Шалость или сладость - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Шалость или сладость (Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена...)
Шалость или сладость
Rob♥Sten
Rob♥Sten Дата: Вторник, 06.11.2012, 22:03 | Сообщение # 1
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline


Автор: DreamQuill
Ссылка на оригинал: удалено
Переводчик:
Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Family
Диклеймер: автору принадлежат только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору серии книг.
Статус: закончен
Саммари: Я Эдвард Мейсен, и меня только выпустили из Вашингтонской тюрьмы. Первым на повестке дня: пойти со своим сыном в первый раз выпрашивать сладости у хозяев соседских домов. Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена.
От переводчика: Приметила эту историю еще очень давно, решила, а ну-ка ближе к Хэллоуину переведу ее, чтобы народ проникся атмосферой. Так вот, получайте перевод истории автора с русскими корнями. Автор оказалась очень классной, ее мама из Ростова-На-Дону, а папа из Москвы, оба переехали в штаты еще в подростковые годы, а потом развелись и сейчас она живет в Калифорнии с мамой, братом и отчимом, а отец остался жить в Москве. Вот такие вот пироги)
В общем, надеюсь, история вам понравится х )
Точнее, надеюсь, вообще мои переводы придутся по души на этом сайте)
Размещение: размещаю сама там, где захочу.




Шалость или сладость


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Вторник, 06.11.2012, 22:06
 
Dark_Paradise
Dark_Paradise Дата: Вторник, 06.11.2012, 22:57 | Сообщение # 2
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
Спасибо за перевод прекрасной истории!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Эдвард - молодец,что понял свои ошибки и решил стать любищим мужем и великолепным отцом!!!!!!! good good
 
Ice-Ice-Baby
Ice-Ice-Baby Дата: Вторник, 06.11.2012, 23:22 | Сообщение # 3
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
Rob♥Sten, Спасибо за перевод данной истории lovi06015
Очень интересная.Жаль только,что она небольшая...
Белла молодец,5 лет воспитывать сына одной...Это тяжело.
Эдвард исправился,что тоже замечательно...
История с хеппи эндом,люблю такие JC_flirt
Спасибо lovi06032


 
серп
серп Дата: Вторник, 06.11.2012, 23:48 | Сообщение # 4
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус: Offline
Rob♥Sten, спасибо за перевод интересной истории!
За 5 лет в тюрьме Эдвард понял, что важно для него в жизни: жена, сын, верные друзья.
 
scorohod
scorohod Дата: Среда, 07.11.2012, 00:05 | Сообщение # 5
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус: Offline
Rob♥Sten, спасибо за историю!

Необычный выбор Карлайлом и Эсми приемных детей! Грязный и жестокий мир вокруг, но ...сами герои сильные и искренние. Парадокс! И Белла здесь такая Ух! good
Особенно поразило их первое настоящее свидание. fund02002 С вываленными книгами... fund02002

Еще раз спасибо!!! lovi06032


 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Среда, 07.11.2012, 01:40 | Сообщение # 6
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
Спасибо!!!
Какая же прекрасная история
спасибо за перевод.
Такая классная семья..с годами любовь их только укрепла. Белла такая крутышка.и сына принял папочку hang1 hang1 hang1 hang1

спасибо!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Tani
Tani Дата: Среда, 07.11.2012, 01:52 | Сообщение # 7
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Статус: Offline
Очень милая история. Радует рабочий антураж, хотя представление о семейной жизни слегка идеализированное.
 
Linasko
Linasko Дата: Среда, 07.11.2012, 12:25 | Сообщение # 8
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
Rob♥Sten, Викуля и ты тут! Давно мы не пересекались JC_flirt
я с ТР плавно переехала сюда, и очень рада видеть тебя здесь. lovi06015

Модно у нас тут стало писать про Эдвардов - уголовников.
Но история очень милая. Чисто для того, чтобы расслабить мозги.
Белла тут в образе крутой девочки, что мне очень понравилось. А Эдвард слегка напоминает сопляка, но тут это очень кстати.
Их юношеская любовь окрепла с годами, что несомненно радует. И сынишка принял папу.
Очень так всё по-доброму и мило-мило. Но классно написано.
Спасибо, Викуль, за очередную работу. lovi06015
 
ksyTa
ksyTa Дата: Среда, 07.11.2012, 12:45 | Сообщение # 9
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус: Offline
Какая прикольная история...такие милые ребята)))..Эдвард значит кассир а Белла сварщик....прикольно)))...жаль автор не написал как Джеймс поплатился за свои...плохие поступки...

Rob♥Sten, спасибо что выложили здесь свой перевод!!!
 
tanyapfu
tanyapfu Дата: Среда, 07.11.2012, 14:56 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1244
Статус: Offline
спасибо за перевод


Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
 
вильветта
вильветта Дата: Среда, 07.11.2012, 15:40 | Сообщение # 11
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4165
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную историю!Которая приодалела все трудности здесь необычная Белла училась на слесаря любила свой байк сумела дождатся мужа и стали счастливой семьей!



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Julia_Pattinson
Julia_Pattinson Дата: Пятница, 09.11.2012, 19:15 | Сообщение # 12
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
Спасибо за историю) lovi06032
Как хорошо, что Эдвард стал любящим отцом и мужем) hang1 Правда с трудом представляю Беллу с голубой прядью JC_flirt Еще раз спасибо за перевод)




Сообщение отредактировал Julia_Pattinson - Пятница, 09.11.2012, 19:16
 
Anniksa
Anniksa Дата: Пятница, 09.11.2012, 21:03 | Сообщение # 13
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Rob♥Sten, спасибо за перевод lovi06032 Эдя вышел из тюрьмы - дома ждала любящая жена с сыночком , а через годик и дочка ещё появилась ... а Белла в кожанном комбинезоне и со сваркой в руках , да ещё и с татуировкой - да ещё и на байке - жесть giri05003 ... а вообще почитать было очень интересно good
 
Tanger
Tanger Дата: Пятница, 09.11.2012, 22:17 | Сообщение # 14
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 227
Статус: Offline
Перестала и пришла сказать спасибо. Мило. Жестко, но мило)


Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...

Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
 
babis
babis Дата: Суббота, 10.11.2012, 10:02 | Сообщение # 15
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 886
Статус: Offline
спасибо за историю,было классно!


 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 01:56 | Сообщение # 16
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 835
Статус: Offline
Замечательная история. Спасибо cvetok01
 
feri-k
feri-k Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:56 | Сообщение # 17
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
Замечательная история.
Необычные герои. Здесь сильная и волевая Белла. А Белла сварщик, да еще и на байке! Ух! Такая сможет удержать Эдварда от глупостей. Радует окончание истории.
Спасибо за перевод. lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Шалость или сладость (Если Хэллоуин не убьет меня, то это сделает моя жена...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: