и в мыслях не было спорить, честное слово. По факту предложенного нам сюжета, ты абсолютно права.  Для чего это было сделано?... Есть у меня смутное сомнение, но оно настолько мизерное, что.. Ладно озвучу: этот взгляд Рендолла, когда он видит Джейми в петле ... Что-то мне подсказывает, что так нам хотели показать... любовь? Вот, промелькнуло нечто такое в его глазах, что не дает мне покоя. И в книге, кстати, есть подтверждение этой извращенной любви. Посмотрим, насколько обнажат перед нами сценаристы темную душу Блек Джека.
Что касаемо появления Рендолла в тюрьме в книжной версии: там ничего конкретного не сказано. Он увел его уже из общей камеры, приговоренных к смерти узников. Но там и Клэр пробралась к Флетчеру за 2 или 3 дня до казни Джейми. Так что, мы видим адаптированный вариант, который , кстати, получился великолепным, не смотря на всю его чудовищность.

Мы и не спорим Просто мне показалось, что я немного не так выразилась, недопоняли.

Очень даже возможно.
Помню, как меня шибануло в книге, когда были сцены Джека с Александром (Алексом?), когда была показана другая сторона Джека, мягкая и оберегающая, если можно так выразиться.
Диана вконец вела в ступор с этим, тут анализировать можно до следующего сезона, а потом еще столько же. Вот, не знаю, любовь там или нет, но действительно, что-то в глазах промелькнуло, и там я увидела и страх тоже.
Его одержимость Джейми очевидна. Может быть, БД так себе представляет "любовь" в своем воспаленном мозгу? Но он садист-социопат, а Джейми очень сильная и волевая личность, его одержимость выходит за все мыслимые рамки, а несгибаемость Джейми заводит этого ублюдка, и, как ты правильно написала, он видит своей целью сломить его не только физически, подчинить своей воле, растоптать его сущность.
Вопрос для сценаристов: зачем?