Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:07 | Сообщение # 5162
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Добрый день! Вчера не писала, потому что: а) сначала посмотрела в оригинале, поняла через два слова на третье, б) пересматривала с сабами уже ночью, всплеск эмоций не дал мыслям сформироваться связно. А сегодня с утра хорошая новость - уже есть с озвучкой, но это только после работы... Ничего, доживу! Всем большое спасибо за наводки и подсказки!!!
Из сюжета зацепило явление Лири на берегу ручья - не могу представить такого для девушки с жестким воспитанием в жесткие времена. Помните, ее по жалобе отца за плохое поведение (чет уже и не помню, какое именно) должны были публично выпороть? За нравственностью и поведением следили ой-ой-ой! Жила в замке, внучка управляющей, не потаскуха какая деревенская. А тут такое... Не верю! ну ладно, я понимаю, что это для показа глубины ее отчаяния.
Ссора и примирение наших героев - нет слов. Как Сэм лицом играл при крике, пощечине и прощении!!! А Клэр - та же сцена плюс перед поркой. Мама дорогая, все правда! Ну, и финальная сцена - апофеоз чувственности и растворения друг в друге. Браво!
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:10 | Сообщение # 5163
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
Цитатаоблачко ()
Из сюжета зацепило явление Лири на берегу ручья - не могу представить такого для девушки с жестким воспитанием в жесткие времена. Помните, ее по жалобе отца за плохое поведение (чет уже и не помню, какое именно) должны были публично выпороть? За нравственностью и поведением следили ой-ой-ой! Жила в замке, внучка управляющей, не потаскуха какая деревенская. А тут такое... Не верю! ну ладно, я понимаю, что это для показа глубины ее отчаяния.
Ну так ее он просил наказать как раз за неподобающее поведение что ли. Для молодой девушки:) Дословно уже не помню
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:20 | Сообщение # 5164
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
Привет всем))
Цитатаokk ()
Русская озвучка без сабов
Спасибо Вечер - ужин - Чужестранка
ЦитатаTallia ()
Ну так ее он просил наказать как раз за неподобающее поведение что ли.
Верно. Нет дыма без огня. Девица, видно себе уже позволяла вольности. В общем, напрасно не огребла тогда по полной программе. Мне тоже понравился политический аспект в этой серии. Джейми молодец. И волки сыты, и овцы целы.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:38 | Сообщение # 5165
dinna fash
Группа: Редакторы
Сообщений: 112
Статус: Offline
Ииии комментарий с рутрекера
06-Апр-15 09:16 (спустя 2 часа 55 минут) [Цитировать] Мне кажется, фильм этот надо было назвать "Пятьдесят оттенков Шотландии"... Если то печально известное произведение было "мамочкиным порно", то это надо полагать для дочек))) [Профиль] [ЛС] Мне интересно, этот чел смотрел 1-6 серии? Или только 9 и все что врезалось в его память - последние 10 минут?
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:47 | Сообщение # 5166
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Ну каким неподобающим могло быть ее поведение? Думаю, ничего криминального. Помню, правда, как Мурта говорил Клэр за столом, что если о ее поцелуе с Джейми узнает ее отец, то будет плохо всем. И это за поцелуй! Даже поцелуй мог бы считаться поводом для крупных разборок, вплоть до принудительной женитьбы. А тут такое! Нет, тут сценаристы перемудрили.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:51 | Сообщение # 5168
dinna fash
Группа: Редакторы
Сообщений: 112
Статус: Offline
облачко, а если рассматривать это как жест отчаяния? Если Лири так снесло крышу и она так влюблена в Джейми, что готова даже на такое? и Джейми понял что двигало Лири, и про букет под кроватью сразу понял Я не вижу, что сценаристы перемудрили Просто решили таким путем показать ее чувства Не действительно любовь, а именно одержимость
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 12:59 | Сообщение # 5169
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
Цитатаоблачко ()
Ну каким неподобающим могло быть ее поведение? Думаю, ничего криминального. Помню, правда, как Мурта говорил Клэр за столом, что если о ее поцелуе с Джейми узнает ее отец, то будет плохо всем. И это за поцелуй! Даже поцелуй мог бы считаться поводом для крупных разборок, вплоть до принудительной женитьбы. А тут такое! Нет, тут сценаристы перемудрили.
Ну как сказать, думаю в те времена видимо девушками много чего не следовало делать, но видимо Лири делала, раз ее отец это узнал и решил что ее следует выпороть. Может быть по нашим меркам это ничего криминального, но по их... Диана в подробности не вдавалась и как я знаю, Лири была в это время девственницей, но в остальном... Не думаю что перемудрили. Лири действительно одержима Джейми, и пойдет на все, чтоб его заполучить, как показала книга.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 13:03 | Сообщение # 5171
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
И вообще я тут копирую седьмую книгу И иногда читаю... Что то опять новых глаз давно нету. 46 выложили 22 марта назад и тишина опять:( Это с учетом того что несколько глав несколько месяцев находились у редактора, то есть перевод по идее должен был продолжаться... как же все долго
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 13:15 | Сообщение # 5173
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Цитатаokk ()
Русская озвучка без сабов NewStudio, высокое качество
Спасибо, поставила на закачку.
ЦитатаTallia ()
А вот второй раз когда я пересматривала. и качество лучше было и сабы русские.. вот это было да!
Цитатаlarisa-s ()
вчера смотрела в оригинале сегодня с русскими сабами и знаете,что я скажу? мне мало,хочу еще! серия пролетает Мне очень понравилось
Цитатаоблачко ()
пересматривала с сабами уже ночью, всплеск эмоций не дал мыслям сформироваться связно.
Вот-Вот Девы и у меня та же песня. Как только поняла о чем говорят, просто всплеск эмоций. мне кажется потому что они в этой серии сделали серьезные изменения книги... и... это получилось здорово. Ну и актеры, конечно справились на не просто отлично, а намного превосходней.
И вот кто после такого исполнения сможет даже думать о сравнении Сэма с Робом :4:
okk, да уж... правильный ответ-вопрос на такой комментарий. а вот коммент по твоей ссылке (еще раз спасибо).... Мне понравились комменты от мужчин...
DanilLandau писал(а): Очень красиво и стильно снятый сериал-мелодрама о женщине и для женщин. Мужчинам в нем будет не хватать обнаженки, рек крови и мордобоя. Первая серия подзатянута, но за роскошные съемки готов простить большой хронометраж. В целом, качественно, смотреть можно, если не придираться и помнить, что это не Игра престолов. Упор сделан на чувства и ощущения женщины, это женский взгляд на события. Мягко, мелодраматично, порой неправдаподобно... Но очень уж красиво снято. Впечатления от первой серии, не знаю, как пойдет дальше. После просмотра второй серии впечатления хорошие. Все те же красивейшие съемки вместо обычных картонных декораций - лучше один раз увидеть, все так же по-женски нежно и неторопливо. Странно, что сериал не рекламируют, совершенно случайно узнал о нем. Спасибо релизеру и всем-всем-всем. Смотрите, наслаждайтесь эстетикой, порадуйте глаз. И не цепляйтесь за исторические неточности Не согласен, что мужчинам не на что смотреть, и обнажёнки хватает и кровяки не мало, да и вообще атмосфера приятная. AvatarDante, я имел в виду среднестатистического мужчину. Люди разные бывают Я сам парень и смотрю с удовольствием. Даже жду с нетерпением очередную серию. Сериал достойный. А вот обнаженки хотелось бы побольше - главная героиня чудо как хороша. В общем, мы смотрим и всем советуем. На сериал однозначно стоит обратить внимание, время зря не потратите.
В первой серии, актриса сыграла на отлично, в плане выражения любви к своему мужу. Растопило моё сердце.Прям, по действиям и по взгляду её - это ощущалось. Как будто, на самом деле испытывает такую любовь к мужу. Меня так впечатлила эта первая серия, что я не только жду следующих серий, но и жду, когда она вернётся в 20 век, к своему мужу. И согласен, с господином DanilLandau о нежности сериала и прочих сладких атрибутик. Кстати, я тоже парень, но эта мелодрама, очень качественная, что даже мужской пол уводить за собой. За всех мужчин, не говорю, конечно, кто неравнодушен, к этому сериалу соответственно.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 13:21 | Сообщение # 5174
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
Цитатаokk ()
Мне интересно, этот чел смотрел 1-6 серии? Или только 9 и все что врезалось в его память - последние 10 минут?
Сравнил, блин Не буду расписывать все прелести оттенков,их итак многие знают,но нереально сравнивать это с Чужестранкой.Вот,даже рядом не стояло,хотя конечно на вкус и цвет .
Цитатаоблачко ()
А тут такое! Нет, тут сценаристы перемудрили.
Не думаю,что перемудрили,просто сама по себе Лири такая героиня.Она молода, влюблена и в некотором роде одержима, и как известно уже,то её ничто не могло остановить.Она хотела Джейми любым путём, и для этого все средства ей казались хорошими.
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 13:22 | Сообщение # 5175
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
Так так, а вот теперь о исторических неточностях, и где они? Сама спецом пере проверяла все даты на месте и общие настроения в Шотландии как раз перед восстанием показаны на отлично
Дата: Понедельник, 06.04.2015, 13:31 | Сообщение # 5178
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
ЦитатаDanaCat ()
Так так, а вот теперь о исторических неточностях, и где они? Сама спецом пере проверяла все даты на месте и общие настроения в Шотландии как раз перед восстанием показаны на отлично
Я честно признаюсь не проверяла даты, но может захотелось мужчине за что-то всё-таки зацепится,чтоб не всё так сладко выглядело
Не согласен, что мужчинам не на что смотреть, и обнажёнки хватает и кровяки не мало, да и вообще атмосфера приятная. 
