулась Белла, благодарная за заботу Эсми.
— Для Элис она сделала то же самое. Как ты себя чувствуешь?

Как только слова были произнесены, Белла почувствовала панику. Сейчас они остались один на один со новорожденным сынишкой, и вся ответственность за него легла на нее. И хотя она была опытным акушером и всегда помогала молодым мамам ухаживать за малышами, но теперь она сама стала мамой. Что она знала о детях? А если она что-нибудь напутает?

Эдвард заметил беспокойство на лице Беллы.

— Что случилось, детка?

Глубоко вздохнув, Белла выдала все, что было на уме, не скрывая панику в голосе. Положив спящего малыша на кушетку, Эдвард прижал Беллу к своему телу.

— Тшш, малышка. Это нормально. Нормально. Ты будешь прекрасной матерью, и все будет хорошо. Мы оба будем учиться, и ошибаться вместе. Бояться это естественно, но мы есть друг у друга, и все будет в порядке. Пока Дэниэл знает, что мы любим его, все будет хорошо.

Находясь у него в руках, слыша его успокаивающие слова, Белла почувствовала себя лучше. Конечно, с ней все будет хорошо. У нее были нормальные сомнения, которые испытывают все молодые мамы. Она подняла голову и притянула его губы к своим.

— Спасибо, любимый. Ты всегда знаешь, что делать, чтобы меня успокоить.

Он уперся лбом в ее и улыбнулся.

— Я люблю тебя, и знаю, что ты будешь прекрасной матерью. Замечательной. Я всегда буду рядом для тебя, малышка. — Они просто стояли в объятиях друг друга, пока Дэниэл не начал хныкать. — Похоже, кто-то проснулся, — улыбнулся Эдвард, отпуская Беллу.

Оставшаяся часть дня прошла спокойно, они познакомились друг с другом, им никто не мешал. Семьям хватило такта не беспокоить их, чтобы они привыкли к ребенку в доме. Вечером Белла искупала Дэниэла, и, казалось, малыш наслаждался теплой водой, пока Эдвард за всем следил и делал фотографии.

— Будет чем смущать, когда ему исполнится двадцать один, — пошутил он.

Белла покормила сына, плотно запеленала и уложила в кроватку.

— Поверить трудно, что он на самом деле наш, — прошептал Эдвард, он нежно поглаживал пальцем щечку младенца.

Белла положила голову на плечо Эдварду, когда он взял ее руки в свои.

— Я знаю. Он такой красивый, правда?
— Да, он самый красивый ребенок, которого я когда-либо видел. Однако я могу быть предвзятым, — он улыбнулся.
— Наверное, немного, но я согласна с тобой. И он наш. Наш сын.
— Наше маленькое чудо.

И вот это случилось! У нашей пары — мальчик!
Да еще и такой шустрый и нетерпеливый... Ждем вас всех на
ФОРУМЕ!



Источник: http://robsten.ru/forum/63-1911-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: -marusa122- (12.05.2015) | Автор: перевод - Кудряшка=)
Просмотров: 622 | Комментарии: 20 | Рейтинг: 4.9/30
Всего комментариев: 201 2 »
avatar
0
20
Спасибо за главку! good lovi06032 good
avatar
0
19
СПАСИБО за такое удовольствие, наконец то, Белла после долгого ожидания и стольких мучений как и Эдвард повстречав, полюбив соединили свои жизни, И в награду им их сыночек, свидетельство их ЛЮБВИ good :good: :good:............ :obozhau::obozhau:...........  kiss111 ........ daj_5
avatar
1
18
Спасибо за новую главу good . Но если честно я думала, может у них родиться двойня hang1
avatar
0
17
Хорошо, что Чарли приехал вовремя, Белла не справилась бы одна.
Большое спасибо за продолжение. lovi06032
avatar
0
16
Спасибо за перевод! lovi06032
avatar
0
15
Огромное спасибо!
avatar
0
14
Большое спасибо за такое радостное продолжение!
avatar
0
13
В день , родов , это возможно ? Стрёмно . Спасибо за главу . Спасибо за позитивную Историю . good
avatar
0
12
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ГЛАВУ! dom mashinka roza1 roza1 roza1 roza1 sval2 sval2
avatar
0
11
действительно малыш был нетерпелив! fund02002 спасибо! lovi06032 good
1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]