Vanessa Paradis - Is It Okay If I Call You Mine
Is it okay if I call you mine
Just for a time?
And I will be just fine
If I know that you know
That I'm wanting, needing your love, oh woh woh woh.
If I ask of you, is it alright
If I ask you to hold me tight
Through a cold, dark night?
'Cause there maybe a cloudy day in sight,
And I need to let you know
That I might be needing your love, oh woh woh woh.
Refrain
And what I'm tryin' to say isn't really new;
It's just the thins that happen to me
When I'm reminded of you
Like when I hear your name,
Or see a place that you've been,
Or pass a house that you've been in one time or another;
It sets off something in me I can't explain,
And I can't wait to see you again,
Oh babe, I love your love, oh woh woh woh

Metric — Eclipse (All Yours lyrics)

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made
Will they stop when they see me again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts now

Tear me down they can take you out of my thoughts
Under every scar there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts

I’m all yours, I’m not afraid
And you’re all mine, say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts now

Перевод песни: Metric — Затмения (Вся твоя)

Мне всегда хотелось жить какой-то другой жизнью
Возненавидят ли они меня за все мои решения?
Остановятся ли, когда снова увидят меня?
Я не могу остановиться, теперь я знаю, кто я

Теперь я вся твоя, я не боюсь
И ты весь мой, скажи, что они могут?
Я заберу с собой в могилу всю твою любовь
Моя жизнь начинается сейчас

Только разорвав меня в клочья, они смогут заставить меня забыть о тебе
За каждым шрамом скрывается сражение, которое я проиграла
Остановятся ли они, когда снова увидят нас вместе?
Я не могу остановиться, теперь я знаю, кто я

Теперь я вся твоя, я не боюсь
И ты весь мой, скажи, что они могут?
Я заберу с собой в могилу всю твою любовь
Моя жизнь начинается

Я вся твоя, я не боюсь
И ты весь мой, скажи, что они могут?
Я заберу с собой в могилу всю твою любовь
Моя жизнь начинается сейчас

3 Doors Down -Your Arms Feel Like Home.

I think I've walked too close to love
And now I'm falling in
There's so many things this weary soul can't take
Maybe you just caught me by surprise
The first time that I looked into your eyes

There's a life inside of me
That I can feel again
It's the only thing that takes me
Where I've never been
I don't care if I lost everything that I have known
It don't matter where I lay my head tonight
Your arms feel like home
Feel like home

This life ain't the fairy tale we both thought it would be
But I can see your smiling face as it's staring back at me
I know we both see these changes now
I know we both understand somehow

There's a life inside of me
That I can feel again
It's the only thing that takes me
Where I've never been
I don't care if I lost everything that I have known
It don't matter where I lay my head tonight
Your arms feel like home
They feel like home
(hold on, you're home to me)

There's a life inside of me
That I can feel again
It's the only thing that takes me
Where I've never been
I don't care if I lost everything that I have known
It don't matter where I lay my head tonight
Your arms feel like home
They feel like home

В твоих объятиях я как дома

Думаю, я слишком близко подошёл к любви -
И вот я влюбляюсь...
Так много эта измученная душа не может принять.
Быть может, ты просто застигла меня врасплох
В первое мгновение, когда я смотрел в твои глаза?

Во мне есть энергия,
Которую я снова ощущаю.
Это то, что уносит меня
Туда, где я никогда не был.
Я не боюсь потерять всё, что знал,
И не имеет значения, где я найду ночлег этой ночью,
В твоих объятиях я как дома,
Как дома.

И эта жизнь не сказка, какой мы оба её себе представляли,
Но я вижу улыбку на твоём лице, когда оно обращено ко мне.
Я знаю, теперь мы оба видим эти изменения,
Я знаю, мы оба, так или иначе, догадываемся.

Во мне есть энергия,
Которую я снова ощущаю.
Это то, что уносит меня
Туда, где я никогда не был.
Я не боюсь потерять всё, что знал,
И не имеет значения, где я найду ночлег этой ночью,
В твоих объятиях я как дома,
Они как дом.
(обними меня крепче, ты - мой дом)

Во мне есть энергия,
Которую я снова ощущаю.
Это то, что уносит меня
Туда, где я никогда не был.
Я не боюсь потерять всё, что знал,
И не имеет значения, где я найду ночлег этой ночью,
В твоих объятиях я как дома,
Они как дом.

Selah - Bless The Broken Road

I set out on a narrow way, many years ago
Hoping I would find true love, along the broken road

But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn't see how every sign, pointed straight to you

Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were just northern stars
Pointing me on my way, into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That lead me straight to you

I think about the years I spent, just passing through
I'd like to take the time I lost, and give it back to you

But you just smile and take my hand
You've been there you understand
It's all part of this grander plan, that is coming true

Every long lost dream, led me to where you are
Others who broke my heart, they were just northern stars
Pointing me on my way, into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That lead me straight to you

Now I'm just rolling home
Into your loving arms
This much I know, is true
That God blessed the broken road
That lead me straight to you
That God blessed the broken road
That lead me straight
To you...

Ricky Martin - Private Emotion (feat. Meja)

Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Has a shining ray
And it shines on you
Baby can't you see
You're the only one
Who can shine for me

It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever
It may lead
Let your private emotion come to me
Come to me

When your soul is tired
And your heart is weak
Do you think of love
As a one way street
Well it runs both ways,
Open up your eyes
Can't you see me here,
How can you deny

It's a private emotion that fills you tonight...

Every endless night
Has a dawning day
Every darkest sky
Has a shining ray
It takes a lot to laugh
As your tears go by
But you can find me here
Till your tears run dry

It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever
It may lead
Let your private emotion come to me
Come to me

перевод песни Private emotion
Личные чувства

И после ночи бесконечной
Настанет новая заря.
Сквозь тучи грозно-кучевые
Как луч, любовь придет моя.
Луч этот новый день откроет
И будет ярче света дня.
И пусть, малыш, тебе он светит,
Как освещаешь ты меня.

А вечер полон чувств. Чувств личных.
Вот вновь приходит тишина.
И тени прячут свет отлично…
Жаль, чувств своих ты не нашла.
Но где б они ни находились,
Куда б тебя не привели,
Позволь им также быть моими,
Со мной их просто подели!

Бывает так: душа устала,
Немного вкралась в сердце боль.
И безответной любовь стала.
Не будет так у нас с тобой.
Открой глаза! Как ты не видишь?
Как можешь это отрицать?
Такое чувство не обидишь:
Любовь должна ответной стать.

А вечер полон чувств. Чувств личных...

И после ночи бесконечной
Настанет новая заря.
Сквозь тучи грозно-кучевые
Как луч, любовь придет моя.
Нелегко душу смеху раскрыть,
Если слёзы тебя поглощают,
Но, малыш, я смогу рядом быть,
И пусть слёзы твои высыхают.

А вечер полон чувств. Чувств личных.
Вот вновь приходит тишина.
И тени прячут свет отлично…
Жаль, чувств своих ты не нашла.
Но где б они ни находились,
Куда б тебя не привели,
Позволь им также быть моими,
Со мной их просто подели!

Текст, слова песни Craig Armstrong ft. Elizabeth Fraser - This Love (Cruel Intentions OST)

This love
This love is a strange love
A faded kind of mellow
This love

This love
I think I'm gonna fall again
And ever when you held my hand
It didn't mean a thing, this love

This love
Now rehearsed we stay, love
Doesn't know it is love
This love

This love
It hasn't have to feel love
It hasn't need to be love
It hasn't mean a thing
This love

This love loves love
It's a strange love, strange love

This love
This love
This love is a strange love, strange love

I'm gonna fall again love
It doesn't mean a thing
Think I'm gonna fall again
This Love

Перевод песни Craig Armstrong ft. Elizabeth Fraser - This Love (Cruel Intentions OST) (Эта любовь Саундтрек фильма Жестокие игры)

Эта любовь
Эта любовь - она необыкновенна,
Увядшая часть созревшего
Эта любовь

Эта любовь,
Мне кажется я вновь поддамся ей,
И даже когда ты держала меня за руку -
Это ничего не значило, эта любовь

Эта любовь,
Теперь отрепетировав ее, мы остаемся,
Не понимая любовь это или нет
Эта любовь

Эта любовь,
Не обязательно ее чувствовать,
Не обязательно быть влюбленным
Это ничего не значит
Эта любовь

Эта любовь любит любовь,
Эта странная, необыкновенная любовь

Эта любовь,
Эта любовь,
Эта странная, необыкновенная любовь

Мне кажется я вновь поддамся ей,
Хотя это ничего не значит,
Мне кажется я снова буду в ее власти,
Во власти любви