Большое спасибо! Посмотрела с переводом и всё оказалось не таким жутким и пошлым, как я себе представляла. Может переводчики сжалились над нашими ушами и перевели не дословно, но шутки Роба для Риз в этот раз меня очень повеселили.
Спасибо за возможность посмотреть церемонию уже с переводом. Нуууу что сказать, если честно то я не поражена. Глупо как то все вышло и комично, все время вставляли свои шутки, многие которые были совсем отвратительны. Я конечно люблю посмеяться, но ... шутка про Арнольда Шварценеггера и его детей, которую ведущий втухивал несколько раз и многие другие к примеру с телефоном и заднецей, которая звонила ... ну вот не смешно было, я не разу не улыбнулась даже. Сидела и думала " Боже, что они несут!" "Идиоты!" . Что касается сумеречных ... Роб конечно отличился нечего сказать, ну вот чем ему не устраивали губы Крис, зачем ему нужен был этот мальчуган. Без комментариев!!! Понравилось высказывание Роба " Разберемся за сценой" ... вот тут можно было и не прятаться и при нас все выяснить. Выглядели хорошо, но вот речь ... аххх божешь ты мой.
0
