Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Шкафчик по соседству. Главы 14 и 15. Вы не поверите и Эпилог

Вы не поверите

Во-первых, я абсолютно шокирована количеством комментариев под моим последним постом. Не могу поверить, что я вдохновила стольких людей. Надеюсь, вы получили счастливый конец, на который вы так надеялись. Вы его заслужили за то, что поддерживали меня, когда я была такой трусихой. Посылаю вам сердечки, смайлики, эмодзи.

Норман не торгует наркотиками. Ничего подобного.

Он страдает бессонницей.

Он сказал мне, что у него хроническая бессонница. Она у него с детства. Поэтому у него фиолетовые круги под глазами. Я погуглила про эту болезнь. Вы знали, что люди с хронической бессонницей быстрее двигаются? Это многое объясняет.

И он знал моё имя. Он знал его с самого начала, этот хитрый придурок. Я не скажу вам, кто он, но будьте спокойны: после моей последней записи мы с ним поговорили и всё выяснили. И учитывая то, что этот блог был в основном «блогом о том, как меня раздражает Норман», я решила, что это мой последний пост. Моя лебединая песня. Моя прощальная речь. И так далее и тому подобное.

Спасибо за то, что вы верили в меня, ребята. Без вас я бы никогда не узнала, Насколько хорошо целуется Норман.

Написал iRead-iWrite-iConquer 5 декабря в 21.45

Комментарии:

Я так за вас рада!

Написал RedneckPrincess 5 декабря в 21.57

Почему со мной никогда не случается ничего подобного?

Написал HTMLoL 5 декабря в 22.02

Потому что мы с тобой не такие счастливчики, как она.

Написал WhatHaveYouBeenSmoking? 5 декабря в 22.09

КОНЕЧНО.

Написал Incomplete-Sentences 5 декабря в 22.14

Во всяком случае тебе хватило ума не раскрывать ваши настоящие имена на весь интернет.

Написал Mamacita 5 декабря в 22.23

Ты больше не будешь писать? Какое у меня теперь будет развлечение?

Написал Ah…ThePowerOfCheese 5 декабря в 22.30

До свидания, «Шкафчик по соседству». Нам было хорошо вместе.

Написал GoodnightTeaspoon 5 декабря в 22.37

Но твоя история с Норманом только начинается! Не останавливайся!

Написал Sting-Raye 5 декабря в 22.41

То, что он страдает бессонницей, не объясняет его странное поведение. И его семьи.

Написал ISaidGoodDay 5 декабря в 22.48

Вы будете так счастливы вместе!

Написал I-HAVE-FORSEEN 5 декабря в 22.55

Сомневаюсь. Большинство таких отношений распадаются.

Написал AcerbicizeMe 5 декабря в 23.00

Как жизнерадостно.

Написал Fish'n'Chips 5 декабря в 23.11

Я передумал. Твоя жизнь не мыльная опера, а сказка. Продай свою историю Голливуду.

Написал Passing4Sane 5 декабря в 23.16

Он всё-таки успел. Ты точно не хочешь нам рассказать, кто он?

Написал VoiceOfReason 5 декабря в 23.22

Надо сказать, что хоть я и рад за вас с Норманом, мне грустно, что этому блогу пришёл конец.

Написал I'mYourLove 5 декабря в 23.37

Поздравляю!

Написал YouAreMyHeroine 5 декабря в 23.59

Рад за тебя, но всё же жаль, что ты не Юри Хонда.

Написал AnimeMan 6 декабря в 24.13

Не могу не задаться вопросом, насколько эти отношения здоровы.

Написал –Wannabe 6 декабря в 24.40

Они скорее всего нездоровые.

Написал Kodak 6 декабря в 1.01

Не будьте такими занудами.

Написал EverTheOptimist 6 декабря в 1.26

Не могу поверить, твой план сработала.

Написал Harriet-Potter 6 декабря в 1.52

Хочу сказать, что я рада, что ты начала этот блог. Без тебя я, возможно, не набрался бы храбрости сказать Бет, что я люблю её. Мы идём в кино в субботу.

Написал BashfulBoy 6 декабря в 2.05

Это потрясающе! Ещё раз спасибо за всю вашу поддержку. AcerbicizeMe и Kodak, эти отношения совершенно здоровые. Пожалуйста, заткнитесь.

Написал iRead-iWrite-iConquer 6 декабря в 2.34
---------------------------------------


Эпилог
 

— Не могу поверить, что ты думала, что я страдаю биполярным расстройством.

Я нахмурилась.

— Заткнись. Ты бы подумал тоже самое, если бы наблюдал бы за мной, когда я вела себя бы так же, как ты.

Эдвард моргнул.

— Что, прости?

— В моей голове это звучало лучше, — пожала плечами я.

Он застонал.

— Если бы я только мог слышать твои мысли, — посетовал он.

— Добро пожаловать в реальную жизнь, — пошутила я.

— Пока у тебя был блог, я хотя бы знал, что происходит в твоей голове.

— Но ты же заставил меня избавиться от блога, — напомнила я.

— Да, — согласился он. — Так лучше для всех. Ты подошла слишком близко. Если бы один из твоих читателей понял, кто мы, это была бы катастрофа для всех, включая тебя.

— Меня?

— Есть представители моего вида, — мягко сказал он, — которым бы очень не понравилось, что о нас стало известно людям.

— Что бы ты сделал, если я в блоге написала бы слишком много? — спросила я, игнорируя учащённое биение своего сердца.

— Элис бы увидела, что ты собиралась написать, и мы взломали бы сайт до того, как ты могла бы опубликовать запись.

Я отпрянула в притворном недовольстве.

— Мой блог не единственный на сайте. Исчезли бы сотни блогов, и всё потому, что твоей семье стало немного страшно.

Я покачала головой.

— Белла, Белла, Белла, — журит он. — Это было бы для твоего же блага. К тому же, если бы мы удалили только твой, это бы выглядело слишком подозрительно.

— Вы, Каллены, внимательны к деталям, да?

— С годами мы научились, — кивает он. — Это важно, чтобы скрыть, кто мы на самом деле. Самая маленькая ошибка может нас выдать.

Я встречаюсь с ним взглядом.

— Как когда ты спас меня от грузовика Тайлера?

Эдвард наклонился настолько близко, что я могла чувствовать его дыхание на моем лице.

— Это, — прошептал он (его глаза были наполнены теплотой и это заставило меня задержать дыхание), — никогда не было ошибкой.

И затем он целует меня.


Конец



Источник: http://robsten.ru/forum/97-2929-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: tcv (27.07.2019) | Автор: Перевод Lady_Mariam
Просмотров: 352 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 6
6  
  спасибо!

1
5  
  Да уж. Белла чуть не слила всю секретную информацию в интернет. Бессонница, ага. И сколько ещё таких чудиков обсуждают в блогах явления, которые не способны постичь. А потом хлоп, и сердечный приступ от малоподвижного образа жизни... Повезло, что она болтала именно о влюбленном вампире, иначе история была бы о трагической кончине подростка. Спасибо за милую историю)

1
4  
  Спасибо! good  hang1  lovi06032  lovi06015

1
3  
  рррррромантИк!  romashka Блог сделал своё дело - связал влюблённых, и утратил свою актуальность. Пусть обыватели инета займутся своими проблемами  giri05003 
Спасибо за историю!

3
2  
  М-мм, хорошая концовка) Жаль быстро наступил финал... Комментарии семейки Каллен очень меня повеселили giri05003

1
1  
  Уууу как жаль что закончилась эта история.
Было смешно и очень интересно)
Надо бы еще Эдварду завести блог))) я б почитала)
Спасибо большое! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]