но каждый раз удивляюсь как сильно у него асимметричны скулы.
Теперь и я к этому пригляделась,до этого не замечала)Но всё равно,мне он очень нравится
ЦитатаFika ()
Талантливо играет, и как мужчина интересен, но как же я его ненавижу в фильме, этого Блэк Джека садюга((
А это значит,что идеально справился с ролью В образе Френка я его люблю,мне его жалко и я ему сочувствую,а уж сцена у камней,когда он Клэр звал и слёзы на глазах За эту сцену им отдельное спасибо,очень эмоциональная и прямо-таки выворачивающая,но это лично про себя говорю)
А Джек,ну я выше тоже написала, не люблю этого героя.Но без него не было бы такой интриги и такого поворота событий,от которого до сих пор неприятный осадок
Кусок того, что было вырезано цензурой при официальном переводе Чужестранки. начинается с момента как Джейми говорит Клэр что любит ее. После того как он вылез из окна прогуляться и она его вернула в аббатство тут
Tallia, спасибо Не понимаю, зачем это вырезали. Ведь не совсем лишние подробности про то, что у Джейми есть предел, и этот предел - признание в любви И на отношения с братом в Стрекозе по-другому можно посмотреть
Я добавлю этот кусок в книгу, которую редактирую
не делала такого в калибре? думаю, просто вставить текст в режиме редактирования Ничего ж не рухнет
Сообщение отредактировал okk - Среда, 08.04.2015, 14:24
Я тоже добавила. Негоже это переводчикам выкидывать из книг что либо. Задумываешься так, как много они еще могли повырезать. Я правда не через калибру делаю, а нашла програмку как раз для файлов fb2. Но ничего не сломалось:)
Сообщение отредактировал Tallia - Среда, 08.04.2015, 14:20
а что сразу не хорошая -то? Тогда и я просто ужасная, потому что я тоже его очень не люблю. Но еще я ужасно воспринимаю Лири, даже не смотря на всю грамотно разложенную защиту ее... но если честно у меня самый болезно-эмоциональный момент в книге был когда я вместе с Клэр узнала, что он женат на этой с..ке. Может потому что совершенно не ожидала такого от почти непогрешимого Джейми, или от этой в принципе не очень умной девушки, и вообще себя не готовила к такому потрясению, в отличие от сцены насилия Б.Джеком... в общем не знаю в чем причина, но боль в груди была такая, что казалось задыхалась вместе в Клэр.
а что сразу не хорошая -то? Тогда и я просто ужасная, потому что я тоже его очень не люблю. Но еще я ужасно воспринимаю Лири, даже не смотря на всю грамотно разложенную защиту ее... но если честно у меня самый болезно-эмоциональный момент в книге был когда я вместе с Клэр узнала, что он женат на этой с..ке. Может потому что совершенно не ожидала такого от почти непогрешимого Джейми, или от этой в принципе не очень умной девушки, и вообще себя не готовила к такому потрясению, в отличие от сцены насилия Б.Джеком... в общем не знаю в чем причина, но боль в груди была такая, что казалось задыхалась вместе в Клэр.
Джека не люблю тоже. Но Лири мне еще мение симпатичнее его. Джек по крайне мере не лицемерит и тд:) По поводу ее защиты... Не то что бы я ее защищаю, учитывая мою не любовь к ней. Я просто могу понять некоторые ее поступки и тд. Но не оправдывать. Но больше Лири меня раздражает Дженни. И чем больше ее узнаешь. тем больше она бесит:) И не важно что некоторые ее действия продиктованы заботой и любовью к ближнему, в тоже время это так же очень эгоистично с ее стороны. А если любовь эгоистична, то это уже не нормально. Особенно то как она обошлась с Клэр, когда та вернулась. Ведь по хорошему, не вмешайся она, когда эти двое катались по полу, кусаясь и царапаясь, все прошло бы гораздо спокойнее. И Клэр бы никуда не уходила. Выпустили бы пар с помощью жесткого секса и потом во всем разобрались. Но Дженни надо было влезть чтоб спровадить Клэр.
В образе Френка я его люблю,мне его жалко и я ему сочувствую,а уж сцена у камней,когда он Клэр звал и слёзы на глазах За эту сцену им отдельное спасибо,очень эмоциональная и прямо-таки выворачивающая,но это лично про себя говорю)
а мне очень понравился сцена добавленная сценаристами. Когда показали как Френк в отличии от Б.Джека погасил в себе злобу. когда на него напали в подворотне. Тобиас шикарно там сыграл.
Но больше Лири меня раздражает Дженни. И чем больше ее узнаешь.
не знаю почему, но меня Дженни ни так сильно раздражает... Но согласна с тобой, что слишком она много на себя берет решая за других что для них лучше... но можно попытаться ее оправдать. Она практически с детства отвечала за Джейми, и еще потом много лет была практически Лэрдом, она просто привыкла все и за всех решать. Такова сущность Лэрда. Хоть это и не правильно... Джейми был более прогрессивным Лэрдом. Хотя, когда он решил за других что для них лучше - это ему обошлось очень дорого.
кусочек так нам знакомый... такие они ... не падающие духом.
Он повернул голову, и его губы оказались прямо у моего уха Я чувствовала тепло его дыхания у себя на шее. — Я сказал, — тихо повторил он, — что рука у меня сейчас совсем не болит. — Здоровая рука ласково ощупывала мое лицо, стирая влагу со щек. — Ты боялась за меня? — спросил он. — Да, — призналась я. — Мне казалось, еще рано. Он тихонько рассмеялся в темноту. — Рано. Я едва не убил себя. Ага, я тоже боялся. Но я проснулся, потому что болела рука, и никак не мог уснуть. Я метался в постели и так тосковал по тебе. И чем больше я о тебе думал, тем больше тебя хотел, и уже прошел полкоридора, прежде чем начал беспокоиться о том, что буду делать, когда приду к тебе. А уж когда подумал.. — Он замолчал и погладил меня по щеке. — Что ж, не так я и хорош, Сасснек, но, как выяснилось, все-таки не трус Я повернула голову, и мы поцеловались. В желудке у Джейми громко заурчало. — И не вздумай смеяться, — буркнул он. — Это ты виновата — моришь меня голодом. Удивительно, что я вообще что-то смог, на одном твоем супе и эле. — Ладно, — все еще смеясь, отозвалась я. — Ты победил. Можешь получить на завтрак яйцо. — Ха! — тоном глубокого удовлетворения сказал Джейми. — Я так и знал, что ты меня накормишь, если у тебя появится стимул! Мы заснули, держа друг друга в объятиях.
И еще. В этом добавленном куске (вернее восстановленном) Б.Джек выглядит каким-то тронутым малым... А Джейми... ну не совсем стокгольмский синдром... но мне не понятно почему он пожалел его и прижал к себе и дал выплакаться. А тот, гавнюк, повторил все еще жестче и в состоянии какого-то припадка еще избивать начал... ну, ведь, натурально помешанный. и все равно не понимаю почему так Джейми поступил... даже если и устал смертельно... не понимаю.
не знаю почему, но меня Дженни ни так сильно раздражает... Но согласна с тобой, что слишком она много на себя берет решая за других что для них лучше... но можно попытаться ее оправдать. Она практически с детства отвечала за Джейми, и еще потом много лет была практически Лэрдом, она просто привыкла все и за всех решать. Такова сущность Лэрда. Хоть это и не правильно... Джейми был более прогрессивным Лэрдом. Хотя, когда он решил за других что для них лучше - это ему обошлось очень дорого.
Не важно. Она знает Джейми очень хорошо и когда что-то происходит, не важно виноват он или нет, она его этим бьет. Вспомнить хотя бы когда Яна похитили пираты или когда Ян остался у могавков, в обмен на Роджера, и после ее письма. если они были. Да и в будущем. Я понимаю, она мать, но Джейми во первых не виноват, во вторых Ян достаточно взрослый по тем временам. Но она очень больно бьет морально Джейми. Да и касательно самого Джейми она принимает за него решения, как что-то ей не нравится она на него кидается, и никогда не извиняется. И так же хочет держать его под юбкой. Хотя он даже не сын. И факт того что она его растила... Даже любящая мать не решает за своего сына с кем ему будет лучше и как ему будет лучше.
Tallia, ух как ты ее разложила. Соглашусь все очень не правильно и довольно эгоистично у нее выходило. Но при всем при этом больше всех не люблю Лири, аж почти до дрожи. Предположу, потому что именно она влезала третьей в отношения этой пары. Всех остальных и их посягательства воспринимаю намного легче. На некоторых даже появляется желание понять-простить-принять... но только не она.
И еще. В этом добавленном куске (вернее восстановленном) Б.Джек выглядит каким-то тронутым малым... А Джейми... ну не совсем стокгольмский синдром... но мне не понятно почему он пожалел его и прижал к себе и дал выплакаться. А тот, гавнюк, повторил все еще жестче и в состоянии какого-то припадка еще избивать начал... ну, ведь, натурально помешанный. и все равно не понимаю почему так Джейми поступил... даже если и устал смертельно... не понимаю.
Ой, такой кусок , прям брр. И как у Дианы мозгов хватило придумать? Может и хорошо,что он вырезан был? Даже не знаю. Противоречивые чувства у меня.
Не важно. Она знает Джейми очень хорошо и когда что-то происходит, не важно виноват он или нет, она его этим бьет. Вспомнить хотя бы когда Яна похитили пираты или когда Ян остался у могавков, в обмен на Роджера, и после ее письма. если они были. Да и в будущем. Я понимаю, она мать, но Джейми во первых не виноват, во вторых Ян достаточно взрослый по тем временам. Но она очень больно бьет морально Джейми. Да и касательно самого Джейми она принимает за него решения, как что-то ей не нравится она на него кидается, и никогда не извиняется. И так же хочет держать его под юбкой. Хотя он даже не сын. И факт того что она его растила... Даже любящая мать не решает за своего сына с кем ему будет лучше и как ему будет лучше.
ППКС. Вот тоже иногда прям убила бы Дженни.
Сообщение отредактировал larisa-s - Среда, 08.04.2015, 17:11
Предположу, потому что именно она влезала третьей в отношения этой пары
Осмелюсь высказать еще одно мнение... Оставим на минутку Лири и Джейми... А не кажется ли вам, что третьим в отношениях Клэр и Джейми, изначально был Френк? Он незримо присутствовал в их жизни каждый миг. И тут меня, честно говоря, подбешивает Клэр этими её вечными маяниями с золотым кольцом Френка. Да, первое время, это объяснимо и более чем уместно, но, всегда есть это но. Ты определилась с выбором, приняла решение, но продолжаешь упорно цепляться за прошлое. Если бы это прошлое было бы столь важно, то, вряд-ли бы появилось настоящее. Я не буду сейчас рассуждать на тему особых обстоятельств и особенности её положения. Факт остается фактом: Джейми, узнав все, дал ей право выбора и выбор был сделан! Так какого черта, она продолжала маячить этим кольцом, как красной тряпкой? Только представьте себе, что должен был чувствовать Джейми: вечное сравнение, напоминание, ревность и ненависть. А том сколько бед оно принесло им в будущем, я скромно промолчу, а то "Остапа" понесет...
Осмелюсь высказать еще одно мнение... Оставим на минутку Лири и Джейми... А не кажется ли вам, что третьим в отношениях Клэр и Джейми, изначально был Френк? Он незримо присутствовал в их жизни каждый миг. И тут меня, честно говоря, подбешивает Клэр этими её вечными маяниями с золотым кольцом Френка. Да, первое время, это объяснимо и более чем уместно, но, всегда есть это но. Ты определилась с выбором, приняла решение, но продолжаешь упорно цепляться за прошлое. Если бы это прошлое было бы столь важно, то, вряд-ли бы появилось настоящее. Я не буду сейчас рассуждать на тему особых обстоятельств и особенности её положения. Факт остается фактом: Джейми, узнав все, дал ей право выбора и выбор был сделан! Так какого черта, она продолжала маячить этим кольцом, как красной тряпкой? Только представьте себе, что должен был чувствовать Джейми: вечное сравнение, напоминание, ревность и ненависть. А том сколько бед оно принесло им в будущем, я скромно промолчу, а то "Остапа" понесет...
Я сегодня со всеми согласна)
Сообщение отредактировал larisa-s - Среда, 08.04.2015, 17:10
Все сегодня возмущаются, возмущаются героями Я тоже вот при повторном просмотре 9-й серии была жутко возмущена поведением Джейми :fund02002:а совсем не Лири, как от меня тут ждали
Сообщение отредактировал okk - Среда, 08.04.2015, 17:35
В образе Френка я его люблю,мне его жалко и я ему сочувствую,а уж сцена у камней,когда он Клэр звал и слёзы на глазах 
За эту сцену им отдельное спасибо,очень эмоциональная и прямо-таки выворачивающая,но это лично про себя говорю) 
