Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Перед грозой. ГЛАВА 1

Глава 1

Это ее вина. Все было по ее вине. Даже глобальное потеплениеэто ее вина.

Это было, как я убедился, весомым поводом для того, чтобы поступить неправильно, как поступал я. Это было оправданием моим действиям. Это было тем, что заставило меня посмотреть на себя в зеркало. Смотреть в глаза моего сына, не чувствуя тысячу раз угрызений совести. Это было весомым поводом сказать себе, что все в порядке, чтобы предать ее. Это было весомым поводом сказать себе, что все в порядке, чтобы быть обманщиком.

*** *** ***

Знаю, это не то, что я хотела.
Не думала, что это так далеко зайдет.
Оглядываюсь назад на то, как все начиналось,
И понимаю, как запутались мы сейчас.

Сегодня была ночь.

Я собирался сказать ей сегодня вечером. Это продолжается уже в течение нескольких месяцев, и просто необходимо это остановить. Я устал от чувства злобы, устал чувствовать себя настолько униженным. И я просто должен был это сделать.

Я должен был сказать ей, что нам нужно развестись.

Выскочив из машины, я закрыл за собой дверь и стоял, глядя на дверь моего дома. Дома, который когда-то был полон воспоминаний о любви и заботе. Но уже давно они отсутствовали. Любовь ушла, уступив место гневу, дракам и крикам, несмотря на слова «У меня болит голова, пожалуйста, не трогай меня».

И... Я просто больше не мог терпеть это – она должна была знать, что мы должны расстаться; это был правильный поступок. Для всех.

Ну, может быть, не для Сета, но если в один прекрасный день он обвинит меня в этом, я просто скажу ему, что это была ошибка его матери. Потому что это была правда.

Я сделал несколько шагов, чтобы подойти к двери, вставил ключ в скважину и затем повернул его, открывая дверь.

Тишина. Была только тишина, заполняющая все пространство.

Это был первый раз, когда я пришел домой рано и не слышал голоса Сета, восклицающего «папа!», а его шаги были громкими и быстрыми, когда он бежал, чтобы обнять меня в знак приветствия.

 – Я дома! – решил я объявить о своем присутствии, ожидая увидеть его, если, возможно, он не услышал хлопка двери.

 – Спальня, – услышал я голос Беллы, отчего захотелось фыркнуть и закатить глаза. Я пошел по коридору, разыскивая ее. Поначалу я планировал принять душ, но надо сесть с ней и сказать о том, чего я хотел для нас.

В нашей спальне я увидел Беллу, лежащую на кровати. Она свернулась клубочком на своей половине, отчего ее лица не было видно. Не то чтобы меня это волновало, но я хотел, чтобы она полностью проснулась ради нашего разговора. Сейчас только восемь часов вечера, черт возьми!

Тем не менее, я принял решение сказать ей это сегодня вечером и знал, что слово «развод» привлечет достаточно внимания, чтобы она проснулась – внимания, которого я жаждал в течение нескольких месяцев, но она была слишком отстранена, чтобы предоставить его мне.

Сейчас и этого будет достаточно.

 


Всем привет! Вот я и начала свой новый перевод. Если верить автору, эта история основана на реальных событиях. Также хочу предупредить, что фанфик относится к жанру Songfic - поэтому в главах будут мелькать куплеты выбранной автором песни. Она очень классная, но ее название я сообщу в последней главе, дабы сохранить интригу.
Вроде все сказала... тапки и помидоры жду на форуме и под главой!
С уважением, -marusa122-



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2019-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: -marusa122- (16.09.2015) | Автор: перевод -marusa122-
Просмотров: 717 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/26
Всего комментариев: 121 2 »
avatar
1
12
Спасибо за начало .
avatar
1
11
Спасибо за главу  roza1
avatar
1
10
Спасибо за главу, походу надо успокоительным запасаться cray
avatar
1
9
Спасибо большое! lovi06032
avatar
1
8
Спасибо. Интересненько.
avatar
1
7
Таня, поверь - я тоже cray cray cray
Когда ознакомилась с оригиналом, в слезах на два дня утопла. И сейчас перевожу, шмыгая носом cray
avatar
1
6
очень интересное начало! заинтриговало! принимайте в ПЧ!
avatar
1
5
Спасибо.
avatar
1
4
Спасибо за приглашение!начало интересное буду ждать продолжения
avatar
1
3
Спасибо за новую историю lovi06032 удачи вам с переводом lovi06032
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]