Смотрела, конечно, не один раз, но сегодня - это прекрасно! Особенно на языке оригинала! Голос Роба и Кристен, Тейлора, да что перечислять, всех актёров - что-то потрясающее! С какой страстью Роб передаёт все эмоции, говорит спокойно, негромко, но так чувствуется напряжение, боль, страх за Беллу, безысходность. А в финальных сценах (роды) Роб играет гениально. Борется за Беллу до конца, всё можно прочитать по его глазам, сколько преданности и самопожертвования. Ревела, конечно, как белуга. Скоро будем смотреть 2 часть Рассвета, поэтому рекомендую всем "освежить" память и посмотреть 1 часть.
Спасибо, за возможность просмотра в оригинале))) ПРОСТО ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ)))) Я не все понимаю на англ.яз, но даже я в некоторых местах заметила разницу между переводом и оригинальным текстом. Ох, это что-то... Чтобы действительно оценить игру актеров, нужно смотреть без российского дубляжа. Они вытащили из меня все эмоции: умиление, смех, обожание, испуг, напряжение, слёзы... и т.д. Вытрясли как грушу, чувствую опустошение. Билл молодец. Розенбег.... мне хотелось бы больше соответствия с книгой, намного больше. Жду с нетерпением заключительную часть
Огромное, нет ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за фильм в оригинале. у меня нет слов , намного эмоциональнее, а голоса у них намного лучше, особенно у Роба и Джексона- просто супер :hang1: не знала, что у Розали такой мягкий голос!,знаете а Джейкоб тоже не плох(мне оч трудно признавать это) но Роб , он так круто играет, оказывается от голоса многео зависит :lovi06015:
большое спс :lovi06032: :lovi06015:
кстати в Рассвете классные саундтреки , оч нрав мелодия ,когда они подъезжают к острову и когда Бэлла "соблазняет" Эда
Девочки, дорогие, спасибо за возможность посмотреть в таком отличном качестве!! Я снова и снова смотрю и не могу насмотреться, какой же замечательный фильм, а в оригинале вообще - непередаваемые ощущения!!!
Какое счастье! :dance4:Наконец-то можно посмотреть и насладиться по полной. Как бы там ни было, перевод, тем более синхронный всегда хуже, требует определенных рамок. Я счастлива, что могу слышать голос Роба, и Кристен, и вообще, всех!
О, Господи! Обалдеть что я только что пережила! И пусть говорят что качество ни на что не влияет. Ещё как влияет! Билл - ты гений! Этот калейдоскоп кадров из фильмов всей Саги, капельки крови, превращающиеся в ноты и в цветок, Белла в свадебном платье, а за её плечами круговорот моментов из её прошлой жизни, колыбельная из первого фильма (!!!!!) и постоянное сердцебиение Беллы до последнего стука сердца... ох... Роооб... любовь моя настоящий профессионал. Эта роль для него и в личном плане много значит, но его мастерство стало совершенным! Perfect! Да, за то что изменили перевод некоторых ОЧЕНЬ ВАЖНЫХ фраз наши российские деятели в кинопрокате, я готова им языки и ещё кое что поотрывать! Этот его голос... да ещё плюс голос Кристен их руки на животе Беллы Бооже... короче, не описать девочки, что я тут прочувствовала сейчас. Смотрела 9й по счёту раз этот фильм. Даже в кинотеатре так не продирало... А всё потому что голос Роба и качество! Спасибо девочкам за то что такой подарок для нас разместили! Всё, с чистой совестью и окрылённой душой иду баиньки
0
:lovi06015: 
:lovi06032: 
