ПЕРЕВОД ВИДЕО:

Роб: Это именно там, где я был.
До того, как он стал вампиром, Паттинсон сыграл вдохновленного музыканта в независимом фильме 2008 года "Переходный возраст".
Роб: Я чувствую, что все неправильно делаю.

Ему было уже 20, и он уже знал что делать. Он пытался читать строчки из сценария режиссеру фильма, пока в его носу были салфетки, как должно было быть у его персонажа.
Роб: Прекрати это. Остановись. Я не имел это в виду.

А в другой пробе ему нужно было сыграть сцену с разными эмоциями, читая одну строчку: "Это твоя комната? Могу я войти?"

Сначала он изображал депрессивное состояние, затем неловкость, смешанность, и в конце Роберт изобразил это натурально и просто.
Роб: Это твоя комната? Могу я войти? Ты понимаешь, какой я очень, очень несчастный ребенок.

"Переходный возраст" вышел на DVD за три дня до выхода "Новолуния" на экраны. И это не совпадение. О, и, если вы не видели, посмотрите, как эта сцена выглядела в конечном варианте.

I discovered this photo of Rob whilst trawling through my archives. It was a shot we made together on set during the filming of #HowToBe back in 2007. The image was never published so #tbt is the perfect opportunity to finally make it public. Thanks Rob! Let's work together again soon! #robertpattinson #rpattz #canon #davidgilliganphotography #picoftheday #howtobemovieФото опубликовано //DAVID// (@davidgilliganphotography) Сен 24 2015 в 12:04 PDT